ľ֮ѡĳǷţǶ׼Լյͬš 
˵Ը˵ҪԸһЩϾǷķ˵ͬԵֵġ 
ʦ֣~~ôԶԸǵģ~ǲǻͷޱ̲ס 
ޱ˶ԸűٱæҵģڼϳǼֱҪˡ 
˶ڳصʮֵϤԶϹ˼֮ͬ飬»Щġ 
ԶϵҲʹ쳣ϣһֱûзǾϣܹ;֪»صĻ 
һ棬ǰһĻʼղͷһֱΪԼʧԼΪűɽӣȫΪԭ 
ΪΣ벹ΪһĻᡣҲԼͬųֵԭ 
ϧ뷨ֻһԸѣڵѾȫħײˣۣΪһ㲻ֲ 
ԶϵĶøŷĻᣬħ꿪ʼȫİΧűٵĹҲԽԽʢΧһƬɫռʼ͹Գ 
÷ɽסԶϣԼޱ˵Ͽա 
ֻ˫ץںڵצӲǴץȥһӴѹ϶µţޱ˲òרŷֳһֵʱѹʼó 
⻹ΣյģΣյԶȻûгس仰˵ȻûʶԼվޱ˲ɱܵеľء 
һȫˣȻħԲ˾޴ĸı䣬ǻȻڣĿĺܼ򵥣ҪȡƵֶΣһޱҲѿ˳ҲֻԶ񻹲Ըȥ¡ 
ѹԸŵɽڵֵ˲һ֮ڱںڵľצ͸һѻϣһҽУһѪ۵һ˳ֻս׷һѵ忪ʼ¡ 
ޱԹ˲Ͼܹȥ䡱һصˤ˵ϣԪӤ֮ѿ̨ĳŵľӴܡ 
ӣɭЦںڵצƾճ֣һץסԪӤԪӤ֨ôҲ޷ѡûУǵ³˵꣬ԪӤ͵ǰֻŴ˿ڣһɺ֮ƮסԪӤ˲ͱ 
ʦ֡ޱ̲סʹĺ˶֪Ѿ׵ĴʧˣͬһתǱŵĸˣħɱֲĵط˻ǿԼΪԪӤȻǸһĲƷ 
ԶϣӽޱϾͬŵĹϵӴǵĵˣģҲʦŶġޱߺ޵˵ 
ȴ˸ɫȻĵͷֻ˵˫һ˵ϸԾԪӤ˷ɽ 
˫ֹţ˿ܳűٵĹԶһæջԼĳ֪ѾԪһ 
ԪԪӤΪɽеǿһһûκλأɹʡ 
ԶʱֹҲˣѾ˷ľأ˵˫ԽԽе˷ܡ 
ͼħͷǴ֪˵ģټŸոһԪӤͷʵȻ˷ 
ֻٴξۼħûɵľצԥӲˣʱ򣬸պǷҪɳڵʱ 
ֻצѷɽڶˣɽצӺ󣬾ʹ͸˾צŷȥŴʧɫ 
ʱҪܣϧˣΪޱ˵ĽͨԪѾλǲͣƶλãǶûá 
ۿž𽥵̣֪ԼǴˣܣվԭأʼħӲһˣֻܰǰƣΪִ֮˼ħԶղţҲֻ΢ӻһǵٶȡ 
                  
 
һźɫӰŵǰγɣޱȵԪѾˡȻûԥĳӰҲ˽ȥ 
Ӱ｣ݺᣬ䣬һҽдֻ¶ԼǱӰֻͷɢȻֵۣȴûһѪˮԭԶϵķɽҲʧص 
ȫļͬʱʼˮӵʱ䣬ָֻԭ̬ӵӣһοɲͬǰһΪĹȣһΪħˣħħͬڱ壬شǵõʲôҩѡתһӼȬ˵ģʱ䣬ΪҪܸ׷ɱ 
գǸָˡ˵ֱɱԽܡ 
ߵޱȸңһѾǿ֮ĩˣԪӤڷɽŽ潻˫˫ûԪӤ֧ţֱ磬ʣһƸɷ飬֮˫ܾˡ 
˵˭ռı˸һЩԶϾҲ˵ˣʧȥͬʦãеԽܣԼҪĽԼ 
ʱóɽԪ˵ҲάԼĿռ磬ȻɢʱɽűҲȥָԭӡ 
յĵɫƲҲɢȥǷ©ϵıȻɽе˳׹ȻЦããǵļƻȻܣԶϣ첻˴ûκεĽ֡ 
ɻĿһۣԶ˵֣ʲôˣʦأǶѾˣҵĴҺǵġԶɥ˵֪Լ޴ԹԼʦõ 
һΣҲˣ̨ӦңһһսζҪ֣~~ˡԶϼᶨ˵. 
̾˿ ԶϺŵĹϵɵӶĳˣҲ֪֮£Ҳǲġ 
ҡ壬Զ˵ɣҾһֻҲܹԸ㡣Զʹɫֻ˵㻹ǻͷɣֻҪڻͷһжü 
ٷϻʲôʱ´Ӳڣɣħ忪ʼһźУѸٵĳԶƶĽҲӵԾŻص 
ԶۿźϵĿûж˼ǷųＸǣνǣʵһַͨѵ˵ĹתжַĵطΪŵĹʽԶϲҴ⣬ֻò׵İ취 
ԭԪӤ֮壬Ԫ֮ӲӲǲˣ˶Զ˵ǿһС 
ƮԶϵǰɢȥһŹʣ绪ŮԶϵǰ~~ԶϿƲסԼʧ 
ϣңɼǵΪǣҶǣɼǵΪ㳯˼ĺ룬ɻǵõҵɽ˺ģҵȵʲô~~ϣúİί񣬳޾Թ 
ԶǰĻ̫ŵӣ·صЯֵַǶ£棬ԣתۼ䣬ȴ飬ԺʦӰ 
ԶϲҡҡͷǰˣɽˮʦŵˡȻźĸ飬ǰòôԶȻǰһеʵԣԸȥٵһ档 
ԲҲԣҲӦʧԼģôĿ~~~Զϲٽᣬ˵󶼻ص˹ȥ 
һԵķֻиżķݣȻĳʩչһּΪһּΪķѾаԪ˵ʩչǹעһˡ 
ɺԶĸԸԻģΪҲӦԵķǲȴӦǺ׵ġ 
µҲ֪ϣԶԶˡﰵϲ֪Լķɹˣħ˶ǰرģԶ϶ĸ֪ġν֮֮ħͷ˵ѾȫȾ˹ɫʡ 
ˣԱзڻֻսپȻԶݵķݡԶϺͬţû˿ľ£ΪǶ㣬㡣 
ޱ˵ԶϣͨԶϵǣƶ˳ǡԶϵȷǾԼаʰ 
ûаյǷ죬һˣжߵΪǴģͳͳһ֪һǿ϶ģǾǷӶʱҲͬʧˣõʲô֮һйصġ 
׼ȷ̬ȣĴȴԼâڱԶϣԶݣΨһѡΪʵûκʱȥĴˡ 
ۿԼǰĴᣬԶϲйӵڻĳ嶯ţȴѾ˶Լ֣˳ƵĻ 
ŵǹ㣬𣬻ԭӣһģһһ㶼ûб䡣ʱŲ¶ԼĿֻԶϼͷ𽥿ʼŤɭЦ´Ҳһָ̧ſָױ䳤һѳԶϵľݺݵĲ¡ 
ڷҪΪԶϧʱԶ϶ˣɫĹ⻪ڸǣϵս׷ҫ۵Ĺâŵָ׵ס 
ͬʱԶϵķɽҲϢĴ̽ŵԪӤɽһ£֮ﱬҲܲסһԭǿħжԪӤһγױɢֻշţӽ¿ʼһһɢ 
ϣԲ֪~~ǲҵı⣬ʵ~~ʵҵûк޹㣬Ҳ~~Ҳ~ķֱ~~ע~~ŵ־Ԫֽһ˹ 
ԶƲסԭңǰģ㲻뿪ҵġʼˣԼΪʲôҪŵĻԼΪʲôҪһ 
ĵǿԪԪγһ޴Ĺ֣ŵԪߣɢĵطȥ 
ֻûãŵ廹һķɢԶϹ˲ôˣһҧԼָѪʼȥ 
ӽȥüϣŵ忪ʼֹͣɢָӺȻòʱӡ 
ѪڲͣԶϵ𽥱Ĳ԰׶ûѪɫԪĴ͸֧ͷҲʼһıúһĲ԰ס 
ŵȫˣȻôòˣϹŵ΢Ц·˯һ㣬Զ֪ԼʧˣҲ޷İ˵ǰֻһտǰˣȴƮɢÿһ䡣 
ԶϻڲĵԼԪѪ֤仹漣Ĵڡûõģ㻹ְɣ첻֪ʲôʱѾ˵ 
ԶϻеƵ̧ͷ˷һۣɥĴԼ˫֣ŵҲ˫ϡ 
һۻԼԼֳȻħͷȴûκ˷ܵĸоΪʵ̫ˣʵڳܲʦõɥΪĳ֣ʦûκεķֱԼɱԼİˣϸǳһ޿ֲ˺ۡ 
֪ôĽЩ˫ɵĵΪǿ˫˫ܡҲĽ๵㣬ܻӣĭִ֣֮ϣҲֻһεԹԼݣҲһеĸᣬҲݵĵλ࣬һҵ~~~ 
㲻˵ϲһģĵԣҲûһ˿һǣҾҪеԣ~Զ϶ŵ壬ĵ 
ķİˣԶתԷ˵λ̨һ£ҪӦҡ 
ͷ˵ĳܰ쵽һ쵽ֵΪɲ⣬磬·һ԰쵽ġ 
˵ţͳһûаƴľƣݸľŵӵݱ־һ·̶ľǣΪ黹ҴＸ仰˵ԶиʦѾûȥˡ 
Ѷһתͱŵ壬ҵһ޴ʯͷ÷ɽ˸Զϱİ˽ȥ 
Զϴһһѩ׵Ӻͷɽһɵ˿СɽΧסӲסÿһεתѩ£ΧҲʱԽԽأɽҲԽԽ죬ɫӱҲԽԽС 
ҪֹȴҡҡͷˡңڿʼҲٷֿˡԶϰڰ˵Ķͷϣ˫ֽı塣 
ѩԽԽԽԽ䣬ɽѾ˰ɫΪһ硣һ龧Ө͸ıԶԼ˵ҪŵԼİԶĴһ 
ƮڰУĿǰһĻһ̾˿֪һ̲Ҹʱֻ̣û֪ʬ壬ܹˡ 
˫̧˫ֻ°һʱɽ巢¡¡֮ɽ忪ʼݣֻʣԶϱǸڻͦš 
ʵɽ壬±ǧ𣬷ָ˼һƣ֣ϣӴԺûǡĵ 
ʱĽԭԶϵķɽԵŵķɽڱ˫Χڸʵķ嶥ţж˵ᡣ 
Ȼǵ⣬Ǿ͸ҺˣһΪҸ˵ġ˵˫ץѷɽ˲͵ 
⻪͵Ĩԭ궯ķɽϰΪǰ˵ϵնˣȻ˲ǵԺǵ˻ɺܶࡣ 
ѷɽջشɶͬʱҲǵʱһ䣬Ҫ·ˡɵУֻҪ 
ɲ棬෴ķѸٵ뿪;ת΢ȥ 
һ·ϣűٶѾָԭϱԭС̫ˣһҪܿߣȴƫƫˡ 
ڿҪ΢ʱ򣬳˺һЩͻȻӽµִ˳ʱҲˡ 
ǰǵóʱ˰ɻˡʮĵҲ׷׸˵ 
ü˵űٵѾˣһʲô°Ǿ֪ǰҪǳһֵģ뵱ڴԶɭֿɥʧ˺ܶܳĵӰһһֵ˵ 
һͲͷˣֵл˵ҿû̫ʱ䡣˼ԣл˵ƨš 
ɫεĵģǰ~~ǵһɻĵǸʲôģ 
˿һ˵Ǵ䡣 
ʲôΪԼˡôܣһкܶҪģʱ˵ˣҵҲʤΰǻѡ˰~쵱ʱ;ܾ 
ǣ֪ǰΪˣǲܳڶһģֻͨƺǶ𾴺͸лǰҪᣬλãʱֻһϵƣֻϣǰԺлٴǣǧҪ˵￴˶ѡ˻˵ 
ʵ˶𣿡˵ͷһǰеǵ˼֪ܲأ 
ϺȨˣһ˳פ˵أǲܵģݸʵġ 
ƺӦ˿ģǵĵλǺķչĪĺô 
쵭˵û⣬ҿԴӦǵ~~סڲ˵ˡǰʲô˵ˣǻᾡ쵽ġ˾סԼĵĿϲ˵ 
                  
 Ӻ
ҵλãֻǵ֪ΪҲ̫ˡ˵~~⡱˵ϵЦɲǼͱˡͷ˺ߣֻ˷׷תͷȥĵط 
ﰵʱôҪѰ쵽𣿡ϣҲֻӲͷƤˣᶨ˵û⣬ŸλͬҲûģ˵ǰɣ 
һѳɶֻ֣һ빪μЦǾˣʱ䣬һġ˵꣬Цž뿪ˡ 
ʣһߣֻңҵķˡ 
΢ϣһֳΣѵȺʱ˪ºͳ̲ס˵쿴Ҳǳ΢Ц 
磬ôڲŻǿǵðˡ̬Ѿµĸı䣬֩Ѿȫʧˣ˶ͷ֮ϵ۾⣬طѾȫŮûˡ 
Ц˵ЦȥһĹ򰡣Ǿʹˣϵı仯ҲǺܸ˵ġ 
ⶼ˪½ĹͣһɻҲڵĽԵĸл˪¡Ļ츳ҵɻٺãҲ޼µġ˪æǫĵ 
вˣʵ󲻵˵ĹϵѾദôˣȻҲϣġ 
磬鶼𣿡ʵĵǻʣʲôǰ첻ɵأɵӾ֪ˡ˪һ϶ĵ 
Ц˪ԽԽ˵ˣˣ˵ˣǵĴû˰ɣҪ·ˡ 
ûˣֻ~~ֻ~~˪ͻȻ 
ôʲô𣿡ɻʵ磬ҪȥǱ𣿡˪˵Ȼһ˵ĿĵرҪӲܵġش 
ģ磬ӿɲô׹ģ˵Ҳ׶ɹģǵ~~˪µԽССš 
С컹ǺˡȻĵҵԴǶɹ𣿲˵Ҳ޵˵ʵʲôһûмȻ޷жΣˡ 
˼Ƭ˵ˣȷʵ䲻ԤΣԣҲܹ˼ġһῼǲǸǰ 
ģ磬ʵǸͲںʲôΣյģҲǹֵˣҪ~ҪʲôΣ~˪̲ס˵ԼĻ 
һ˪˵仰ĺ壬һӳҲгֵͷֵǣݸ飬ʱ֮ǰ¶ڶ˪ºͳҲǵڸ飬Ҫ˵УҲֳֻõһֹذˡ 
찵ţȵӵһ䣬ԼҸᵥԽʰ 
ţȴ˵߰ɣǵȵ˵˪ϣܶԼĻʾȴʧˡ 
ҲԸ߰ˣȻòʾҲʱ¡˼ڵ˼Ƿ˻ؼϡ 
ˣǵ봫ͺԪʯĹϵ˳ܲ˲˺ڴ֮ǰסˡ 
ˣ˪ºͳӴʱɫҲʮֵѿΪ̫ͣ˿ͷҲͳһ㡣 
ʵԶ봫󼸺ͬˣǺܾǰһЩģм侭ߵķ͸ųΪӣȻǵ֮˶ܹ͵ģ߿Գˡ 
߱൱ǿʣǴԵģһΣΪ˷ͬ˲Ÿҳԡ 
˺ðŻָ͸ûһ㡣µĴǰƬİĵط 
һߵ򣬷վĵطһɽţǰһƬƽ̹ɳĮɳĮǺܴһȥԿɳĮǴ̵һޡ 
˪£ʲôطʵ˪»شӦɳǰɣһںСʱʦһΣＸûʲôӡ󡣡 
ӻжԶĵʵĸļ䵱У·ŶһϤǼ 
ӦǲԶ˰ɣվϿգӦþܹǺ嫵ˡһ£˪¼˵磬ҪɹǲκεĴģֻԼɹȥҺõʵ¶ûǿշɶɵ 
ͷû׼ֻôҪƾԼ̤ǿգеš˵ȥ鿴һţһپо 
˵꣬ɼףڿհֱɳǵǼϵڻĮĹϵֻסҲá 
ڿУŽµɳĮԽԽСֱûƲ㣬Ŵ֮Ҳڽ£ʱԼԸеһѹˡ 
ǿȻȻһѹѹһʱòѹŷ壬иϸʯʱĴ߻ 
һվǿգûκεĿѹ˱ٹȲúľ磬ʯ䲻Ĵ˷ײһνǿյе㲻֪ĸо 
ȵоϸʯĵѾˣæΣȴһʯײˣһʯɼĦһ־ҵǿ⣬֮ʯɼ׵ķ飬˵ϸʯʵҲСô󣬷쵱ʱͱײȥԶ 
û˵ģʯײ֮ɼ׵ķǺˣɫɼ׷ŵĹΣǿղֻһɱĪһε˺˵˵Ļ 
κ˵Ĵ˵ͬҲΣķ˵ղŵʯɣߣǴﵽʲô磬ҲڵֵΧѹͬʱʯô˵˶ⲻ˵ġ 
ѹһ㶼ô󣬶ǿմУǲ룬δһξ֮󣬷ѧˣֲΧܵ仯ͬʱҲڻ˺ 
췢ǿʮֵѾӽɵľ磬ڵԴԴϵṩҪ 
ԼڵΪȽ⣬˿֮һΧֻҪʯﾭͻᱻꪳ׻١ 
ĳ֣÷ѹʱû뵽ǿþȻôѹһɣŵҲɵķ 
ʱйϸܡ 
һϾͿνӡΪϵӣΪӵʵ̫ˡǰһƬǿգĺǷŹ⾲ĴţСһĺǼɢϸʯ 
ԷĳڲͣƶŻƶʵǼٶȴ켰ˡ 
ʯײǳе飬ÿһεײһ̻ȼš÷첻۸ 
վڷĵطһɫâ˿ŷ·ûֹʱĴɫĹ㡣 
Զв񫣬̲ס뿿ţβ֪ǰƮȥһƶ֪Զô¡ 
ǼķԶѶˣƽʱķֻҪԪɽȻͿˡǼһȴȫвͨ 
ֻȥӦǼʵĻÿһռ䶼ܲűõѹסѹʱĥ㡣 
Ǽ㲻˿ֲ̫ͣƶʵǿᵽ˼⣬ֻйԹԵѰǼĹˣ͵ˡ 
Χѹһ鷳ˣҲǴˣķһЩŵ 
ǾѹԵģ㷴ԽǿôǵҲԽ󣬶ѹ˵ϵı任ܻһĹɿѭġ 
˳ֹɺͱ仯콥ҵһЩõķţ˳УʡѸ٣ֻѹ޴ڵģΪкܴϵΪԽߣѹӰҲԽС 
ûƷǰ˿Ǽݺ˲֪ٻˣһԵᳵ·ӡ 
ԥԶƿѹҲ÷˺ܶࡣϾһǼУ첻òٶȷ 
ΪӺ֪ܽԶô¡˰ˣԼ֮ľܸоԭǸӣ첻ееɥ 
뵽еĿģֻмӰѾǰˡôöأͻȻ뵽һԼԴ 
˭֪նƵȴȫʩչҲθһǽһɻ󣬼ֱе㲻ˡ 
벻ԭҲֻˣֻһһˣֻǿҷɵ̫죬Ϊʱμ˵Ļ 
ǿյĲԤԶڵģɲַһʱ䣬뵽˲ܶƵһؼڣǾ֮ǰĶһֱʩչģϵȻû⣬ǿգȻˡ 
뵽µˣƵɾɲᣬ֮ǰһʱʵĴͲƣڶּ򵥵ˡ 
û취ֻԼˣϾƶҲΪһ֣ǼֵطٶȿҲԺҲ˵ôš 
Ӧ߹ķʽԪΪġͬģɾӦҲΪģɾʱһֶָΣܱ֤ɾ̶ȵķӡ 
ڵķҵţȴȱһԿס 
ɾıһ֣Լе֪ˡֻͻȻýɫ͸廯΢ۡһȫʧ 
һ̣ӱϣ΢Ѹٵĳ֣飬գۼ䣬ֳԼΡԭˣҵ谡𣿡 
ǰɫһƬ嫵Ӵ￴ֱһͷޱ޼ʵĸо̲ס٣˭ĵӾȻô 
ۿһܣ֮ˮһֲҺ壬һһֲ׳ɫĺʯɫÿһ̶ڱӿš 
űӿϢӣȴᵽһ־磬ǾǾÿһʯڼﶼıžֹ·Χĺɡ 
Щ˸ɫǵȴ쳣ĻԾǲͣĳûӵÿһ䣬·ˣĺͯһ㡣 
ʱķѾԶˣоʮľ룬ϵɼʱͻȻɫĹâд˼ 
һ֮Ȼ֣ɼϵɰ֮ԶϡѾɻɰ֮ģڵ̬Ѿ䣬ڵɰ֮ıԵĽУֻм仹άӣɰ֮ķ·һš 
̬Ҳǵһοɰ֮ľĥϣѾĬˣһֱɰ֮ĵĽɰ֮ҲԼɱ䡣 
ɰ֮ĴӿʼԷ⣬ȫмҲ൱һ̡쿴ɰ֮ĵɢĹâ 
ɰ֮ĵ˼һ˼ɰ֮ĵ걻˴Ҳ֪ˣֱ죬Ż 
ӾĸףļңɫâǻɰҲֱֵܣȻɰ֮ĵ⣬ֻϲܸܵġ 
ͻȻɰ֮ԶɳͶȥһ£ȻЦЦԥķϡ 
ӱԵʱɰ֮صɼϡɫĹâ˲ٴ𣬡ãҼʶʶ嫵ӰɣеꪻһѽɫУһͷУһͷӳӡ 
                  
ڰ 񵤳
䡱ӷ·ͶһžʯɫҺ忪ʼݣ֮Զÿһȵѷ졣֮ѷ쵱С 
ϾҪ£ʱ򣬷ϵɫɼ׿ʼŹâ˷ 
컹ʲôʱֻĻɰʼֻۣǺ̵ܶһʱ䣬ǰΧ˻ɰ 
ɰΧһԲȦѷȫߡ붦ʱ򣬷оĻɰû˿Ķ⣬Ҳĳⶼɰ֮ĵĹ͡ 
ӻײɰϣɽ׷׵˻ȥ鲻ɰ֮ģԼǾͿԳͨ 
һţһ߳ǰȥһԼжϺ֮ȷʵûΣˣԿǴ˪ºͳȫĶɹ 
֮ڣҲļĺҲǰӿ˵ɰķΧѹȴһֱڵġ 
Уļֱߵʮһ㣬ˣһܣΧɫһƬҪҸϢĵطǲʵ뷨 
״ΪԼðʧеûа취ٵĿԼյĳ̶ȸϲĵĳ̶ȡֻоˣֻҪӣʧȥȻԵõġ 
ַ˺һѾӽݽߵıԵˣԽǵӵԽͺһ󣬿ʼʱ򣬺ɣǵ㷢ֵԵʱȴҲ쵽ûıԵˡ 
ʱ˵Ǿƭ˵ģֻеԼԽԽأΧɫҺ廹ڲͣĳ 
첻ϵȰԼҪ侲ɶݣôɹĻϾͿһʧܣҲ׿ݽߣôпϾʱû֪˵ݡ 
Ҳûˣ˭ûͷԵײأעһˣסԼȻʼɶݡ 
ƵĽһչɶݣ֮ǰķոѧᡣâ쳹ʧˡڿռﾡάŲԼôγ˭֪εĵطǲ֮أ 
ֱԴΣ۾е㷢ˣȲֳΡ 
ǱһΧã㲻֮ˡڻ˿ǿǿסΣ췢ȡ֮֮ 
Ҳ룬ڵϿʼٵתΧ֮Լġһʱ䣬Ľ 
ڵ̰֮ͬʱҲڷٵĳУʱ򣬷еһ֮ͻȻˡ 
֮ԼԵķʽʼ仯ԭѾֿʼСȻ½һȭͷСϽ𵤣ԭȻҲߡ 
֮˹е棬һ̥Ǻٴξһָо 
ԵģеԼĹһأѾɵľ硣 
Լϵı仯һǰֳ֮һɡ̲ס 
ǺǣϵܣǾΥ˰˳ЦɻָԼıӵ㣬ʶң 
ȻϵܵĴ׹˵½ˣϽҲǺ˵ֻһȫڵɼףɼ״˫紦ǣεɼ׷һְ⣬˫ֱϸһɫĻֻۣһվһǵصƾӭ 
ǹոտǣ¾վ涼ѡɻʵӦò֮ɣɷŰ 
㲻ҲҪģҽаɽҲеԺĵɲʵϸôᵽģʲôط 
ǰɣϵ֪ܲʲôطֵһˡͷ治֪ʲôطҼǵøոջأ֪ôˡʵʵ˵ 
ȵϸ˵ӦɽıԵģϵ֪ܲ𣿡ʲôɽ磬ûôˡֱеͷˡ 
ɷ⡣ͻȻеҲһ״һ㶣⵽ˡ 
һѧˣ빧һʩȴΪֹˣͲҪˣιϲֵˣҲǸո쵽ģϵܵΪ˾̾ 
ҲϡͿģϸͲҪЦˣ˵ģԺͷϸչ˵ĵطأǫĵѷԼľ˵һ顣 
ԭǺǣϵܵһĺðҰƸɣɵҲʶİ˵꣬Ͱ˹ 
һηһԶ㵽ڣһ̣Ľ³˳ࡢȡࡢɫƲʡ 
ɫƣϵܳӽ׺ܶࡣ˵мĵллϸˣˣϸ絽רΪ˵Ұɣ 
Ȼگ׵۸ҵģҲ֪֣ǸҵġҵĹϽΧگȻ˳µˡش 
Ͻģϸѵ֮һ춽˧ҿ۲ʶ̩ɽˡһݡ 
ǺǣҲ̼ϵġԵúܿɽʲôʱˣǿҪϲˡ쾪ȵĵ 
ǰջģ׵۵ּ⣬Ȼûбʲôǻǹ涨ҪǴġѾ½ˣԺǻܿġЦ 
ԭѽ⣿ͻȻеôˣɻ 
ҹԼˣɳһأҪٲȥǸõȼˡ͵ҾͲϵæˣߣһ̡˵ 
ãǾ鷳ϸˡڰѺ̬ȺͣҲÿһǰţһ̸߽ҹϽķΧΪɽĵһϣҪԲԶһӵĶˣǿɲϵӲ΢Ц 
һ죬Լ±çҲеܲ˼˵ʵÿһεӶһܵͨԹͨģͺñ˵ţֻͨһ㶼ڲţһ˺ҵġϵͨǻɵġ 
Ȼԭģϸ磬ӵôγɵأѵһֱʹڵ𣡡ӵȻȻγɵģ򵥵˵ʻһϵһʮսӣս֮Ӿγˣ˵ɵġ 
Ŵ˿ڣӾȻһĲⲻò̾걼֮ˮлɰʯȺһ뼸ͲģҲ׽볢Եġϵܽҳܲ˵ˡ͵첻ΪղԼΪ˰ѺԼոͨɶ֮ɰ֮ĵİԼҪ군ˡ 
˵䣬ѾٴοӡûУһƬ̶ʯȺͨʯȺ·ԶȻڲϢǾ󺣵ĳϫһ㣬Ҳǿֵʱÿһʮ꣬ӻһζݵķʱҲǶ׵ʱ򡣵ȻǶ˶ԣԶûʵȹӵġѷ 
ѵߴͨҲ𣿡ʵͨϵܵΪͨһʧԶԵģͨΣյģֻҪֱӶİȫˡ˵䣬Ͻð𣬡~~һεĽתŴʯȺ· 
޵һƬڰɾ֮һתɫСĵ˵ͷԷ˵ϵܣһסˣҪȫԼУǧҪʹɶ٣ΪͨĹ̶ơһײЩƣҲû취ġ֮һ仰ҲҪ󡣡 
֪ʱɲʱĵ˵ͷ΢ЦһĨɳǰγһɫСߡһ嵱ȳͶȥ첻ҵϡ 
ǰɫļһͷ֮ͨ룬һ˲䣬ܵһӴѹֻǰҵĿռ䶼ڲͣŤ֮ǰİ۳ΣŤĿռ䱻ֳһһģֱͨߵķǰ 
ͨо񿪳ڵƽΣɽ·ϡҪάԼеٶȣóϨ𣬸ҪԿԼķɽȡ 
ǰ·ѣڷȫע֮£ҲıȽ˳ʼʱżͷһĸţҲͷ 
ͨ˿ͷһӣоҲôĿˡôϵܣϰ߰ɣ΢Ц 
ԣʵͨѵģֻҪһ·ǰҪͣͿˡԼĸ˵˳ûʵǼ򵥵ģˣ򵥵ıǽǿΪĻϵġѵ 
˵˶֪ӣȴ֪ȹҲɽ粻ԶˣǺǣΪֽǺǰж۵ġ 
ͻȻһ⣬ʵϸǷ˵һؽǵĵط𣿡ԭ΢Цϲһ䣬ʵϵôͻȻ⣿ 
شŶеҪȥһˣ˵ؽԱ֪ǲġޣϵҪȥʲô˵ǻһƬ˵ 
·ʲô˵ϸǲ֪һؽǵ飬֪ɷС֪ 
ȷԼҪȥ𣿡ѯһ顣ᶨĵ˵ͷ˵һҪȥģҲ˵ˣҿԸϸһȥΪһˣһҺܺõˡ 
۾һµ˭ȴ˵ơ˼Ƭ̺˵ҲãҾͰ֪ˡؽλòԱϣʵӵİΧ֮ڣߵǸֻǴ˵ѡ 
һ£˵ؽɻϵķΧ˵ﵱɥˣɻշת˶ϵͬǣɻϵһɫе֮Сһ֮أϵĻǳӡһҽѩתֻҹ֮䡣 
쾪ȵϵûܹȥ 
ҡҡͷǿû˿Ե͹ģ˼˵Ļ֮£ﻹŲٵһΪ壬İ壬壬Ȼɽ塣 
˵Ķӻ¶ܹȥɼһʲô֮ɣһ֮͵ϵ˵ĶԣûʷԴԶˣҪǵǿ̶һ㶼ѷߣÿһ嶼ԼǿսͬʱȴһµıԼͳһ˼룬ȴַֻǷֿģһŽ壬ҲѲָԤǵġ 
ȤĵѵðһԼΪʽܱ˸ţⲻǺܺ𣿡Цʲô֪ɻϵΪʲôֻʣΪ嶼ˡ˵ʱǰˡ 
ôԵҲее㲻˼顣˵Ǹؽǣһ࣬ôЩһֱǲȡһֻ۱һֻ۵̬ȣϾԼ˭Ҳ˼ֹ飬ᡣ 
̾˿֪ϵΪ飬Ҳ͸¶һϢ֪ɽǰĪˡ 
ҲǴܴΪʲôѵɽԼ¾Ų˺ģ׵ǸʲôԵģƲסԼŭ 
ϵܣ⻰ɲ˵׵ҲԼĿԵģҪֻܹã˭ãƫƫȥĴ֮һ񽫡߹ϵ۸ӣܹҵġ̾Ϣ 
                  
ھ ɻϵ
ѵûл𣿡쵹е㼱ˣεҲ벻ɽ̬ȾȻԹۡûɽ֧֣ԮĻǱøãˣ 
ϸר֪ͨˣɽΪ𶯣ǿƵζʱǶ޲ɱȻϸ磬ֻǰ׵۵ǲδܳеġ˵Ҳߡ 
֪ɽ˼ɣĸɸ꣬ڵ˼ˣѵǻҪŲ𣿸οҲΪĻܹȲʤȯˡ˵仰ʱ򣬷ðĵһͷֵħ 
ΪԾʵ벻Ȼк翪սĴ㣬̾簡·ôɣţȴ˵ô˵ϵȥؽҲΪѰһԮ·ˣǳʲôأû˿԰æ 
ġԼҪ˽ߺϵĴ˵һ顣ޣϵ˵ĿģģҲҵһԮϸ·ӡ 
ô˵ϸ绹֧ξٶˣʵǿУǴлһΣԣϵܱǴɽݣҪ˼аѵ 
ͷ׵ģҪȥģҵ֮ĳϵҲǾͿãϣҴл˳ 
Ǿˣϵȥɻϵɽ͵۾һ£ǲʲôЧİ취 
治֪Ҫθмˣݵλܹ˵ֻҲ൱ˡҲã²˳٣ϾͶˣϸ磬ɳϻѣлһǵĺһϣҵԼĹ磬ϸԣҰ~~һߣȥȫԼϸͲҪˡ͵ 
֮ǰҪ齻ҲðȷĸɱЩ̣òôΪǺ˵ġ 
ϵܹͨİĺˣɳһȥ֪ͨģҲᰲźõģͱˡӿڵĳе֮⣬ڷΪ⣬ɽ磬մȨ춽˧˵ֻǼ΢С¡ 
һмһˣڷȴңΪ֪˴ڵҪԡܷԼ 
ǾͲлˣϸ绹ʲôҪ𣿡Ҳ~~~ʲôʵûʲôˣֻԼҪСĵ㣿룬ĻӰȫֵķչ 
ˡȻеɻ󣬵ҲûжʣתϷȥһȥֽһӿ춯صˡ 
ϵܣֻϣˡŷԶȥıӰ̾Ϣ˵ 
һ·Ϸɣʱ׿е룬ȫȫŹ֮ĸоڵĽ𵤲ͣת֮𵤣ΧΧŵȫߺֵıƽ⡣ 
оڷб֮ǰɺܶ࣬ճӦã֮Ǻֿһ㣬תţҲ֪ʲô󣬸֪ʲôԭˣֻ֮֮ˡ 
о֪һΪϵľ޴ת䣬ȻĪǻûӰת 
תƴӽ𣬹ʶĿһûϾиоˣһֺɵĸо֮ǰɫѾˡ 
Ƶг£ԵģоԼٶ࣬ѹҲ࣬ȻһųΧѹ 
ۿܵ޼ʵǿգûһ̣ܹ뵽Լһ̫գУҲû 
洦ɼǺԶ֣첻ָεĸоǿգɫʰ쵵չصһ棬֮棬оԼСͱ΢ ¶بŵļį 
ʮꡢǧ꣬ûƣȴ˷Ĺ¶Ҳ׷Ĵ۰ɣǾڵģΪõľŸոտʼءǿգˡſ˫۴е 
֮󣬷еԼǿյĻ𽥱ǿеǣͻȻһǾָ̡ 
һţƴ̴ָ˳÷̽˽ȥ֮һǿͼǰ 
һɫ˿ߴ򣬷ʶֻҪɫ˿߾Ϳˣÿһǿͼϵһ˿߾ͻᷢҫ۵ĹâʾõġвͣĳİͻȻҵһɫĺϲҵ㣬Ϊ꣬ҳԼڵλˡ 
ɶǰķ쿴ķ飬ȻǿͼҲĳͼ˺ܴ󹤷ġ 
ǿͼϵÿһԼΧĻڷʶɨʱһͬԺ÷ʡ˺ܴĹȥ 
ܿģҵԼڵλãźǿͼﲢûɻϵ꣬еͼܹ֪ɻϵλõġ 
ֻǹ⻹ҪԼȥҵ˴ŵλãջꪣָҪҪúָǿյ 
ͨͨʱĻӣ֪ķзʽֻһԼ뷨 
ɾ仯ָǰͻ䣬ͻǰ⻬β죬Լмλá 
Ӻɻӣ쿪ʼɾɶݣʩչġǵ·;ңԶ϶ָ̺ԼոտǺģȫбҪһݾ 
ɾͬʱµԼͶˣԶ̵ָΧɷǺÿ 
Ȼе֣ȴҲ˲ˣΪɾѾչˣѧĶǸеʵġ 
ӿʼһΣ¶ߵֻʵƣƳΪһߣϵתʧȫû 
ڸеʲôͬˣ򲻶ϵĴǰԼ˿׼ȷλãֳǲԶġ 
ԸоԼٶڲϵмӿء֮ڵȻ֪ 
ǺһʵĹ⻪ϵ֣һγһѾʮ֮ˡоֻһκ̵ܶʱ䣬ֹͣΪĿĵѾˡ 
һεǿɶݣٱҲ֪Ƶľ޴ˣ˵ָǵĻôƾֹķˡ 
ԼֻҪٵƶһ¾Ϳˡջָ̣վ֮ϣչǰģ簵˵һƬԲεĺɫɻϵɢһֹĺ⣬һڴݣֻɫ˺ɫѡ 
ɻϵܱܲС򣬲ķֲš˼һ£ȻڵݽȥҪǵģעĿ㲻þͻ˴¡ 
Ҳֵ쳣ǰΪһɹͺˣԹɫرһֶΣƾľ飬оԼһ˿ܲɡ 
һ˷ܺͽţ˷ʱһս飬ΪӲηսǶδ֪ĲԤ⣬ҲһΣյźš 
ֻµҲֻһһˣԼ任һ£ϢѹһͨߵˮƽҲƣȻɻϵȥ 
ʱɻϵҹתʱ䣬Ͼ͸оĺ䣬ԽԽ䣬ͻȻȵתǺ׵ġԷΪȻںЩ 
Ųͣ룬𽥵ĿԿϵµˣɻϵ򲢲Ǻܶ࣬ǶʮֵӴ󣬰˵мİٱʮ˸ֵǣǲߵС 
ΪеģȻǸ˵ôĻʮ˸С࣬ӱϿǶǳɫģǴﵽΪš 
вǾŸ첻ؽǵһȵ˽һ򶨣ȳľŸ֮һȥ 
ϾȻûд㣬ȴһɫ廷򣬰ɫŨȺˮرĶࡣʱÿɽʱֻرһδεѿҽӵصӿɭŻ𣬶ﺿУֻһĹѾļˡ 
ֵȻûˣڿзţϣܹҵһˣ뷨еЦֻ£Ҫڣܻ 
ȻţԼһͻȻһˣ׼ȷ˵ǸǸҰˣԼصʹ˵㡣 
ȷԼûпˣȷǸˣرߴˣдĹͭɫƤ¶ţֻͿ䴩һֹŹֵļС 
鸡ڰգһѷɽɵľâΧֻͷ󺹵ĲͣڻнƺѰʲôרĵȫûзַĵ 
쿴ǸߣֻΪܵͣӱϿҲֻںڵˮƽȴѾתɽⲻò÷еȡ 
һΣ˳˻𺣣һΣʱһɫľʯĳ˺˷ܣﲻͣ߶ţϧһ仰Ҳ 
ƾ˵ʲôأȻƾǻеļƷʯ߲ԴﵽѵЧ 
ڳڵĻ˵һΪֱӿ絽ڣĻԵͬڷΪƾڼԵġ 
ֶڱĵطǿģɻϵĶػȴƾĵҲǴȻһֱȻ 
˵õǵĶ˷֮࣬һ̧ͷȴ˷ϷʶϽѶջصһңȻ 
Ȼ嵽ǰžһͨ˵⵹ãѷһһ㶵ġ˾Ȼ˵ˣʼʱԵĴŵ⣬ڷͳһƾݸ˲ȫû˵⡣ 
ﰵЦǵû¸һаѽıȻţɼ첻˼ɴ־졣 
һӴĿϣҲûзˡĳҪȥһط÷ı⣬Զ˽һЩ 
رҽڲͣ緢˴ȴһϿȣϿȫǻɫĹʯϿ֮Ҳǵҽȴֵĸоһ˿ˡ 
ôʱѾִһ⣬ֻȻҽȻԶɢֳһƬĹĻ 
ŷԥԾ˹ĻĻ󲨶Űû 
չǰһƬ׼ȷ˵һǣŮףֵů紺ȫܲǰҽ 
첻̾ռӴʵҪ֪˾޴Ŀռ磬ûǿΪΪܵĻ޷γɣ˵άˡ 
˵ĵȻ˺䶯ЩҲֻԶԶĿţȴ쿴˶ϰɽͷҺܶҲûмġ 
˴һֱǰȥһΡɽ壬ɽͣǰ಻īɫ̨ףһֱϡڰɽһʯϧַһҲʶ 
ÿһ̨׶վĿĺӣػɽ壬ǵƱ֮Ҳ˿ǰ̨ϵ̸˼䣬ָָ죬Ϸȥ 
쵹ǿˣȥȥˡ£ҲĵĵšյĹֻɽϴ֮ 
һĹֻ׹ǰˡ˵Ĵԭǵ߼ûʲôǶһİɫۣͷһ⣬ĿԵúᣬȴżصĳӡ 
ұ԰ĽüĿӢڷʱҲڴΧĴڼ˺¹ء 
                  
ʮ ˫
ɴ˿ԿݵĶأߵ˳ҲһͨʣһãӣתֻһԣֻпЦҡͷķݣԼڸưûκεķֱ𡣡~~𣿡ֱߵͻȻ˵һ䡣 
ͻȻסˣʹĵͷû뵽ﻹ˵ԭϵԣԭǸûбԭǸϵˣ˷ǳ˶ƬԭϵѵǴԭϵߣһʵ 
쾪ȵµ˭Ϊ֪ԭǵأұһЦ״죬ֻ˵ҽһºˣλǣҽ۫ʦۺܾǰҲԭǵġ 
ǿѹԼĵĿϲ֪ԼҶԷˣװĵλҲԭҷ֪ˣ 
۫ۺһۣ˵ϵôּܵԭǲ𣿡˵һѾԴ߿ʼֻʦˣʦһҾֻǹ¼ҹˣⲻ˲õˣֶֻˡε̾Ϣⷬ˵ͱõģҲֻɲҪ̫׸ԣҲȽš 
ۺתͷԴĴ˵˼仰Ǹ󺺿˷һۣļתȥ 
ľܹϵǰҲǵԵ֣ϵܽʲôأ۫ͻȻʵǵǹƥԭǻزȥˣԺûλʲô߼ûУΪѵĵ 
ۺ΢ЦϵܼȻˣһҿϵΪҲкܴķչģ 
ɻչλϸ粻ǿЦɣﻷն񣬲ʺϱչУԴѷҲʺʵҲʲôķչ 
۫ҡҡͷڵЩֻϵܱİˣҲܶ˵̫࣬һҿ֣ظ㣬һǰ;ġ 
ҪڣȴۺֹϵܲؼŴ𸴣еʱ䣬ʱϵܾﰲˡ 
ͷ֮أڻȷǲǹߣϴ˵صأҪһĹ۲ȡ֤ 
ϵ˴ԭɻˣ˵ʵҲѧϵܺܿͿӦġ۫·ȷһƵġ 
ʵǴλϸˡĵϵܾͲҪˣΪ˫°ź˾ң߶ֻҪ˿ռͿԡ 
ãҾȸˡǵ۫˵ͷǵԶ߳һŷƮȥ 
ʦ֣Ļ𣿡ڷߺ۫ѯʵԭϵǼٲ˵ģ㲻ˣҲܳһʱ䣬Ҫ֪ԿɲͷͿѧġۺش 
ʦΪĻˣ۫ʵ෴ҶĻɣҲ˵⣬ʦܣ㣿κεشκöҪһٲҲΣġۺҡͷ 
۫·ʲôɫ৵һ¾ͱˡɻϵλм˿֪ô˽𣿻УʲôΪ㿴𣿡ۺһ۫ü⡣ 
ÿһⶼ۫ɫؼ֣ʦ֣ΪǸôأۺʵʦΪӦΣ 
Ȼô鷳ҿˣʡҹζࡣ۫׺ݵĵ 
̫±çˣȲ˵ΪǷסһĵָʹǱԵʣðʧˣҵ˼ʱ۲͵ȴһʱ˵ʱʦܾͷѵģɼֿͺáھĴҪȥؽʮ˺ۺصĵ 
Ҫʦ֣۫Ծʵʮ˵ĵλ֪ĺģľǣɼҪˡ 
ҲãҲգҶΪҪ֪Ϊʲôܾü˺Ǿò̤ʵ²˳٣Ͼȥ죬һգһͽʦˡۺ 
۫ͷʦַȥˣһעġǾͺá˵꣬ۺ𽥺ˣʮֻգۼʧ١ 
죬㵽ǸʲôأԸ~~ǲǵˡ۫ 
̨ף˫ϡν˫£˵еһ£ʵһ԰ֻ֣ǷΧû԰ôˡ 
̨ͤ¥СˮһԭϵĲһ޶ĳ۫ۺ˲ֻɣһܻܡ 
ЩС㣬ǣ˵ԸҲԺЩǵ֮Źκϸ΢ͿõĵطҲǷǰ̳ݺ᲻ܵԭ֮һ 
ľұ԰֮￿£ĿԶԿԶĵط֪ԼҵڣԼ͸ˡ 
֮һСͨ¶塣û¸ɣǰȥ֮Ϸ粻Ǻܴվ¶ľʯϣԿԶķ羰 
ϵԭﰡΪȥˡ۫ŷɽ¡Ǻǣڶﶼܺ氡Ծඣ˵ģռĺܲ͵ 
ˮȣֻʺǾסϵӦÿĳＸÿ˶ߣǱȱȽǡ㿴ָŽµĳ˵ĵλĴУǶڿռУСǿǡܳǡٸɳǡ˳ǻвǡľİٸɳǣٸɳǱȽңֱɡź˫¡ 
ͻȻʵ˫£˼壬λϸŲŵİɣϵ˵ĲֻҲǾǶŬŵġȻϵܵΪҪҵȽĵλҲ練ư۫΢Ц 
ϸ˵Цˣڵͬɥ֮ȮĿףûֵεˣҪϸĳɾ̸ͣװпĵ 
ô˵ΪοϵܲҪˣ㻹ϸأǶһطģǲ˭㰡ֻҪ~~۫˵ͻȻסڲ˵ˡ 
ԲֻҪʲôϸ絫˵޷˷һۣ۫˵޵֮˵ҪĿĲǽֻأ˭ֿ԰Ȼȹأȹˣɽ磬ȴҪܵٵĸԤϵ˵ϣ𣿡 
㲻˵ⷬľ庬壬ֻ̽ʵٶǵǶ֪ģϸ˵ʲôɽ硢ģ~~ǲ̫ˡ 
۫˷һۣ֣ص˵ȻᣬϵֻҪһʱ䣬ȻͻһˣȻǰǣϵܹ 
ϸƺϣȻˣҾʽϸˣҾˡɴĵ۫˵ĵϵ뷨ȻǺܸˣҺʦֻȥˣһЩ֪Ĵ𰸵ġ 
֪ڲԼʱͷãһҾͽϸˡʱ򵽾ҽҺˣһһֱġ 
ȻˣǾͲ㱦ʱˡ֪۫Ȥĵ뿪ˡһˣӦǵλǸߵˣԽԽȤˡ 
صңΧ΢˸СƣҪֹ͵ģڻܰԼص̫ˣҪȡñ˵Ρ 
һȽϻľңǺܴ߽еļҲǰɣиصǾǸɾ 
Ҹλϥ£쿪ʼʶ𽥽֮γɵĽȻûжϵȴȻӿţԵʮֳ档 
Ƿǳֵģû˵һ˵ϿԾ߱ͼڷȴˡ 
ȫܲĻӦֻƾ˵ıԼһţϸ˵ѾǲǽˣΪǼ֮ᣬӦ񵤲Ŷԡ 
̽ȥǿ񵤣ֻڸһʱ񵤵ľҷӦ˵ǸǿĻôǰԵ׵ˡ 
ڶǽɫģҲǣֻɫѡ̽УͻȻѿˮһ֣ѷΧ䣬ƽʱޱȵԼֻɾķݡ 
֮֮ѸٵӵȫľʼϲģԵļƻʹֱ־壬ɲڻռܵһ顣 
ֻǿе뼫⣬սŰܣǷ٣һδεĽаҲһδεĽĳɳ췢뼫Ҫǣ߱ǰ߸仰˵ΪǰࡣȽɢ⣬ȻǰԵ׵ļ֡ 
ҪľֻˣǾǼˡȵᴩȫҲתһȦһ㲻ٵ»ص񵤣ٴη 
ʱҲ˼ſˣ컹Ǻջģÿһεʧеõ˺ܺõĶȻԶǼĶ֣Ѿǰܶˡ 
ʪ͸˼ѸٻָһָվͷϵĽɫѾʼ˳ 
ɣڿʼϴﵽľ硣 
ʪܵ·ֻпЦˣ˰죬񵤻һղŵĿɲھһˡ 
ָ֮ǰͨߵĿʱϵ񵤣Լʱ䣬ɱǺüźá 
⿪ƣ˾ңȴָ޷֤ʱ䣬ΪռĹϵջûб仯ģʵ߸νҹġ 
߳ңԼͻȻȻʧЦĹ꣬۫ͻԼˣԼҲŶԣ޶ʱ仹ûй 
˸ȡ˼Ĵ㣬ȥһ·ߴɻ۹Ҳ⡣ 
ʱһŨü۵ĪԼǰͿȻϿȴһҲûж˼̬ưԵĴƵζ 
쾪˵ԭǵԣ˵ҲǸ߶ѣɵǰƺҲǣߴԷΪ࣬һ־ʵģŵҡײƭģһ־ʵʮ𾴵ģһ־ǿŹϵӹˡ֪ǰΪȻ񣿡ĪԳʵ 
аŭǰ˿ڿƺΪǰ˵ÿһ仰޲ġʲôֳ࣬˵ɾҡײƭˡ 
ʼ粢û˵ɲ˼ƽϣԼ㶯һָͷͿɸ㶨мΪ̧֮ĬԵƹ 
ǰԭҲûģһ㵹ʧĪ˿ûзŹ˼첻ɴŭﰵ˲֪ 
ҪĪһɫޣβأ췴ʵĵĪһмƣа֣۫Ӱĵ֮һ˵ʦķмӣΪΪǾ͸Ϲ׼ҸҲҪһ¡ 
ˣλǿвٵֻǰ˴дһ°ˣԴҵΪˣǰӦòܾҪɣĪʵ 
΢ЦҲãҲ뿴ľɫ˳ʹҽµҲſˣĴ㡣 
ðϵ뷨λߵҰ۫ʱĳˡĪԲμʦ𡣡һ֣۫ĪæǰԭʦԼ˽ս죬û뵽۫Ӳԣͬˡ 
һһϵе뷨вų۫̽ġ 
ĪսԼҲǾͬģԼһҪСӦǣǵԼİȫǱǿԼʵΪݡ 
                  
ʮһ 
仰˵۫˶ԼǺԼҪ벻УҪȡǵβС뵽ȫ̵ļƻ 
۫ϸȻô˵ҷֻоΪˡʱϣͽ鰡滰컹Ҫ˵ġ 
ϵ˵⻰̧̫Сͽˣҿ֪жٽġ㵽ʱǧҪ֪Ҫ÷ǰúÿΪȱ㡣۫תĪ 
ĪΨΨӦŵʦ˼ˣҪȫ֣Ҫ˿Ĺ˼ɡβǵ˼ֻ΢΢һЦ 
һɽȥеǰٸɳ֮һҲǾΪλǵ޽Ĺ 
һƬƽԭ֮ϣΧû˾סֻһЩľʯΧĽƣЩƶɸɵϲµģÿһʱ䶼Ҫ¼ӹ̺ͼһ£չַĳ 
ÿһ±Ƴķÿһᵽľõ˼Ͳοһ˿ûв˽ģҲǲġ 
ҪĪԱԵϢûе֮ǰѾٸɳǣڶ߷׷ӿۿ 
ϾߵıǴûзġߣֻпЦ˶ĳ۫ȶźõġ 
ڷ쵽ʱ򣬴ڶߵвһŮеĿʲΰŻɫսסŮƫòŷۺɫսסһ˾Ȼۺĳ֣Ҳеܾȡ 
۫ϵܰϡͰλǷϵ˰ɣվеĿ˵ϸ飬ϵܣһºˡλɵϯϣơλǾŵѤʦ־ͲҪ˰ɣǺǣ۫˵ 
أԺϷλĵطأʱλɲҪƴǲźð 
ϵǺܻ˵ͳҹѤԺ͵öչŵ㡣Ѥ󷽵ĵϵܵ漼ɻǴһµĸͱ仯ģ뵱ұԭǵļ䶼еģˣ룬Ƕ˼֮黹ǷŲ°Ǻ~ҿеȲˡƸ˵˵ 
췢쵼˼ȫǵԭϵǨƹģҲȷǹߵݡ 
ǾͿʼˣĪϵҲǵȲˡȻ֪ⳡⲻ˵ģԴ󷽵ս 
۫ʱۺ˸ɫۺĵ˵ͷĬıΪ֪ϧȴ÷һ˿©Ŀˡ 
߽мһӴޱȵԲƽ̨Χ¶ǻеʯʯ˹ۿߡƽ̨λ֮Ǳȫġ 
˵볡ȫҵĻĪԸŵľ˫кţ·Ϊӭġ쿴ֿ˿ҡͷЦ 
ôԽԽԼǹֵСһϵһͿڵĪԽбˡţһԵĹѤԪ밲ѵõķϵλǣԸΪչʾ漼ɣҴλǵ߶ĵʾӭƳһ±ԵĹغһЩҪעĽɡ 
ƸɿҪȺ˵һ£Ǿ˫ԣҪķҪñص뷨дܷˮƽûȻõˡͷ 
ĪѾȲ߽ˣڷȻǺ˽⣬ΪʵĹϵ˶Ϊ޴Ԥ⣬뵱ȻĪΪԼΪҪȷˡ 
һţ˫µʵֻڰٸɳǣҲһġվĪԵǰ˼ҪúַĪԣֻñ˾ӮӦ 
ǰҾͲˡĪ˵ͳˡĺӰɽʱǧؽӰ˹ûоûķɽȻֻǵĽԪҲ뵱ġԵģĪԿʼʱ̽ķӦ 
ӴɶͳһѻԵķɽ趯γһƬĻסԼĪԵĽڹĻϣ 
Χ۵߿ʼֻǼ򵥵һѾ˸֣֮ĪԳؽȻܷſķȴˮ˿һ˿һǿϾԼĵӣ۫ɫҲʼ 
ĪԵ֪̽Լó汾ˡķɽϰգת˲仯һԼֻžӨĵɫӵŴ˲䣬Ӻһ֮ڹâʢڹâ֮µĪͷѿԪӤҲŽ⡣ 
ʱֻеϿͻȻѿһӣɫУĪԵһҽУϿյĿԶʧˡ 
ԪӤ»صĪԵʱĪԵҲʼ仯ˣȾϵսԭȵĵɫ˺ںɫξˣоĪԵղʮ 
ǾԲһ߾ȻԶʱôĪķȫǲַ仰˵ħɱĹųȻҲġ 
ݵĵĪлطɽһֻ̤ǰ˫սȻһѲ˵ϡ 
컹û뵽ҪʲôʱѾѿˣıƾͬʱĪҲɵ˷ͷ˫ַֿһƬɫѸۣ֮忪ʼѹƲųһѵı;ʯ·ûֹһ㳯¡ 
Īôô±çͳ嶯ΪԶԶóȻȥϽ㲻ҪԼԪ˵ġ ̾˿˵ 
Ī⺢Ӻʤǿϸֲǲ֪οʵɲ⣬óԼʵȡ衣۫˵ 
һҪı¶ǵΪʽ𣿡Ѥʵĺˣһǵаţ˿ɵĻҵĵӣô֤Ϊȷڶģ˲ȻҪġʱֻҪؽǣһоͶˡ֮Ȼã֪˲֪ܣǾֻз쾳ˡۺ¶ĵ 
ǣ᲻һ㣬ϾҲɻϵ~~̲ס 
ʲôʱıɸ֮ˣҪ֪˭˱ǣβнĵλģˣǶǰͣ뵱һеɣأۺ˵ 
·뵽ʲôѤͿЩʱɫһڱ䣬˻һۣڿˡʱĳѾ䡣 
;ʯ˲ͽˣΪսˣȲʱ򣬳еһ׹ӱʯ͸͸ĹâԽԽ࣬һбͱʯɢݺݵײڽϣâ 
߶̾ԭ˵վԭءһҲûСĪԲûбŭǸСˣԼ֪ԼŵһжͱʯҲɱ벻󣬵ǵ¶Ⱦǵ͵ľ˵ġ 
бһڱĻɽӲĸˣɼжָŷɽĿĪԣѾʼоĪĹŹˡղŵһȫûԪӰӣȫˡ 
Ӧûпܵģƫƫˡ̫ʺδ֪ԽԽеˡ 
Ī۾һգգĶŷ죬֪ΪʲôܸоԼһֱȲ죬ܵĴˡ 
׵֪ȥԼʮֵĲһηԼֹ֪ʣҲ˲ôˡ 
ɫһεۣԪӤļ£ʼǴһֺԺĪԸеʲôη壬һָ춷ĺ顣 
˫ֽǰ⣬ȥһɺɫ֮ŰãСʲôʱѧģˡҿ죬Ͻסơ۫һĪԵƾ֪ˣֹѾˣοڵΪ޷ֹġ 
Χ۵ҲһǾʹҲ˵ġ˶׼άֽƵĴڣڽڵķĪˣûȥ˼ˡ 
Ҳһû뵽ĪԻᷢ޴Ƴ˲䣬ͼԭɢڵصıͱʯ׷ױ˲䲻Ӱ 
ķǼʶˣչֵһûм÷еΣյ 
ɫԽԽǷȻԼĽŲǷĽڲͣҡţ·ʱҪεضӡ 
ڷǰʮ״ҲܴˣǰĺȻһƬɫĹĻǷ֮ǰõĻԷɽ 
ֻգ۵ĹĪɫתףҺȻеĻɵȻһöССɽסˣҪǰ˸÷ɽԵסҲŵġ 
ӦҲеˣȥҪʹԱɡһԼļƻҪǰˡ 
ԽһͻȻ뵽һ壬ֻװʮֳŲɽʱ̻һѾȫ˷ɽ֮ϣŲɽƱصŲŷĴС 
ӵ˷ɽǰлһСֵٿطɽķɽתĿ꣬ײΧķϡ 
ʱȫ˷ɽϵķӱƵ潻ˡɰΧŸ 
һ߸пԼùͬʱҲֻƴסˡĪпԼ֪ˣֶˡ 
ڵԴԴϵıάĹϣֹͣˡܿģɫͿʼںڣҲʼ˺ɫѪ 
ֲԪӤѾǵһˡϾ˶ΧھʼĻ֮ƾż쵼˵ָʾŽᣬڰѽƸȶ 
ǧһ֣ĪԾǱڴҲֻˡһοʼԼ±ç죬۾۫ķ򣬷·ܹԼѾˣʱ˭ҲĪˡ 
ԪӤڳܵܳܵļޣȻ۵һһһ㣬ԪӤˣӴѹ±ѿ 
Զ۫ΧеȻѾԤеǻĿԼĵǰҵʧʦҲеܲˡ 
ķ̫ˣеĿϾӣҲеֲʧȥĪ֮Զɢˡ 
Χ˿ʱϵڵأһήҲӡѸٵı򿪣ڶ߷ӵӿ˽ 
۫Լɢʬ壬ᣬۺҲϾҲ֧ԡһ͹˷ʵ͹Լµӡ 
˭Ҳû뵽ֽ֣۫תŷ죬۾˳ޣΧҲ׺ݵı顣 
һ㶣û뵽ߵķӦôңԽһת৵һվֻ쵰ڿ˵ҪԣأȻͬھˣǾȻͬӱԣ˵ǰʲôİ 
˶һ㶣û뵽Ȼʦϸһ룬Ҳе˭뵽ĪԾȻܹʹ޴ܹԼѾǺܲˡ 
ۺε˵ϵܣʵǱǸʵᣬ~~ҲûлĪԲ˹ƣȻʹͬھʵ๼ڷϵûܵʲô˺Ȼ˫¿ˡ 
첻ۺΪһɵ죬ղŵһ˵ʮƯԼӵ±çͲعأչ˫µνһ˫ 
                  
ʮ λ
ѤҲĵĵСû¾ͺãⳡԲ˵ǷСʤˣҶûɣûȻû۫ȻԼĵӣΪ˫µҲֻóˡ 
Чȷ˵ĲԻЧˡԹ۵߷׷ǰףأʼΧŷ 
ӷͷˣֱֲӾܾû취ֻһЩԼȰߴĵͼǣǵͼģǶԣ˿ɶɱˡӦʱע⵽һܵۺԶ˼䡣 
֮ۺת˷һۣԱߵĿƺ͹ѤʲôһĹһ˹ 
ˣԺеạֵ̊́ǶȥɣҷֵܻеҪ̸ Ե´ 
ȻҵٸɳǵĴͷ׷֪Ȥɢˡﰵ룬ˡϵܣۺ˵λǴǰɣ֪д𻰣΢Цûҵ˼ѾȷˣǾҪ 
ƳϵͷǺãϵܽΪı֣һϿɵġʮֻӭϵܺһõġҪҪһ˵ͬ⣬ֻҪͬˣϵܵĹͺܿĳǰˡ 
첢ûʣشףһеƾλҷûκ Ƴƺ̬ȡ 
˵Ǻã͸ȥ˺ˣϵԺ˽ʲôı仯ͿϵԼȥˡ 
ۺ۫ѤϷĸڿƳϵĴ³ǰȥĿռʵ޷ֱֻҪ뵽һ˲µģͿ˵Ŀֲˡ 
ռ³˵ҲܵƷĿռ䣬ﵽг˵ʱͿ˵еһֶˣﵽϳ˵ʱǾǷӹˣĿռ伸޴ˣߵĶȫ죬ΪЩǴͨƾմˡ 
ԼҲͽܹﵽг˵ˮ׼ϳ󶼲ˡܿһ˵ȾһڹĽǰ಻ϵ̨ףԼĹ޵޲һصĸо 
ſڲûκεƳϺ͹ѤǶԼϵķɽ˷⣬˵ı鶼һ˿ǹࡣ 
ſƳ̧߽ڵڶѤۺ֮۫˳һֱν롣 
ߺܰȴӰ켸˵Ӿߵߣŷڲܴͬ÷ŴԾȻվߣŹһ£ʮߵĿȫעԼǰ·ڷ˵ĵӶ 
۲쵽Щ˵ֱ϶һͭɫλ£ǸʲôõģֻǰĿƳҲóһһģһĻ¹ֱϣۺҲ⡣ 
²һݱ־ʱƳϵıӰʱһ˿϶۹ȻȻɨ˴̨֮ϵһźɫϡ 
ֵﲢûκţ߽֮󣬿ƳϵȻİԼǰվλ˽ȥ⵹ãоʣ·һ˸վˡ 
һļžʱһһִӵֻգ۵Ĺһ׹ӵֻеһԼǰƮٿ䣬Ѿһˣһ˶˵Ůˡ 
ֻɴĸɫͷưڼϣһɫĶͷϸһɫ˿ӽޡ 
²μλˡϵһߵ׵һʵû뵽λǵ˾ȻһŮӡ 
е˶¹ֻзһ˺Ůվŵģӣ˵Ŀ벻϶ˡ 
۹콻ˣҲʾ۹жᡣ˭ѵû˽˵Ļ𣿡λ൭ĵ 
Ƴŵæ˵˼¡졣λǳǡ ƳϿɲ˿ĵƾԼ͡ 
ޣǸߣʲôİɣôл˵λ൭ĵ 
ûǽз죬ΪƳ˵飬ϣȥĴֱ˵ĵޣƾʲôأ 
ƳϵܷΪҶģҪҲ÷ҲŶԣ·δеϰɣ˵ 
󵨣㲻Ǹˣʲôʸֿ˵Ļһ˵꣬Ա߾м߽ 
õֵõ˵𣿡λǳ֮Է˵˼˵ҵʧˣЦ»Ҫ𣿡 
ȻĵµȻȨʣ¼ȻǣˣȻͲӶˣڻĿˡ 
ˣԭΪѵİǿҪʧˣ˵Ҫλǣ֪˻Ǽ٣λʵ 
Ȼ档ǺãȻǴӽ쿪ʼҵˣʣһȨԤľ𣿡λ෴ʵ 
´˻ǴشˡϵޣҵҵĻˣţ˵ȻͲ뿪ˡλɵĵ 
쵭һЦԸ˻ҪһֽţǶԸŮˣ࣬λһ仰¶ļȵ뷨Ҳ˵ڷеˡ 
Ⱦûʽõ˵ɣΣҲȷͻΪ˵°ɣ仰˵˾ͲΪҵ𣿡쵭ĵ 
⻰һֻλˣͬĿƳϵҲ÷ʵ̫ˣֱѰ· 
ƳϲĿţϣͣⷬĻ 
λζҪըˣΪλϵ쵼ˣȻ˸ֱսȨ˻Ǹߡ 
ãƳϵĴˣ죬ҵսϣ㲻Ҫʧ˰ʽʽʼǿеŭλ 
ϵܣŶлˡ Ƴϸмĵǰͦ˵һҪ汻Է⣬Ժ󻹴λ̧ͷ𣿡һϵֻҪͨҲǲԣͿʽλˡ ƳСѵʲôԣɻĵǿϵΪĲԣһأֻҪͨˣϵλǵԸͽʽʵˡ Ƴϻش 
컹ôԷʱֻпǰ߷׷׷ųԼķͷɽ죬ֻҪܹȡܳλеκһҾͿͬʽΪλǵˣȻΪ˹ƽǲԪвٿصġԴ˿ʲôλ൭ĵ 
⻰һ˵ڣȫ߾ԻȻֻΪԵķԣҪԵĵȼ̫ˣҪ֪վڴеÿһ˶λϵʦǵѡνʱҲֻѡʦΪ͵ԣԵķȴȡҪԼųķڲԵǰ·Ϳˡ 
ǷĲȴȾȡͱƴȫͬĸƴֻҪԼķ仯ͿˣֻҪԼͿˣȡȡѾƹķǼֱϼѡ 
Ҫ֪ÿһԼԣټԭϵͨȡڼӵ뷨˽жԿ˽ԵˣäĿȡᱻˡ 
λ˼Ѿˣǹѷˡ˲ֻı鿴ŷ죬Ͼų˵Ǹٹ̵ġҲ˶뷨ƳϺ͹ѤѾΪ쵣ˡ 
˶֪ҪǲԲͨǶԷζʲô˷ȴȻһںı飬ٱ 
˵ĲԷǱĲãԸ⾡һԡĵλ෢ԼΪǵӡ 
Ǻãˣ죬ҿȷĸ㣬ַÿȡһҲʹպλǵĵλһϣܳɹԿʼλҪķ쵽к͡ 
߲˿ÿеĴ쿴ͷϷԼҪ֣֮ǷɽһԵгӾһţǣøڶĲٿϵģһǺľӳʱԲΣƺɫ쵹˵һ㣬Ǻ˽ˡ 
ѷɽǻԵģһˮԵģڷɽȻ˽ҲаһЩֻҪ㶨ѷɽʣµĿͿˡ 
뵽첻ȻʧЦʵҪôѾģֻҪԼƥһǰЩķֵ 
뷨ҲֻܹˣϾԼеԵ׵ݲֵ࣬ҡֻ˶ԼĻɡ 
򶨣ͳˣɲõı˻ܵϾʦĸ֣ολѾΧһơ 
ע⵽λԪ൱ĳ棬ѾﵽȽڵΪˡҪЩ˵ʱõĶԭǵԣҲ˵пҲǵԭǨƵߡ 
ߵݣ˵ѾԪˣֻСĵķųԼķȦˣҰѹԼʵΪ 
һķ֣Ŀ࿴ڷȻһģܹٿطΪܵ͵ȥ 
ȦøڷϣһѾ֤ʵˡûһŹĻȾȦסһѷɽԵص㣬콫ȦԽбϵת䣬ʹ֮ɽˡ 
ʵҲǷһֳԣϸ˵ǲܵģǷ첢˵Ҫ׵ĸıȦԣǽһģ£ԭȦڵԽһϸСĸı䣬½ʵص˳һ飬Ƿϵһ뷨ȻȽϼ򵥣ȴǴûʵģʱ飬Ҳ˵ɵһ̬ 
ԭԵķɽģµˮȦСΧһƣֳԭΣӰյ䡣Ƿ׾ٵĽ¡ 
˿Ķ۾Ȼ۾Ļʵû뵽˵ķȻɵȡȫ߸֮ǰ 
Լ뷨쿪ʤʣµѷɽȻҲڻ¡ӽ߶ɵˣԾȻ˲תʲôΪֶΰ˵ˣû˵ 
ȡѷɽ󣬷ֿʼĥгѾͬķȡˡ 
ԵгľԵԣҲǷ˽֣óȻ֮ǰķȥԸܱ֤ȡһпķΪı֮ȦԵļ 
վг棬쿪ʼɢԼƣҪжһ£ĸ֡ģӦĲг·ܵ˵⣬﷢ҵĻƺɫâ 
첢ûҪ˼վԭزڶѾ˿ʼˣҲģλпʼųâˣڷԽԽ͸ˡ 
ʵŵӦλʦеλˣزסأǵҲȻ޴ˡ 
ĹâĿۣ˲ײ˷ϣȻ֪ľԷɽ֮ӣɷĻ϶ɾˣľԷҪֶξħϣνΪϡ 
ߵˣôʲô͹ֶζۿۣſԼ壬Ľ롣 
й̼ܵһ㣬˲䣬Ժϵǣ಻ס찵һ 
                  
ʮ Զ
ԥˣڵ˲ͰΧˣ֮ڵľֿʼпˣ첢ûг˼ϾЩնҪ黹˵ġ 
ӴһֲɺӵССɽθϽ֮࿹⡣˳صʱѾļ룬ҲǷ֮٣˭֪ɽȻô 
գۼ䣬ȡļǿķһǱ˵ģ֮Ѿ𾪵Ŀɿڴĵĵزˡ 
쿴ʣµгһʱȻʲôһ۽ߣԼҡˡ 
뵽µ⣬ֻȦгȥҲʶԼϣˣ֮ͨ£гâʢʼαܵķʽȦӴﰵϲЧҪġ 
зת˼ȦȦͻȻһٽгסˣߴ󶼱۲ҿˣȫûĳ澡ܶôĲԸ⣬ȴǷˡ 
˶Ҳ̶ʱߵķȴһֻȦ˲ȻˣĹâҲȴεҡҡͷȦһջڡ 
ջطͬʱҲҡֻɫ죬͵ϥ˴оȣ׵׷ʲô顣 
ΪްԪѾΪˡһԾȺ̧ȥǸĸӢӡȻϵģΪгˣҲܳǵһݵ 
˵⻰ʱ˶ȻͬʱҲ˿ȴ֪˿Ϊ˶ݵǱסˡ 
죬㻹Ҫټ𣿡λഫ¶Цҡҡͷλڷ̬ƺ⣬ֳȥ˽ơ 
ĲԾʹ˽λջǵķɣλ൭ĵҲϵóԼոȡķ˵λʵڱǸ±çĵطλˣշ춨ԵǸ 
һ˵˲øдϾʤ˻ܹ˽ܵġ 
ˣĲѾϣŸλڷŵĹѾһ˰ɣλкολѯ˵ 
ˣΪѾԶˣֻʤ̬ȣ֪Ǹ˲ˣΪȫΪǵλǵķչסѤһվ˵ 
ǰϵܷȡҵȷĹ̿νǰδҲĵܸλǵߴһȫµı˵ǳ¥¥ͲҲܳǵ֮һ 
˻ʲôͬûУλٴʵǺãôˣӽͽʽλǣǵչֵļΪԼ֮ǰԼҾڿʼְλһʽһ֪ͨؽǵļλڵġλϵ 
˲ΪԾΪ׼ľΪĵλҪ֪λãɻϵҲֻʮ˸ˣҲ˵ÿһֻһλʵͳߣȨȻһĴ 
ϻǳλͻȻе߳˷֮⣬˵ϣϣǽҪƽʱһȥˣΥ߸ɱۡλĵ 
μˡ˶ʼɣ쿪ڵԺ󽫻ᾭĺʹҺ棬ҲҪźáܶλеЩͻȻǷ컹ʮ˽Լµõݡ 
ˣҿԻȥˣʲôһǵġλĵǰνĸ˿ûз 
˷׷ʩˣܿĿտĴֻ֮ʣ˷λˡΪʲôλŷĮʵ 
ʼңҵʻأôôأʻôȷλ಻мĵ 
ԭҸ˰Ϊ˻ҸȤأȻˣҾȸˡνĵ 
˵꣬еı˫־ͳȥҾͲ㲻ңﰵ롣 
Ȼߵһʱλڱﲻסˡ߳վסһͣ˽Ųȴûתֻǵ˵л˵ 
~~ô𣿡λһȻѿڶȵˣ֪е㲻Ծ 
ٿת߼λǰ۾һֱȴ˵λûбôĿĲ৵һº͸ƻ 
һԭλҲǸƯŮˣҲԼ˵һ档лֱ˵һ֪޲ԣ޲˵ 
ʶԼڵĲףλ΢ŲһԼ壬˵֪ɻϵĿʲôԸ𣿡 
ŶΪһʲôĿ𣿡췴ʵ㷽չֵΪƺѾûʲôܹԶİɣˣΪʲôѡλأ 
һûȾһԭΪۺ۫λϸļģҵΪ˲Ҫˣһɽһɽ仰ش 
һ֪ͨغɣλ൭ĵŶʲôʵ 
λݺݵĵ뿴֮ʲôӦϧʧˡûκεķӦʵҲҳȥ֮й¶ʲô𣿡 
λජһۻ˵ҹȻûп㣬ĻʵĿ¡ҡͷν飬ǺǳԵĵλûвʲôرܣ벻ôŰɣ 
ĲȻĿĵġλᶨĵȵȣ˵Ҳ̫˰ɣֻǱȽϴһ㣬ԽתñȽϿһ㣬ͽĿˡĿģһӦΪʲô𣿡췴 
ֵλජˣͻȻĪЦˣֻ˵ʲô˵ģˣ˼ֵģҽҵˣǺǣСʱΪԼȡ֡ 
ͻȻԼĿɿڴˣʵû뵽һŮ˵̬ȾȻתѸ٣Ѹٵˡ 
ʲôǲҳ̫ÿˡ᲻ðģԺеʱ㿴λ΢Цҵ죬Ůֲ̫ˣﰵУֲ˵ŮƱĶ仰һҲ١ 
ˣ~~ˣҵĻεĵããǰɣл̸˰ɣҲ˰ɣͷ۵Ůˣ۲Ϊ 
~~ã߰ɣѾͬȵˣλ洦߶ʱûµģһԺ󣬽ҪؽǾʮһʴᣬʱҶϯλͻȻ˵ 
ͣһ½ŲȻȥλǵ̫ʼţұͳһ¶ȣ֮⣬һˣԵúԼӣȻʧЦֱȻһֻеĸо 
ûһűڸõģǰ·εļգδôԤ⣬Ķֹ׷š 
Ҳ壬ǾڲϵսвϵĳԽңϵϲŭֵľʹ̡ 
ĳԼĲûг׵ԼλͻȻһʱҲ벻õɣиŵ㣬Ǿ벻ͨʱ롣 
û˳ԭ·ص˼Ĵ䣬λϻȫߣֻıˣһ㶼ڿռʱ͵ߵĶӻȥ 
纮ҹĻΪṩһȻ֮⣬һ˵磬ʱֵҹתѾݴʱλǵĻ 
յµĲѩӨ͸ıͱ硣ԭǻҵĴϸǱĿꡣһƬѹѹƲ㻹ʱķ֨ѽ 
λǵĵˮԴʮֵķḻλΧŵİɫѹţˮȥҹı 
ǻɽ緢ҽ磬ϵȴ˲Ľּ˷ҲǸеĪҲԭ͡ 
ĺҹûаӰ˦ȦɫĹâȻ֮ѷɫ٣赲ΧͱĹǿԵġ 
֮ǴĶıͱײڷĽɫϣֹĺҹأԿЦ 
úõĽﲻҪܵʱԶ˻Ƶĺ϶ǷΪ񣬿ҲѲ׽еϸС 
ѭǰһƬһƽƽԭеıܿϮڿƶٶȣʼòôӦȤ;飬Ҳ 
ƽԭľͷһ¸ߴɽ壬ֻɽ御ЩӲʯɽһƬ͹Σ£һ޴ʯӰɽתɽ壬ͿԿԴˡ 
ʯ֮£һ״СĶѨѨǺ߻͸΢⡣γڶڣջطȥ 
һ΢СĽƣֹͱġ쵱Ȼƣһʹ˽ƣǰһڵĲǽڵһŮߣŷ죬һϮ£ͷ΢ţһŵɫƯţڶ⿴΢ɢĹâŮ߶ڷĵ·һȻϥš 
쿴ĳе˼Ҫ˳ʱȴͻȻסˣǱŮ³ĵɫӸסˣûмǴĻĪԽֵʱʹʱ˿ 
뵽첻ͣ˽ŲҪӵʲôŹֻ֡ŮϿյӲϵŹͻȻŮߵλζһ£ԪӤܳ˵ɫӣֵ÷еˡ 
ֻѨͻȻһֻ׳ִȣ;һĺӣﳤŷݡ 
͹İᵽ˵ϢˣŮ˹ȥ 
ûгҿʱסԼ죬ֱ鲻ô򵥵ġȻڹҪҧŮߵʱƯŵĵɫͻȻХ˹޵һʱ޷ĺֻʼͣײܵǽڡ 
䡱Ѩҡʵû뵽һֻССĹھȻ̲ӴַһֱаСʱ޲ƽֻŮߣͬʱ۾ǳ˿־塣 
໡ͻȻһŵĴģֻǿŵɫӴԶķ˳ֻصŮߵͷϿգԪӤһ̴ԪӤԭѾ˺ܴĸı䡣 
Աһ£֮ǰԪӤ͸鸡ڵԪӤ˺ܶ࣬ʱ򣬹ͻȻŮ˹ûйŮߡǾſӱʮֵĹ˳ 
Ůʱ۾ͻȻˣɫĿУʱŷֶжһ 
ߴﹾ˵һķĻû취ɻϵϵԣ컹ڷ㶣ͻȻ˵˼˰Ʈѩˡ 
仰쵹ˣԭҲ˵ԭǵ԰˵ɻʵ~~ʶ𣿡 
˽˲ǣ֮ǰڴǻţôôأƮѩ΢Ц첻𷽲ŵĳ棬뵱ʱȷʵʮŮڳֻԼʱ˼ϣԶûӡˡ 
ţȴô˵ԭƮѩﰡո·й͵ 
ո˲ҪЦźá֪˷ԼľٶڷƮѩĵ 
                  
ʮ 紫
ɲ죬ĵƮѩķʽ֮󲻳ġҸǵʽ̫ղҴ۽ˡ̾ 
ƮѩչЦ˼ȻѾʽλˣҲͲʲôˣûǵʽȷһĴͳźܴ𡣡 
ҷ𣿡ǽֻһСֶѣʵǵһǲģաȽٺͷ׶ΡƮѩ͵ 
׶ΣԸꡣڳһ̵ܽӡ֪Ʈѩ˵ĻԼжҪ 
֮һ߻Ǳ׼һУȴŶȽٵ١ǵķһģڷԴ뻹ǵλԸΪãģڴﵽյľʱѡչǱޣǳȥѰ~~ѰԼԼޡĻû˵꣬ͱˡ 
ѰҼޣ⡢ʲôϵȻйϵһǷǳؼġһǴﵽڵߣԪӤѾΣĵȴȽȻ֮ߣ˺ǰǵǰһֶȽٵķʽ 
ĵšһ£Ʈѩ˵ԪӤɳΪԪ֮Υ˴ȻĹɣؽܵĳͷɴ٣ټǿҲǻᡣֻǼ˭ܹܵסٵĿأ 
ǣȽôף˭Գɳˡ˵԰ǵķ²ģҲǲˣƴ翪ʼİɣƮѩش 
֮ǰԪϵķҵһֻǿޣԼԪľڣԪͿõıˡƮѩ˵ 
𾪣ַȷǾףѹͳ߶ǿҵųˡԪǱסˣǵأô죿ʵ 
ֻˣǴһʼѾעġƮѩشʲô첻ŵĵûǻôϽ簡Ҫ֪ɷڰյأֻͨİ֪ڷ֮ʱ߶Ҫɷϴ̥ǣǾɷʥˮһϴֻ࣬Ԫ񣬾ɷ˲תˮףĻɢó 
û˵ͨɷ޾µƮѩȻĵ챻ӶĻˣԼԼ֪Ǹˡ 
ǱΪߵɣ˵ߣǹªţַʽ˵е߸ĴͳǳɹõĽȴǾ˵ġƮѩ˷ܵ˵ 
ȵȣȱ˵ʲô㣬Ԫ϶㵽𣿱ˣǻ׷ٵģܵĺǶġУ޵ϾģѵɽһȺҰ޳Ϊ𣿡췴ʵ 
뷨ҲǶԵģǽǵʽ˽ϵġȾԪ⣬ٵȻ׵ķŹǣԾʹһʱ⣬Ҫ֮ǰ׼ޣҪͨùϵȻЩǲģҪ׼顣Ʈѩ˵ 
Ȼ飿ղ³ǸɫӡԣǾ飬ԱԪܹϽ֮飬ǹһ㶼Լ飬СһҲͬƮѩش 
ͷʵԽˣôϽϹϵǺǣ˱𼱣ȻģҲϹŴһţ統֪˱٣ǹߵǨƣߵ߹ƾû֪ˡʱԪתƵ֮ʱʱǾҪȡ޵Ļ϶Ϊһ̵У㲻Ҫܵٵ׷ʱҪǽȡԿٵˡȴñóƮѩ˵ 
Ѿʶˣǵȷһʮǿ뵽ĪԣΪܲסǿըߡ 
ҲеõģǴൽһַëϴ裬ϵת䡣ѡ֮ȫ෴ķʽǿͰѽõںϵһǲܴﵽһľ磬ǳɾͽȫԽɽġҲǸԸҲҪ֮ԺҪԭ򡣡Ʈѩᶨĵ 
𺧵Խɽ磿˵ѵǴ˵е֮硣ǣǶһ磬ֻ볹׵ں޵㡣Ȼмأһ߶Ƚ׶١ǲڵġƮѩĿ͸Ŷĳݺ˹ϵһж̫ˣ׵е㲻š 
ͬʱҲ뵽ɻϵȫǹߵĻôɼľˡǼˣõĺɫȻֵʱݣȴ̵ӡԼ£й֮ 
ͨ޵ںϣǽ½нԭ޵ĻԼΣбԴһµ飬棬ͬʹǣٵѹ£ǳ˿ĲأҲξ³η塣Ʈѩƺٵĵڴĵĵ 
ԭôڸֻ޸ùϵ𣿡ʵƮѩһ㶣ͻȻЦ˵Цˣֻϸ˵ѾˣΪѾһɢڵֻһұ־ǶѣղҵԪѾͽ˳ںϣҲ˳һ壬뿴 
Ʈѩ˵ֵ꣬һڹ޵Ķͷϣֻ޵ĶͷһʮεĹâŹâʧ޳໽һ⣬𽥵СƮѩʱ֣˳ӵƮϡ 
΢̧Զʧˡ֪ǱջصƮѩԼĿռˡҰӡŽҵĿռ磬ٵʱǳںϵʱȫģһ£޲ң˵ȫʺԼʵˡãɻϵĶӻ˲ǿޣǹʵˡƮѩ͵ 
ͻȻʲôʵɻϵһʮ˸ѵ𣿡ûʮ߸ҲвٵĹߣԭǵ˾Ӷ࣬ʵסģʣһˡˡˣڽţôͻȻˡƮѩͻȻʵ 
˭֪Ʈѩ˵һʹסˣһ䡣첻˼ʣĵĻشû£ֻ䣬˳㿴ܲҵʲôĲûСٵĵ 
ҲǣΪطԭĵرҲڲֻǴֻлԺͺ֣˵صһĵطĶһȤƮѩ 
ޣĺõطǵȻʮĶϷи̶ĵطΨһܼӰ̶Բа֮ﻨ㣬̺ĵرֻ~~Ʈѩԥ˵ 
챾ûȤһ˵һõطǱ˺ġʵֻʲô 
ֻǣɻϵĽأΪжôΣգסһˣһΪߵˡƮѩش 
ôǸطռˣʵҲ˵ǰռǴһʼסģѾܶˣûܹ֪˭˵ˡƮѩ˵ 
ͷʿ˶ǣҲһŹܶذɣƮѩһ˵ȷǵȻˣˣ˶⣬ҲͲ֮ˣʵΣҸߴϢҲûʲôָܵõʲôöΧģҲȱĵطϺܶġ 
΢ЦҲãʵΣǾȥʶһºˣҲλ˻ᷨ⿪ǽȥҲ˵ 
ҿɲ󣬵ͼ̶߲Ϊߵûһ©ģ˳Χ˿ţ²ǱҽҲᱻġ˵Ҳ֣ô֣Ҳһָķһֱڶ죬б˵ķȫԼָˣˣ˵治֡Ʈѩʵ 
ޣ˶ǵûж⣬򲻻ֻǶʩˡ֣ˣӦò֮˲Ŷ԰Ȼ̶ôıûԼһ˶˽ذĵ 
Ʈѩ˷һֹۣڻûаѻ˵벻ȻķеƲ⣬˵ˣҲţǿˡƮѩҪȥ𣿡 
ƮѩҡҡͷҾͲȥˣһҳѾʱ䲻ˣҪȥλ˽һǸ˼ҵ棬µʱ˷áԼȥˣֻҪСһ㣬̶ĸأӦûġƮѩƴǵ 
һҲǣʵһģһһԣ⸿ָšҲãߺˣԼȥǱ߿˵꣬һͳ˽ƣ֮ʧںڰС 
ȻҵĽƶȻͬ裬˹治ܵ͹ԸǵˣԸ˵ļƲܹɹƮѩĵ˵꣬Ҳʧ˰ҹ 
ıԽԽӣԭֻȭͷСģżԿĥ̴ˣãԵļࡣ 
ʱпµġʯͷ첻ЦҲɻϵκεط¶֡ʯͷĴˡȻҪԼ񾭲һܳйˣ񾭲ʲô 
ԽԽͣڻ谵͸һ㾧ӨǱɫ콫ת棬γһԲεĹ֣ŲĹâ͸µıͱڵǰʱˡ 
ɵĵɫĹ־Զ߷ˣҲΪߵķɵģˣǷԼǽһá 
̶ȷȻʮ·;зѩź򣬵Ƿ컹Ǻܿҵ̶ĵرĶصط 
̶һӣŹѲȱ£Ͽȥ̶أ䵽Ϣ 
ԷĿҲֻ͸ʮҵĵطˣ컹Ǹоĵ̺ĴٵϷ̶ֲΧһۺɫĹâ֡ 
ȻˣֶܲܿأıԵһͻʯ㣬һںɫʯ΢΢һЦγһӣסʯ˰С 
̽ʯһһķ飬𽥵ģ¶ߵĶ·һ״Ө͸ı棬ƣһŷۺɫӷ·һ㸹вͣĹøø飬û뵽ҷȻôãһӾҵ˺ñ 
飬ڹڵԣҲ˵κεϣиá㽫֮ڻΪ˵ʥҩܲߵ鵤ҩϵĻɵҲǿԵġ 
ڲǿ飬ľڣȵ̺䣬Ƚ棬ǧĳ飬˵һþһδõԪӤڳѧߵĹġҲ۲ɵġ 
۵ıԵط˵ı̶еıֱڴˡѹΪ֮֮ 
Ѷ봢ɶ±Χҵ˼ƾΪȡԼҽЩȱݡ 
ռʮƾҪԼǲԽ޵±ȥֻóȻĴ룬˵Ĳ죬οƮѩĿУҲ֪Ǹǵ 
룬ˣϾ첻ǸäĿǵˣҪ뿪ʱµͻȻɢֳһƬ澰 
                  
ʮ ᩾
ȻȻڰǷ컹ǿԿĺµɽ컨ֱߵĻγǿҵĶԱȣƮѩĻŰɵģȫˣֻԺ˸ʺͺ棬ǾһƬеɾôأΪʲô˶ӵĻ£ﻹܱɾһ㣿 
췢ԼĺˣˣȥˣȻˣȥʵ˵ȥԼԼ˺ܺõĽڡ 
ܲ˺ĵƮ½ȥ 
ε½̶ľԽԽˣһεϽâبڰգâɢһϸ˿Ͻ˿̶ͷ 
ԽԽܸܵϽâƣһâڱĸоâǿҵֵۣ֮ǰһҲо 
֪ɢϽâĶһѵõķڵҲǲֱܷʲôһǿȷģǾ̶Ŀȫŵġ 
ĳ첻ͷۣҪͻķȥǺ׵ģⲻҪǿɾͲĳˡ 
һ£ȻˣĽȥѡ˴취֪ͨصһ£ɲҪᡣ 
Ҫ֮ʱֻϽâͻȻˣԭվĵطϽâĵشǿת˿Ӱ죬ͲɱӰϽâתҲϽâ˹ 
Ͻâ˿ûģ쵱ͷ¡û뵽Ȼҵ־һȦϽâȥ 
Ƿһδ󵨵ĳԣȫ˶ԷӦãǿ⡣䡱߶Ⱦۼ޻ɵĺϽâϣ˲ŷĹâΧӳһƬͨ 
ӷɿˣϽâɵɲǣҲֳԼԭΣһͷֻаƴСĽӡ 
Ͻââİµķ˲һ޴©յı٢ʼ͸Ͻ˿̶ڣӵµĻľˡ 
ܿģ̶ڵĻƻһƬ⣬ˡû뵽ԼһֺҪְ©ϡ 
һХ̶ڷֻһɫӰ˲ڸ߿գ˫ֻ裬󣬳 
ֻԭ֪ɵȥϽַ˻ѸٵĻϽâɢ©ĵطѸٵı޲ͱֱߡ 
ʰһУ˲תȥ죬չڷǰһųεһİСӣһͷŨܵĺڷĴڼסİգһɫĳۣԵúƾɣȴ˸ɫֿտգĿдŨصɱ 
һ㶣ûҪɣܹԼĲǣ˼ҵǸȴȿˡʲôˣ֪״ҵĽأõŭ 
Цȷʵ±çˣԭ֮ͨڵģ˭֪Ͻ𷨱ȹţȲֻû֣˭֪ͳ־档 
㲻Ҫǿʶ̶λϵĽأѵ᲻֪֪㻹ӲǴĸ޹ȥУҿľӪʢ԰Ҳ㳹׻ˡ˵ɣҪô㡣ǽѡ޲мĵ 
Ҫſڽͣ˵ǵĳʦţûõģ㻹Լôɣ 
컹˵ʲôһɱİҪǰֻԴҲῼǳͽһȻһ˼ǲģҲûá 
ֱЦãûΪǵˡô˵ס˰ɣ֪˺αصأСܹ°ԭΣеΪģԶǰΪ߿ɱȣһķϣҸһθҹƽֵĻᣬֻҪܴңȻԷȥ ޸˵ 
ֿʼͷˣԼĶⲻ˺˴ܡҿɲԲأʢԲ÷ˣ㿴ΣĿ 
 Կı鿴ķϵ̨СӣҿǼ˰ɣ뷨ĳ 
Ҳ˵΢΢һЦſһīɫİԲηģһʱ䣬ڷĿ߶£ī̵Ĺâ˲ʢΧһӱůеıҲܵӰ죬ڽӴī̹âʱʼڻ 
ķȻó۵ģů磬һָ֮֮ˮ뻹ǲġ쵭ĵ 
ˮ֣֮ⶫ ޾ȵȻ֪ˮֵãǶֲ滷кܺõıʹٽá 
Ȳùôģҵ飬ǷͬأӶԷķӦϿǺаնԷӦģˮķҲڱǲɶõķɲô⡣ 
ȰģҲ֮ξԼѾʹˣȻҪԼȣ⳥ܹ˫Ļֵõġ 
ˮ֣޲еĶ뿪ڴӦֻһĺУҵĿ֮ϾҪģȫˣʦɲܷŹġŻ䣬޵ܳһŮӡ 
ɵˣΪŮӵԡΪòеͷĿѣһʲô㡢߻ʲôǡɫ㣬춼ЩʶǶġ 
һ׵ȹͷĽƮͷϸһһεĻƣĶޱɫˮԲ͸ҹյĿͶٵΡ 
ȹУʱ¶Өֱۣ⣬εɫķɽɢĹâӳʥࡣ 
סˣΥľʼ٣һĪ˷ܣȴĸоȻ䣬Լ֪Լȴڳˡ 
飬ͷѾ⼸һ̸ͷ˵һʲôĸоˡһ˿š 
ϧôܳˣ޾ȵĵôĶҾ뾲Ҳˡʦ𣬾˻ǵʢ԰𣿡ָŷ˵ 
ϧԭϧǺְΣҶҪ׷֡ﰵģһֱǱϷ˼䣬̬ε֮䡣 
ĲúľͶ룬ȴҲı䲻ļįľͷʲô֮ʲôһбֽʲô 
ʱ䣬ǧĹһָħĸҰҺޣԼγĽﻹмС 
Լأ̬ʱ仯ʱϵţ·һжѿ͸ǵ̬һֱİպͿƣ汻ץߣ˵ûаգ˵Ǻ£ԼҲ룬ԼԴ¶ǵĸ飬Ǻ£Լǲ汻ץĺڣǼʱͿ࣬һжֻΪ˼ԼеھΣԭԼҲųʱ 
ħһЦݳڣΪ֮û̫Ĺ˼ɣҲûĶཻ֪ģһ÷һЩЦĶ 
һ𣬳𾴣η壬ȻķҪϽҪԼʱǿԼݡ 
ЦҡҡͷԼǲе̫ˣǵû˼飬ҲԼӵеֻ˰ɣįɡ 
ʦѵˣ϶˼ҿһͲʲôöϧ쿴Ļңֻ÷Ŀִȣ޵۾͸󲻳һ˵ô˺һ顣𺧹𺧣ԷûκεĺøУİĿ֮٣ǹڻֻ֪ЩԼ塣 
СӣһеǵҵıͽܣรɣΪİĵӣֻзеõˮֵ뷨 
һԼʱһֱ˼ҿġѵһţڡѡˡȴΪͻƣϵľ 
κԼϲĶҪȥȡͬҪԶΪʹ졣뵽ʱԼǲҪȥɫģݵλֻԱ˶ԣԼԼһЦһֿЦЦ 
ҲãǴ𣿴ʹˡ֮ǰɷʼ⣿΢Ц⿪Ľ̬úɣ˷񵭡 
֮֮ˮڡֵȻģǷĵһִ򶨣׷ŮҲãﰵ롣 
ϣ㲻ǴҪȥʱ䣬СӣһڵġʰɣȻڷΪȴҲ 
Ҿȴ֮ˣʵʵܼ򵥵ģǾǸΪһսмӮİգֱʵ 
ʦʵǿ˼㣬ͽֺˣͽһϧԶӧ 
ҲãҵҪСʲô͡޷·ԼĵӺġϧ߳һڿշɽճȥӵҹѵҪ 
ϧֵɲǼ䣬ԼԭҪͷǿѹȥΪԼϧǿʤĽһҪ۵ġ 
ɲԸϧ֣ʱ򣬷ͻȻ뵽һ취κˣһǹͷ˲䣬һӴѹʼ͸ɰɼ֮ϡ 
ͷϵĽɫ¹âҫֵۣʱҲͬʱʽ˷ݡɣ޺ϧͬʱ 
ͲôˣɵΪɲһܹġ֮һᣬɷݷһȻòĵ 
ϧ޴𾪣˻֣ʵ̫ˣɻϵһϵΪϻ壬Ҳǰ塢ԶһֱϽ塣 
Ҳ綼ֹϻ壬ٱǲ׵¶棬ΪǰΪϻò롣 
ڵ˭Ƶ鷢첻ˣһĿŵβ˸е𾪡 
˾ȵӣеЦЦλȥ̫ʰɣȥʲôǾªʵڲʺ˵ݡϧĵ 
û뵽ϧȻܾˣܲӲҪ˵ԼҪȥɣްΧˡ~~ȥᣬҵȻ֮ð룬~~ ޿ɲܷŹôõĻᰡ 
ǺǣˣûôĿףûϵʦ㿴ϣֺƤôԴӦأϧŷԵ 
첻Цôһ˵ԼƤ񣬶һԼոǵŮˡҪ˵ŵҲ٣Ůⷽɣϲϲϲǲϲ 
ϧ԰ʦҪ̸ɲҪʦ֮ǰ˵° ѵ 
ǣϧˡϧ̬һٰʮȴת䣬Ʈǰ˵Һܲϲ㣬ʲôˣԼѹˣߣ˵꣬ԹԵĳ̶·ȥ˵߾ߣȻкˡ 
ֻпЦԼֳ谮ĵӣķݰ죬ҾͲˣ롱Ҳƴǣ½ȥ 
Ͻķһһĺã벻ȴϵգۼˣɵΪȻǾװһ߿佱һ߻ֽҿϽһǣʾȥ 
֮ǰϧҲôȥģȻԥ˶˳̶ڣߣ֪Ļ˼ɾ 
棬еȫˣֻԼŵʧɵĺۼȻڣеⲻȥּ̽䣬ˮٴγģУī̹â粨һɢΧѹĻľֿʼ»ָȻһʱȫָԭӣǱϾֻʱˡ 
                  
ʮ ۺȪ
ˮ־͸ˣҵһǸ⣬¡Ͽҵ˵ǾͶлˡŷϿҵӣֻˣοʹˡ 
Ȼûн֣Ƿ޵ΪǺģԼɼףû˿޾ȻʮִݵĿԼԼ˵ȻҪһ߸߶ˡ 
ΪϿֻڵΪıȴԶԶΪ֮ǰĹ߲һֻڽϽ֮ʱֳʱݲ˵ΣԼ 
չֵȴһַʽһͻԭķʽϧַʽûס޲ûһĴ㣬Ҳ֪ǶǴȷе֪һᣬ죬ֻὫ֡ 
һСţӸͻ˭ûпڡ쵹ǲżԼչǿˣҪкġ 
ĳΧĲ֣޲󷨣ˣ֮仯ڷ̾ʱһǰͳ·ѹ޵£յһԵɬ 
ĳ²ƵһǰĹ¼šʹࡢƴᣬɲǼ䶼תߣ·Уɼ羧Ө͸ӳꡣ 
۵̣ѺƭͬӵһӿʧȥĲڻ𣿷ĵ״󺰡 
ﬡȻֹȴþòƽƲ䣬档ԭҲͻʹ¡ڷĶ 
һŵ˲ķı۾Ҫһʱ̣䡣 
ϧҲ𣿡۾Ửۼգش 
ϧֳص̾˿˵˵ͲܻͷŲأ 
֮ǰѲ֪ȥԱߵģһۿʱעĶһŮˡ 
ñǰľɫ̬͹ˣ֪Ҵ·Ǵˣ𣿡˼ĵ 
չǲǵͬأÿ춼ھʹĥôǷҲǴأϧͻȻָĵ 
ת۾һգգĿϧڳȵע¿ʼͨ죬ϧʼþִ٣ȴûӱܷĿ⡣ 
Ǻǣϧ¿ɶд˰ΪϧרΪҸһ׵Ķ£ڹҪһȫԸ΢Ц 
ɱ飬ҸٲרΪ㣬ҵӦҲգӦҲգһеľȫ㡣ϧеһǰ֮Ȼˣȴڱտһͽӵӣʦһٽ˲ܵͷȥˡ 
ҡͷԼʲôʱҲѧˡϵܣƽδˣҾͺ޳һأˣȻ⣬ԭҲܰǵæģ~~~~ ֿʼˣ·ʲôǼ˵ȥ 
æֹлֱ˵ˣܼһæƴǡãá ޼ĵ֪ϵһڻҵݣһУҾȫ˵˰ɣ 
һ£һͷչ˶²׵׷ 
ܾúܾǰɻϵϾѾ㼣Ǳ˴֮ദȻ࣬ȴҲƽһһȥ 
һֱ˺ܶ꣬ʱɻϵ˿Ѿܶˣ𽥰ƣΪҵܹı˵ǾۺȪ 
ɻϵΧһλǵϣҵ֮ȪνۺȪֲڵص׵ĵطǧ׵ķԲӿҽͺȪȻ漣ںһ 
һλ˲ۺȪΪѾʱȻ漣Լʷ˾޴ı䡣 
ȻͻȻж硣һʱ䣬˶ӿǶۺȪڻһĸı䡣 
ϧķչǳϵģۺȪȻʵĸı䣬ȴҲ˭Եģּ伫ȵ˲תûм˿Գܵסġ 
ʮȥȴֻĳˣȴк֮ܶ 
ֱһ죬һ˵ĵſʼı䡣˵̾˿Ǹϸ˵ҲǵˣǡķʽԣҪһķֱǲ֪Ǿ档 
Ǹ˽̻ԼȻȥˣķſʼɻϵķչҲʼǨƵλǣҲи˽ۺȪϴ˷֣ۺȪϴչʮֵĻǹĶڻȴʮ޼˵ 
һ˵ѵҲܹۺȪϴ𣿡޵ͷ˭Ҳû뵽ۺȪȻΪԺ󱯾翪ʼĵ 
ɻ⻰ô˵ôôԼûʦҪ˵𣿡ϧûĵһ۵ 
ǣǣּ첻˼ͷϧǺ޲ 
߲ϵĺͱ߽ҹͬչҲʼ֪졢Ĵڡ־˼ǧķչɻϵ߽Ϊ磬ɣɴһ塣Ϊϻ塣ֱİ壬ɽ塣ϸ˵ 
ԭôİȻ޾ȵϵҲ˵ϻĴ˵𣿡ޣ֮ǰǺ˽⡣ε 
廥ͬۺȪԽԽռݣǴӿʼķŭչı 
ѵõͳһϹߣȫǽһ쾳ĵطɱ֮ԭͬΪѵȻҲһ𱻰˸Ͻ쾳ǿɱ̾Ϣ 
ΪʲôôͻȻֵĵΪǵվ˳ͻϣϱ˵İͳɾɻϵһԵĳ档εĵ 
ͻȻʵֵ~~Ҿ峤޻شǽ⣬˵ӵӲдֱ찡׵ĵʦѹ㲻ǻϧȻûãȴһֱʦܵĵ裬һգһΪʦֻġϧնĵ 
Ŀ͸ĺ÷춼е𶯣ǸһŮ˰ﰵϧļ򣬶˵ϧҴӸһҰˣʱĵطһɽڸʯ£ȵҽԱ͵ĸ£û뵽⺢ܹЩ꣬ϧҲŲôįֻÿί 
ʦô˵ϧܹ㳤󣬴ķţǵĺܿģˣϧɵأΨԸʦֱóɴһ졣ϧĵ޶ԴԼŮһС¶ůⷬУԷθġ 
û˵ֻǸ̾ϧļ 
쾪ȵ˵쾳ʲôطôѵ˶˶Լ𣿡 
Ҳ˼ǵԼûãΪҲֻи˵ķݣ쾳˵һصĵطе˶ߣûܹѵĳ޻ 
˵һж˿Ƶģôܣ˭ôͣð˸ǵѣ˭Ȩôģʮֻɵĵ 
ǲ֪˭Ҳ֪Ǵģּһж֮УҲǸ⣬Ҳֻ֪¡ϧʮ侲ĶԷ˵ 
ŵĵôǴóĽ֤ҶûаնԸأķչһγ˷ϣֻоռ鱨Ϣܹڲ֮ء 
һѡʱѡķǳǡǡʰߵʱʱԪĹؼʱ̣֮ǰܺõĶĺаж뻮һ쾳طҲǴǵеһй¶ġȻԤıģؼľжɰ峤ͳһָӵģʱ龰ʦѵĿ˵ıָš 
ڶǾΪˣˮƽڸߣҲ֮У˵ǰǱƵ쾳ˡʵϵʱ˳ǣһֻմӾװˣʦȶҲǸʲô쾳ˣôˡųմӷ˭ 
쾳ˣǸʲôطû֪˵еϣҲ˵ؽǣ˭ҲȷҲܣΪǳȥ쾳ĳΪǿҺʦоܸһռ磬ǽƲѡ 
ϧһȻ 
첻Ŀ࿴˼Ƭ̺˵ǵ˼һ쾳ڣȻȳǵ𣿡 
޵ͷģֻϵܲǵҪȷеǿѣȴϣܵõϵܵ˹ȻǺãҪҪǸ˵˭ΪʲôҪô 
ûʲôˣֻǻһҪһ£ЩߺͰйϵô꣬û˲֪ɣֱʵ˼ԣƾʲôܹȻĴôꡣ 
Ҿ֪ôʣΪʦֻ̰ңǰɣҸ㣬ΪˣͿҵʦ𡣡ϧĵڷĻɣʮֵ 
ϧҪϵҲǶԵġҲûнģ֮ԶһΪԼΪ⣬ΪҵһҲܻڡ֪˵ؼʱ 
ɻûνĻۺȪʦںȪ 
Ľƣһߵİ˺͹κεķ紵ݶʦͻᷢƣۺȪͬھϧӻش 
ѵߺͰһģ쾭֮ͻȻóֲĽ֪ۡΪжأҿˣϧ̲ס 
һʱﲻ̾ǰŮ 
ް͵Цй˵ƣΪ˺޼ǺƽĶԻȴҲսսâڱһҲҴ⣬Լľ仰һСľ˵ˡ 
Լͽϧȴ˿죬ųԱⲻ̾һｵһԵȷ 
ǺãҾ͹һܣȥʲôĻڱһС˵꣬뿪ԴյһʮֹؼĶǲһץǵͷ 
ȵȣʦͽһȥʦ׼ϧͻȻϧһֻۣ˵һ仰ȷ𣿡 
ϧᶨĵ˵ͷǻش𡣡ãȥɣ˵ΪʦҲ˵ˣʦûãֻϹͷˡ˸еĵ 
õĻˣϧһʦԸʦءϧسߵͷȻתȥ 
㻹վŸʲôߣϧŷͻȻȵһ㶣æӦ͵ãߡϧת˲䣬Ŀ۽ǹŵžӨ顣 
                  
ʮ 
쳯޵ͷƴӽ³֣ϧһ˲˽ơϧϧʦȫˣҪʦİʧˣ૵ĵ 
ΪʲôҪһȥƮȻɵϧʵΪ֪ı࣬ΪҵĴڣĳЩ˲Ų޴İװ׶Ҫ겻ʦʹǲǴ¡ϧҲһۣڴ 
һ˵Լ޴ģʮΣζˣֵǣԼƺദĸоѵ˾ôûԼĽŮǰεҡҡͷ 
ô˵˵˰ɣϧһۡ 
Ц˵ȥģ˵㻹ûðѧˣżҪϸоһ£νı󶯣ҿɲäĿȥϧȻĵ 
ֻбˣԼ岻ϻˡȥİٸɳǣȡȻȥȻȴһؽǾеʴᣬؽǽǵͻƿڡϧͻȻ˵ 
һ£ˣ˵λͬһ㣬ǿɲҪ¶Ͻӱһ°ɣʱ򴩰ˡ 
ûлشһתͷַѾԭμʱӡϧѵõ͵ٶȹİѽһҪ£һʵôˣ 
ϧŷ콹ӣһЦ緱ŭţķͷĿѣɵӣϧЦһգ߳ʲô˼һûʲôݻȥأ 
ʶԼŵʧ̬֮ϵԼٸߵķҲԵֵţȴ˵ģһаϺˣλǿǵλܸߵİֻҪң粽룬û˸ġ 
˵Ҳõģ⻰˭Űϧ֮ԱǵͷĵѾˣ˵һʧٶʦĵӣʦã㿴ôСͲ֪Լĸ˭ʦһ̶ֱߵʲôҶ֪ˣֻпˣɲ۸ҰϧһĹȥӣͰ͵ĵ 
˵Լʲôĸоĸܵϧ˵⻰ʱ򲢲Ƿĵģ仰˵֪Լ㣬ʩԼֶΣֶΣԼأƫƫܾܾ֪ԷԼȴƫƫƲסԼҪݽȥ޷֤ϧĻǼ٣Ҳȥ֤ 
Ͷּᶨĵҷ췢ģһһᰮϧģһίȥ۸~~ҵãӴ𡣡һ̣췢ڽҪԣҲһ 
ϧһ֪ģαģΪˣܵ𶯣ܶԷһˣϧҲûаԼǲκ˵ͷģǱʶһֱǿʳعΪֻ֮໥õĹϵΪԼõȥƽǽԼƴŬĻϵġ 
ǷĻȴһθеˣǻԼȥ뷨ǵһοǵ˵뷨Ըϡ 
첢ϧܸԼʲôӦ΢Цˣˣϴˢʦܵ裬ʹڿʼˡҺɣǰ·ұ졣 
˵꣬ȷȥỹȻеϧϧŷıӰǿɹŹֵˡ 
ҹвȥѵõʼһλ壬ͱСһҹĴҲƽ͡ 
һлָܴﵽտʼĻرϿʼѸٵĴܳûֲ漣ڷǰ 
һֳɫֲһִľҶֻм򵥵ļƬСʰԲΡһ㶼ʯͷѸ٣ӵʱͰԼչӭչţůʡ 
ʵڲһʲôڰɽ緢ҽŰҹ񴵣Ĵݲ£Ȼֲȷʵ˾ò˼顣 
ݣԼߣϳˮάְ춼ɶǿʵľְɣһԵϧעЩֲ͵ 
㲻һ̶ֱûгô֪ģʵʦ˵İҽ˺ܶߵأȻеһЩԼ飬ǿ߰ɣϻɽҪ緢ˣҽһûˣǿ߰ɣϧߴٵ 
ˣһֱи벻ףΪɻϵе˶ӣܲɺϰɣʵ 
ϧһۣҡͷʦ𽲣ڴ˵ܾǰɻϵӵģֻǺųΪģҲ 
ֻλǰɻϵһհ̾˵䣬ѾʮֿһοռˣʱǰȻıըҵĳѼСɽΪƽ֮Ʋ˥ĳ˾ 
һԵ֮ҲеԾҲ˫Ȥ 
ּ䣬һԼϧߣ˲о΢ĻζϧûбֵжྪȣǺѡ 
ǹȥϧͷΪмѾһƬƽˣֻǺ̵ܶһξ룬˵ĿѾ˫һˡ 
Χһֻʮ׳ĵɫͷ޴񣬾ʵɫ˫չֱеضĸоÿһγĻӶ䣬ߵĲҽ 
Χ߾ȡζķʽʱʱ÷乥ɧߵвûзʶˣֻ޴ͷȴϤĸоֵĸоԼָоĪ 
ϧϵһƬŨƲʱûгֵĴ㡣ֻϵأЩҪԿ˰ϧ 
쵱Ȼ˼ϵѾŨص˽ʵʵĵز仰˵ϵΪֵǿᵽġ 
һʼ·磬ռϵľ޴ơٵ߰Χ󳹵ױŭˡ 
˻һʲεĲ㵴ΧĻɽ·շһ㣬ҽơ 
Ĳٿеҡҡ׹µǵĶ־ڱϵѾŬˡǹǿȻǵ֮⡣ 
һķ˿˺ɫë·һ㣬һҵĲҽУһӲıצץţԪӤոմܳͱſľ޿һڸˡ 
ΧߵޱȷŭѾʼ˰ΣҪƴˣʢŭͬʱҲѧˣǷֳʮСӣе񹥻ɱԵĻ㡣ϷԵ׵ڹһžͷըϲԼȻôĿ 
ҡԴ˫һȣΧߣţ໽һžͷͬʱҵ漲絽߷׷ײҽŴӿ׹䡣 
𣬴ǧעˡһ׳ߴߺɺãһԷų˸ҿˣһЩѾʼ͵͵ˡ 
Щ֮򲻹ҾȺŹŹܣ޳ܶѸ٣ʵѵһͻȻſ˵ 
ֻȫֳһ硣첻εͲ²⣬ҲԲ뵽 
һԵϧȵôʶͷ˵ȥ 
¶ɫƤİɫüֻʮСһ׻ĽۣںڵĳһεĽɫṿţڵӣȥûзֱ 
첻̾ı仯ڵԵΪ˾޴ͻƣŻˣҲȫĿȫɨȻû˸濴һۡ 
Եɷڶϣһʱ䶼˽ֻǴĿšи߷Ļˡ 
Լһִɱ䶼˵⻹ˣ㲻Ҫţ֪ǵĺԮϾ͵ʱӵȥ˵ǸƵߣΪߣѾмΪˣɻϵصķ˻ܲ˶ӻӰ죬Ȼ̭ˡ 
ڵߴԭϵǨƹԶߣ֮ǰֻռԣҲ໥ʹãǸĻʹԭǵԣ˭Ĺǿʢأ 
ɱмĿǰЩˣеŭԽԽʢ类˲׷ɱ˲Լ£յĵλȫ߽⣬ƴűͷһеǿͨͨ 
ûͱЩΧס׵ľһͨ͹ʵ 
ȥɣּڼԼķļ֮һ컹ļǵõʱ˵ԼĴ˶֣ڵķ쵱Ȼ֪ʵ֮Ĳࡣ 
סī޵龰Ŀģȷʵһѵķ͹ʱ򣬷ɲǼȥˣǵİΣһλǵ߽Լϵɲ˽ؼҪû뵽ԮķֱϸһҪͻƿڡ 
һ棬ĵҲ˷ܣеҪ»Ĵúõһ 
ڷĿУŮģϷֻڵһľ˷ȥģǡǡڷɥҪĵʱ򣬾ʱȴ˿ûӰĸм 
ڶ棬Ͳ˵ˣڶʱڴﵽɵĳɾܴͣһҪİ˾ħˣ˲սԶǰҪ࣬Ȼ٣ֻ빲ֵܸȴûаβٵĳɷ֡ 
סֹ֡ͦסⳡԭһߵ 
סˣ˵ϤǷ찡͵Ƿϵܣŵĵŷ쿡ݵӣƮȻʣʵڲҰǰķ뵱Ǹĺϵһ 
ң磬һٶˣ㻹ðɣԿмĵ 
ããܹٴμϵܲܲ˵Եֵġ겻ϵѾ̥ǵı仯ˣϵѾˣҳɾͺܸ߰̾Ͼļһ۾ͿĲͬѰ֮ 
΢Ц統ҵĵͷȣҷн졣 
ģֵܡ ĵἺΪ֮٣ʮֵĸжЩŬļ磬ҲһԭܹԼĵĶڷΣʼΪռķѾˡ 
еľϲֿģҲܸ̾һξȻٶ˲ż棬Եһ£Ȱ齻һ¡Χе߾Ȼϳ˷졣 
ⲻǸзôʶ˽е㱿ɣС㣬˼ˡһߴĻ 
ˣҶˣҶǰһѣϣһ棬Ҫƽˡֱ˵ĵȻе鷳Ҫ 
ˣǺöӰλҪġǸƵ߿Цˣĸǲ𣬵ĸҪԲ궵ߡ 
΢ЦȻȥͣȻȥɣ⣬ϣԺԼŬֻΪǱԼ÷ 
Ǹߵȵľ仰ֻҪûΣȻ½ޣЩȥ˵ߣֻйԼùˡ 
Ȼ߶ڷʶҲеɣҲϾȨЩ˿սġ 
                  
ʮ Ѫ
Ƿ׷ɢȥϧҲʽƲгˣһͬкܶҪʷ졣ٲ˷Ҫ½һϧŮҲûжٵĵֿˣĽ⣬ʵҲĴˡ 
û뵽Ѿ˵ĹϵŤıˡȾˣȲ֪ô뿪ˡ 
̾ϢһѾ ~~~ 
ԭڷ챻ħץ֮ûѡϳȥһȳ죬κĻռʵ̫ˣͲ֪ҵ졣 
οħײֶΣʵ׶༪١֮£ֻüѰԼĳ·һײ֮£ҵɷ÷ĵطһλ 
˵ܹıȻ쾵ԸԶջصģ֪һЩʵ࣬ԭԼһж˼Ҷָơ 
쾵İ³񶦣ص磬쾵ľѷסĹȳԼͬļֵܣǵҪ顣 
ӳ׷ɱ֮쾵ͻԶص˵ǸʱʼֵǾͿʼзĸжˡ 
ҪҪҪ׷ݵǧǰսףԭҲĴ֮һǽһ֮֮ϵϸλ 
ϧںʮֵı޹ɱҲȺң̻̲գɫԣȻ֮һŮˡ 
ɺãĴߣȻͣʢŭַ֮ͬж֮ޣͶķشߣ⵹ãһļϡ 
ߵȴһ֪ɫȻ֪սǷϹ֮£ֻԼɥԼļҲܵ 
Ĵʵ̬һֻ۱һֻۣǿΪ𣬵ҲǴĽ׶ƴɱģֻлǿ 
˵սƴѵ⣬˵һɱ²ˣʿǵĺͣԼǵһ֧ߵĻֵ˽ûһס 
ʱûԼ˵ĳ裬Ȼû쾵ȳ˲ˣ˵ҪԿȴԶˡ 
Ϣǻûļѩޣȴʣһ˲ֻߡһѶ⣬Լȥ 
Լڶ˺ֵܵȻȻĳΪһΨһѡΨһҪȷʵΪ᳹׳Ϊʷĳ¼ʽ 
Ļļ˵磬ʲôҪֵܰæģ˵ͷ˵ϵܰȻҲǷһĲˣҵԼᴦ׵ġ 
֪ĸ߰ħԼһǹģǵ㵽ֹȫֻҪᵽԼĹľͿˡ 
ɻϵһǽλǣǰЩҲǸյģʱ̫뿪ϸʲôأ 
˫ĿʱزȥˣҲףֻǿΪԼǮһ磬ŬԼΪһ죬һɱģʲôĴʲôʣһΪڵġ 
һʱ·Ҳܵ˸ȾЦԣĳ̨ΪǿϢ׼ģΪеĿ꣬һǰ 
ס˷֣֣صĵ˵ͷϧȴûΪ˿ж˵ҪǾȳԼյˣʦ޵Ը 
ϵܲ޹ģ͸ŷֵܺˣϵܲҪǸ鷳ͺˡЦ 
ôأҸøеҲŶ԰ŷԼҪϧ˵һ飬Ԯ£ǣȥϾǸ㲻ҪΪеģĿеķ˭֪ 
ޣǾһһˣȾˣϧһ㣬ȴѾױ¶ԼʵݣɲĻ뵽⡣ 
΢΢һЦ˭˵ҪԼˣĽȥΣʱ˵ϸܾǰҵѣΪʣǱģȥˣֻͣѣֻ˺Ƕѣһ㣬ҳ汣֤ˡ 
һ£˵ϧ⣬Ҳֱ˵Ҫ֪ҪӮǵΣһжΪҪ쾳ʵǻαݣԼˣǵʵͼ 
ϧɻ˵ǵݷӮǵĽһƾʲôأһǣǽԼվ𣿡 
컺˵˵Чпܣ֮ϵĽҪҲǾ෽ƶ֮óģϧ֪ôᵽ̶𣿡 
ɣ磬㻹ȥľȥģ֪ô̶ģϧ˵ҲʵֻпЦô⻰еĳɷ֡ 
ʲôɣɰ~~ϵĽҲ̫˰ɣ~~ôܣȵĶϲ£ˡ 
ѣʱܺˡϾ˵ͷĿ̫󣬴ݾߵĺʮֲġ 
Ǳָŵ̶ģǸߡشĹ߿డøղΪߣҵ 
ʱڹҲ˵٣Щصߣѵʶġ 
ָʶ˵пǸǹġϧĵ 
ôǸߵĶʲôӾлָ侲ķ 
ȣһ̶֪ľΣ֪ҸձΪݵȥġ˵ʲôʵ 
̽ģоǽʰǣǰҺʦһͽǶĸˡϧȻ 
ҲˣϵܵΪѾõ֤ʵȥ̶Կ϶˫ĳͻʱƱػǣסϧӺʦʱһԣ룬ۺȪвͿԳױˡɫĵ 
ļУı֪˶٣Ըݾ飬ƶϳһʮΣյźš 
ϧ뵽ܣң֮ǰĹû˵ΪԴ͸̶ķλҲȻΪֻһˣΪҲ޸߳һߣȫԱܿսۺȪв˿ȻĪ 
粽ػںȪңʼѹǲҲ޵ĸ֮ 
ԹΪ׵Ҳûа취ǼĶۺȪץסͶ뺮ȪͬھŪ˱ա 
ֻһֱֱڡ 
зĸһ˸ǣޣһȥۺȪĽƣôһжˮɡ 
ƶϵ죬ϧɫҲԽԽءǵļƻȷʵпܳɹΨһܾû뵽Ȼ˰ˣһȫƵˡȻʦģԼΣգʵȫģΪзʱߡԼȷΣյģΪͬھľģµһ̣һоע 
ʦҪңһҪϧһ졣ϧ񺰵ŷӣϧĵͻȻԼ첻˵ݣԼаȥȳȷˣԼ̬Ƿܹıһأ 
ͷʯд˷ϧϧ~`ʲô£ϧһش 
Ǹˣռƻ°ɣǲԱֱ֪ɱؽԼȥѰҴ𰸡ĵ 
ͷЦϵЩ겻ΪǣݺµĺҲ˰ 
ҵĺҲֻиʰ·ķݰǫĵˣƤģԼԼƨ񫰡˵꣬ȳǰȥ 
ϵܣ÷Ů˴̣ԺҪСıػֻظ˵ӦˣңϸȻΪѾȲˣ˵ԸŮ˵еǡ 
ЦãĵҲ̫ͷ˰ɣ 
Ͻתƻˣϸͨ𣿡ɫ֣صĵ˵ǣҲǡ˵Ϊȷʵ˴ã˵ΪĹʺʹеġ 
ϵӦ֪ÿһʵԼֻͨͨҪ㵽ܹӦĻôǳɹġȻǰ£˳ʰ㡣 ˵ 
ͷЩǰ͸ڸ˵ľЩͨ⣬ͨǿĴͲϹġͨЩͨλöǹ̶ģΣӦþͨͨʱǹѹˡΪǿֻͨ·һġ ѵ 
ͨͨ˴󲿷ֵҲᱻǰСӸΧסˣߡڷԼΧ飬Ȼڹڻ 
ͻȻ뵽һ£ʵûϸΪҪӰ졣ϵ̫ܵģʵ綼һֶǹеģǾνԪʹõܻģǸ֮˵Ҫġ֪޲ԣ޲ 
Ȼŵ֪һ˼ȴûô壬γɣĽ⣬˸˽⡣ 
̾˿˵ʵЩν־飬ҲԼܹһ޳ȥ߳Ƥңɽ磬һֻϵޡֱܹźãϾҲҪηֵġ 
Ϊʲôֻ޺أѵ޳ˣܳΪʿ𣿡ʵ 
ԶԶޣܹΪһֻӵλλޣҲˣϾֵȼǴبžѾˣûܹıġվʮ׿İУϧ͵߰춼ûиֻлͷˡ 
ǵ̸̲ס˼䡣 
ֵʵôЩ֪ôҲѹַеˣϧ;ʵ̫ǳˡ 
ϧһ㶣˼Ƭ̺૵Ҳ֪ԭʹЩһ 
쵱Ȼܶشе⣬Ҳȥ׷ʡûϧλ֪Ȼ˵޺޵ĵȼͬС˵ǰϾһʼû˵ǻۣʵҲҪ𽥿ԼǣǸʱ򻹵ȥҺʵҵˣҲǲȱȫģһʼͱȱ˵ͣȵ·أȴѾ޷ˣ˭ôɢȥΪοΧͬڻš 
ϧͬĵ⵹ǣϾͬ磬ǿʳѾ˾ռˣΪΣﻹжʱȥͳʦڣõĻѧϰ 
΢ЦԹ˴ǿӦþ߱Ʒʣϸ磬ǽ̤ʵأûֹģһ죬ҵĳɾͳ磬ôǽǸ˵еĺ֮Ҳûпܵġ 
Ծһ񣬺֮򣬶޵е룬ϧǱϾ̫ңԶˣңԶģ 
ֻǽĻȴڳľ΢ı仯ȻĴΪֳɵǰз漣İ 
                  
ʮ ʵ
ϧĸܿǸӶˣܵ˷Ļֻ˵˵ǵĵȷȷ뷨ڷ׳־һ˽⡣ 
Ŀʵ񣬲ҪҪҪĿ꣬ȷĿ꣬ÿһ㶼зܶĶڴ 
ϧ˫Ŀ𣬻˵ϣһпԷչ˳ǿ»뽺״̬ 
쵱Ȼ֪ϧ뷨ȻԼⷽΪܸߣϱϾ̫٣û⣬ùȺҲǳԲġܸ˵ĿϧһֱԼ뷨ǲΪκ˶ıģʦ𣬶ҲǷΪ͵ĵط 
ĺˣһҡ찲οȻĻҪӺܶ࣬ǷԼǺĵġ 
ϧӲҪˣ𣿡ظԴ֪˷ڵΪԺ󣬶ĴɵΪ½ܵġ 
뿪˵ͻȻüͷһ壬۾Ѿǰϧ·Ҳܵʲôһ𳯷쿴ķȥ 
ѷŹ⣬Ľֱ˲ĹǰͷĺȻλǵʵͳߣԱߴ󲿷ˣ˹Ѥ۫ۺˣ۾ﰵ̾˿ǰ̯Ƶʱˡ 
࣬ɷΪǽԵİҵʶޱĵȻǶŷ˵ģ۾ȴϧˣĿͣϧϣȵĿһţƺϧľò 
ϧʵı˳Ĭʱɷشʺϵġ΢΢һЦ˵λǲʣҲҪ˵ģλҷѣλǶˣϵġλϧӣҸոʶġ 
𣿾֪ѿɶǴͷİģɵĵ쵭ĵ̸ϣֻλˣӣǵھˣΪһֱⲻԶ̶С 
һ㶣û뵽ȻֱԲ˵˵ԭΪôҲҪģѴ֪̽ࡣ 
Ļڶߴ󾪣ҲͰˣһжΪؼϧȻ̶е⡣ 
̶طһֱλɻϵĽɣһֱ˵ֻһ˵ģھȻгһϧ 
Ȼ֪ǵǾϧǺˣ,ǿԲȥʣֻҪλܹʵʵľСӣ΢ 
װɻĵΪΣϧӿǵһûʲôɣ 
üͷ壬ĻеͿˡѵĲ֪ԣܵĹϵϿȻǲܵģ̶ʱ˵ĳЩɶԼ 
ŮλǵһشйأòҪ顣룬شΣҪϧ£Ϊʵ̫Ҫˣ˽̶ڵʵ֮ǰԼһ·ŲûдﵽԤĿģԭȴϧ䵥ʱǷӰԼͻȻһδĲ衣 
ƲѣֻˡϣƾԼĻܹ÷ϧޡܷ챾˵֪֪飬ھΪС 
һ۾˵ҪʧˣҷʮϧģӲ׵ǵġ仰˵Ǹģ˵˵Χġ 
ϧһ⻰֪ˣάȻмȴҲ׵ԼǷǵС 
ȻĻ䣬۫ˣ˵ϲ⣬ȻȻ̶ͽһҿǾͲҪĴˡ 
ǰˣʱǾ;ÿˣ㿴ڣȻ޷찡˲ǵλǰۺҲû侮ʯµĪԵ˫Ĵһֱڻһе׾졣 
۫Ļʱٵĸ֮ڷһͻĸλЩʦͷϣȻкܶ˻е 
нâݺݵĵ۫һۣһɷ֮֮ɢΪ΢޲˸䡣 
۫һɣĻҲ˵ 
ʲôȻҸô˵û˵ֵܣһ仰ҰǡȻǰˣΪĲУĴ°ѪͳҲ˿ȴ 
ĻȻ˹ߵһַ֮˷׷ֹĳ嶯۫ۺ˵С磬еֱСӰ쵽ԼľǵóԸ 
ˣҲǷκεĳͻҲϧʲôڣϣҵϣѹڽԹΣ쾡򲻵ѣҲôĹΪУϾܽõǹй˼ɵġ 
û˵øӵ鿴ŷ죬Ѿ²ۼˡŻǲţͷݣͻȻһп׺ݵͷһͷѾ˾ 
ϧһֱעı仯Ů˶Ů˵Ȼ˽ģܵľšʧ䡢л̿֡ 
ɷ˵䡣˫һʱϧͻȻվϧͻȻ˵ýŵľƶʱòʱӻԼеǸڰʾϧ˵ȥ 
֪ΪʲôͻȻемϧͻȻٶҲǱĳͻɣֻʱġ 
͵͵˷һۣһֱȵĶϧȻĿһʹһѣϮͷɫ˲ò԰ףʱϧĻһһĴĶ 
Ǽʦ޵ΨһӣǵҺΪۺȪֻҪǴӦһҪʦͽƾǴãϺȪϧʯ쾪ĵ 
޲ΪĻе𾪣Ϊֱ˵˵˴е룬ΪۺȪһϾȻת 
Ϊɻϵߣ˭֪ۺȪҪԣǿʺԪʵתıǶڹ˵ 
ۺȪϴԱӤǰǽаں޵壬󿿽õٲֱɽ硣 
ǰһæ˵ʲô˵ҲΪϧĻеܣϾĵûۺȪҲ˵ͿԱΪˡ 
һʱѻȸֻԶĻɽͲʱҽʱ¡տʼ𽥱ԽԽȡ 
ϧһۣ˵ʦֻһҪǾҪټһ棬ϣܹͷǡϾѾǹвˣʦ峤ڵԼʧ쵼µ˱ץһֱڻϣԼۺȪȡ˵ɡ 
˭Ҳû뵽ϧҪȻġ侲ĵʦҪҲᣬֻ֪ʧȥأѵΪǻ𣿡 
ϧһЦԭûаգ˵Ļ֤ʵҵ뷨ǵҪҲǺѰɣ 
һ벻ͨΪλͻȻҪۺȪǲǸȫ𣿸οǴӦǵҪЩˣºȫ԰ץѵ𣿡ʵ 
ϧһգգĶһǵȻףȣۺȪʦ˽еģҲܹиܹõôξʦˣһһʱԼĺȪʱһ˭ܲˡΪ˾һģһ£ºǾɣ 
ôģĻǵǿԿǣһұ̸һ£ᡣĵ 
ҿȼҵֻȷһǵİȫҲûȥҵʦظϧҪ 
һյϧĸԣһֱĲԶ̯ƣںǣסԷȻͽ· 
ĺôǲĿŵĶԸϧǣԼһж⴦˼ӣҵ쾳Ѷ⡣Ҫʱ׼ߵս 
ֱӵۺȪȥȡеһԷȽţҲ׽ܣȻиһĺ壬˭֪һǾԲ׷ų˵ġ 
ϧҪȺֲ֣ȫԸݶԷȡӦжؼȻڵľˣҪһȷʵϧȻ׵ΪʲôͻȻ֣Եǿİ֣˭ΪʲôҪһжҪԼȥס 
ҲΪڸ˸ϵԭ򣬻һǹġΪʼһн׵ȥ˽磬֮ƶһӦļƻ 
˫峺ϧϧĿڲźţͬʱҲеһвŮڵΪȻǺܸߣǼȴͬ졣 
ʲôʱһôĵӣţȴ˵Ǻãǻϸһģλ͵ǵϢˡߡһӣͷȥϣգʧ١ 
Ŀ۫׺ݵĿ⡣Щһֵƣͻε¶ԼĿ伫Ĵ 
۫ۺرˣǰǶڷϻ֣ǵ˵ʱͿˡϧͻȻתԷ˵ 
һ㶣һοϧɫһԿΪǼĴǹߣأһҲûмûϧһֱȴûʱʵ⡣ 
ûв´ؽϣǾͻˡϧ϶Ļشɻؽǣ˵Ǹпܾ쾳ĵط𣿼Ȼˣǵʲôֱӹȥȫ֪𣿡 
˵ļ򵥰ɻϵӵڶĻûǿʼһֱؽǣһſ򣬲㲼йߵķиķơóȻȥȲǵ˲˵ѱϧ˵ĵ 
һ㶣û뵽ػȻɭϡҲǵһ˵ڲſôܵķôȻǾ˵ѶȣҲͬʱ¶Լ𣿲ΣؽΪһž޴ܣܵķء 
ϧ̾˿ʵ̫ǿˣҲֻһһˣһеǼ֮ˡ 
ȵϧǴӦǵƺİϧ۾Ž·ڵҽᶨĵģһӦģΪĻ׿ᣬΪǻٵȥ𣿱˵Ķ޶ȵġ 
ϧ˵ĲΨһľԤУһǲɵ~~컺˵˵ֱȻԽԤУֻԽǼѵԽܼĺġ 
ӭѶϵʱֳ׳͹ 
İǴ֮ڣİĹУһɫĻɴС𣬹ĻƯڿУ𣬡Ԫ齵֡һŵɫڴСӴи֡ڳĻһϵӣΪڵɽѾˣǹе顣 
УΧ飬ʱдŹ𽥱͸һӰڳ֡ 
λμ˴ˡĶһֺܹŹֵڣ忪ʼʱǰģͬʱ˫ָ߾ٹͷԷ£֮£ڵأһ 
ɫİΧҫľĿԣ˱һɫƽ̨֮ϣ˵һɫ֮У޷Σ˿Ȼһֻɫ·ȼյĻ档 
                  
ڶʮ 鴫
λ࣬ʲôֵԪѶأ˺˿ܵƣĴ˴С 
ˡְ֮ʮֽҪ֮£ְҲ״˴Ǳ޵ģǹۺȪġֵ̿Ȼ֪ǰ˵Ϊеͳɻϵʣ֪Ȩж 
ޣۺȪ˵ǻͷͻȻһ޷Զǡ֮ǰǷ˳ֵ齲һ顣ڷǿΪϧûôҪǿΣԡֻɵĴ 
Ǻ˽ⰡôΣ˲ÿɷĵӸ˶Լһο飬һ˼̧ͷ˵¾ϧԿǣϾûۺȪ⹦ЧΪŻ˵ΣҲԵıŴܲĴкͷչ 
˻תֳıĿһüʲ֮ƣףΪ˼ϡ 
˵ڵ˵ҲȫҪʲô»Ҫλǽ˵һ¡ 
΢˫Ŀ˵Ǹأ㷽ԣ˵Ϊɲ⣬һһԺ֦ڣ齫б 
ǣҲôΪģΪѾ˽ְλ˴˲Ҫֲźá 
㣬ҲһֶΣǽ˱չǧ꣬Ӳ׵£ 򲻵ԣǲܾģԴӦǣǴؽɣҪĻ˳ˮۣǼˣоģǾһǽ쾳Ⱥūˡ~~˿Цɫһˡ 
ջ飬ĴӵĶͷϸ΢ĺ飬˵ƼʹǸҲĸӦ˵ 
֮䣬ΪϵȷһԽĺ蹵ԼǳԸ죬ϣ㲻ʧ˭Ȳ㣬ﰵ 
ߵķȴĵĺܿģ˵ĸ̸ԼĹȥͬʱŶԷֵֹ֮ػ 
һԵϧһʱȴ岻ϻˣȵĿˣڷһ㶼û˵ļӺ˵еʮֵľȣ˶ûжУȴҲ̸ϺøС 
Ѿڿռ֮ڣйһγľ֮󣬷Ѿܸɵҵˡ 
߶˵ĵûбֳڷľٶٱڷҲ˴кϾ 
Ҳ֪Լڵе㸴ӣԼΪλǵֹ࣬ȻϧͽһԻһֲײϣԼúЦ 
ڽߣһԹ 
ǵȻ֪˭Ľ磬Ȼ˵ı棬˺Ϊֱġϧĵ 
һʵ˵᲻ŪġϵΪʲôô룬ѵɽ˸ɵ𣿡ֵ 
ԶԼ֮ǰһֱദĺܺã֪ͳһĬǾ˭Ҳ飬ʵϽ֮Ҳȷʵٹ׽¡͵ 
ϧɻô˵Ҳûп𣿵Ϊ~~~ˣǰһԵĳ棬ҲܲɷֵĹϵ߾Ĵߣ仰˵ǾѪҺδۺȪҲԹߵôĽ統ȻҲпйء 
ȷʵģİ˵ģɾˡϧصĵһ򰮿ЦҲֲˡ˶֪Ʋغ 
΢ЦϾֻƲǲҪšô˵ʵҲƲԽԽпˡ 
᲻ᰵԼ֮ǰˣǵĻΪʲôͷԣͬأѵбԭ򲻳ɡ뵽 
ɽ粻ԭ޷Ǿͻڵò£ɽʵҪԿôԼ˵ĵһˣʹìܼԼҪСĵ㡣 
һжҪȵؽ֮кľϡţֻһԵ˵ϵܣƲелкܶԭ㲻ף˵ģ²ɣ仰˵вΪС¶͵͵ɣ 
ϧͷ˵ĺеҲҲûãʱ°ɣͬǺãеʱ䣬ǵˣʲôϡŹֵĺö 
Ը񵽵ױȽϿʣּϧϸԸ˵ǣˡߡ˵ţڡ 
ڳſڵʯϣ֪λǵĵһпǣǵĽڵͰεģпĽ 
ĽأǼԺԲһ𣬴Ҳľƣµ̲סڡ 
˵ĵܶ˵Χۣ˵ҲΪϧԭȻйһαΧ۵ʱʱ򣬵ǱϾǵжԵʱǶ֮£Ļע˰һοɲͬˣ߻߷˴󶼶İξ鴦ƽĽ׶ΣҲԼɵЧ 
ۺɫĹɢӨĲϣ޵ͬʢʻһ㣬޹䣬֪ΪʲôϧǴĳʥĹԣƺӦϣԷ˵ΪȻܿƵıҪ˵ˡ 
ȺеһС̲ס̾һԼĪʮҵСк۵ĵС˵ģ͸һɽһ˫Ĵ۾ʾ뾫 
ϧһӾϲкߵкǰʲôְϧ𣿡ҽĳϧĺƯҴûмȽƯˣȤҲ㡣кĵ 
Ȥ𣿡ϧʵΧڿʼľ֮ȫԶɢˣϾߣһĶеġ 
԰ȤƯˣöϲأĳԺĵʱһֹû¶С棬ĳ 
찵һţʾҪ˵㵽Ҽȥͺˣȫһӭġĳʮָ˵ĵ 
ϧ׺ͣǴϲġҪ˻ʱ˵ѵÿϧ˵ӣȻͬˡ 
ˣĵʱ俪ʼˣﰵ̾ɱɱԣȥ棬ڡðǼѾܾûпˣãλһȥһֵġĳ˵ϧǰߣСӸ˵ľͲûˡ 
üӣЦסֵˣҲȥˣ㲻ϲŮǸȤû׼ῴ۰ 
ǰһ뿪ڸֻͣһԵķЦⰻȻװһĵȥȥҿɲȥʲôŮҪ˵Ů˭ȵҵϧ 
ιʲôҼҵİ⻰ɲ˵ϧƤ˵ĺݣʵͦġ 
Сӣʲôۣһ֪ Ц˸ĳһǰǰȥһ·ϽۿĽͬŲͬзʽڷ˵ҲһѵõܣǰڽҲоеĵá 
ĳļҴڿǵϷƫһľ룬ϡͥԺ㣬ԵʮӴ 
ǣϧֿԺţͿӡĳƺڶȻСС͵ĳеλ͡ 
ͥԺסԵĵλͥԺˡ˵вʱļŲٷˣǴ۵ݣߣǵΪڱٹ¡ 
ľͲˣûһˣ֮ٵĶԪӤˮƽĳԼһ˵ȳֱ룬ҲΪʲôĿˡ 
СһĶȥˣİһңΪأףλ~~Ժһλװٸסǡ 
㣬ϧ㣬λѣǶĿˡĳ˵ 
ãĳĴǾܸǼ͡ ǾȻϧͷ˵ĳʣȴҲܿĻָ 
ϧкøУһֻܳһʮҵŮǾĺ㣬ȥɣ~~~~ 
ʲôǸղŻúõ𣿡˲˵Ǿתͳȥ 
Ȥ㣬⵽ôˣʲôˣĳ·Ҳ֪ءС͸ҪƵġ 
û£趼ڿŽأүүүүǶأȤ۰æοĳǸϽȥˡĳ˵꣬ͷܡ 
Ȥ˷һۣҲ˲ѯ˵Ҳܽȥ 
⵹ã˾εˡȤСﻹͦƯģϵܣ˵ˡͻȻЦ 
磬ע㳡ϣûԱ߻иŮҺûӵġϽס죬С˵һС©ʲôϧ棬ɶˣʲôʱеˡ 
εҡҡͷҲȥɣ˼Ҵкߺˡ·ûĻϧƽĵ 
Ҳãû뵽ôãһ˼ͣȻ顣ͬ 
߽һұߵʯ̨ףһտͥԺվˣͥԺ˷ֳһԲȦмһ˵Բƽ̨ 
ˣһһϵĳߣһǿ׳󺺣һϥڵϵӡӵͷϣ鸡һֻצĽžޣϵţ°ѾӵԪ 
ߺ˫ָԷɫĹâھϣȫıԪϡ 
˵ͷʱڽһĶȹûκεĽչ 
ڳүܰԽ޻ѹ𣿡Χ۵Ⱥ˵Ҳаʧ޻꣬ԽȽпܳױɰ׳һҪүڳеﻢˡһŮߴ 
û취˭뵽ԽΪչ֮죬ҾȻҵмƷޣֻܹں޵޻꣬Ƚٷ׾ٵ鰡һ׵˵ĽеգĽ 
үͲҪĽˣʲôʱˣǰǼԽǾ̲סԼܵͬܣ޲Լ 
СǾǶ㣬Ҳ֪ҵΪԶԶģο޻ںҪԼ޻귴ڳүѾˡƺΪε 
ǰСǾ㰢үˣԽûµġԱһο裬Ҷ֪~~ҾǵԽ~~Ǿ˵Ʋס 
ޣѵһ벻ȻС޻ɣ䣬ڵҲǳɫһֻΪгɵĳްȵ֮˵ΪȻֻн𵤳ڵˮƽ޻ͱǿ󣬷Ҫǿںϣǲ֪ߵغôдġ 
ɲǣҪ޻ͺñһ룬ȴƫƫҪһӵˮǲ˵˿ˡҲĲڵ 
һ⻰ɫʲô¡׵ĺӴŭȻܵԼʴʣҪ˭ôĵӡ 
ңҿɲǺʵʵ˵һĵ 
                  
ڶʮһ 
¡Ǽİˣ׺ӻΪ˴ҵġʱΧϾ߽Χм䡣 
Ҫ˺ϧ㣬Ŀˡĳſ˫ֻ˵ǰϧжͷСҪģǲ˺ǵġ 
ΧǸʲôֲܣǿǸСӰɣɿŲס˰ʱ˵ŬŬ졣 
һͷ˽еˡֻһĹ򣬽ַ˱仯ɫĹâ£޻꿪ʼһ㣬ֻʣ˲֮һ帡ͷ 
мԽ·ʮʹӣͷ󺹣ţֲƲסĿʼͣԭȹͭɫƤþӨ͸ԵߺҲǺ䤱ԪԵ͸֧ˡ 
ãڳүΣա׺Ӽô죬ϧ㣬ҰүүǲǻʲôΣհĳĶ޳ 
쿴ĳ̾˿Сްˡһֵ̯磬ϻϡ 
ȻˣСҪ~~ϵܳû©죬ѷ˵й¶˳ȥ 
Ҳ֪첻˳֣üһҪģʱɵĿֻŲ˵Ӱ쵽Լľ˴ơ 
ͲһˣȻ߲ôƣΪԼںأҪĵȻʵ 
ţ磬ȥɣұȽϤǵзʽϧͻȻ˵ͷϧһۣͷÿһ 
ϧ㣬ܾҰ𣿡ĳڴĵŽ㣬ûµġϧο 
վס㲻ܽȥ׺ӴͷȥǴڳģ˿»ʡϧڤ粻ЦԷǡ 
̤ǰһɢһƣֱѹߵ˾ƿе߶һʲô 
˵ľ̾ϧЦһЦЦ绨ţ崿ʥ޲˲Ŀ㱼䣬ϧѾ˽ƵıԵ 
ϸִڽϣƷһƣֻϧʮȻȥ䣬ѽȥȴָֻԭ 
㣬~Ľȥˡĳ˷һԲĿϧı̫ʣ֪жôĲȴûۼ쵹һѵõĻᡣ 
ϧվ˵ԱߣҲһŰƴСĻɫӡʲô̬࣬ôУѵ~~Ѿв˾ 
ֻɫӷɵ˵ͷһĹжʱѿһѷ죬ǷĪԵԵʱһĻˡ 
ѿĿռ䣬ɫţͬǣ粢û»ǻཻγһĻס˳еˡɫĻϿգʱĸһʱ䷢һĹâںɫĻϡ 
ɫĹĻϱ䱡ܹĿߵֻԭ޻¶־ɫ𽥰ұ۾ܿģ޻ȫ˳ 
âһ޻ɵϧſϣʧʱеߺ̬Ҳ𽥻ָԭ״ѰԽлǰԮ֮¡ߵȸлϧ 
ϧ΢΢һЦ˵֮Ͷѡǰɲҵջ˻ӣɫĹĻ֮ɢ 
ղŵĻȻŽƣѰ˸һһƻ˽ƣΧ߶ʱһӵϡ 
ȲҪԽһл˼ҵľ֮ǵģƽʱôǵġѰϾǾǵһ嵽ԼԽߵģүĺǳ⣬Ҳе㲻˼ 
ҪںúøлϧһһԵѰȴȻڵأĹһ˵ǰѰμˣ֪˼ݵˡ 
һ˼ݵ׷׸¹򡣷첻һЦҪΪ˸õĽӽؽǣڵãؽǻûȥȴѾǵˡ 
ĳԭû¹ȴҲǴڳʵקһѡϽҶɣҷûôĳأҪֻǰˡ 
ǹͣôһҪߣǶɣȻô˵ǾͲҪˡѰϾ꣬Ǵ·ʽ١ 
ʶһζϧǰֻǰҺү¶˰µĵ 
ڳҪô˵Ҷϧˣ;˵ԶԶʹᲢ۵ġֻǴɶѡһܵ˵ĳޣϧее㲻˼ˡʱͻȻֳһΣθŻζһ£ϧһ˿ɫϾͻָ 
ϧ㣬Ҳѧһı찡ھͽңСϾˣʱ˭۸СĳϾСԣϧѴ֮;ȳԼԭгݵż񣬶ʱϧղ 
Ҫ֣ϧԼ޿ģҲһģû˭һġͷĳʮֵ۰ԼСӡ 
ϧĿĳʧӣ˵ԺлᣬһСͽܣ㿴òáð⺢ִϽһ㶼֡ϧ۹治һԿ佱 
Ҳ֪ʸ˼ҵʦ˼һûӦԼˡƤ񡣡һԵȤǿϧµӣΪǰµĶһֱԼĸоܡ 
ȤҪ˵ˣСŮ£ǲҪⰡ֪ϧһͬ飬ϧڵ죬ο˼ҸողŰĴæ 
лϧ﷽ŵԮ֮£ԽмϥԽʱѾָԽ־ͲҪˣ޻еļƷѳ꣬Ӧȳ乵ͨȡϷΪϲߣǿоǣԣ㰭ֵΪǿںϣպǸҲмΣԣѷ壬ɥʧǣ޵ϧϿҵ˵ 
һԽǴ죬Ȼ֪Լǿں޻ΣԣֻǲԼΪͣԭأϼߣգôĲ˺ 
Խܽˡϧٵķָ㣬ʮֵġҺɵȥţһַĵĳ 
ϧǰԲλĸоֻѣнӴ˶ȥӽȻĲʳ˼̻ȴȥ 
ϧǾӵһμʱ򣬾ʹĵϲǷΪ͵ӣúø˼ҽѣֻΪֳĳŲóȻǰȥǼϧӾܻӭϵܣ۹~գգ۵ 
㣬ղŰ޷ĶˣôһƾͲˡĳʵһ˵ֳһͻȻʵ֪ϧδˡ 
ϧȻ֪˵˼һЦ˵ԭ뽫޻շ֮ٽԽֵģֻǷųһ⡣ 
⣿ϧû°ɣĵĵϧһһ£һӵʣǿû˵ڣϧΪǺġ 
˵Ȼģ֮ˣҲǰʡϧҡҡͷŵ޻ڷԶںˣҪԽ˵Ǹˡ 
˲Ǿȣֱе㺧Ȼˡ޵Ҫ˶Ѿˣ֮ҲܽںϣڵϧѴ֮ͽһںϵģѾһΪܹ͵ˡ 
ԽǿνĵϧǧҪô˵޻˵׸죬֮ǰҲϰһĹͨû뵽ȴﻢˡˣҷ˲͸㡣˵ţԽͳ˲飬ֻһڣ׹Ͼͳһֻ޻һģһޡ 
Ҫ޻Ϻܶ࣬׳ΣصͷŶһ㵭ɫۼװš޵ͷΣƽǰ۾ϷҲǶͷĲλһɫӣһһķŹâ 
޵ڵΪȺ޵һҲΪһ޵Ⱦȵķֲڸ£֫ǿ׳룬żվߣҪβˡ׳壬β;ռף˵ɫۼ⣬βϻֲŴСʮ˸̣˵еҲϹֵһ֧ϳ˼ӲƸ⣬оҵĶء 
ͨմһΣƹһ㣬ȫøʴ˦˦ڵʧȥ޻꣬˯һſڵһ 
ҾͲˡϧ˵ţ˫հ޵ϣһ׹˫̽ԭյ޻꽥Ĵ˳˿Ŀ޻ȴǶģǳᡣ 
ܿģ޻صı壬Ųһ壬վ໡һŵ÷׷׺ˣޣʵͬһ㣬ŵһ۾ʺѰڷųԵĿͷǼ¡ 
㣬¡ϧߵĳһͷ˵Ļ쿴ǽһʣ·תͷգգۡ 
ҵˣϧҲǸˡŵһĻͻȻϧչֳзʽǸе𾪣ڿ޻ϣš 
ԭҰ죬صȥĵطɣϧ֮ĶͷϹâһѸݵһɫ磬޵ϡ 
ֻ޵Ųϱ䵭ʧ١⣬ô~~Ѱ̲סȵҵ죬ϧʲôʱôˡȵŴ˿ڡ 
ǺǣҲҪţҰͻصԭĵطˣ˱Ҹʺġϧһɵĵ 
ȤӿܲˣһĿϧ૵ĵ죬ֻ֪֪ޣʲôı仯ʲôĺô~~ϧȻЦŻشҵȻ֪õı仯ĺôǺûϵɣҲôϲޣӺѿġ 
죬˵ѿĵΪֹֻһ˰ɣʴǲǣȤʵǲ֪˵ʲôˡΧ˸һͷ 
һԿֱЦЦϧʱ侲Ŀ£ʱȴĿɰǲһ֣ôԡ췢ԼԽԽģҵԼݵ˵ĸԸ֮¡ 
ϧΪֱĽǺ֣ΪʲôΪֻﵽľ磬ȴܹ̬أ֪̬˶Ѿ˰Ѱ̲סʵ 
Ҫ֪ϧıȫлбķͽݾѭǽйߵĸ 
ϧҡҡͷҲ̫ҴСʼͻԼһЩĪֺзʽȥûʲôĳɣҵʦҲҵķȴһչûУ߻ħ룬ҵʸʲôֱɣϧûдʵİԼ˵˳ 
죬~~Ҳ̫˰ɣʶȥˡǿԿ츳ɾ͵Ļôϧ츳ȻҲ̫ˣߵĶ˼ʡ 
ˣҪˣӣڲͬҲǴģޣ֪ϧλ˵°Ҳõ̰Ѱ뵱ȻĵΪϧĳɾͳԸ˵ĵֿ̣Ȼš 
쵭һЦӹشĵ̶ĵӣոճԵһͣð죬ѰŽͰ͵ĵˣ˲ڿЦɣ̶~~̶ֻһô~~ô 
ԭֻһˣڶһˣǾңҾǸ˵ΨһͽܡϧԺĵ 
ѰһԱߵļԱεʣ£ḷ́һȥûǵˡ 
״ԥĿϧһۣ˵ү~~~ʲôҵĻû𣿡ѰͷĵܣȴȥɣҲ˵ 
ϧ㣬һˡĳµĵүүĻɲҲϧʶĽȻᡣ 
쿴Ȥ˳һоѰʲôҪ˵ֲֻ̫֪ 
                  
 쾳
һ Ѱ
˶ȥˣѰֲ˸ƣŻ˵ԭһеģϵͬһ㣬ǵȴǰһ屳˱ѵĶĵļ尾һֱֱ졣 
Ѱ̾˿˵ɻϵϵ߶˺ظֻǨƵĹߣǲν 
ϧ벻ѰȻΡ 
ǰǳ䣬ǶǲæʵǰĪҲĵ 
֪ĳѹΪѣȴԹۣ⣬ʵ˵ȥѰ 
~~ʦѹϵҸóһʦˡϧȵ 
ʦҿɵ𰡣ϧγӦкҪɣԼҪעˣﲻ̶ͬѰȰ 
һѰ˼̻ϧ˼˼һ£˵ϸ˵ĶԣϧҪ̸е~~ţһԼĿ˵һ顣 
ǵ뷨ǺܺãҿһҲûСѰϸĻҡҡͷ 
֪ǵ뷨̫©Ҳǵİգǻһʦϧ̵ 
һ㣬Ӧñҽ͵ĸһ㣬֪ѡ֮һϧʱ̫ˣ~~ѰĻ˵ͻȻˡ 
˸մӱϧ֮ǰһ̶ֱǰȻ֪һֻƲ⡣ǾͰ֪һЩǽһЩϣԴǵļƻʻ˵ 
ȵȡѰһܣ˸ơ 
ǰɣȡҿǰҲûʲô˲ǿҪǴùĵĵزɣõѰټֵľٶܲΪȻ 
磬ϸҲǺĵģǽȻٷ𡣡ϧȻŮˣһԼδĵÿĿڣô˵ҲҪӣͺһվһԲˡ 
ɻϵصľסΪӵԭĶ̭˲٣ʤ̭بŵĶɣⱾûʲôñԹġŹߵĴǨƣĴҲȻɻϵȨȫǵϡɻֻΪǵĸӹԭ˿ϡٹȻһԭ򣬵ҪԼˡԭ嶼ԼǱϾǾģߵĵȫֹɣȽʵֹҲȷʵܹߵΪԭµĹмһˡǣ֮Ĳ౻Ҳǰ򡣡̾˿ 
ͷֵ˵ȻȷģϾһǿƱƻԭ嶦ƽ⣬׵ǣǿˣҲǿ󵽿ͬʱ˵ĳ̶Ȱɣ֣Ƿбʲô鰡 
ʵͷѰһۣ߽ӿڵ˵ɣôЩ꣬ǰ֣ӱܹȥѾˣȥҲİ˵ɣʲôһžǡ 
ϧмĵʦĺˣǲǵģҲΪǵҪǹֵġ 
ϧ˵ﻰȲ˵ʦĹϵͬһ㣬ֻͬΪɻ˵ķϣҾͲԹȥˡѰתʾʼ˵ȥ 
ʵͷ˵Źߵĵ׳ɺĵλҲԽԽܵвⲻ߷ͻǳԿԼ˵ﵱʱ˶ڹǱعؾǣԸΪǵĸˣȴûһҪ˺ǣֱһ~~һ~~˵ɫͻȻüΪѿҲӲȥ˼һ־ɫʡ 
Ѱһۣ̾˿˵һ죬ɻϵλ쵼ߣҲλʴˣͻȻܵķҪǳݵش֮ס֮Ĵûͷ˭Ҳ뿪ͽˣϧܻ֪ɻϵϵͳηֲɣɻϵһ㶼Ǵڹߵͳ֮£͵ľЩǳǴǸڳǸɵͳݡξ࣬дȨλ˵ڱǸûе 
΢΢һЦϸҪСǰɣ޹»һһ׵ġ 
ѰǺЦǰײˣ׼ÿ϶һλˣһʮ˸򣬼ˣܹʮλ࣬ͳλʴˣ˵еÿһ˶ 
ŽӽΪĲǵ˴ʵǭǵ˴֮ǿؽǵɵˡ 
ϵܣԭ˱λøߵİټͻȻ廰ڷʵκ˶Ϊˣܲ 
Ȼ˱ȷĵλߣΪĵλ½˵ǲ̵ġ 
ıԹֻбԿЦѵ˵ȥλЦ 
ΪȻǳȺģλ˵İǵѼ˵һǺģҪ˵ȡʴ˵λÿ»ԶԶѰֱʵĵ 
֪ѰΪʲôһϳԼɺԼһȻߵأ˵˵Լһˣۺ񣬿ﶼе㲻ģѰˣ쵹£ʵϸжϣǼЩʵˣ 
ֻүҵʱҲڳأ̲ס˵ȻṆ̀˵ʧ̬ȥԼүĻ 
ϧȤ΢Цʵôʦֿ˵˵ڳƺѰΪʦĹϵȻģҲĿڳƺΪʦ֣һڳݣҲƺ 
ʦֿɲҵֱӽʺˣǺǰˣʱүǴڳʱһҸȥĲҵһֻѵõԳޣǾշΪԼںϵޡ˭֪ԳڸֻͬԭҺүԸһֻʮþȵģֻǴƽֻ֣ǾǿˣֻǾֻ·һˡҺүˣǲ군ʱ򣬾Ȼ˰·ɱ~~ϳ֮⣬ϵĸм 
һʵ˵Ǹ˲˰ɣ˴ˣʱһ־飬ýľͰֻԳ޸ոˣǺǣֻԳ޸ǣǺúָտɴʵĻˣԵŷԭ򣬱ϾǾ 
ϧֹǰȥܴһΪʴ˵ǿΪ֪𣿵˴˵ΪѾյľ磬ĽҲ̬ʱ㲻ͬĵطڣ˴˵ΪĽͬʱչģҲ˵ǳͬһˮƽϡȴͬȻѾ̬ΪȴϺĺһõΪʱΪܲס֮˴򲻻ᷢΪȫĿƽĴСԻˣҲԻԼǰĿƷΧ֮ڰѰĵȰΪϧǺϣģϣԼѵĵٳʲô⣬ѰֿܹΪɺ˳һȻԼȫİΣȥֲܵȵì飬֪ 
컹ǵһ֪ϧϴڵΣգû취ϧǸߣűʵҲﲻϡԺֻоٳֲǡﰵ롣 
ллʦѣһעġϧȻ֪Լȱ㣬ͬʱҲ֪ѰԼĹǳĵģǸм 
ʴȻǱϾǿԿģҪǵһˣҲֻһˣⲿ˲µˡѰ׳һ˵Ϣ 
ϧһۣ֪Ѱ˵ؼĵط 
ʲôˣȻô£ϸ𣿡ʵѰҡҡͷɫصĵɺпܾǷġ 
ʦ˵ǵָ˭أϧҲʵϾصĵ˲µĵˡ 
ûܹȷе֪ǵλã룬Ҳʴ˻֪ϧ֪𣿵жӴ֪ɢɻϵʮ˸Ѱ۾˿־塣 
ʲôγѰ⣬졢ϧ˶̲סǵõʱЩǳ˵ԼĵӶٵһ𣬶סķ򣬲Ͻɺ˽нӴ֮˷֮ǸոսǶʱֲ鷢ˣܲƲͻȻһ͵ĺɫڲסתţֻɺ˷׷ײܿշȥȻʧڴڣһһϤˣҲҲʶˡǸոսɵĴҲʼɶ֧穡µǣһõȻʱȫʧ顣ǺľԪҪ֧Ųסʱ˳ˣֳշһɫߵСȻʧˡ˵Ѱٴ̾˿ 
ֱһ˱ߣɫķԶʧʱҺү֪ϳ˰͹⣬еȫˣһЩˡᵽү飬ӿڵ 
ıôǿôܵĲ𣬶ֻΪҪˣ˭ǵ˭е󶼹ᵽһϡ 
ϧһ˵ʱḶ֪́ΪʲôЩ̺ĴӿƣͷһЩһţȴôҲץסһֵֺͷԽץȴԽץסһַŭ·ĪģȻġ 
ķӳ档ϧƯͣߵĸ߶ȣԶĴ֣︡ͷ 
ϿžһѷԶѿɫһεĳ֣ĳ֣һɾ춯ص֮ɢȽӴľѰͷ켸ˡ 
ãҸϽ˿÷סԼһϧչֳʵôҲ벻ףϧʲôʱʼôˡϽһ㻤ְסϧǿɢĻֽǻᾪܶ˵ġ 
ˣѰ˻ǱԶ⻹ڷгְ¡ 
֮£첻п࣬ռѿǹɲ֪Ҳ֪ô£Ȼ˳ͻ˫ȻԭбϧɢڷĽ£ͻȻ˷ 
ҵϧڰһ֪ӡ 
ռѿ·޾һ㲻ӣҪ֪⻹ڷڵ߶֮ 
ڵķΪȻûߣʵȴԭ֮ЩõȻܹ·磬ⲻ֣ܲʵ֮ǰڵʱ򣬴ĪѾ֪Ĳƽ֮ˣΪĪԵ΢õҲֻ꼻һ֣ڷȱ㹻˽⡣ 
ĽͷһΣȻѵãȴܷſֽŽһΪԷϧеһϲˡ 
ŽõԽԽ࣬ҲֻӦԼﰵп࣬չȥԼϢҲסģʱƱ෽ע⣬ɰתΪ˵İӣɵӸɵ顣 
ɫѹȵĸоϧǿҲĺɫ翪ʼΧΧںɫΧһ㵭ɫĹֵ˸ţǾǷ˫ĳɱģ¶һۼϧĳʱ޷ԶƯյ˫ʾĵУһŽ޵Ϲâ䣬ɢ 
                  
ڶ ֦
һԾȵĺϲ£죬૵ĵ~~үϧô£Щõô˵һ׶ûСѰûüش𣬿еϧַ˱仯ԭΧʵʵĺɫʼϸ˿壬ϧҲʱ򳹵׵˹ 
ѣԭ˸ĺɫƾʧӰ٣ͺûгֹһصϧʱԭһƮĳͻȻֹּ֮ͻȻת֪Ϊʲô˾û˿ǿһûκεĸۣ֮Ȼɡ 
Ľë𶯣˫ۣɲǼ䣬ķԺо𺳷췢ⱲԶǡ۾峺ǿգû˿ʣɲǼһ߶ȣĸ߶ȡ 
·𿴼³ѿ·𿴼ѿ峺¶顣ǿˮУ޲ӳİ֮˵ӰȻ䣬֪ԼѾ׵İǰŮˣɵİԶı䡣 
ֻǷ죬Ѱ˵Ķǲ磬ɵɵĴվţ۾Ҳգĸ˵Ĵɵӣϧ̲סꡱһЦˡһЦĸ˲Լʧ̬ 
ϢȻȥƣߵϧǰĸоĸı䣬ֻϵģġôˣϿҸණ𣿡ϧĪһ죬Ȼû˵ 
ޣû~~ûУ㣬ܺÿ첻Լʲôûмˣƫƫʱ˵䲻ˡ֪֮ˣԼĻײ࣬ɱԼᱡ˾ͺá 
ϧϣȴŶԷ߳˭֪ϧ˾Ȼֻĳôһ仰ʱ䲻ˣϣܹĵİǾȳܿˡϧм 
ĲһЦԼѵĵȥЩ𣿴˽ҲΪӮϧĻģϣܽԼ𣿿ǣΪֹԼһԸ˼ԼأԼнڸ˼𣿲Ѿˡ 
ҷ˵ĻģһϧġΪ㣬ΪܵԵʡ 
ϧǾ̾ΪȻʱ̶ڽϵһɫĵӣ治֪ǰ޵ĶٸֻİѰĽȻĳϧзһ񣬶̶̵ʱ䣬ΪѾԭĿȵյľ硣ǺεȾ˵ٶȰٶȣֱָտɴˡ 
ʦҸոûиʲôϧɻ˵ĵʵһֱһֻج״ֻ̬֪Լĸоȥ̽ѰĻϸ۲ԼڵΪ 
ȻǴһˣŵĵôʦҷû 
ֵ˾ˣŵĵ治֪~ѷŷ齲һ顣Ҳ̫Ҽǵõʱ˱װڵʱǷŭ~~~~ʲôһ㣬֮Ҿ˯һ㣬ʲôҲǲˣҪǲ˵һ治֪ʲôأϧ 
Ŵ˿ڣϧĻ˵ϡͿҲϡͿġ쵹ǾûбҪԷŵȥΪ˶ģԼҲйľοЩǣзϵ˽Ҳϧϣ֪Ҳ˵ 
ˣϧΪĺ£ǣ˵츳ͻǲϸ磬Ҳóȥ˰ɣʱ䳤ˣҪļˡѵ 
ҿѣʣǸϽȥɣ˵ġѰ˵ţֳ˵ȥ·;գˣҾͰϧиˣϣ㾡άȫĳҴڣֻڼΪˡ˵ţ֣صĳһ񡣷æ¹壬˵ϸѾǴæˣʣµľͽǰˣڣϧܵһ˿˺ġ 
˷һۣ׷˵仰ķӡУǰǸûģǵķѾģˡ 
÷췽赲ϧõǹ߽ľͽΧĽơ 
ү֣ǿɳˣȤһǾǰôʲô𣿡ʵ磬ղλˡޣأһԼϧһѾ˵ģڼ˵ɲһ¡Ѿˣһ仰Ҫ˵ټǾش 
Ѱϲô˵ڻ֪˾ˣȻûүʹڳķԸǲ˵ġһԱ˵ 
˿˵ˣ㿴ʲô飿~~֪Ϊʲôҵģ鿴չǾͲˣǣϸ硣ɴĵԼͣʱԽϼ鷳Խɲ۱ˣϾ˵ҲԼĿԡ 
ãϣ˳ѰﺬĵϧͷҪ𣿡ĳȺϧǰ˵ǰСҪ԰лһġϧ΢ЦһȥܻܲأҲûаաСһȽһҪıأֻǶڴĳ˵ϧĻŲɵġ 
ԽϧͻȻ뿪ҲеʮͻȻһۿͶϧ˺øУΪϧԼľ򵥡˻ϲ˳ϲȻǾȤˣһԼķһԼµĵλܵвȻϧȥһеǶɢڡ 
ʱ򣬼û˴ߵʱȴһͣ벻עⶼѡѰֻпЦֹ˲ҪǿҡҡͷҲȥˣͷ׷Ҳ취¹ȥ 
ŷȥӰһԵʵڳ˸˵ʲôˣôء 
ʻû˵һԵѰһתͷݺݵĵһۣ˵ļڳҶȨʣôС֪𣿡û~~ûүֻʣʡҲУԺ󶼸ˣǱҪһ쵽ܣڼҺúûСѰͻȻȵһ㶣֪ԼλڽǳԴʲôҩˣôƢţϿɲ˵˶ΨΨӦŵ 
ϵܣ˵ǸСѾͷǸʲô·ϣʵûкøУСѾͷĳƺΪȻġ룬ǶϧҪ˴˰ɣشô죿Ϊô˵ҲҪϼأȵǵʦۺȪҲһˣµȻҪһص졣ϧԽ͵ 
ϧ˵ĶԣǾȥ~~Ǹ~~ǸСѾͷ˵󣬷ԼҲ̲סЦˡϧһۣһˣˣæ͵ϧӣǿɲ˵СѾͷ˵ǸСѾͷСѾͷ㲻СѾͷġ 
Ҳ̲סЦĻԽԽڣƿ 
ϧĻ٩һţȷɵ˿Сһ⣬ͱһ˵ĵˣô졣ûĵҿΪã˿ɲŮ˸ԵģҸղǹ֧һмҪ˵ 
һ㶣û뵽пġĵֵš 
ϧǸܲһŮˣΪǳΪֵһҲָǱϵҲһ֪żɽĵ˵ڰæ˵ʵæɲôװģ㲻ûԼݽȥҲҪӱʲôֻ֣ϵܵĴǻۣôῴأ 
쵭ĵҵȻ֪µҾͰϸ͸¶һºˣʵҵһҪ£֮ǰһֱûл˵ţԼĹϵ˵һ飬ҲԼԮ뷨˵һ顣 
֮˵ϧ֮ΨһϲˣҲƭԼһе׵ģűȻϵƲͬʵ϶Ϊһ֪ϸң˵ʵһնûУܣͰϸ֧ˣҲ~~~ 
ϵܸ˵Ƕҵ裬ҵĽѾע룬¶ܸıģȻϵ˴㣬ϸͲ˵ʲôˣǺǣΣʲôˣҶѾһεˣӴ֪ôдġ˵ʱƽǷȴ֪ļᶨġ 
ļ򣬷˵ˣҲϸߵģֵܣ빲ĻͲҪ˵ˣϧ̲ڣֵܾͿžˡ 
ɻ˭ܸϵܽύģһƽ֮ʲôʱʱ䣬Ҫʶʶ 
ЦԺħɱĴħҲħɱڶͳѪħ񡣡 
~~ħüһȻǴ̾ԴҲ벻Ȼһħɱ統ħͷֵܡ 
ǺǣȻգֵĺҾͲŻ˭Եֵɵĵ 
ãɣ͸޵ǣ߰ɣȻ̰ңǰƤɡѵɲңҪǵƤ˭ȥأ΢Ц 
Цϧķ׷ȥģϧȻǰߵİУһĵšϾƤƤЦĵѽô죬ϸһҰ 
ôأҲˣҸո뵽һҪ⣬Ҳòһ¡ϧͻȻ˵ 
ɻϧ˵ҲȷʵʲôǲܵĵطҲʲô⣬ֻһǸϵʱһɷ𸴣ҺͲˡϧ˵ 
еҿСѾͷϵܺȽϺ˵ͷһҪȷһǷȻҺȷʺϿڣǺǣѾͷͦģҾ͸ˣҪ˵׼ҪǶһøжǷתڵ 
ȲܣֻͬΪݣ˵Ȼ᷽ܶࡣɲôΪⲻɵҲѷԣѵõ˶ͬһ㣬Ӷû취ˡ 
ͷ˵ҲãǾҳɣ 
˽磬ֵһ쵱ߵʱ򣬼ҽŰ緢Щطؿʼ̶ͬȵĸѡڵΪЩҽȻ˿Ӱǵġ˷׷˹ҪǵķȥһȺ߾ȻʱǸΧ 
ʮˣΪиеͣƽͨϣΪߵǰһ˺һߡ 
ЩˣһʶϧǾ͸˵ˡλô˻ӭ𣿷ϲⰡһͺܿ 
죬ǾΪͱ죬һƾΪλϵĵڶ࣬δƽƽ㻹ʲôģ㵹ãȻλǵͽˣ˵㻹𣿡һͨ 
ʱͻˣ뷢ȴֹˡ쵭ĵʸǺˣˡĳ׾ϲ 
һз˼׷׵ӾʹԱһԼĪʮҵСվָŰ˺͸˵λǺڳλϣ죬Ҫúʶһˡ 
ԭǶλǰʧˡԭλӭҷĳ˵İôʣλסҵˣкιأװªŵӣʵ 
һ첢ûеİڼӣҲûд˵еǿƣΪһҲжߣԭ䱸Ĳ˲٣ôһ 
ûģֵܼҲǴҷϵ鷳ģֻϣϵܿԴӦһ£ֵǶ˵ϸ·㿴ô̽ 
΢Цλ˵ڴͬһ̧ͷͷʲôҷĳܹ쵽ģҷƴǡ 
һ㶣һֱ˵ҲϲȻ˺˵·ڷ̬⣬˵ͷ 
                  
 
ĪĿһֻ֮ǰǸСվǰ˵ˡֵʶʱ񰡣ѹô˵ĸλǾͳ˵ǵĿľָָϧֻҪֵܹǣôǱ֤ϴ뿪Ӵ˲ɧŷֵܣ㿴ô 
ͫһϲ˵ʲôȴѾЩ˲֪ˣǰͳˣҪһ飬ǾЩ˵ͻȻ֣ԷģָʹģǰߣǺð죬ѵһɣǺߣҪ鱳̺ˡ 
뵽˸ֻ˵λ˵ʦԭΪλĹﰡҿ˵δѾЭˣλóȻνδһɲð찡 
ԷģδнֻҪŮ˽ǾûˡһֱĬͻȻڵ 
һݣ鿴б仯ˣ˼鲢ûо׿ϣˣʲô˿ֱЩ˷أŵӣ˵Ȩ൱Ĵ󣬴ٲݡ 
ǲӦأͻȻʼת䡣죬ǻˣҸ㣬Ůˣ ǽҲýҲýɲˡСʼ 
õȵһΣֻһҽУСƾշ˳ȥһѪｦĿŰݡ 
Ӱһֻصԭλĺûжһ㡣µɵˣ컹ԭأԼߵȴͻȻ˳ȥʲôΪ 
Сӡ˵еʱͷɳȥˣæҵİСӻɽھ˻СӰ˷ʵһƣ˲٣ʱ˹ȥɹܵġ 
СӣĸǸСͦİһԹЦСԺһúѧѧϧȻ鲻Ӱ죬ȻЦ 
һϧ˵ӣһСӻĳζըˣָŷ첻ŭ죬ȻҶ֣~~뷴˲ǡ 
쵭Ŀһۣ˵ǰոôƺţҿûҪĹôƺмҽ죬ôˣҲܽ𣿡 
õն죬ŭʲô˵һ飡Ż˭ҽ~~ 
ϺΣ˵䡣һԵֲԵĵطˣæֹµ˲Ҫ֣ҵЩʧԣ˲Ҫֲźá̬ͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ת䲻ֻеȣһͬǰҲеĪ 
~~ʲô˼ȻԼʲôط˵ˡ 
찵̾˵Բ϶Լŵһ˾ģܹʱķԼȱ㲢ע͸ĽȻһܹġ 
ٺ٣Ȼǵˣûôȫ˵ĵ´λǵùáﰵ롣 
ôʧأոǿкû˵ĴڰʲôĶУڿǣǲҪѷŵδˣΪҷֻ֣ǰ谡쵼ˣӦЬǰ˵һ仰ͣһ£˵Ͼһֱ֣ѻ˵ꡣ 
µѾɫˡ˼ԣʲôǿǴﰡûʵȨҲͰˣİҲǣˡ 
֪ԼˣԼĺ̨ӲٱϻҪһЩӵģԼȻЩ˵ֵĸɽȣԼֱȼ߻硣 
ˣΪǵð˵Ļ֣ǸŮˣһҪߵġ̬ȾȻֿʼǿӲ 
ע⵽ϳһӿʼǿӲƺĳף뵽۹⣬Ѹٵɨһܵ 
Ǳҽǵƽԭȥտյ֮г˫⣬ֻвԶƮһƣӦûʲôⰡѵҲ²ˣﲻֹ 
뵽һ̽ﳤͦİôҵ¿ɽˣǲһҺδ˶ˡ 
Ϸ·ûκεı飬ǷȴĿƤĳ鶯һ£¾͸ˣʲô仯дˡ 
찵Цһ˵˿Խǣȫû⣬ֻҪǿԴӮ磬ֻҪܴӮȻκε 
ΪԼⲻҪͷˣСӵǰ֮ҲСˡԼʵʱȻһᣬһǿԼĻᡣ 
Ƕ֪ȻΪ֮ǰҲۼ˿ɲԼǰսܵں֮ȡ 
ǺãһξˣҾͲСжĵɲԼĹͱ˼Ҹռˡ 
һЦСӻΪǺòʹأǶܾˣʣµĹͻҵġ 
ҲЦȴЦ磬ﲻ֪˵ļһ㲻ҪǣԽԽãҾͲǵĻʹ˻Ų 
ȵϵ˵ʹģҲֳôûзǰûв´ĻӦþͷƬƲ֮ϣҲ֪ʹʲô۷ȻԼϢѹģȫעû׼ˡٺ~~ 
ˣСӾͽˣ˾͹ˡ˷ָܵźµСó̵ľͷɱүүʧ 
ĺεû侲ĿķǷɽһֱ۳ƽ㡣 
ֳ︡ƮΧסתȦӣĻ֮һʾûС 
ΪԾԵĺһԼ侲㡣ڵ侲֮ǰſֱĶԱȣǡǡ˵˺²濴򵥡 
ȻʼˣǱȴһмı飬֣˼úȽ¿ɲϵķǸƽԶĶϿֳ֣Ʈǰֱ߶ 
ƽ񷽱ӣֻһͷʰΣһͷ׶ΡǺµʦഫһ㡣󣬵µʦҲǷ˾ţ֮ʱŵɣȻʮ־˵ġһıԺ´û¶˸Ҳֻ˵ 
һ־ɼӡ 
һԷڳһصļƣЦһһΣӰԭأѾ˺ǰһȭԥĳȥ²ûбֳŵӣ̧ǰѸݵĽһһεĹâ˲ɢסµһȭ 
أžŹֵ𣬲ûеľ޴죬潻棬˽ŵ״̬ 
ǺڰǣΧֻеԼ񸡶һӿ𡣡Ϊ͵˺һ㣬סԪ̨ͻûµġ򾲵ķԸ 
û뵽ֻǼ򵥵һȭȻĸ 
磬˵Ӯ𣿡ϧĵĳʵת΢ЦӮ⣬Сӵ³жѿ֣ʲôʱϧе׷Ļˣȥ 
ֻԭֵ˲֪ʲôʱȻɢˡһ֮ղٿصķʽ˫ס㣬μͣն´һתۼ䣬ĻιâĻ£쳯 
һ˦һһõۼ˲˸ʵʵιâѸݵײۼϣƹƹוּµնȻȫϵĽɫۼ׵˿ȥԼȻǷֺ 
СӣʲôնҲƿӵâףˣ˵㱾°㣬ֵóӿûйС档̲ס٩һȭѾԳµΪΨһҪҲˣ˵ɣȴòϣȷʵҪϮâף㲻ûܵˣˣղŵһҲٵ 
ﾪȣȴȻĵոյնֻţСԶѣͽȫһԡӾͽӣӻ㲻ɡĵĵ 
˵ţ˫ٴλӶԭȷֿº϶Ϊһ̨ͻȻһƬ˲ͷ磬ҪϽ֮ˣҪСˡ촫ѵҪˡ 
û˵ֻ΢һͷסеѷѿӴռ䣬¸߾㣬дʣɫ磬ϣн޳ڻ 
ֻǺ̵ܶĹɫԭȵĽɫ𽥹ȵɫµҲǺӿĳ˷ƮһɫĽ䣬黺Ļصڡֻء´һеȫ£һʮ߳İɫâ 
ӴѹʹýµĻɽʼ̮ҽϸߣɫâεﲻп࣬Ȳ˵֮ǰԼӦԷҪӲһûУԼҲûӿİա 
䡣µϵıˣӴڰգϢɢڿռÿ䣬˫һչͬεĹâӭȥ 
䡱ҵıըǿĳΧ˳ȥÿֳһľ룬ϸзµʱͽвˡ 
Ϲŵ֣֮ʵɱµֻؽǽӴʮ׶ѣ¡һ˫һȣǿķХ𣬳ԷӿȥղŵһȻûʲôҲûӣʱеŭˡ 
ȵ쵽ǰˣ²ŷԶһ쫷ô򵥣ԭлֵĹâղŵֻѾ̫ԪѹţЩõʱҪɡ 
ԭΪڽֻ֮ô˵ҲܵشʱԼʣԪȫܹʰˡ֪ǵ͹ǿ̶ȡ 
ǰɫĹԵı֮ǰࡣǣȱǿԪ֧ŵҲֻǵֵƬ̣µķش󿪡һ⻹û˵ڣһĹ͸ ҽһ弱׹УԪӤϸӳŵľӴܡȻܷŹڵʳħһߵԪӤĪȺá 
ĴһţӴİѺµԪӤ˹ҪڵʱһĽ󷽼ٿСӣȻ͵ϮˡԱ 
ĵȡҪڵʳ 
쿴һۣԼһ㲻ķɽ쵭ĵӱ͵ϮŸΪɣﳤϣֵƾεҲû뵽¾Ȼֵֻ³ŲغϣµԪӤ֮ȥԪӤǵǼ㡣ɻϵ΢еĹ߶֪ͱ 
ǼΪһκιʹںϣΪдҪѹƽķɣڷ֮ǰӵһֱ绢 
ǺѾҲϾֻʺԼҹǹ°Ӷ˵ķǲмΪ֮ģһʵҪȥ˵ķ𣿵ʱЩ¾Ϳˡ 
һ㣬ֻԵķɽһĿĲΪǰһغˡԼȥҲý 
˭֪һ֣ɰѷгˡ֪ƲصǸ˻ڣҪǸ˱Ƴ֪֪ˣͼơ 
                  
 
õİ취Ȼǰˣһ־ûķɽҲ޷֮ǰ򾲱ˣ֪ɻϵֻļ˲һ־޷ʵʵ޷ŷȻҲΡ 
ǣˣһжᣬСӲģ~~Ƿɽ˹黹ң¸мڿ˷ֲʵתĵյõһʧһʧĻԼϤ˽һƽĻҲʵе᲻á 
ﳤϷŲ˵Ҫλϧôıˡ쵭ĵ˵Цģ㿴˻ˣǾûǸ˼ûǸ˼ϽƸһɶ 
ô˵ﳤϷǺҷĳ˿Цˣ׵ȻֻǿЦЦһжǺСӳ⣬һ򷴶ԵġְѺԼ޶֤ 
ͷͻȻȵõȻҿЦ㻹˷𣿡һ̽Ĳɼľ͵˷ϡ˵ǵң˭ָʹ˵ҿԿǷһݺݵĵ 
ţ۾Ȼι־ɫŵ~~ûκ˵ָʹû~~ 
磬˵ʱ飬Ҫ˵ԪӤͦʵİʺ㡣󷽵İ˹ȥеһƮһ̣ԼȻһڹӸסˡ 
һ̧ͷʱͽ˳ԭԼϵĴӾȻֻצӣһ뷴ȴԼȫԪȻϢıһɽȻͬˡʱ˽⵽ǿֲ 
ӺµıɱıƣľȻûһ߹ȣ˵뷨ûУǱ˿ֲʵˣǿӴĻôֱǿֲͱ̬ˡ 
ֻ޷֮ͿԿĿˡ 
ϵǹϸ簡Ҿȴ֮ˡĸ쿪֮³ԣոպµԪӤȷʵǺζͲ÷˵⻰أ֮ǰʱɱĻţóȻߵԪӤ㲻ŭСˣڲһ˷ֵΪɽֱΪΪˡ 
һԵϧֻԱ߿ţ֪ÿʱ䶼ǳΣյģǷ컹ʹ϶ԼḻҪľǴѧϰˣ˼벢ȫ޴С̵Ľ෴ܴһֵԭġ 
˼̸·£ɰŻˡʲôˣֻıԴǲƶֵģֻʵʵ棬ֻҪܹԼʲôǶĳȫ˺֮ǰǷֹһ߶ˡ 
𣬱˵˵ɲΪĸвͣǧйһ񣬸ƻԼΣӷ磬ٻͷʲ٣ﰵԡ 
˵ĳϴޱĵ˵˵ҲûãǵﲻģҪǷңһ԰ǰ˵˵ûôǸˣĲֿ֮ʼ 
ǲײĲᰡ硣ԸȻ˷첻ŭˡﰵСӲֱ˫ץһͱ׵ϿգŴ죬۾ĵȴŵе 
ɷ˵ϣŹأ˵ֻǰһǰһˣ鴫ѶֵǸˣͷɫ磬ߣǹĮƣֲվ֮˼˴ˣ˴ˣˣһҪȾҰеۿԼҪܲ˵ķ 
ˣڰƳˣһı⡣һ̽Ū˭֪Ҳһ˼ 
˵ˣͷһ 
ŴȰ죬Ҳûиоʳڡһۣÿ屩һѪ꣬¡λÿ˵λÿңı硣 
ԪѾӡȫûеֿ֮ڷ˫˺֮£еȨûУʱ͸ʬˡ 
ԪӤ˳ƮǰסʲôûõĶ²㣬࣬㻹кá˵һ˿âּ̧䣬ƼԪӤϡ 
ֻԪӤʱ˻һ㣬ӽ¿ʼȼͣ˻ţ޷ֱɻҽ 
һֿɰЩΧ۵Ÿˡ˴ˣҪΪ죬˺ڳֻ񡣡ԽõæѰζƵ˷ϡ 
һֻۣǵ˵һ䣺ҹʱСѾѹˣڵ~~ɫһӿСĪ˳ȥҹշ·ըһ㣬й˵ķŭ 
ѽôƢϵܣһǸӣǲҪָ󣬲м˵ȻϧԼѼӷˣǶ˵ΪҲСƢȥѵһˡ 
˴˲ĲңôͻȻܵˡ˼ԭֽϵģ㿴ˡεֵ̯ 
˴ˣһˣû뵽ǾȻֳ¼ˡϧӺƮһԲһգգĶǰˡ 
ݵĴĲǹ˵ˣ˵ۺȪӣԴ֪ϧ̶֮Ϳʼ¶ۺȪĿܡ 
һȴӦϧԱסǡһȨˣʱϧ£ϧΪʵĻ޸Ҳͷ 
ڻǲЩˣ˲ݵĸʱмලȻĸĿľΪ˽һ˽˵ʵ 
ǿˣһߵƣϧΪǿˣʵ˵˵Ϊ 
ԭǿӲֶν⣬Ҫת˼·ſˡϧҲСκε͹ֵΪ޴ģһ˭ 
ޣȻϵңɻʲôѵģ˴˵ֿɻϵû˸ҼðɣҷȻªţȴܻġӿڵ 
Ҳ˵֮ˡ˵ʲôҲûһͷ 
ڣ͸ˣս¹˭˴˰æһʲôش飬ҷͲŸˣ磬Ǿ͸˴˸ǺˡµĵװҪߵӡ 
ĵ˾ԻסǣΪõۺȪϧȳûҪȡãҪߣ˵ʵķ羰ǰٿᰡĵ˵꣬ߡһԵϧûЦƶƤǰĻɽҽȻҲ˵ѵһһƤӹ 
˹ȻֹǡﰵЦڵЧкһԭǷԼչֵʵ£ҲӪЧҲΪԼ̸еĳ롣Ȼ¶ʵöԷͷҲֵõģοԼŵʵں̶ܴһ֡ 
˴кμ̣ʵûʲôֻȷһ£λҪŮȥν𣿡ʵ 
˴ˣȥæģܣȻϣʲôͻίĵãʽ֪ͨǣؽǵɵѾͬǵʱǰһ£˾ǣϣǿǵĺ 
˵вĻͷˣˣʲô𣿵ӦõԼǣǧҪëӣ~~ 
˵ҫ۵ĺâһţ˲䱬ƾҲеԾѡĳʱλˡ˵꣬ɫһӣ˶ʱʧ 
ϵܣ˲СﰡʶҲûбʤİաɫصĵҪǴ˲λȨأΪɲ࣬һԸ֪ǹ⼤ŭȻϵļʵڿ¡ϧһԲ 
ͷ˵ûʵҷˣǺǣҲҪСԼͷȻֱƺˡ 
Ǹ֪ԼˡԷͦǵġӦ˵ǳϧģǺǣǼӾ˰ס޵ĵ磬ʲôʱˣ㻹鿪ЦϧһԽ 
ɵˣϧ͸Ů·һ㣬ɷһŭı飬ֱԵߵˡ 
·صıⶳһ㣬˲ţΧŰͳɲǼָֻѾξ޺ͳܵľ飬ȴ̲סĿɿڴ 
Ǿϧһ˰Ľ֮⣬һ͵ζ˵˼Ĵ࣬Ů˵ΪֱǳǿġܹȥӽͰĽģ³ϧ֮⣬޵ڶˡ 
Ϲ֣׺б˵ΪгɣȴҲǼһϵİ޼磬ֻҪϵŮˣܶԷֱɱȥӦҲôӦӦҲôӦ 
ϧϣһҲûаռ˼еֻǷĵ۰һֶӵ۰ 
ʲôûŮϧܲ˵ɵһ˵찡ҲˡӰյ˭뵽һϧȻ˵ôԵĻ 
ҲòȥӲûЦãһϧٱԸˡȣϺ£ǵԼ᲻ܵˡ 
ͻȻʲôƵģһתһҫ۵ķʱϡ⻹ȥ絹ͦġ 
һۣʱ˵ĽСӣôᵽˡϧһȻǺ֮ǰõǼŹַ 
ݺǧ꣬ȴԼǿӲӲȻе֣ȴܲӵһǿ󷨱ķ㡣в䣬ҲСҲֻѧ˸ƤëֻҪǱһ£ʱΪȻ벻ķԾ˵꣬Ͱ˹ȥ  
𣬷ϵܵĺˣҵøʺϧӣע⵽ûУСõϽȻԴ󷢳ƤСΪǳǿҪΪɥˡ˵𷽲ŵһսȻʤĻɣҲСˡ 
Դϲ˵仰أϧҲˣⶫʺзʽ 
۾һɣ˵СӣȻȷ黹죬˰ɣٺ٣аⲻ׿ڳõ𣿡Цϧ˵ͽӹ㡣 
˫ָĦϵƣɫĹâֻּ֣桰ž죬ͻȻϹâͻȻʢ֮һҰ޵ĵͺ 
âɢһֻͨĹǰǵ壬ʮ׵ġӽ׵Ӵ壬εۼܲʱԲΣͷϳһž޴⿴Ϊ۾ء 
Ķͷβͣһһصëšڲͬĵطǣı볤Ծ޴ĳ򣬳֮伸ûѪӵĵطǹͷЩͷҲɫġ 
Ŵ˿ڣͰ͵ĵޣ~~ôܣı鵹ûжı仯ӽӹ˲䣬֪Źֵһֹϵķӡ 
ԼҪ⿪ӡҪһֽţתϧҲǳһ̽Ϊϧ̫յףֻһҲνյԽԽ࣬ʱһҲ̲סҪһ̽ 
Ҳ֪ϧȻ־ͽ⿪˷ӡųһֻ޳ 
                  
 
ʲôˣȴҲ֪޵ľ޺һϹźǿ֮һʵԱϣҪѷһǽ֣˵ʵǶ֡Ψһȱʶ̫Զ޷нΣҲں̶ܴԼǵķչ.һ˵ţһ߾ŶʲôĶΪһμ̳ߣȻ֪Լ嵱İʷ 
ֻǾĸϧߣβͲͣҡţһ׶ӣһֻҹ࣬йĻӿһĻףϧһȻ޵ͷ޵ľ࣬Ҳϧһֻ޵Դһֻ־Ȼ˴кʾһȥ 
̾ʲôʱôʵģҵ죬Ǽ滹ֻǶǼ˵˾ֻѣǿǰϳˡȻвŵɣ̶̵ʱ֮ڣϧĳʵ̫ˣԼǿоȻһŮ¹ؾصèһŮӾȻԼϵӣԸҲת 
磬ôҲ򲻹𣿡ɻĵʵڻԼǲˣΪ˼һֱΪΪѾͨˣԼһμʱͲΪһΪʦ뷨ֻΪзɢˣ˵Լأ 
һٶѾȥΪѾﵽɵϾ磬֮ڵֱ֮𣬵ȻΪǿģɷϣмĸ˸ڣΪǿȴҲȫĨɱ 
Цϵǲ֪޲ؼκεһ磬ǲ룬û˸ҹǣԸ쾪ôѵʲôرĵط𣿡 
ʲôرĵطǿΪبŲĶɣǵıǮԼʵϵܣ㿴ֻԼжٳʤ㣿ͻȻʵ 
ϸһ˼ĹƣҲĻƸ߳ɰհɣĻʮɰաĵ 
⵹ţʵڷϵ֮ǰʵĸı䣬˵ڵΪδڷĴǾеһƴģֻԼ֪ˡ⻹ϼ֮ڵ񵤣Ҳһǿڷ컹ûҵȫʹ÷񵤼ǲܶġ 
˷һۣ֣صĵ˵ͷ˿ϸһǵ͹ˣ֮ǰһΪҲôأ˵ﻰҲöѣʱһҵľúø˵˵ģˣĻû˵꣬ȥ˵ɲæ 
뿪ڣϧ޾Ȼˡι̸ʲôأҲƶһ¡ϧͷĵ̸ֻ޵أ֪𣿡˵ 
ۡһߣ޾͸ܵͬϢɲˣͬΪϹֵ߰ﲦ衣ǿߵǻ˭Ҳ˭޵ƺ޻ɵĶˡ 
Сͣ£硣ϧϽץס޵ľëʾҪߵҲһıŭ浱ܵĳ裬ѹͲҪˡ 
СٲҿҪٴηӡˣʱͱٳˡϧ޻ǲĵģŭ·ϧ˼ֹֻͣһ˫۾ȻɵϴһգգĶ 
컹ǴΪ˭ˣΪڴеǰĻ£ѱӣ֪ϧƴӣΪؽһһıδɱУںģȻʮ⿴ġ 
磬嶯ҪΪϽסȰҲǺͷԵˣתһ룬侲 
ϧޣƮǰ۾һתʵ磬û°ɣ 
û£ϧôһ°Ļʵ 
ʵҲûʲôһʱСҺȣҾͽ⿪ӡȳˣмңΪˡϧĻشҪˣ˵˵û˵Щ¶µĳ 
зӡ˭ܰ޸ӡˣԽˡǰǸӡֵģСߵģǵһμֺʶ˺ö꣬ϡͿѷӡ⿪ˡϧԼҲĪġ 
һֻۣҡͷˣڷϧϵĹŹǼֲˡ 
Ľ˵ȥ˭ŵģ֪Ϊʲôϧ˵һ˿ֿڶûУеȻˡ 
ַĵϣ˿е⡣ֻĵСϧôôһ֡ 
ôˣֲСôడϧСǺ~Ǻ̫ˡ۾һûЦ뵽ǿޱôЦ֣ν澡ʧ 
ҡҡͷڵϧֻصʱʱ滳ɣϧǲǲ꣬˵˫Ը 
ϧ޺Ϥʵ˵⻰ʱܵ󣬿ȴϧһץסͷϵĴɺã嶼繳һˡĳϵ㡣 
һ㶣ȻЦ״졣ᶼˡһ⣬һ仰ѿڶˣúõôͻȻɵأ 
ЦϿסҵĿһָֻŷ죬ϱͨ졣ϧҲһ͵͵֡ 
һĲתƻϧ޴ԺиˣʡʲôʱҲŪһֻͺˡ 
ֹͣ˿ԣÿ׳յ۹⿴ŷ죬ֻǲ˵챻ֱë̲סˣʵ~ҵĻûɣ 
˭˵û⣿ˣֻ֪ǼġͻȻʵô޻ֵȼ𣿡쾪ȵ 
ǰ磬޿ԷΪֵȼһޣӳԳģ״̬ڶǳɳڵģĶԳ򣬰ģҲбޣӣɱҲģʱ޴ﵽڣӵԳʮųʮޡ˵ȼޣʵʿ޼ϧһԲڵ 
Ŵ˿ڣ˭뵽޵ʵȻԴﵽǿĵزʿΪֱе㲻 
ȵϧ޵ĳɳǺ֪ģҲǿ浱һ۰צ֪ģϧǴӺε֪ģ 
ϧǺһЦСﰡҽҿӡʱҵʶ˹֪ͨ뷨ҲΪ氡 
ʲôе˵ֱӺͨͨ~~ϧͷǿ϶죬Ҳ~~Ҳ֪˵ʲôˡϧСѾͷֻ˵˵ĺˡ 
磬ֻްϧ˵ֻֻˣһɳΪʮޣ~~~Ҳȥˡ 
Ϊʮô׵ģǵþٵļĥѰˣû˵ʮ޳ֵģǰҲܺġһ۵ 
ϧǰ޽ˣϷֳѣ޼ûľ󡣡ͻȻ뵽һ⣬ʵϧ֪Ϊʲôӡ𣿡 
һûأһ¡ϧƮǰһİ׹Ķͷð޵۾ֻǺ̵ܶʱ䣬׹ȥ 
ϧƮʵôСԼҲ̫ļһƬң󵱳ӡʱճ 
ɻôܣˣֹŹֵķӡϧ֪һ𣿡ǺЦϸⲻǿϧû೤ʱ䣬ʶ϶࣬ô֪ķӡʲôͬ 
һ㶣˼ͷҲǰ˭˵ˡߣӡС˺ܿˡһּΪغ͹ϵķӡһ˸ʶҲоġҵļйļأҲⲻˡϧĵ 
ǿǿΪоģϧȴ֪ӣֱ˼顣˶֪ϧĹŹر𣬵Ҳȥ׷ 
ͻȻ¶аЦٺٵЦϧӣޣȥؽǵʱ簡~~ 
໸¡ ͻȻ˦һӴβͣͻȻĽһϧЦҪʧˣС˼Ǻųġ 
ЦҪˡȻ֪һޣԼļһ 
ŵĵˣҲһﻹﲻɣӣĻ˼ϧƣ粻Լ԰뿪Цĵ 
Ծԣ˵ţȴҶ֣ޣźļɵԼﵽļû׼ռһϷ磬ȫûаգ޵ѷҲǶİ 
֪˼ˣ͵Цתƻ߰ɣǵǵȥλˣǿԳ~~ 
Сô죬ȥĿܴ󡣡ϧѯʵͷһɲɺӵܹб޻ 
ѿڵǰٴηӡﲻ͵ˣˡаǸӡֻ⣬õġϧε 
ҵĴɶһʱɣֻϧðһ£ȡͬ⡣ 
΢ЦϵܻŲٺñⴢɶ¾һɣǺǣⶫҲǱҵġ˵ţָ̯չʾһԼϵİ쵽ָ 
ϧʱѾں޽йͨˣ޲ϵĦҡͷٱҲ֪ͬˡϧְ׹⣬Īİ 
磬ͬˣֻʱòҪ̫òźáϧǰشǺá̫õģֱֻ޻ǲæġЦ 
˵䣬еĽָ޵ͷȦ֮ڷųɫĹâҫޣֻѸٵС˲ͱ˽ȦָҲܿص˷ϡ 
ⴢɶЧʣΪߣڴɶʹҲԽԽӦ֡һԾ̾ǲ֪ⶫ͸һĴһжװǷ㰡ҪһðŮһװ 
ϧЦԴǲЩϣŹֵĶ뷨ģҲܸˣϧԸϵĿת䣬֮ǰúܶˣϲκιŹֵܣνˣֻҪľͺá 
ڰǵ·;ȥһΣʮֵϤܿģ˾͵ĿĵءǵȻûκεı仯Ȼǿһˣ߽ֻһˣһŮˣ΢£ǸŮ˻ת 
λϵˣӭλĵѾȴʱˡƽĵ 
ޣǿͷδ˾õˣǲǿˣֱ˵ĵǶԼǺİҾͲ˵ʲôˣʴѾͬǵҪǾ͸ȥؽǰɣ˵λվУǺܿͻᵽġ 
쾪ȵ˵֮У΢ЦΪʲôأ˵ţֻ˫ճа¡ 
ԭƽ̹ĴͻȻһ㣬¡¡¶˲µԪʯͬʱԱ߿ʼһɫ˿ߣ˿ɢâĲͣߣӸԪʯ 
˿ĴסˣصĴ⾪ˣǰδ˾̾ʱʱͻȻȵվȥѵҪȵԪʯȫĹⲻɡ 
žѹ̤ȥŵĸо·ƶһ㣬ٿ£ɫƾ֪ʱվһ 
                  
  ս
Χɫ˿ʱͷβϣҫ۵˵ǰһɫĹǽߡǽסתҲһҵĻζ 
ǽ䡱һȫʧָƽһлָԭӣԭ͹̵ĴУȻ⻬ƽ̹һǰ 
Ӵ͸еĲͬѰȾǻɻϵʮ˸纮ҹȻҲһڳ̶ȴˡ 
ɽҲȴһֱһķΧ֮ڣרŵ߸ҽŰĳˮƽ൱ĸߣٱλǵ߸һﲻֲֹǣǵĵľ綼ڼϵĽ׶Ρ 
ֻе׶εߣܹʵȥɽȻ֮࿹⡣ξǣЩ洦ɼвͳһĺɫװĳ˷ֹͬҲͬ˾ 
ˣǴֻǿһ۶ѣһֵı鶼ûУ˵ǰˡ 
İҲͰˣݵˣҲͲܲ˵ˡ 
һкܴɻɣżͻ֪ġڿԸǵǣߣľ綼ҲҲЩǣǧҪǳʲôĺͲҵˡѵⷬ˵˵ģ˵ǸĲࡣ 
ϧԴʱװؽǵĹŹֶһҲûаĻ¡ϧڳҲ˵ʲô 
ؽǵĵвٵϣֲĹľҽһ߿һķΧ֮ڣֲ޵ 
ֲԣֵĻʯҲĿĳкܶǾǧѻĻʯÿһ鶼ʮҪĿżֵȻЩڷԴԼġ 
ΧĿﲻʱĴȽƵζλöˣҪ֪λпռ赲ģȫûС] 
ûпռ磬߱ҪֱΧӻĿ飬ѵ˵Ҳеһַʽ𣿡ͻȻʵ 
ȵ㿴ˣϧʱڵվǲģǿЩɽҽһȻһȺ˾ͲһˣÿһεĶԿͽӴУΪкܴİȻҲһ֣ܶ˶ˡ 
Ŀ࿴ϣ档ϧļֵˡΪһֱΪԼǺġ 
ڷǰϣԼʾһԵǹؾˣΪģֻΪΧκεһ߶иһʵΪ˲鷳Լѹٵˡ 
һʯ̾͵СԱŲٵ滨ԵޱȣֻԶĻɽ¡¡뵱ǰľɫγǿҵĶԱȡ 
С֣СľͷǰһƬƹһĽȺε⣬εİɫмʮһ𣬴ӵмһߵİʯ 
һ·˶û˵Ҳûʲôĸ˵ձĺѹ֣·һ㡣оȣоԾ 
֮ǰһ·ǲûѹֵĸоƫƫʯȺʱ򣬾ˣѵʯʲôŹ֡ 
һ߸ʯȺдһߴ߶ϣ͸оһӴѹǰҲߵʯ֮ϡ 
Լʶ˳ȥʯǹĽӴ˵ʵеðգòã𶯣»ǰݾߣ¶Լʵ 
Ǵһܹһ͸Էʵһжüף֪֪ˣսǷǰľܽᡣ 
ʶʯֻʮ׵ķΧˣʱѾо˲ѰʯΧֳ׵ɫĴ״֡ 
ʲô󣿡ǷΪѴɵľ磬¸оһֻСķɳɶųûͷûԵײڷϣֻĹâһţȷעʱֻɳѾɷĩˡ 
˷ܣ첻̽ľġۼǷɢɣڰγ״Ϊ˱ʶˣջʶȻһԵķſԼƷɢѷ 
һһ÷ֻǻʱԶмǧ׵ĸ߿ϣͻȻĻ𻨡 
ںͰɫķˡȻȴҲס˼ϱƿСʯȥ 
ʯûбķĻ ֵָֻĴСȴҲըٰصʯ쵱Ȼʯ׵ľͱƻ 
ΪʱоǿһͻȻѵĸоһʮֵϤˡ 
ɲǼ䣬ԺһʯڵľȻʶΪͬ壬ϷƵԵʣʯڵҲܸоһ 
˵ߵλãұߵɢһֺɫĹʵϸ߳˲ֻһмǸˣر⣬һǿĵˣʺڰɫͷһӴ򣬲סΧ 
˵ﵽ˹ͨصľ磬ֻҪ㹻ǿͿƵĽؼֵǡǡµģΪԶ֪жǱ 
ڷĿ£ɳм˶ȥ˷ֵһɣұߵ̯ɣǰʵǿġ 
ڵƾӴϵĸоԷ첢˳ʲôӣӦԺֻģͶѡ 
˼ͬʱӭӷмһˣӦ죬ڷƵɲǼ䣬͸о˲ԾҲӦ׼ 
ͷϵǿźڰѸƵǰԥĺĽ棬סͻķҲڲסתţϲ͸ȡ 
˫ʱ뽩ֽ׶ΡұߵĺɫȻǸ˵ԡķӳмǸˡ 
ɫƮ𣬷·˿һ㣬˷˸գüһҲ˵Ӧ 
Ȼǰϵı˺飬ǹҲ·޾һ㣬ϵĳ֣ϵľ 
˶ĳָееͻȻӦȽɡ 
Եģ˵УķӦģΪԸֻһɣѡֱӵĹʽ 
˵Ԫ͸γһ˷ϡһʱ䣬ͬʱ˶ˡϵ˻ڽ֣ȷֳ˽ڲȡӲķʽ˫޻ɵԪӲӲԹ 
ͬʱɢȴһһѪ˳ȥˣ˵һԸϽҪϰѹȥ򲻿롣·˵Ӷš 
оҷͣĳ֣ƣٶԵȥһֹͣתؽʧȥƣɢڵĵزǲҲܲµõʣµ˭ˡ 
Ϊĸߵͻ֣ҷ֮Ӧǭ֮˾ؽɵˡ˵ȡǶԺĵķĻôɵȡľˡǰİɫ·һһɷʮֵĻȴȫ׵İ취 
ĲݣڵķѾ¯ˡɢȥأɢ˵ûʲô˿ԲؼʱΪϡ 
ƾԸоԷĶͷӦʵȫԵǡΪûбҪεĿҪΪɧǣɹˡǿ϶ҪܵģҲǺܡ 
߶ĹתǼ٣֮һըɾߡȫͷšϵжϵȫˡˣʲôˡ 
һȫİв½еģϱһ㿴ֻʯ֮ͻȻɳƵ·Եģ˸оΧʯһֵ 
ҲҪҶͻȻĸһС·϶ͣ˽ŲΧԭɼľͻȻģ壬𽥵ʧô£ȽеоԼŵ̽ı仯 
ʯȺı仯Ҳеƣʯǰ󷨵ԭ㽨ģκһʯĿƶģȴԱߵʯںһһʯܵķӦʯĴѾܶˣʱ䳤ûκ֪λΪʯܼλ⣬ԲԴΪݵصġһ£˶Ǳ 
ʯ֮дڵƣҲĳֻǻܳ׵Ĳ⵹˵һĲúڣֻҪؾصİоͼߣͲκΰȫġ 
һǽأߺٵɵ˵رگԭƽʯȺȻᱻƣ⵱ȻеơڽгԽƵñ𶯣Ϊû˸ġ 
ֻλʴ˷ʯ쳣ǳȥˡ뷨ܺãȴ֪ĿеλѾԹ˲ϾˡĹֻ̽ԵģɵΪǵ֮ԱġοǶɾ׿ԽˡΪϾһϣַ֪еë˴ҲֻưͳԻķˡ 
ԭˣԹ˲Ͼɵֱʱһɾͷŵɲһǿʯͼ̣һķΪҲͣһ֮¶ȥˡˣΪ˱ˣ̶ͬȵĹ˵ʣԪʣ޼ֱըһСɵΪߣȴ˵أΪɾкܴһǳȥġϿˣڵԪӤȴˣƫԭλãںϵ޻ٴη롣 
Ҫ֪ʱΪȽٵͷ޻Ϥںϳ̶ȣֱӹϵȽٵĳܣĥĻؼʱˡ 
Ī㲻ôһ£һǿȷǾǱҪץʱָԼ˵˵棬ǶԼˣ氡ǿΪʧȥǿʵΪУ˵ЧȻҪۿۡ 
һʱ䣬˶ͬһ뷨˭Ҳ˲ˡ 
µ˿Χϱ仯ĽƣһƲ㣬һǿյģ˶ŮôÿŮôָһ˵ 
ʲôŮߵѩɽƯأۣɽϻб˵һϰԷ 
û˵˵껰۾ֻһֱǰһһģһ˵Ļ󣬴ΪԾΪ۾ģȴһ󣬸ߴΡĹȺ˶һȥЩ޲ŻƷǷ 
һתۼ䣬ֱ䣬ڴĴϿգ御Ʋ㣬ЩˣڳǰݡʮֵϡĿתǰһŰµŮˣ׵ߣϧȴԱˣ˲֪ȷгࡣ 
֪ΪʲôΪŮһϤĸо˼֮䣬תǸŮ˵ıӰڴ֮УֻΧֻһˣһҲ׵ľ޺޺ףҲͷİ֮УļϿһ֧׳ľ޽Ʈڰ֮У¾Ȼһֻʰ쵵ľ 
ģΧ˻״̬гԾĽƾȻÿ˿ľ˶죬ýƵΪֹʱûʲôΪ 
ͻȻʲôͷϧȥֻͷΧΪʲô£ڵϧû°ɣ 
ϧһ̧ͷشû¡ʵղſʲô𣿡ûаֻǾЩŹ֣Ҹոջ˼ôأϧ 
                  
 
ɻһֵĽˣʱǰȫġֵǣҲ̫֪ĳ· 
ϧͻȻָǣǺ󲻶Ծһһ˵⡣ħˡüʵڸе⣬˻˵Żһգ۵Ĺ򣬾Ȼħˡ 
ϧĵô죿ħ㲻ǻӰΪġһµħǶΪһֿ飬òҪ֡ǻħѳģֻܿԼˡ 
ҲǣóȻǣ޲ǰһνĻᣬʵں⣬ôܻᷢ飬Ҽǵħһ㶼Լʱ򣬶֮ǰԼ׼ġһΣħȻĺףϧɻĵ 
пӰԵʰɣֻеѹˡǲżųȥʱǵģ˵ˣûΣգֵʱϧദ 
ˣѵҲЩƵ𣿡ϧʵЦ治̫󷨹ҴûмһַʽӲĻҵмְգǼҾûа~~⵹ʵʵ˵Ϊﵽɵľ磬ƣһƶסġ 
ϧҲ֪˵ʵΪԼ,һ˸ûбҪôίԼ뵽һε뷨ҪڶԷʾлһԵȴƫƫʱ˹ 
üһĻȻô˵һ߶ǰŵҲѹӿڵǻӦöлŶԣΪճǵΪ֮Ŭķ򣬷ǵΪҪͣͲǰˡ 
΢Цˣ֪ڶȹħ֮ΪѾͻ֮ǰƿ۾ź֮䣬ԭȿҰΪ֮󣬾Ȼ࣬ȴ˷ɽء 
ϵܣôѹˣǱǿҲΪǾħģڷϧΪԵ 
ҡҡͷҪ˵ƣֻϧһͻȻ˵ҿ쿴ƺʧ 
ǰǹŹˣѵղŵĽƳֻ֣Ϊ˸һ㿼𣿡ֹ 
ǿ˵˽Ƶĸܲģ˵СѾͷǸʲôģôҲûǣߣҲ֪Сӵڸʲô޺޵ĵ 
Ǻǣ˵Ҳûе˼ҵôֵģµܣ˵ĶʲôҩѲ£ϧҲͬ 
~~Ǽ˴ˣȵϵܻжһ֣СƨЦ 
˵ôţֻλǴҴҼһѣôû𣿡ֵ 
ҡҡͷ˵жһҲ֪飬ҲȨʣĻ˼˺ڷֵ³˵ѵ֮ǰڰǵʵɣǷļƺʵʮֿˡ 
ŽƵɢȥ¶ʯȺһ·ߵĺƽ̹ܿ˾˴ʯ֮£ʯһֵĸоһʯжʮɵĸ߶ȣԽ棬ԽСΪʮ㡣 
žĲϿԸеʯ˵ƣһεѹ·ÿһ˵ͷһʯͷѹܲƫƫȴ޷ѡ 
кȻ˶еѹģ˵ˡϸʯ·Ƕģһգۼ䣬·ʧ˿У۾ȴװ׵ĸ㣬ʯǰ 
ĺȻֳܹͨﰵ룬ôķԲɵܹʩչġ˼壬ܹҡĵһַνսֻ֮Ҫ΢һ㷴֮ģͻˮһһһĽû㳼ֳһô򵥣 
һʩչַóˣ㽫ΪūˣԱѣʩ֮ΪȥԼ 
ܹͨʩչˣɼΪ֮ߣΪģۿۣˣյϵЧǿġ 
ʩ֮˲ûжⰡѵʯʲôɣͷĽϿû׼ûܣﰵ 
˼֮䣬Ѿײʯſڡֻ˵ҵһ£ȥͨһ¡ 
쵭ĵˣѾˡȷ֪ʱʯĽѾԶˣ֮ǰǵɫķ֪ʲôʱѾʧӰ١ 
˶һ磬м֮ˣ߹ڣķ죬ǺơԵĳİֻ˵ļλãϸüϸۣһû˯ѵӡ 
һ˲˵ˣ˵ɫ糣Ҳ˵Ļָٶȡ 
²μλˡһ˾Ҫ£˿û˼ҵ¡ 
ϧվںһ̧ͷ죬ܵһӰ죬Ϳ˵ˡ˫ֱأһȻԵõӡ 
ȥˣ̸ڴѡһΪĽ˵ˣֻǵͷɵɴûзӦ 
ǡΥ˺ת뿪ǧҪ̸Умˡڷߴ 
Ȼе죬ȴǵ˵ͷλǺʱλ飬ǵٽо顣롱΢Ц 
һԷ̬ȣȥãǾϸ̸̸ϧͻȻʵλ𣿡 
ϧǺ⣿ɻԷģϣǻܹġ۾ش 
֮ǰⶼ̸˰ɣǻҪ̸ʲôϧľ棬òһ㡣 
ˣûмǴĻλǵ԰ɣȻˣôһվһأοɻϵͽ˵ 
΢ЦҲʵģһֻ˳һϧѣֻһܹ˫ìܣǸ𣿡 
µĶԴѾ˶ۣͲҪɷѿˣǺͽ֮飬˵ȣ˿ˡǿŭǿǵԼƻδȬĻȥѵһ١ 
λһˣ˿ڿ˵˼ͽûиݣʲôʲôǷйۣҲǾ֮ˣȻһģȻҪһȥһǿ϶ġᶨĵȻܲԸ˺ƤһҪġ 
һ֪ˡ֪ģôͰ㽩˫ڰ˻ޣԭҲν 
ΪԼĪĶˣѵ״̬ԷȫǳصģҪͻԼһʤҲҪһ۵ġ 
Ǹ˳ԵԼ̫ˡȥֻһ취ˡǰ˵ģҶƢ꣬˵ʲôĵط²Ҫ֣֮ǰ飬ȷʵˣһҪ飬ǿܻ֪ɣ 
ȵʲôǲ֪ģ΢ЦǲҪʲô쾳Ҫҵ쾳 
η˶еˡǧҪҵ쾳Ȼǰ~~ɻҪ˵ʲôȴ˸ˡ˵磬ǲ˵Ҫȥ쾳Ǿȥһ˵ˡ 
~~˵ʲôɵʱȻˣƮĸо϶ܵİɣۼһκˡ 
λȻ쾳ȻҪȥˣϧȾ߽ԥһ£͸ϣȻй֮ǰѣǵʱҲ˵ʲôˣϾûʲô֤ݡοԼɵΪҲ¶Էʲô 
ŷĸҲסԶĹˣûзһ 
ǰһİͨһֱǰԶǸʵɫǽڣҲǺƹͷ 
쾳ôһҲûо˵λ~~һתסˣͻȻϵ ϧӣ쿴СӲˡ 
һתɲʲôʱߵĶ֪ŶˡйŹ֣ҪСˡϧǻ侲 
λĿŸոտʼһ仰ۺȪǽǲд˵˵ѹ˵֡ 
û뵽õʴ˾ȻҲֱɵֶΣǼʶˡ̲ס죬Сʲôʸ˵ϧһңҾͲ˵ʲôˣ𸴰ɣ˵ 
һʼǾûд̸ǲǣһʼǾѾƺȦǲǣλ˿ȥвʦˣǵôģȰǻǳͷĺãõʱԿֺáϧһ۾Ϳ˵Ĵ㣬 
СǲײĲᰡܺá죬ɻϵ࣬ѵҲҪͽһϵʱˡɵ 
ܸлλԷĳ˵ĿأǶҷѣҲǵģοҲΪǵΪд෴ģȰλҪ룬µĺ컹ϣĺͻϾ˼ҵĵϣأûһر֮Ҳָһסǡ 
ǾԹǲˣԭΪǸ˲ţƸ㣬Ը䷴ѣȻ˾ϣ㲻Ҫڣûܹȥġ˵ȴ·ڷϧӡ 
λۺȪ鲢ôںҿ֣صĸǣǲ䵽ġϧ 
㻹氡ѵΪô𣿻ȥвޣȲ˵ͬͬ⣬СӵƢҿĺܣֵڲϣҲˡǸϿʲô˴Ц 
쵭λ˵ԽԽϲϰǣȻѲȴûе޵еĵزʰɲñҲʰĵ 
ޣˣɻϵ˱λ˸ôû˵µʵ 
Ҫ˵ֵܣûСӣҲֻѣҪ˵Ҫ˵ǵǽ˰˷֮࣬Ҳǳ˳羴 
ˣ϶û˼㻰𣿡ɵͻȻΧ¡¡졣ϵܣЦˣ˼ƭĶˡҲˡܲˡЦĶֱ 
ϧҲһЦ⡣죬һȰ˵㲻鲻˵ûңȥɣⶲ󣬿ʼǴź 
Ż䣬ΧĿռʱˣԭʵĳǽͻȻ£Ӱ٣ϵİɫƲ㣬Ҳʼ궯 
һһŵѪĪĴӿг֣˷֮һȺȺĻԹǣǴûʵģ֨еëȻ 
ʲôƶҲó󡣿ҵơ˫һţվڷϧ˵ǰһǿĴ磬Ϊľȥܿǰȥ 
Ǻܿ죬ͷִͶǲãڿȻƮҡû˿ˣĻڷж磬ˮеĸоһ 
磬ûõģЩѪݺĻ겻һĶڤĸ߼صһѪݿϣǾͻڤǶרŶ˻ǵģЩĻ꣬һǾֻиһڤȥˡаЩģǲҪ׷ϧѵ 
                  
ڰ Ѫ
ҵ죬Ҳ˵ǿԽԽˡֱð亹ڤƧһ磬ٽ硣ǲǾģ˼ûʵѡΪûʵ壬ǼǲģΪǿɾۿɢ 
Ǻǣ绹кµʱ򰡣ϧԳЦ˭˵ˣֻǲʶǰˡ˵ĵʵϾûмڤĶͻȻˣּԼ˿ûа취Щη塣 
ɽϧ˫־Ѹٴܳһ˲䣬ͷųһƬãѪݺĻ꣬ȴ˿УѸٵĽΪ硣 
̲ס̾һֿɱˡ쵭ĵûô򵥵ģϸ 
ֻԭĻѪݣͻȻƮһһѪããְǶߡֻһɲǼ䣬ƲԽԽŪγһƯеѪأѪľɱ棬߷ţһƥƥѪɫսͣ˻ţ֮˶Ѿõͷʿǻųì̸꣬š 
ѪصϿշĻֻ꣬ɫҲѪɫǲʱɢԼ壬ɲϵĺͱĻغţռ 
ѪôܣǲҪڤôֵġϧǿţֻеǿѪزϵжðǸط۵ĻǲֻҪƵѪأͿԳȥأͻȻʵ 
һĴͬϵֻ֮ǶֲĽôȥأ 
ˣΧˣһעⱣԼ£סȲҪı¶ԼʵܾĿ黹ںͷأѵ 
˵ţǰߣʱܱ¶Ǿֻ÷ɽˣڷɽǣѲͬԵķɽͬʱܳס󲿷ֵĵˣÿѷɽص㷢ӵ£ȴҰӵ̫û취˭Ϊ̫ߣɽָأ 
Ѫڷķɽ·׷ɢپ۵ʱѪɫ⵭࣬ȻǱԪһѪǽȻ෴ƣ帯ãǼ͵ĳ̶ȴ˿ڸп׵ķѰķɽֺ 
Ҫ˵Ψһȱܾٶȱ׾һˡڷӳ£ŵһҲãȱ㵹ǱԽԽ󣬵ǲϵĴսˤʱ 
ʣѪҲ𽥵ıϧֻˣȭͷϵƿʱѾӿʼηлָԽԽѪоϵǿƣ׷װˡϧ˵ˡ 
Ҳ֪ͳһöƱһĶϴΧѪ˻˵ˡ 
ȻӦΪɡ 
һӴľң¯ɴţѬ㡣һͭɫǽǰվˣȻɵˡ 
ǽָָ㡣粨һǽϣһо磬Ѿͷģѵ֮ǰһֱڰϻ𣿡 
ûȷʵģˣǶڻ𣿱ϾڤѾܳʱû¶˰Ҳһơ 
ǸȻԸѪӲӲ潻·硣ΪҲһİת۾ȵ 
˭עˣǸ죬µġɵ̲סʲôµģܲٿѷɽ㿴ȻѷɽһΪͷܵĽֺмĵ 
磬Ļеģ֪֮ǰܿ죬ǷԼλøҲ֪ڵıеӰжϡ磬ע⵽ûУݵķɽ£ʹÿһޱȣܹӷɽܣһʰ쵽û⣬Ҫ磬ᣬɾͲˡ˷ 
һ˵ϸһ룬˵ͷոյķɽ٣ΪԷɽı෴ΪɽʵԶٵģ仰˵ΪֹչʾЩɵ侲ĵ 
˼ǣԼΪڷӦȻǱֻ͸ˡͨŪڤĸ߼һˣѪɷǿǱ˺ܶ˰ɵЦ 
Ǵ磬ЩǿɲֵҰһ˷ǣͻתԸǵģʱǿɾΣˡ˽ĵ 
ǰ磬ԭǴڤͨѾǵˣڷŴͨڣһǽ֪~~Ļû˵ɵˡ 
ѵΪڵܽ𣿻˵ǽҵЦ̾˿ɵ֪λֵܵĵ֮ǱȻһڤͨҲܹԼǡ 
ͻȻϲ˼ǣҲ֪ɣŦҲ˵ǸͨĿȫԿƣǺǣ˵Ҫлǰɵ͵ 
ѹǰһӴһֱڱչأԭڲİذȻ 
˵ԽԽͿĶʵ̫ˣѹǽ˵һȰΪʱǧҪ׽гԡɵп 
쿴Ѫ쵲סˡһһֱǽڵͻȻе 
İɵִǿڹͭɫǽϣˮĺһǽڰݽȥĻ˲䱻СԭһС 
ʣıԵط¶˸ѪɫİƴСУ˸ͣķŹâ򱣳žֹ״̬ 
ôֶѪУֻ𣿡ɻĵԭǰ˸ѪеģʱĽֻ֮ǰǱڸ˶ѡͨȻܵʣѪУ룬ǻ𣿡ɵм 
һ˵ԪͿˡɵŷԸ 
á˲ԼͬİԪѪСԾôҪôԪһӴѪУ͸оԼԪ糱ˮһӿ 
ţģѪбǿܣ弶ˣԻеһ㡣ͬģȼԽߣſѪͨҲԽĶҲԽʼѪ꣬ѪɷУܵˡɵЦ 
Ԫõ㣬˵ɫɲÿԪĲ١˶עǽĻ棬ǿɲΪô׾ʹ򷢵ġ 
ߵķ˸հѪ仨ˮûЪһֻеѪͻȻһȦһȦѪⷺѪѪ꣬һ 
ֻѪԵı֮ǰǿˣѪɻѾʵ廯ֻ֫ӰӡҲԼԴ׼Χţǵĳ֣֮ǰѪЩ˵ȫĺμλѪˡ 
ȣڿԵ͸һ͸ˣˡովǼҵ£ǻĲͷˣȻҸҶйȥҲǣһȺڤ۵ˣϽȥǸһſڣȻ˵һ˻ 
˵䣬ЩѪѾ˵һɶϧڵעˣǱѪһȼѪɷǸУʵͬСӰ 
Ȼֵ֪ܵˣд磬ҵ׹ߵһѪɷЦǣѵóһˣô˵ҲҪһôܻȥһѪɷ˷ܵĵλõ𣬷컹ֱ粻˭˵Ϊʵڲıˣֲ١ 
Ű˵λˣǲ⼸ԸǰɣҲ̫С˰ɣ˲ˣӾ 
磬ͳ~~ǲ̫˰ĵܣͲˣǾʤܵأѪɷڤλҲ㲻͵ˣǾ͵ſϷɣɵһļ򣬰ο 
ڴĺϷȻˣڤҲǸǿΪ磬ĵȼײμ˴֮ĹĶǲûУǾҪΪˣΪߵģôӵеǻҲԽߣ֮Խ͡ 
Ѫɷлһǻ۵ģȵѪǿˡⲻǵƢҲܺá 
ĻȻŭˡֻдǼΪһо˲ˣλֵܣһһǼʶһǵɡ 
һԿֱҡͷڤĸ߼壬˵һҲвеͷ۵Ȼûҵȥͨ·ʱ˭Ҳû뵽ȻһԼľ棬ϧԼ©ɵǵıɳ̶ȡ 
ѵһҪǸѪ𣿲ˣʵǣ뷨סѪػǸɴô߳Ķûûˡ 
뵽ûʱǷϻˡסҪսɵˣţ֮ǰһֱǣǣ㲻ǣʱͲҪǲˡ 
죬ʵɣ쾳ͲΪл𣿹˶ڷ񻹱ǿӲ̬еЦͷвˡ 
˵ľǰϾͰǸʰˣʱϣǲҪڡԼΪıˣʵɻϵϸˣеĹؼǸĻͲŴСģϵĻŲ 
ϧİΣҲԼĿǣ˵ΪȻǿޱȵ֣Աġ 
ϧǱ·޾ԼҲʵ 
һģʹһˡҾǼʶʶʲô춯ءɣꪡŷٻһɫһĴܳܿĻꪵԭ¶˳ͬһʱ䣬ɼҲˣһӴƥ֮ɢ·𶼸оһȵ 
ȵĸоҫ۵Ľӵռ䣬ȵ˻ɽҽĸоҪֲ׵Ѫɷ˲ͳԶίڵϣͣţЩڤĻ˵Ͻ֮һһܰ˲ڻǸû˿ķء 
ֻһɲǵʱ䣬Ѫ֮ϾͱѹһȦ֮ɨĵͼѪҽжϾʧӰ٣ϧˣѾ֪ݣ ȴΪչֵʵе𾪡 
Ѫɷеӣʵڲ֮ǰҫˡ 
⣬ôܣ~~Ȼˣɣ~~û۰ɣɵˣЩˡҲǿȥ˽Ͱ͵ĵ磬~~ô죿˰ 
ˣ~~·ɵһ㣬ﲻϵ߶ĸ֡ɵһϵĴߴԼҪƽ죬˵ģһʱỹǺĳǽˡ 
ͿһˣΪʲôǿأǱû˸𣿡һĻںޡ˵ʲôã˶ˡ˰죬عˡ 
ֻһ·ˡɵһҧݺݵĵ˷·ץһ㣬ʲô취 
ȫʣѪСɵﻺ³仰ˡһƨ˵£Ҳ˵ 
˼һݣ~~˸ն׵ơûѾû·ˣȲ˵ܷܲŹǣֻй¶ɻϵ֮£Ϊǽ˻Ź𣿡ɵ 
û£ЩСﵱķݣѾû·ˡ˾ܶͷðȴѾ侲ˡҪ־͹ˣ˭ˣ˭ûע⵽ 
                  
ھ ڤ
˵ã϶æɵѾԪѪУۿ֮ǰСѪֿʼ 
ļ룬Ѫ͵ԽԽˡɵһָֻһѪУʣµһˡ 
ڸڤ粢ûޣ˸κεĹϸ˾ͰѪɷͺиͷˡһȥѪַ仯ʱһη͵ĺ췢ԼȻ 
Сġ췢ĲͬѰ˵ԼȻе֣ȴе£˿ձǰֻСˡ 
磬ҿֲסˡ˵һԪ·һ㱼ӿȫԼĿƣɵһۣŵòûιȥֻɵ۾ϴ󣬶ͷ˷·СһȦ 
ף·ƬƬĵ䣬û䵽Ͼͱ˻ҡȻ˫ȣʼʧһһģ˵һģһֻɵܱԼ壬˷ͽƿˡ 
˷ˣʼƴţȴķԼַ·𱻹̶һ㣬Ųֺ磬磬ǿְɣǲˣ˺òá˼Ǵſǻ 
ںˣϧɵܿҲĺ󳾣һֻѾʧˣ壬ֱʧǶû˵һ仰 
ǵʧеѪжѹˡֹĶ˽Ԫ󡣡ǽˣ~~Ⱦ~~˵·ʼʱҲ˵һ仰 
һεԪеѪڶˡѪĹâɲǼ֮ǰĺҲ£߽⣬ﵽŨĶʱϿͻȻһƬѪţΧСҲͻȻ 
ֺ·ĶҲ·ܵȾһ㣬Լת֮ϵѪŸˣѸٵ 
𽥵ģεɫտʼѪɫ档 
ɽҽŵڸ£ȫԶֹͣˡ߶𾪵ĿһĻΧ⣬볢Խ˶һı˳ 
ҿ쿴վȻˣҵ죬ˮȻѪɫģѪһ㡣еѾʼ 
ɲǣתۼʵգѾȫѪɫǣ׵ģվȻѪꡣѪƽ֮꣬ףѵǴҪ𣿡һգ૵ĵ۾˿־塣 
ڣѪصԽԽ󣬷޷ƣĳǿƶѪصĲ󡣽ģѪдŨصѪζӴԷΪҲеһֺܲĸо 
磬ô°ΪʲôͻȻôˡŽ»ڲ͵ѪأʵԾˣڤͨһͨģǿ鷳ˡϧɫصĵ 
ˣһˣ׵塣޺޵ĵ 
磬磬ǿ쿴ϧָѪؾȵһˣֻѪһתÿһεתͻܳѪ˺ѪɷУٺһЩ˻϶ʵģǴпףŸֲ棬Ѫһι߳˸޵ŮӣϼʲôûֻԵһЩ͸ɴ 
ųһһ׵ӣ߶ϣò൱Ӣһȫ¶ǺڵģڿףͷƤұһ෴һжǰ׵ġ 
ڤѪڤͳ졢ū˧ڤ˧ôܣϧһȵɫ৵һ¾ͰˣӱǿЦɣЩôȫ˰Լϧû 
ϧ˵ǶڤˡҲʵѪвϳֵжϣһһǿڰ׵ˣΪԼճʱˡ 
˫Ķˣ˧Ͱڤ˧Ҳеʮֵ𾪣һ־һغԷľĺĿ൱ֵġѵõģ˫ûп˵ûͷڤ˸ȥǷ죬ϾݺΪɲһԿġ 
ڣȵؼʱ̣һŹֵԭϽĻǶϰڤѪڤͳ졢ū˧ڤ˧ݱȽϸߵģ׷׹ѪԣһҶ 
ѵڤҲˣϧŵĵɫصĵġ 
ŹֵԽԽ죬Ѫط·һ찵Ծ̾ѪصĹģӴͿֲ֮ǰħӣǼֱС׼ˡ 
޺ֻĹ޴ܳѪأǵϸżƽһѪɫѪ쳵 
ʮֵĿ󣬲ûɴһĶڵţڵĳݣεڳǰγһ֣֮һƽ̨վһΰˡ 
һͷڣףһѪɫ۷ִڷϣһ·ֻ෴һĶ 
˵ĳ֣ѪؼͣռҡεĴɢ첻ò˵סԼˡ 
߿ڲסԭȵİɫĽѾȫ淢ֻһյĹֻһžɫĹâʢ֮ϨһѪɫĹâ˲յѪɫƲ㽻ӳ 
ûΧ߷ӦĺͻȻʧţ䡱һȻӲը˿ 
QQȺ4106496 16502510ӭǰ 
ըʱһķӦΧСҲ׷ըը춯أ·ؽǶһ㡣 
پϽǱûعȺƬѪѾͻȻռգڵǺѹѹһƬ 
ԭ컹ǵһμǿƣɷϣԷʵǳȺģһȱڱˡڤĴӿ 
ҪĴ⵽Ϳ̿ԼҲεġ뵽Ҳ֮ǰĳĬ 
ɽ죬֮˿ڤ֮ڤۡ 
Ǳ۾һϽˣʵԵְ ڤ۴컰˼Ϊʲôʱֻȸˡ 
۾ˣ˭֪ڤ۵ĺպôͻȻ۾ʱ䵽׽й䰡Ȼ΢Ц 
ߡӳй䣬һ¡ڤţɲô˵ɽ˵ڤ粻ǴСʵѾλ϶Ҫܶ࣬ȻϴҸһ磬ƽƽ 
ˣû˿ӵģοǰ֮˻ڷɣǿǧ˿ƹϵ˰ڤЦϵܲɽܵкιɰҰֵǳһϵܺúõİѾԻһ 
ڰ׶˧ϳֵѾܳʱûзһˡתڤ۾ͷԸµǣ۾ ˧ڤ˧ 
û뵽ڤٶȾȻô죬һѪɢЩѪԵĶѪңʱؽǾ군ˡ 
æֹϧĻûһЧڤҲǸƻĽɫڤҲǱ˼ʮˣһЩĻ򽻵ˣѵõһͨͨ˴ˡ 
ôܷŹǧѷĻأ˵ͨĴɵΪİǵΪȻάͨĳʱ⵱ȻҲڤڱһŬ 
ò׳һɣȻ÷ƻˣʵ˫˭й˼ɣ£Լ˵ƹ£ʱԿĻԼ 
ڤҲ·ԼжϾĺ̨ʮǿӲġ 
Ļڤ۸ˣӣЦϵܾͲҪˣô·𣿻õͣˣæİɣ 
췢ڤ۷ǵǸģֱеˡνֲЦˣ˼һֱͿģʲôҲ˼˵ˡ 
ǰ̳Ҳǰ׹ˡ֪ڤ۾޹˼ɵĳȥߵָҳʲôأ˵ף˵ˣҲԼһΣϾҲǱԼǿʵȵġ 
Խһת뵽һơڤ˵·ѾæĲˣ˵أһȻ۾Ҳ˼ǲһ𰡣 
ڤ۸뷴ԣȴ쵲סǺǣ֪۾²㣬ʲô˵Ҹһ磬պ۾ǻҪһҲ˵ʲôлİɣο~~ͣ첻˵ 
ο ڤɻǰ˸ԼĽƻеһƴһ֡ڤۻæǰϵ˵ 
ֲ˸ƣɷнµ˵ϸ˵·ҸкҪʹĿΪ˲̽ˣ̽ʲôأ~~ƾϸһͶԵĹϵҲŸģʡû׼ʱ˿ֵûи㡣 
ڤǽһĪûͷûԡûѷĻ¡ϵл˵һҪֵǺúùأûʱϹ 
Ǿû취ˣϸҲ֪ҲֻǴɽô򵥵ģ룬ҵݣԵ޹ʵܵʺĹطëɣˣȻϸ㲻ȤֵҲǿǡװҪ뿪ӡ 
ڤ˼Ƭ̣ͻȻɫһ䣬æסϵ˵⻰ʲô˼֮ʲôԹǸڤʲôϵ˵ˣȫԹ۵ġ 
һ۾Ŵǿ˺ͨɵĽЩˣܲɣǸ˵£ڸմϹϵ˰ɣ۾ڷһҪݵ㣬ԭһֱصڵģݵ㱩¶ҵƤ֮£۾һֻۣһֻۣû˼ҲһϷŹ㣬ο۾˴Ƴֵģ벻ᶼѰ٩٩̸ 
ԣ˴֪ȴ˭ҲûָǸ˭νΪϣڤ״뵽ԼóȻĺȴδѣ汳ġ 
ڤסˣ綼һĹ涨ǾǱҪζɧ׽ͷչΥ߸繲֮ 
캬ɳӰָľ磬ʵĻô͵ץס˰ѱ֮Ȼ׵ķŷȥߵĳͻŽɱ⡣ԭǵԼһϵûеġ 
Լȴƫƫ΢ʱˣһܵĽǺصģɴСԭԼ뵽׽һѵĴܲԸҲ˵»ҪԼǣȥвԼԴﵽĿġ 
ɺ޵Լȫû׼óȻãʵڲġõķȻ뿪ΪЦԼǰһļǵƴ 
˿ΧĻڤ촽̰۹ֱܽɡΪˣΧľɼڤ磬ˡѪɽػ𶼸ѹˡ 
Ǹ˲ǻûгһߡڤЦ֮صԼĳϡѪĴ֮ХܳҲʼɢؽǵĸ䡣 
̾˿Լһ˵ǻûܹסڤۡѵҪȳԵͷ˲֪𣿡 
ڤ۾ȻԳˣðǵǣƣǿ˳ȳҵˣϧ 
ǲ֪쾳İ̾˿֪ʲôʱ˷ߡ 
磬һԣȴϧ뿪ǾͲҪˡɫصͻȻ˵ôˣ磬ûôذɣϧȵǰϵܣǲǸоʲôˣҲʵ 
չһЦ˵ҶˣֻԤһ¶ѣԼνҪǵ 
ʲôõĵģϵܷĺˣһǴ򲻹ӣһ˻סҡŵĵ 
                  
ʮ 콫
ͷеϹ֣ûŵ㣬ܷɣٶǾԵĿ졣ҪҪӵĻûܸϵǵ߿ɣϣǲ̫Ҳźá̾ 
һ˶˳ȥѾ¶ԼݣҲˡ 
ڤĴ֣ؽһƬҵУڤѪڤͳ졢ū˧ڤ˧ˣ׷ָӶؽϵԴϺ;ʯһģҪ֪ڤ׽͸Ƨ࣬ʲôȱ 
ֻ꣬תҪתҲҪʯԴѷķأǽп죬Ͻ߿ɣǴ󶼷£˵û취˭ڤڸ統еλ͵أ 
ǵĶ͸ٲ࣬һ͸۵Ĵͽһ˳ͻǵļ԰ôأοڤĻһһѪ죬ӿֲ߲˵ôԴ 
ڤĻʵ̫ˣ࣬ǵĻ弸ǲģ˵ķ֮ˡ 
µڤۼųڿвԵͷ۾һнչ˳̶ֵֻܾͬȵЩ˳ͻңһһ˧ʱĳԣĵ 
쵰Ҳ˵ˣҪԼ𣿡ڤִ󣬷Ʊػ̲סֵģʱԼͷˡЩʲôˣô࣬Ȼ⵽ô£ʵ 
ص۾Щ߷ͬһߣǵΪܸߣҶԽһֺɫǴֺɫ֮¡˧شɫڤɻѵûƭңǴ֮ 
һԵİڤ˧ȵĵ۾˵~~˵ĿǴ֮ѵЩ˶Ĵ߲ɡ 
Ըǣڤɫصĵϴȥôץʱ䣬һյʱ֮ϳˣΥն 
ڤ˧ѸԶȥһߵϣϧۿŽ»ǵٷʽ 
Ϊûڲأ౻ȵ߼˳֣ʮֹɵĿߣܹõӻĬΪΪıġ 
ؽѪĹâ£Ļ̻̣µλҲ¶棬û취ֻµʮ˸֧šΧڷߵԽԽ࣬Ҳ᱿Լ 
ܺڤƽƽѱԻˣǿɲǣοһɢâǻżȻıһ£Ҳеʹ 
磬Ϊʲôȥأٲؽǵ߿ҪԴͷˡϧϧǱǵж˰ɣˣǵǳ˵ġѵ 
Ҳ˵ģǵıⲢģѰʱ̹ǵǰǺܶġϧ 
ڽĻ֮£ڶߵͬʱҲߵͨ˵ʵɶûкøСǵĶҴߣˣǲмһ˵ġʵΪУϹѲڣǲŲ˵ıӻأ 
Ҳǲ£ʱֲǳͷķݡг 
ϵܵ˼ǣб˳ͷ˭Ϊ߳ͷأ˵ϧͬʱһѵ~~ 
˵ͷͬˡҲ֪ʲô鵢ˣһֵġ϶ĵ 
ȻĻո˵ֻ꣬Զմһҵ޹һ㲻ѪɫƲϣҲÿһ˵ 
಻٣ֻʮ죬ʮյѪɫȫɢˡʱһ֮ǰڿըʲôˣؽҰۻò·ضһ㡣 
ԭܵѹֵĻɽҵĴ߱ƣ±˳£еĻ߶֣ͣھɲǼķ֮ͻȻĺǽǽˡоˣǽЩĶ 
֮ǰΧڷԵ˲ɢһ롣ڻˡɫҲνǽһȶǣҪǣȻľ巽λ 
ڤ۵ɫ˲ˣʱڰСͷ˵мλáһźɫдСͻȻ֡ 
ɲǼΪĶʱ𣬷ɳʯĻ벻֮¶УӰ١ԶĻҲǽԼ롣 
ڤ۾ֵסԼƣϽһѾĺڰ׶˧Ըץסᣬ쳷ڰ׶˧һ㶣ڤ϶Ҫ˱ܵˣɼ˵Ͻȥ 
ͻȻͣҲͣˣ˵ͣͣ˿ûһ˿ס첻̾˶ڷĲٿ硣 
ڤ۾αؿأȻˣͺˣʡ˵ؽǵĺǲءɢһҲںͳ˿С 
һͷڰĳǰ̣ǰߵĶ̷ĻΣǷͷһöĿĺɫҶ״־SΣֻǻС˺ܶࡣ۾Сﰼݣһ˯ʵӡ 
ϴһֵļУгֺɫ̵ľӶ࣬ϣɫȴɢ֫ɫļżһֱ죬״ţһ㣬ȥ˺ܲ۵ĸо 
Ҫ˵ΨһֵĵطǾҪˡΪжر𣬶ΪϵĶָ֮䣬һöɫҶӣҶӷ·ʲôرζڱǶϸƷζţͶ롣 
ϸоǿϢǲͬͼ֮ȴ˿ڶߣһӾȷ˶Էݣˣ찵ֹڿʼҪȫעӦǰˡ 
ȿȣҵ˭أû뵽ﻹҶˣһᣬһᰡ ڤεЦЦϵЦݶЩǿźԼΪʲôûĻҲԼˣΪ˵㶫ʲôԺˡ 
ǰ۾Ϊһ֮ʱֵһףأû뵽һζ꣬ȴ۾겻۾ԽԽ˰Ҷĵ 
˵ʵɲûаڤ۷Ϊ˫ʵԱȣ֮ǰĳƺҲϵ𾴰ˣϾû˺Ƥ֮ǰԷһ֮ƽƽݡ 
ĵһˣǷ졣ǧ꣬һֱڱչУһеҪɵ 
ԭػҪʱ䣬ɵ˵ķٶ˽Կ׽ڤͨ´ӿ룬ؽǻľ档 
ȴӱչֻڤǻ˵ӲʩȶԷˣԽؿƿǡǡڷĳϡ 
ԼѾױ¶ˣ֤ɽ˻ڤС¶ݵǴɽΪ£˵˽ȦأߡпԣԿǿ϶ˡ 
ԭͶ翴ۣѱǸвĵλ 
ǶԷҲǺǵģɵݣʵʵΪܻҪߣһ⿴Ļĵȼ֪ˡ 
ֻ֪ĽΪϲˡҶﰵ㡣ǰǱҪڤۣȻԸȴͬʱĵز 
ڤ۾һԲĿҶȻ˶ԷķζҪȥǰ˵ʵȻֻ缶͵Ľ콫ȴҲʵڤԵġ 
ǲйϵһ㣬ǿԿ϶ģǾҶˣҰҪάЩߵġ 
ԼҲˣѵǷţھͿԷӦˡ뵽˶ķһۣԷһӣһҲԼһ 
п࣬û취˭֮ǰҧʶĵİ˼ҵأ˼²ؼϹۣſԼϷأ 
Ҷˣûʲô£Ǹˣ۾Ҫһˡ˰죬ڤ۾˵һ̽Ļ 
ҶȻķſ˵ˣĻĿ֮£ԼҲ㶪ˡΪһ콫ȻǶġ 
΢Цð۾ߣ֮ǰɷ黹Ķأ۾ҲȱôЩСɣ 
Ŷǣǡ ڤ۾˲䷴Ӧ˿ĶҲۣ˰쾢ŪĶȴҪ˫ֻ˼ңʵġ 
ǲɣ˼ҿ϶ŹԼԼԲµѪƱƣһЩͼĻ彫ֱӱ¶£ڵͼ˵Ǻ飬߼ĻҲɱսܵº˼һͻǺ콫 
õİ취ǸϽصڤ磬ҲҶһʼƵѪƵĿģǿ׼ڤ۵ˡ 
쵱Ȼڤʱ汳ˡϧ֮ԼЦ˵ע⣬ֻ Ҷ˵۾һģΪ˵һҶ˶Ե۾ֵ֮Ϊеģ˵أ۾ 
ڤһʱ÷ԼǱߵôպڤĻڸ㰡Ҫ˷ĻԼⲻҪ콫ˣУ˭Ҳﲻ𰡣 
Ҷתװɻĵλǣ·죬ѵý콫ˣʵһᰡ֪ԷʲôˣĵλϾɽ֮ϣҲֻӣպ˰ѱ˵ɽ֮˲ 
ԭɷ˰ҶĵɽҡڲĵطûʲôøУ˵ǺߵıȽϽǲˬ 
ҶһӦţһٻɵˣɵ˵ϣ¹һֽƣֽ൱Ӧһ֡ 
Ҷɫһ䣬ɵ˾ȻûκεķӦ˵Ѿʧ߱׽ˣ˿ǰˣìͷ׼˷졣 
ֳһƬУҶŭԼפط䣬ʼʱһж˳ԼܿͿػͥˣڣʧʣкЩԤߣβ˿÷޲Աʧˣֲ֪Ҫʱܲ 
ǷҲ˵ˣݵ㱩¶ɺ޵ġ뵽ľˡ쵱ȻоҶĵ⣬п࣬㲻ҪһˣûаյһսƫƫؼһսֻΪϧϲŮˣΣԼܵһ˺ 
۾߰ɣû˼Ҷ˶е㲻ͱˡͻȻʼߴڤ 
ڤﲻ죬Сû¾ͰԼ©ԼԼϽߣԽߣԽҡ 
ҶȻ׷ĹϷᣬһо϶ԼڤʶȤԼ˸ɾһֻ۱һֻۣûҺʣԺеʱ䡣 
ڤ治ʶ࣬ҲʲôԼ鷳һ㣬һѵʵҲгģһͨڤͨôܳأ ڤͼ̵ߡ 
Ҷʼе㲻ͷˣʵλɼλûУ 
찵вҶͻȻìͷת֮ǰ۵ɵϣҲжı䡣ͬڣˣҶҲˣɵȴȻӰΣ˵ͻȻʧѾΪڵľ˲ٵı 
ǿûʲô£Ҫ˵Уȫ𣿡ڤʱҶͻȻתƻ˼ 
ҶһĽƻԤģڤ۵Ϊֹ˿ûõ˼ԼѾ̨ˣⲻòеջ𡣡ˣҵϵ£δ綰λûм𣿡ҶȻʶʱǾͲˡҶڵ뷨 
ҶķӦﰵ͵ЦҶĻԽأԼҲԽڤ۵ɫȻˣҶڻǣԼһ֮ݣܹܡ 
                  
ʮһ ֮ս
콫⻰ʲô˼ˡ ڤ۵õ 
ҿûô˵۾һ¶ڴѾʱˣϽйع涨˽ԴģԽͣߣв֮ӣ罫֮Ҷĵ 
ڤüͷһ壬ȷʵйһĹ涨Ǿһзĳһģһ磬ôͿӣ֪ͨ磬Ȼɸ繲֮ͬ 
Ҷһ͵Ƕڤľˡ 
һҧڤۻֵڤʿ˻صڤ硣ڻòˣΪԼΪڶڤ塣 
ۿڤ糱ˮһ˻Ѫܿûˡֻʣڤۺµĺڰ׶˧ 
Ҷ콫ҶˣǸټһĺݻڤ۴źڰ׶˧ͷҲصѪʱĻҲʡˡ 
찵ԿЦû뵽Ȼôһ涨ۿԼ汳˻뿪Ѫ˲ɴСʧ١ 
˭뵽ȻôһĪĹ涨˸̾Լù֮⣬˵ʲôأ 
Ҷ˵ֶΣĳȻ۾ˣҲˣ͸ǡҲû뿪ˡ 
ˣαôżأǵһμ棬û˵ϼ仰أôҪأˣ˵ªҾڴ˴ԶĽһΣҶɲô׵ľͷŹ죬ɻϵݵؽĲף΢÷춶¶һȥĻǺ൱ˣҲ÷뿪ġ 
ܶҶķӦϵǸеһʧ 
ɻҪ´죬ʵûжʱˣȸգշĳһԵŰݷҶˡȻòмӵĵ 
콫ʢˣȴ˾Ҳδ̫ѱ˰ɣ˲˵ǣȥҲȥȥҲȥΣһԿɾҶȫԼ棬һû˿Ц⣬һӴѹ͸ѷʵʵ 
˺Ƥˣ뵽Ҫ֮Եһȴһ߳ÿҲ֪ϧվˡεҡҡͷǵΪ۵ 
ø콫ԭҲǸǿ֮;ֲѾǰˡϧǶҶһѵǣѿȴƫƫѧ˼ҹңһƬҶߣвŮʵڿЦԸ͵ 
찵⣬Ļ˭Ҳܲ˰ҶϷ쭲ɡȻҶ꣬ɫ䣬֮ǰԭǸݺĶѧӣ䱻һߵĶƣۻ࣬գ֮Լ˷ѣȽٷڶۻ࣬ȴԸ˺ܴ仯ϲ֮࣬󣬸Ǳ䱾һҶЯʱһãеŮԻˣòԼΪʮֵӢͶֻ˵ʵ˰ɣȴ˿֡  
õҶȵͬĽµĻɽҡΧĹߣֻеԴ죬Ϊ΢ģȻһͷʹӿ˵ˣ֪ĳˡ 
µ˸ɢѷȫ򿪣Ҿ֣ʰԴļһҶҶ˵ 
µ߸ը˹һ㣬ǽ˾ȻҪˣоȻһɽɣ˼ĵһսˣһɫĹâӽͬԲһĹѽµжڹâ֮СеĹ߶˹֮УעϿеˡι˵ǽӮ𣿶Է˰һɽɰǿԽڷİ 
ʲôɣǽ˿Ľ콫ǻ֪ɣ˵һܴһ콫ѹǽϸеôǿϢǸɵλ˿Աİʲô꣬콫˱ʤǾȻҶˡ 
ŽҵĹߣ˿ΪϧһעⱣԼһߣҪκεԥҶ¾ǸĻ֮ˣǲ˵ġ磬˺һܶԸġϧҡҡͷشǰϵܣҿɲСô޳ɵ 
˵ˣһҸסһߣˣ˭Ҳ߲ϣ˵ˣУĽŲ̤µԶĳ֣ꪵĻ˲ȼ챾ˣȴôڻġ 
ϧӣԶ㣬׼ʱӦϵܡɫأΪ͸˵Ҷˣ÷컹û־׼·ˣʵԳƵǿֲ 
ϧͷԭΪԷɵʵһ·ӦǳͨŶԣھȳԼˣǼֱ練Ƶ飬ʵȴ̫ˣٴ˾ȻĽ콫첻ָ˫Ĺϵʵȴǲġ 
е˶֪ɽ簵бţһˣΪﵽɵ߾磬ɣҲȻĶ֣ʲôˣҶֻǸͼĽ콫 
֪ʲôʱʼϧʼΪ쵣ˣʼڣԼ˽ʼڵԼȻ뷨ӹһ٣ϧԼһԷ̬ıġӵĹһûаգֻͷҲͬûаա 
Ҷӣ·˿ûдս֮ǰĽ䱸㡣ĴҲˣΣյȴҪһҶˣΪ֮ǰûбȵҶģΪҶ۾Ѿݲ·ˡ 
̬ȵ⣬֮ǰ˿Ϊ˿ҶϣǷȴѵĹϵһЩҶĶԹ汻Եʣʹ֮ìû˿͵ء 
һս֮еģ֮ģɻϵӭս׼ֱ˽ʷĻ︡ˮ棬Ҳرܹ 
ҲûĽ콫Ȼ׽糤ڵĶһĿŵĸߵɺͷչΪֹҵһľ巽ͬʱҲɱΣκεԮȼƻʹ㣬ҪԼȫ˵²ܸʵ֡ 
Ϊ棬Ϊİ˺ֵܣֻоȫˡȵ˲ӿ·𱻵ȼһһ㣬ԭܵҶϴӴѹҲʼȻμĴţѾǸˡڣһһڷţ¶Υ˵Զ̬ 
һӰʱԭʧһ̣ҶϷꪻһϺɫĻߣҶȥ 
֪ʲôʱ֣ԭһֱֹҶͻȻһŹֵĺɫƣʮּʱļס˻ꪡ 
ռʱͣסһ㣬ȻƮڿУ˫ϣб£ϵĳ޷ԶƮ𣬻Χȼš 
ꪵꪼɢǿҵϺɫâҶϵĶƽţƵɢһɫĹΣꪵꪼⲻǵ˶ϣǵ˹֮ϣɫĹ粨һһȦһȦɢ 
ҶıȻ̬ϵɢɫĹâһͷĺڷûʮַһĻ˵ڶ˵ĸоȴڽһ㡣 
ڵ¹ս˵ȷ׷ۣôʱе˶ˣꪺͺɫĶ֮䣬ͻȻҫ۵ĹâɫһͺɫĹѩһѸٵ󡣡ã֮ʹֱ֮ײҪըģע÷֪˭һ 
ʱĿУڱˣ֮ڲѾͬնǰ˵ȲıԴ֮ҲǺɫĴ֮ҲȲļ֮ڲѾȫˣͺñȼ̨һֻվͬһ̨׵ˣлȥȼķݡ 
ɫͺɫ岻Ħڱˣߵɢ˳һǽɫģһǺɫģһҪһȴڵˡ 
ΪɢȥڷȦĻɽȫ׷ױΪƽأҽҲɨһ㣬档 
Ҳűը죬Ҷԭأһ㶯ûУµ߿ǴԿͷˡ 
ȻȥĽίʵҲֲˣۿԶĻɽƽ񣬴ľĳ»ΪĩҲŲ·Ҫʱһ㣬ĺХĹǶۻ͸ӴķҲֵס 
Ӱ£ҶĶ棬ŵһþȫԼǿҪһ㣬ҶĶ֣ȴȻһɽ¶ˮӣֻȡصļƣ׻ԼĹ֪ΪԶֵֻ 
ˣҿɽôЩʲôûУҶҶڱǼ䣬·С 
ΪѣǹҲǣҲǣĻԼûаܹƳԷķһ裬ⲻ˵ĻӰԼġصĻˣ˵ҶչֵΪֻɽһǣԼصĻڰȨãɲɵĴ¡ 
̧ͷһҶȻ׹Լʵһʼ·磬ԼΪصⷳʱԷȴѾгڵȴԼˡ 
˿̨һƬʲôʤܣأͳͳ׵Ժֻ˫ֽǰꪻּ衣 
ֻǰĻԽԽ࣬ɫĻѪԽԽͣϺ죬ɫܵĿռ䣬ͻȻ 
ˮֱȣбտĽͿȣµĹһǵͨ죬ȵҪȴ˿һκ¡ 
ϵʲôֶΣôôܡҲһͨ죬Ͳûˡϧ־һȦ׵Ĺâסʱһֱĵ֣ҷ˲ƽ 
ûпĻΪѾܹɵİѳתΪ֮ˣڵת䣬ʱǧκεⲻӰ쵽ԼӰ쵽硣ϧѵ 
ʱķѾԼһɾ족һɫĻͬ콵㳯Ҷȥ˷˷֮𣬶վڻĶˣ·ٲһĻĴɢҶӰܿͱɫĻû 
ǼʶɵֶΡӿнķ֮һЩӲʯϣʯͷϾͱγһεĿӣϣӲȥһֻڻɽҽ֮䲻ԾޣڻҽϾϷţЩȶȣʮֵܡ 
֮䣬һͻȻΣյĴڣһɫĻͬʻһ㣬Ľıϣ˲ʧߡ 
޳ɵͻȻ͸쳤ХʹͻȻƵһͷײǰһͻʯϡ 
ӴɵĿռ䣬ͷϵļǾȻû룬嶼˿У޵ͻȻĵѪ𽥿ʼ͸ֻɫĻͻȻ˳ͺһ͸ĲУͻȻһҫ۵Ļ档 
޷һŭֻĻͻȻɢˣ޵壬·ǲõ̻һ㣬һֻӴ˲仯̻ɢ 
⾪ĶǵһĻڷ޲һм޵һֻ֣ҽƽأͿ֪Ƿķ֮ȴڶģղŵֻ棬ۻһеĻ棬һľɫĻڷϣһһ 
ǷֵķӴתŻ·ͱ͸ˣˣֵܹɫڲϵļͱ䵭 
йߵĶֻ,Ҫ֪ؽǵķǾŬøּƷʯ,εصϻҶһЩԭ֪ 
~~ǵʲô𰡣ô˽еɽĳ𣿿ôҵĶȼֱ޷ܣһͨ죬˺飬ǾӨĺ飬Ѫɫĺ飬ٿߣҲĶ඼ˡǷ֮𣬴ˮ죬ĻˡһΪϸߵĹ㿴һߡ 
                  
ʮ ֮
һĹԣܵˮ׷ױγһˮ֣֮ڣ𽥵ģߵɫָ 
֮Ҳ̫˰ɣ콫~~°ɣһߵĵĵ֮Ҳзףǳ׵̬ľ٣沢ǶǿڻһеĻ氡ֻˣɽûļƣôָܻ߼̬أһɫӵ߸ųɻô˵콫~~ 
ĺˣ콫֮Ҹղû콫ݴͣгǴżġǵİȫȫԷġһ֮ǰĵģͻȻ򶨵˵ 
ɽķڷ˼ˣɫӢͷ׵ĽϣаһɫĻﵱоҶڡ 
ɫĻҲܾȣ֮󣬽ꪣȻ֮ЧĻ浽ʲô̬ȫȴ֪ĻѾˡ 
ֱڣҲûпҶ˿ж첻ΪԼôɵĽ콫һӽٿŷףʹڿƣһ棬Ҳ׼Ҷķˣ֪ΪʲôܾҶķܿĵ 
ţеġɫͻȻסתԽԽСһķͻȻʼ٣ٶԽԽ졣 
۷ͷŷ׵ٶж죬ж٣ܿĽʧ 
ȻԷΪȻ޾ͷţûôֹͣˣ֪ʲô£ǿԿ϶ҶĹ 
ǻԵģͷų̻ȻҲѹ˫ֱ仯ɾͻȻֳԭΣͷꪷųһ⣬ڷ֮ϣУһֻĹ֮ɳβ֮һĻ档 
Ĺһͷ׵УһɲǣȱըˣһƬӦɫĻһžͱըˡ 
һףӴıը߶ͷۻǵùˣǰͱ߻أôһ£Ȼڶʲôˣһĥ 
øɣȻ鴫ҶһЦӰ汬ըʱѾȫһˡ 
һɫʵİߣԭȵĺɫѾȫ˺ɫڴ˻ϣ˫һԾ޴ĺɫչ֮ľﵽɣǰȻһֻŹֵͷ£˫ȱļаš 
СȵԳһ̣Ƴſ仯ҪҶͷˡһµͷǣԲεͷڶϳεļˣӺͷҲİסֻ¶һ˫â۾ 
벻Ҷ˳תǰ⸱ģĸоڵҶ֮ǰǿ౶ 
Ҷ⸱ӣʵĳ˸е̾ԭҶҲϲϣŹֵķװͰҲȥˣɲŹҶĻᡣҶȻװĸֵ˼Ƿĳġ 
Ȼϵô£Ҿ档Ī𣡷콣Ҷ䣬ͻȻһɫĹɲɵҶǰɫĹ֮ڣһ޴ĳĳ֡ 
콣ԽƷ֮£ҲΪ׼Ҷ֮һһɵĽɿխֱ⣬ִĽɱȴպùһգϣһֻչɵĹ񣬺ȻҶǰͷһģһ 
ǾҶ֮ǰںϵޣ¡ 
ס죬һӡɫĹ֮ʧһǵصĺɫâԽǧ׵Ŀռ䣬նȥΪԾ룬ꪻûһɫľ޶ܣӲͷ 
䡱ľ޶ڵֵӺʱͱ룬ʣĽâȻն£ǱĴӿ䣬ϼӿţӮһƵʱ䣬ԶâĹ 
ֻŷӰϵ䣬ɫâʼͷһɵĵطţ˿ûɢ˼ 
ۿžҪˣøϽ취ˡв˼ķӣ˭뵽ҶһȻ˿£콣ȫ߸֮ǰ˼·ʲôСԽ󣬹ƨ 
ԽԽ¶ԽԽߣͻȻʶԼڵɽڡ뵽ɽڣ۾һֻƹâʢٳɽ䣬ɫĽâ粽õĽţвնɱݵ˼ 
ڽ˻ɽڣɫľ콣â˿ûԥģֱӶ£âһɽڱӲ룬Χµʯ̾˿ѵԼڽ 
ԭûɽ΢赲һ½âٶȣû뵽ɽ赲콣ֺôСӣҵķ콣£͵ɣɫĽâϣͻȻֳҶ棬ͷ֮£ȻܸоҶЦ 
ɲǼ䣬ԺϧգһͻȻһڿ񺰣۾һͷԻָʼתꪻʵʳ֣֪ƾԼҶĶ֣һ뵽񵤣ͼ֮ںϵ񵤡 
˲ö룬ڵ糱ˮһĳӿȥҪļ֮ܿɱ졣 
Ȼԭͻַͻ˺ѷεʹһνٵϣɵǿʣҲܲҵĳײľ˲ϳƬڣĳײ£ѣ֮һӤƤĴܵһĸ䣬ܵʹֻ࣬еҪըһ㣬Ǽģ״̬еǸؼʱԼʱʧȥ֪ǿҪҷˡ 
ðʶûΣգſǲûΪ޵Ĵƶںϣ෴ռŷİ壬粽áãڷĲиŬ£ֻϡ 
顱һ˹̵ҽ棬³ȥȵҽû÷ۻмһʹ࣬Ҫ֪ھǻԵʣƷĻꪣûձҸ߼Ļô˺أ 
ɫĽâȻٶ£ҶĲʶ͸ڷ콣âϣӦ˵ǽϣϡ׷ɱǧοںıԴ֮棬Ҷŷ쵽ĵزӵĵ 
Էϱʽڷɵݺʵκ˶ûʵȥСġҶҲ⣬һʼͶһϵежƻ̽ĵıƴϵ޲öԷ͸ԼʵʼʱҲȷʵûзɣɽռףҶҲûϵȻΪڷҵıը֮£Ҳɱĳ˵С 
ڻܲסԼǿıͼ׼콣 
֮ԳΪԽ磬Ϊ粢λãȻĶ֮Ǿ䡣ν䣬޳ں֮ı̬ɫĴ֮ʹûκθõĳںϡ 
֮ǰԼԪӤ׳Ԫ֮ҵһֻԼ͵ޣ޵Ԫ飬˽һ˼룬޵ںϣ飬֮ﵽĿģǷĶطʽ 
ڷ֮󣬴֮ͣڹߵڣȻľӵ˸ıԼȵȻԼָһӵ˴֮൱׵ġµÿյġ 
ȻϵղǿԸɴ֮ڱͬʱҲɱ¶ԼҰ޵ԭʼ̬ⲿֵ̬ǸͬģΪ˶Ϊĸоڲмͬʱеݡ 
ҲΪʲôЩҪԭȻǿΪջ󣬵ǴӴͬкܶ˲ܽܵģ˲Ҷռߣ߻صĿģֻǵ÷ײˡ 
֮ҶʵͬʱҲ˵ڱŭС 
콣һӣ⣬ʵȫûκηֱ׼ڴ֧֮£Ȼ޼᲻ݣټҶʶƣ˷һֲ 
ҽвϵ䣬ܵĵĿռԽԽխ顱ĺ󱳾Ȼײһϣͣɲˣ콣˲伴ҽ֮ƵԶÿһͨԸеĲס 
һ˫˲ֵֵ̧֮ļ֮ͻȻȻͷλüס˷콣âҶû뵽Ȼ鷢޼᲻ݵķ콣âȻͣ 
ڶ䣬ɲͬڱ˳ǵҩⱻһ㣬 
ȵһӽһ޵ˮףˮĴȥɽŵɢȥķѣ̵ҽգΪλصףţԲʮضӲ˺ѣָоȵûҪǿҡ 
ֻоԼҲҪ˺һ㣬ӴĴ֮֮ұǸոձԼųļ֮ 
ֵͣıӿҲڲͣķйţʱ򣬷컹ҪлҶˣĴ֮ǰ棬ԼйԼԱˡҶҲΪԾ֪֮ܲ 
ǰһ̻ڿвٿʶһѾ˷棬϶µģ콣ԭ뽣϶ΪһҶ˫˽֮ϣ˫᲻ͣɿš 
ÿһĶΧʯͷҽɨԶģûκҽʯײѹ룬еʶѹեɷۣҶĳɿĻҳ 
Ӵ𽥰ƣӵվҶγ棬κεĻιûˣԴΪ˾ʤĹؼ 
첻֪Լֶ֧ãȴ֪Լ֧ȥĻûл· 
ҶĶͷҲʼð˺ʵû뵽ڱپ֮£Ȼܷһôһ˵ϣȻͬʱӵֻص¶š 
ܵ˵ҶռϷ磬ϾΪǾ˼ĥοﻹһ׼ȻΣʱ̣߷˼֮ںڵĳײͲͣ˷ϿϵǿͲ죬ܳŵѾܲˡ 
߿֮ϵϧֻһԸżķݣ˺ͷйһĿ˾춯صһսΪܲһˣˣҲһֵĵĹ 
磬㿴磬Ҫֲ֧סˣҪ׼ˣʱ֧Ԯϧɫصĵ 
~~𣿡ûеĵҲǣ˭ڼʶ˺콫֮ĶܵģǸڷ 
ҲˣǸ콫˷磬ôŹ𣿰û뵽Ϊ˵飬ǣô󣿡ϧ̾һ 
~~˵ͻȻָŽ¾ȵ~~쿴ʲô 
ϧΪҶַ˱仯æ˵ķȥĲ˵ǹأһɫ˿ߣеΪģɢȥ˿ûܵӰ졣 
ʱ˵Ĵλôݵģĵص£Χǳۣɫ˿ݺύ,˵ǰ󲻶ϵԾ,ܿһ޴İ˽ͼչ˵Ľ,,ͼ,мǧ׵ľ롣 
ֻ˽ͼŷųâĹâǽһֱ𣬲ûɢŹâҲ˵˸ˡ 
е˶֪ʲô£ΪʲôΪԵ޹ʵĳôһŹֵͼڷҶûн֮ǰ߿˭Ҳҳȥbr---------------------------------------------------------------------------brĶƼ:a href=http://read.fbook.net/bookintro/503.htm target=_blank class=bأ/a   a href=http://read.fbook.net/bookintro/862.htm target=_blank class=bӣ/a   a href=http://read.fbook.net/bookintro/976.htm target=_blank class=b£/a   a href=http://read.fbook.net/bookintro/1938.htm target=_blank class=bʥħӣ/a   a href=http://read.fbook.net/bookintro/11285.htm target=_blank class=bħã/a    
                  
ʮ ΢
ͼеķҶϾ;쵽⸱ͼĹŹ֣˽ǵͼڳֵͬʱҲɢһ˺ͷɢϵȻڲϵʧУɲˣôȥɣԼֻеķˡ 
·Ĭģ˹ͬİעתƵͼϡ˵Ҷˣʲôŵİɣ촭ŴȻڲϵʧ΢ǻ͵ľ 
в㣬᱿İԼҲ𣿡ҶûĵԭΪɵĽ죬˭Ȼм֮صǷ컹ӦãԼҪһͿˡ 
ƾ䣬Ҷѷѹ·磬ֻҪеʱ䣬Ϳ԰ʰˣ˭֪·ϾȻɱһĪͼΪ;飬ҲֻܴŸоĳĽƣ֪Ϊʲôͼֻһʱ֮䣬ȴ벻ˡ 
̲סЦʮֵĿɲŵһƴڵʹԶֹϵʹ϶ɫѪͷĳҲģΨһģҲɰɼˡ 
Ҷöˣ콣׼˴󲿷ֵײˣûʲô仯 
Ҷˣܲǰ취ɣҪһֱȥһûֳʤ¾Ҫ˫˫ˡ̽ĵ 
˻ֶ̱ӵļƣ˭ҷɣ⵹ùŹֵİ˽ͼ̵ˡ뵽Ҷһüͷ˵˼ǣ 
찵һϺ꣬˵Ҿֱ˵˰ɣͣһ£ȹͬԸŹֵĽƣȽˣٷʤΣ 
Ҷһתû뵽ҲǸơĥǲǲû֮ƣ쳣˭֪ǲѾͽƿݵĽ׶ΣԼһŹᣬöԷõϢĻᣬǲǸԼ鷳 
ҶԥĻĴ㡣ҶһԼȻȥԸơʵԼҲȷʵֲסˣڵǿֻǱΪάڵͼ֮ѾӽıԵˡ 
ӽƵĳֿʼ͸еƵĳֵطڵλãҲ˵ѾʧˣǱΧĽȴڡ 
˵֮ǰĽǱ䴥ĻôھǹˡҶô꣬Ҳ˽١ 
һΪû̫ʱоһΪƱһֿп޵ĴڣһΪ콫ҶҲ㲻ʲôԭΨһ֪ľ½֮ǰƾͱѾˡ 
Ļ⶯ԭ ڼһģǽƵ󣬹Źֵİ˽ͼĳϤ⣬Ȼеη塣 
ɫ˿ߵĲϽƺʹʧҶڳˡڵǺãջظԵʲôµƵ˵ 
ʱҶʱı⣬͵ھһߵջظԵǱߵϧǵȲˡ 
ۿ˴ϴ򵽵£Ҳһʼ컹ռϷ磬ǺԵķ촦ڰмܵ״ 
ϧҲԹȥˣ֪ԼΪԶԶȴǳ˹ȥܿĴɳһɫĹâռʱһѷ죬ɫҲĴ֮ӿɫγһɫɫâյȥ 
ϧӣʹáϧΪжߣǱжȴôҲȲɽˣ˵ɽ֮ϵˡ 
˵ڣѾˣɫĹһ޴ĺɫӺݺݵĵ˽ϡϧһæǰȻҪƿΧĽƣԭҲçײķʽΣ챻ưΧǰһǱӣ̫ˡ 
ټеϵգѡǿķʽ 
Ľ粨һĵɫĲ˲һնɫĹ·ûһ㣬һͲˡ 
ţɫâͻȻʼɫĻҰɫԲĭƾճڽƵΧΧŽƲסתϧû׹ʲô£תĭѾ˽ȥܣǸûзء 
ɫõĴ֪֮ô֮Կͻᱻ 
ۿϧ˲Լǰûȥ־þղһҧͬڵһĳƣʲô˼ˣͬΩͬ 
߷ڵĹ߿Ŀɿڴ֮ǰ֮սǺϧĿѣӡˡ 
ڽķҶͬʱܵ˽ƵĲ˶̫ʲô£ֻԭɫ˲ɻҰɫұ·𱻹ĶĴһ㣬ӿ˷һһĴмˣԲ׶εʯɽ˳µŴˡҲͬʱԭȵͻȻڣ·һеĺڰŴˣһ䡣 
ҶҪˣϿյԲ׶ʯɽȻСʮףȴһ̩ɽѹǰҵİɫʵһļѹˣֲ˵Ľ¡ 
ĺڰճ˵һǿǿӦߺϷĹȴҲֹˡ 
ÿһڰԲ׶εʯɽɷĩͬʱҲԼ䣬𽥵ģǰҵĻҰɫֱɲ˿һΧ߮ϵĸź;ˡ 
ֱߵĲ˿ԽԽֱ࣬ϿյԲ׶ʯɽԽԽأ˺ܿ˱µĺڰѾû˵ؿڣܿҪﲪλˡ 
ҵ죬΢ôֽܻơ߾˫ֵҶ֮ǰԼΪʲôϤĸоˡ 
ʲô΢㵹˵콹ʵ䣬Ȼ˱Сˣͬģ˵ĻռҲڼСԵӰ˵ʵӡ 
΢ϹഫĹ֮һĦһιļء˵ɵһλ~~һλΰ󺬸أǧ򻯣Դ֮Ϊۣб仯ΪټķػѣǵأûĻءҶĵ 
Ȼ΢ôϤһİ취˵ٲ˵ûʱˡе˿ûпû취ѾѲӶݽȥˣ˵ʩչɾˣ˵еˡǰʧѾıˡ 
֮ͼ֮ʩչ֮ѾӽݽߵĽ׶ΣǷһΰȫľڰȫǰŰʱƽѵõһ㣬ǴȴǱû 
ûõģ޴󣬸һܲõģȻ֪һȴδеı仯֪״ҲδοķδأҶЦҲû˼ƽ⣬ɵĻ΢󣬰ϵĴ˵ʵڲֻǰô㣬ķûгҲɻһҪԭ 
û취ˣҡҡͷڰѾûıˡΪȻˣҪʱɵĸսͺһ׼ǸеЦѣҲ٣ȴô 
֮Ҷ˵𣿡쿪Ц 
ҶһܷĸȾǲǹ̬һѣһ˿ǿ ֮˶ģδ֪̫ˣͱ˵Ұɣ˭뵽һ󽫣ȻᱻĽƸʰˣε 
һĪչʱ򣬽ͻȻַ˱䶯ֻϿղѹԲ׶ʯɽʼϵıС,䵽ڰʱѾʧˡ 
²ĺڰȻʼô£ɻҶشȴгֵһĻ󳹵׾ˡ 
֮ȥʱҲסˡֻУϧӰ˳ĳȹڿвסתţɰòֱȻĸоһ׹ӿ£ϣһȻʧɫ 
һҫ۵ͣϧͷֻ춯صĺУӶĸͻȻֻ̬ĹޣֵһƽĹޣӳΣûнţƬɫĹâͷһֻĽɫǣڿζ֮䣬 
ֵһֻޣ˫ʮֵĶ̣ڰɫĸ£ɳͨƣβΣֵͷȻҸһţԲεԴ·һ˵۾ӡͶӦоСÿһŻ̤ӦһɫƲʳĽ£̬ʮֵС 
ϷֵһֻͨѪĹϵëɫһȴ˿ûҵĸоֶصĺгβᣬĲʮֵϸԲεԴһѪɫĹεУ۾ֲ棬һżСϸ죬·һֺɫųÿһȶĿ·𶼷 
ֵģһֻۼװľޣɫۼ׳ΣÿһƬһ˵ĳȺͿȣʮֵʮɵľ룬ͷʳΣͷһתԲκڶڶͣתţߵǳͷ֮£һ˫ͬĥ̴ĺɫ۾ֵȴǽɫġһѪܲŷļɫĺƮ࣬ԵƮݡ 
ķҶ̲סķ𣿹Ȼͬ졣Ҿֻ̾ǵĳ־ʹ΢ͣͿ֪ǵˡ 
ϡֱޡޡѪԼޡ˵بžʹڣΪֹһֱѪͳֱϵеĴ֣ͿĲٿ˵һɽѡ˼壬˵޿ɱķ֮һֻ޲ǵ˶ʱԻûԼʵҷ˿ȱοǺƵͳߣںԼľս˭ҪúõԼһѪޣֻһֻŹֵС񣬿ɫȴõʧ϶ڿռĺãֻת͹ˡޣΣͷϵĺڶʱһе޵׶˵Уû˿޵Ľսȫ˵ġҶһһĽ͵ķļҲһһĻȻ֪ķⲻķĳжôͻȻϧˡ 
ķΧϧߣͷɳǿ࣬ûһ˿궯ķĬĬע࣬ҿʼϧתķתż¶Ŀ϶Уһֱעϧ֪ϧδ΢ĵķǷϧ 
ʱ򣬷ķΧ֮ڵϧΪ꣬˫ۣͷ·ԡůУУ˼ҲʼĪƬԺһĻĻ֣С 
ķʱͻȻֵ֮һĻˣֻķζɲǼ伱ССһķ˿е࣬âһķʱʧٿеǿ࣬Ѿӡ 
ԭȷŰ׹ӣӳķӰӱԭǴһֹ 
ϧһҪѹһ㡣ͷϵ·һ㣬ಡһصʱҲָʣڰͻȻƽأԭܱ˸ŵɫǽҲɲǼʧ١ 
ʱ򣬷ŷԼҶεУԼ˾ͺһ㣬˿Ϸ죬û˿Ŀ϶⵹Ѳˣ΢һͱŷ˳һ̣˶Ư˿С 
                  
ʮ ݷ
ǰ³ֵɽԶĹߣ𷽲ŽľһҶҲ˿۾½ϧ򣬷ǸˣԼҶȹŹֵĽƣԭûл·ˣ˭֪ϧͻȻ֣ȻıһУϧһУֱĪҲϧյĺ֮ġ 
ΪʲôЩ˼Ϊʲôķ㵽֮أΪʲôΪΪĳֶı䣬ֱ󳹵׵ʧ̫ʣ첻֪֪ΪϧĿĽŮ 
ԣʣˮʯһ죬żԵȡ 
ԭҲǸߣ벻Ϊ֮ߣѵüȿ˲ţҲ˰֮֪Ը汾أҶͻȻ˵ԴӷŵһĻҶһֺص뷨ص뷨ǲҪȥһ֤Ϊ֤ĶϧǾٲ˵ġ 
ϧʱѾ˽յ˫ۣһУֻиģĸѣΪԺƬ̫ˣͷԶԵʮֵĻңһص㣬Ǿ벻ͨ飬Բȥ룬һ㵹ơ 
Ҷ˼ϧĻװҲȷʵԼҲĿģǱҶȴҪ£Լ˼ҶϿһʮ˵һߣгһշ磬ΪԽ˵ĴڣҶʵ콫Ϊָ·ֱ練Ƶġ 
Ͻ֮˰֮ģûУֻǱʵ̫ˣȲ˵еĹ涨콫˸ԤߵĶ⿴ߴǹƧ֮߰ˣеǵĵزԼߵ׷Ŀ꣬׵Ტۡ 
Ҷһ仰ԵҪЩˣܲ˸еأ 
ϧҡҡͷʦʵͽȻҲǣ콫˵ĺϧֻˣ콫ܹųϧؽм콫˵Ķ¡ 
ԭۺȪʦͽڰռŰ֮ǰһζĶãָܹԶѣѺȪϣ񵹺ãȪûϣǷǵôߵҪҷǵˡʵ˼ӹ󡣡ҶŭЦ 
콫˴Բӣǲף޹ˣнҪ󣬸οۺȪǴҹ֮ʦδйռ˼֮ǰۺȪƣΪԱѣѵҲд𣿡ϧ޾ɫķ 
Ҷ۹һĳɫһȣʱһǿֱϧȥɳʯ䣬±ӲοһɵĺƷľˡϧҪֵֻǰһǰֳһ˵ΰӰϧʱܹκε˺ʲôʱֻҪھͺá 
ͷҶϧ֣ˣ׼һΣϧǰһ˲ðԼϧߡ 
ǿܿȥɫҲˡһͦһǿ֮ӿͬʱ˵콫ٴһսؽ㵽ס仰ñȳģ˴ԶǷĹҲ 
˶ʱԹԲˣĿ÷콫ľһսؽ˽Ľ⣬߼ǼһƬһδսĻǵķƲĻܳˡ 
ڷǿֲʵҲ޻˵ˣһ˾Ȼڶ̶̵һʱ콫а壬˵˫Ϊĸߵֺͣµİˡ 
˵ⷬʵڰп࣬ͼ֮Ȼڷ״̬ģҰ˼֮ĳ̶ȣȻҪ˵Ǵ˵ĴСγɣҪ˵ 
֮γɣԴ붦ڻռżȻõһʯʵ֤ǲһͨʯһʯͨѪʯ۱䣬һ缫֮ţֻһεʱ伫ΪݣԪгϵľԹͰһӡһɶ 
ˣ֮ǿҲɴ˳ȻǺ̵ܶʱ䣬ǻȴѾ£ֻǺڷ֮һֱε̬֮ڣһֱɣԼʱ򣬼֮űһһշԽԽǿ 
ǷԼȻ֮ȴҲкܴһԭѹ³ɳġ 
ͷ·ԩһƾУҺá÷̲ĳһСļƻҲزˡ 
ͼ֮ڲϵĦͻţֻǿ֮ˣǰݽߵڽƱϧƳһҰ緢˳ 
ƣû˺롣֮˵һҪҶսĻ޷ҪҶڿ͸ʵ£ܹ֪Ѷˡ 
ҶϧһۣͻȻЦ״졣ʱ֮ǰһֱغ˹ϧʱ˿ 
ֻҶ̬ȼȵĲ˻ڰգͷ༥콫˿ǵⰡֻڵ⸱ӣʵĽ˴ʧҵڲףԭͬడ 
׳ӵ췽ҶһսĲɴΪʹˮʱˡ֪ǹͷпõġ 
Ҷɫʱͷˣ֮ˣɻľǱ̸ǵݣӣȷʵ˲ˣġȷʵезʽҲ޷ı䡣֪˶ԼҪǰ£Ҳѹô˵ 
ȾҶ˵ӡһֱԴСӣξǷıָܴģΪһܸ콫ڣȻ佾ʱ 
ܺã죬Ҫͬ˵ˣҾ˵ҪǼʶʶҽ콫ˡҶıͻȻüΪ 
һеһֺܲԾĸоҶԼ֣ԼΪΪʲôƫƫһյĸо 
ſǰǵĸоԲżȻģѵѾ˶ԸԼʮ𣿲ܣһ뵽ԼڵҲֻпЦˡ 
ܿģ֪ҶԺδ޸ݷɣҶٻֱſֻһɫĿڴ˲ǰǿڴʺɫֻаƴС沼Ľɫ˿ƣһƵʽڡ 
ݷĳ֣ܵĿռ˲ݷϵǴ󣬺ںĴڿʼһǿ֮ϵļӲʯҲ 
áһݷӣȻһΪķҶһ޿֡صӣȻʮǿҵš 
ԭҪܿݷķΧʱ۲һ㣬ֻݷһſʱ鲢û˵ļ򵥡 
ȣǿҵԵľǣεĽΣݷһ֣ܵĿռ˲俪ʼ仯ʵ˵ǰˡ 
֮£쾪ȵķԼ˵·ͻȻСˡֲǣԼȻ֪Уݷȥ 
ô£~~~Ļδ˵꣬ͱݷ˽ȥǰһƬһеĺڰϧҲǷһ󾪺 
ԭλãżϧľ¼ٷǰһϧ֣£ء 
ϧֻеһֻԼһůƣ֪Ϊʲôһ̣ĸеһ󰲶ԭҪѵƣҲ 
ڽݷҶһЦǴջأ˴ڣҵݷ£ǻӵĵȥ˵꣬ŵ½еĹߵǶԳˣúõһ£˺ɵǿ׶༪ˣʵλãǾƼ˳ˡ 
˵꣬ٲᣬЩߣҶ˫һչȷգʧ 
ʱȴϧһĵطգȴһְɫɫʣ޵Ĺ죬ľҲ԰ɫΪ 
ֵĵطһСɽϣɽµƹ⻬·ŮһĹࡣ 
~~ݷ֮ڵĿռɣǰ龰ʵ˫üһ壬ͷġҶǹƴߣҪʲôϧĵ 
Ҫż¿ЩΣǵѰϸǵ˵Ļϲ˿¶ݷСƲ 
ˣѰʦȷ˵һ£˵ʱǱһɫյģƶϿǰ˾Ųʮˡϧͷͬ 
֣ôڻûмӰأ̲סʵǺǣôļǰ֪ˣ˵ţȳǰȥ 
ڵͼΪսȻݣܶõҲһеѣǴ˿ҶҪ֣²öԷ֣ԼҪȱըˡ 
ϧȻ˿ĵĿ˸ŷһ·ϡ 
ĵʮֵ֣˸ղǸɽ֮⣬еķ򣬺һֱµģҲ˵ĵԶȺĵ͡ 
ԽоԽԽǿңΪѾԽԽбˡһ·˲ûмʲôҰһĶֲǶȻһ 
˼Ĺʱֻǰһ¡¡ϵĴԽԽƺڲͣǿ 
ܿģ˵ǰһĻ׳۵ĳ棬ֻĹ޴ӵʹܶӣ²нֻ 
üһޡޡޡޡ~~ҵ찡ôôޡͻȻ 
ҲǺȻ֮ޣôݷУѵҶⲻɣֻЩһ֣ͷ׷׵ĿʼѰʳеĳЩֲҶͲݸеԼڵأٿǰɫĵ棬Ȼʱڳһͨ͸ףж߳İɫӡ죬ˣ˳ˡϧָЩ޵ͻȻ 
쳯ǸȥȻֻӰЩ޵ĺ󷽣ڻƵţÿ˵УһɫıӣƺڷֻȴЩ޶ѡ 
˵ζʮֵı뺷϶ŽƤɫ԰ɫΪ°ͳһİؿ㣬·Ů˵ȹӲࡣÿ˵ĶͷҲһɫ˿Ϻһͷɢҵͷһ 
ˣϧͻȻ˵찵ֹţȴʵϧǸǵķƶϵİɣϧͷе˷ܵĵ֣ô˿Ҳ̫Զˡ 
ͻȻ̾˿̤Ьٴȫѹ򰡣ҵǵİ~~絣ʲôϧʵ 
ڵô׾ҪȥĻɾͷˡ˫һ̯йĵʲôõĵģϧΪȻĵ 
һ׷ʵĪϧѾ˳ȥķɣϧŵ˷һۣ˵ǻзǴɣһа취ȥģ 
۾һɷ죬һôڹСɫѵ׺ӡʱЦû뵽ϧȻôġ 
ǸڴӣԼοϺĵľܾأԼһߣӲŮӼɫҲ֪ǲϱǷϧһԽǸദԼԽ԰κݣͺǰԼ֪һӤڻһ㣬ԽζԽᷢԼԽ԰Ρ 
ڵ˵ͷԼһΪ޷ʩչˣԼǻǻԳһٶ꣬ĽҲ㲻ˣջһһİȫȹˡ 
οΪԼİĵˣԸҲеΣյǰˡһ˵߰ɣǿܴܲЩ˿У֪ 
ŷ˵Ĵ˶еһ𾪣һϴ˵Ȼָĵλʹ˹쾳ʵңֻǣ޻дδΣλʹڿЩʱա 
壬ôǲһЩڵųС˶ѣԱһ׵Ĵ˷һۣûĵ 
רۣұ죬ôʹ˵أ֮ǰ˻ͷһ䣬תͷ˵СֶͻС£λʹ˼²ǡרԽλˡ 
һӸΪᣬƺֻʮ˾ӣȻû˵ıѾдˣǶ˵̬ȡ 
                  
ʮ 쾳
ʱеһЦ˶ԼЩʹˣ뵽ʹ֣ٸǷ˵Ļһգʱ˼⣬£һ˿֮һ޶ƣɽ֮⣬֮ӵеġ 
һգˣ֮ҲһСĶָогΪԼʹ࣬漴ʵǲʲôʹҽз죬λҵĺѡ 
ɴˡרԽ˫ϥһȹȥֶҲʱȥסĶԷߵͷ 
֮ˣǶԲмһˣΩˣԼִźͷԷθ𾴺ͳݣ;УһӶıģں󱲵ϣĴȥ 
Ҳû뵽Чæˣ΢Ц֪һЩ飬ֻЩǻ̫˽⣬˴ǰҲΪܹġ֮ǰ콫ѾսһҴ֮£˽ãˡҲһԲѵǰȻƭ˽ȴа취ȥġ 
˴˵ĵطɸרԽ̲סһ˷ܣĻѾ˴룬ʵؼչʾκεĻѻ޷ġ 
ҪתרԽͻȻʲôתר˵￴ޣ뿪ҲԼĴ㣬ȻǸɣǼȻ콫˽˵ʵǲжԷġ 
ȻȥعɣȴҲڶĽѹ£ĵСͽԸרˣҲΪ˸Լһ·Ͼ޵ǣشһ޷֤ԼҶ֮ǰǾһ첻Υ 
ֻרԽȥʱĵѾ𽥵ıСˣƺǸԲεɽ꣬⻬һ·½ļ˲޺ˣЩ˼ߣ͵ΪҲбٹڵΪЩ˿İˡ϶¶˾ȵı飬ȴһҲûй 
רԽ֣ôޣһһʵһѾרԽ̾ĵЩ޶ΪЩ׼ģֻǸȦѡ춯ݵô˵Щνʹյˣ 
ǵģνʹʵҲЩ֮ˣôλǷרԽƵĵԭֻɻϵԭʼ񣬱ң󣬸ͬȴҲȻܹദ 
ȵҶ콫䣬İ嵱ȵõ˼ЯֱӴǾĸƣٵǹߵǿƳ֣ʱѹȥϻӴǷֱ 
úҶ尭£ԽһսݷУӿɾͳ׵ʡˣһҶ徻ˣҲտһá 
רԽ˵꣬ϧȿƲסĵҶ̫ɶˣ岻˵ÿźЩ~~ 
ν쾳ԷֳأֱȦޣ˵ΪУƴ˷бһʣ֮ˣ档רԽ͵ 
ͷ˵۹ⶼڴΧĻеǵƹŹ֣ݱأ࣬ÿһεľһС֣ʯͷȴǺټŽŲƶ 
ڵ˵еĵײһԲεƽ̨ʮƽ̹һЩӣԼϰٴɫģȫ״ĶС 
вʱн⽵ڵأϥģҲվ̸ģɻϵԶҲܵߵĳϻҲӰ죬ȻȴҲܴŵ 
רԽİ˵ĳ֣ʱˣ߷˹һŮеȻܴˣһͷİ׷ơһ߲һʮ֣ڱͷϹһһС·Ǹһ㣬ɢҵͷϰһɫķҲĺܡ 
Ůȴǧģķͷϲϸ˿ǰǰϵҡšרԽôˣλʹ𣿡Ů˿ѯʵ 
~~ɴˣɫͷͷϵı־̲סһУʱһ䶯 
Χе˶׷Χ˹ʽĴ񡣡ۣǷϵܵӴ󰡣ʲôʱҲôӵʱҲ֪ˡһĽ 
ǣݲһĻҲ˵˼ˣϧһ԰ĵ˵٩֮䣬ǿһ 
Ͼۼͼ֮໥ռһ壬ǿꪺָǿǸ 
һʱĻܹͣһѷʯ֮һӡκϺòƽˣܿٴޱ䡣 
ﻢ£ֻһһˣҪǰ˹ǰһ䣬Խֻ֮˾㲻ˡ 
Ҷɣ쵱ȽԼϧ˵һ£רԽһҲһߵĽܣ߶һĳϣҰϣɫǰͻϣϵǣǽĵŮ˾Ȼһ峤¡ 
ӭɷ˹һ壬˵ؼªɴĪҪӲźá΢ЦѰԱһСһƨµ峤ˣܾ֮棬Ҳλһܹմңڵӡ 
˵Ȼˬ죬һղ쾳ΪģֻΪ˴˵ɡʵ쾳߱濴һƬƽȰʵȴΣķÿ춼ҪвҰһ̾ 
Σôûпȵĵ۾ΧԵһۣɻ峤ˡðһ£ʵж٣ 
ϧ۾״ʶ˷컰صĺ塣ɫһ˵ˣ弸е˶ˣֻܹ˲ 
ôܣʦ˵ϻʱÿһ嶼˿ڣϺܵģ˵ϰҲӦ˰ɣϧ 
ϰȻһ㣬ǼʮеģֻǺһ岻ѹȣǨƵҲǴڣЩҪԭ뵱꣬Ǳս쾳ʱҲŽʮ˿ڣ٣ȴҲŽˡͻϵĻδ˵꣬ȵѵ˵˿Σй𣿡 
µͷǣ쾳ΣڣһΣЩƵޣޱͷͬһҰޣ׺ѱÿһֻԼӵеĶЩΪ飬˵ΣǾǼٵģЩɥצµ˼ռȫ˵һ㡣 
漴ʵҼǵжһɫıӣ֮ƶϣӦǲŶ԰ 
˷޲ޱޱľãǻǹȫΪǿ޶Ƶġޱ޵ʱ顣ҰϽ͵ڹߺЩ˵̣֪Ҳ޿κΣ 
ϧͷʵһΣôһΣʲôأ 
һΣ𣬴˻𷢶֮ʱӵȼնȼ쾳ȻģҲߡͻ˵ţз·Ļ̲ס˸¡ 
ҪĵĻҲһ˽ȥȻ֪ľȴҲ֪Ƿ𣬷ҲڻĴв 
¿ЦΪ֮ÿһΣ޿𵽴ĹЧȴǳѣÿ֮գ޶񣬱ѪȺͱ꣬ʱ׵Ȼˡ 
Ϊ֮𣿿ǸҶڵˣȻ 
һѨǶ͵֮ϣڵͨǰհ˽ƵģĪĺȴҲ˿ĹԴ 
ͨ룬һɫĹâҲ漴͸âԽԽͷһŵƯһεƽ̨ƽ̨ȫɵɫˮɣƽ̨нǣƽ̨УһԲεĿ׶׶֮ԱĿ鸡һˣһɫļУʵ˯ۣǽ콫Ҷ 
ٿȻ۾һ˫âǰһâķ¡һǺâ˲ԵĿ׶ʧ 
Ƭ̵ʱ䣬һΪҵĺ¡ƺǿ׶֮¡ۡһһɫĻӿ׶ܳҵȼš 
ҲųζΣҶͻȻЦâݷʱڰɫĻ֮УУֻݷϵĹšһ鵹ҲҪ֤һ¡Ҷĵ˵꣬һɫ绮Ȼʧ 
ݷУ컹ڲ²ǷҶڵʱֻռͻȻһͻȻĸоĺס 
ãˡɫô˵Ŀ죬ǶҪȵʱֵ𣿡 
𣡿ҶҪһЩ񰡣վ壬˵ֻԭͻȻӡ 
̫˲Ҳ˰ɫɢһ㰵ΣԽԽŨܣиоһ˿ķһּžеȡ 
ЩɽҰ֮ϵСݵɫҲ𽥵Ŀʼƣɿݣ󡰺һͻȻһ·֮˲ԭء 
죬źţ˸ϽͻϸϽԸԸרԽѾָһһɫĹâڿмţϳһβͣ˲š𡣺𡣺޺ʼ͸գܵĲŴ߱ƣҲʼ 
죬ɷ󡣡Ұ漴ٸ˵ʱɵ˿УγһԲδ󡣡ɢ⣬ǿΪػΪ򣬰սľˮãΪ͵ṩӦһɣһֻΨһȱȴƶ䣬˿ǴϷˡգһһĵ 
治һʼˡվһ̲סŶͷϵĺ˻𣬼ԵֵҵķˣʮϲνӦ磬ǾѲ˸ϵ켸Կ϶ҶĹˣҵĽսһ˫ʮֵ˽⡣ 
챾ȴǺ޸оԭлԵƷꪣ֮ͼ֮ĻӣǿѾʮֲֿĵزߵҲֺ 
ʱ鲼쾳֮ȼյĻ棬ҲǰɫĻ棬֮ǰܼĲľѾ˽ٻҡ 
ĽҲͲסµĿʼֻ̮Ҫޣ٣ȼյĻ棬ηУȻһԣҲǷȷʵŶʤ̬ⱾĶɡ 
ޣҪѡǿõޣϹߣŻףʵҲ˶ⱾҶﵽֱĿġ 
ȣͷ򾲣ϧȴһ飬ɢһ㵭ĺ⣬Щͷ·ȥһ㣬ʧӰ١ 
                  
ʮ 
վԱߣռһˣǻ汻ϧգôкϵȻ٣ΪҲ֧ŵס 
˶ˣеɾͳˡɢķǵֵ𣬵סֻҪڼޣǿɾμˡ 
֮Узپʮ֣ǿҪޡޡѳ֣޶Ǹ߶ޡ? 
а׳һͷܣȴīɫϸƬһһƶ 
ޱȽСҲǱӥһ㣬ֻһԳȴǼˣ򻹺űԣ˫ȳһһһǺ˱ܼ尾 
ѳ޳СûжٵëǹǼܣѳ޵ĹصϣһĹǼܿӳ̣ϡ 
ӵг޴󶼱ŵķգɢȻҲΧȴɢһɫΧȫǰɫգ޶ﵱΨһı 
ҵײŴ޸ĳһ㣬ϵķһ𡣾ѳ޸λһѹǵרѰɢ¶Ŀ϶͵Ϯ 
ҲеεĵطǱգΪ˶ĵػ𣬻ڵޣϾ޵Уǿ࣬඼ڵ۵ġ 
Ѿˣټ޵ɢʱҲҡҽд˷׷֧Ųס޹ӿе䣬δ䵽ϣѾһȼ 
лӣ޺ֱײֱĩ١ϷգͻȻ˵ǿ쿴˳߷ˣ 
ɲǣǷΣӦˡϧ͵ദ꣬ƽģϻ飬ͷչǶ꣬˿һԷķΣ¾жϡ 
ֻշ˴аÿһ˶ǷһǱӡͷǸµӢˡͷƯһɫķϵתţǿ޷׷𿪡 
һ·Ȼ˿ĳ͡ΪǴﵽڵľˣҲеĸˡһ۾Ϳ˵Ϊ 
˵ٴ˳֣ͬⳡѣֻ֮˵ԽԽ٣ԺվҪĶˣϧ磬ȥ֧һ£ȥܱ߲鿴һ 
ϧ֪˼ȥ̽ݷ֮ͷڿգȳɢȥ˷һۣϧʧҲȥ 
һ½עתƵѰݷȱ֮ϡݷһƷƷʤҶķ콣ֻøĲڹ֮ϡ 
ɵÿռ䣬ҲǷ쾳쾳֮УﶼĻûΪһԼĶռ䡣 
QQȺ4106496 16502510ӭǰ 
һлҽǴһȥһָֽתȻЩָÿռ䣬֮޺壬ڴơ 
ҲǷǷԼ㣬ӱ㣬ԽͼķԽ࣬Щһļ֮ʱߵͬʱҲζЩ𽥵չҲǲġ 
˵ֻķֻȴû˼뷨ǣֻҪҵݷлȥ 
˻޷ҵǷȴԼİ취ϵĴɶһΣâУһźɫӣǵѰ飬һֱûù 
һΪ̫ˣ붼ȥ룬ǣ汻ץѰҲû壬ֻȴҪ飬ΪΪ˸Ӧġ 
ܵ𶯣˵ݷȷһԴ˷첢ûоȣΪԤ֮СĲϵĹᡯͻȻڻйţȻǶ͵һȥ 
ٶԽԽʱͷ·һƤСڵһ˰աϲµƮʱ֮ǰֶ̽ýץ 
£ȽŽ˴ɽ䣨ΪѾɶ˽ָģУͣݵı־֮һĶ˵еԭİɫһľ۾ӵأֻǴ˿ȴȫ̮ȼա 
֮һһÿһͨƯڿУ֣̽յץһѻġһʶĶеĻһ˿ȣûϵʧע⵽ǻһ˿ɫ˿âзš 
ڷ쾪ȵʱ˿âͻȻʧֵ鷢ˣԭ֮ڶ֮Ǽ֮Ȼһ˿һ˲飬ȵǺâѾʧˡ 
һ̣췢֮ĶһĻ⣬ƺһ˫ķâĥƽˡ 
ϷԼϵȻһֿԶˣһڷѩ̿ 
ϢصĵطĸӦΪǿң֮Сո֤ݷϢĵطǵС 
ֻǴ˿̷Ҳͷˣ֪ݷڣȴ޷ΪҪӴ֧ţǰȻ⡣ 
ͷ֮ʱеϧɡȴͬʱΣաе޾ܲסеĲʣµģȴľ 
ӭ˷ĵı죬ǰɫĻ濪ʼ𽥱İ͸Ȼȼţ¶ȱĸˣоͷ·Ť 
̬֮٣Ĳͣȼ£˳͸Ļ·һ㣬Զ͸κεϡ 
һֻѳޱմһ㣬ʱͬɢ̻һ㣬ʱɢȥϧͻȻʶأݷҶӵеķһУҶȻ֪٣ҪǾڵ˼ѵЩҲԸϧƲǰһȴǶԵģһȴǴˡ 
Ҷгͽ֮⣬˲ת֮ԣȥȼݷݷһʮصܶȿɴС͸׽˴Уȴݷķֺ 
ʱݷȻȼ֮УҶȴѲӰǴеľȴǴ˼в߿ԿģƬ̵ĹɢѱƣȴֻʣʮˣΪ˼ʦĹϵϧƴ໤Ļһ嵱ʱҪˡ 
Ҳʧأǣ쾳ǻ𺣣ϧͷ£ʣ֮˶ڡ 
ȴҲֲ֧סĶ㵽ϧҲ˺飬ΪȵģΪ۵ġ 
۾̽Ż𺣣ȴѯһһŷҵҵݷĳڣһȥԼеʱ̣ܶнΪǿԺʱֵļ䡣 
Ϊʦʵȴֻи֮ϵĴֻռ˺Сһ֡ĽȴûбֲۿϧӣҲ֧Ų˶ãԼҲǿԱѡ 
ͻȻ˷ջâһĻĪЩԼĻָɡ뵽ѾԶõһ֮ǰչγһɫС 
ٷ׷׵˽˾ҲʮֵðգȻǻԵ壬ϻлǾٱϾ֮ɽȻͬ 
ȡ٣͵ҪֱǲģοڻһΪԵļ֮һͻǼǸʿҲҪҷʬ޴ˡ 
ֻǷѾûѡϧ϶İ֮ˣԸҪôܣһ϶ˣͻԹ޻ڵȥĴۡ 
еľٿʼ壬һļǰ͸Ļһͻ˿˿ĺââԶӵͺͼ֮Աߡ 
֪ǺâνĴ֮˿岢ûие˿Ĳʣԭȸеꪺ̷ָ׷ױ˿ȥ»ص֮ΧеĴ֮ԽԽ࣬ͬʱǾҲյԽԽˡ 
ֱһ˿ĺâˡеֻˣϤİϤİȴǴ֮Ǽ֮ 
ߣԵĲųԼ壬ֻǷϾδ˸޷ơֻҲܲˣĳ֣һҩͼͻɵ˿Ҳʱָ֮ǰе 
˫ſɵУꪻԭʼ̬һгꪻûһһתϣУֱ¡ 
䡱һ޴ĺ쳹쾳֮⣬ʯʼƾյķɽ𣬻ĵطʱһ޴ 
ǻİѾʣȻ£ֻٶȴࡣһ⸱⾰ʱٳһָ̡ 
޾ơٴη˹ɾɫĹٴγ֣ȴûзɢǵľۼһγһǺӣײһ 
ء·ǿڴѵ֮жʱ͸һǿеľٴ䡣죬ȥ쳯պ 
ϧ˲ϲ֪ҵݷĳڡ³ҿϣ뿪˶֪ȴĻڳˣ·׷쾳֮Уֻʣϧͷˡ 
ϧȴڵŷ£Ƕ߰ɣһҪȱڣºϡ쵱ȴߴٵ 
أϧ״¶ǵı顣һů΢ЦȻа취ҪȻɾͱˡ 
ķļ򣬵ȥϧ˷һۣҲȥҲȥͬʱꪺָҲųȥ 
һ̣˶֮ǰҶǸƽ̨֮ϡСڴݷ˳µ˵ʱл 
лȣһм˵ģȻһǸͷˡһĳӡҰһԽ͵ 
ǰڰ֣ʾǲҪΧһۣɫصĵط˵أ¾ǽ콫жһǳ뿪ΪˣǾͲˡ 
һҶѹȶ꣬һʱм߻˸¡ȻȫָȴҲ˵õ֣֮֮ô֮ңֹʡ 
Ҷǹ;϶ҪǿԼ࣬һˣһһѵˣտĹ 
£µ˲Żǿôأһ뵽ҶֶΣרԽʱˡ찵̾ϢڶѹȺū֮£ĺ͵ٶܵӰ죬̬ȵҲżȻġ˵޷ǿгˣע⣬ǧҪĲǵȵˣǳɻϵһ㣬Ӧûǿİɣ 
                  
ʮ â
ɫһ죬ʵǷأѵһ𣿡΢ЦﻹһЩҪǿ߰ɣ 
һܲɵջ󣬵·׷˸һߵģŷһۣƺлҪ˵ȴվû˵콫ҶϽ֮ˣԼ£ȴƾ׸ѣҡҡͷ뿪ˡ 
˶ߵתϧĵ֮ˣѣҲʦԸ˰ɣ 
ɫһ䣬ʱеϵܣô˵㣿ϧҲɫһ䣬Ȼĵ˴˻ʲô˼нп࣬ȴǸˣת壬˵ʦʱ̬ȼΪ䵭·һ㣬ȴұ¶̬֮ٱ䣬˵ˣΪҡ 
~~ϧʱеϳ壬һ仰ȴôҲ˵ȥˣܷ޿ɷϣȷʵ÷뷨ԼҲһ΢Ĺϵβ֪ 
ʱϧڷΪѾһ˽⣬𽥵ĸı䵱УһȴҲῪڵġ 
뿪ˣòҪҼ㡣δĻƽȴϧĽеһ˿ϣҲķ顣 
ãøɣø죬ϧ㡣ϧɫ࣬Ʈ³ȥϵܣ~~Ǹʲô𣿡ҡŷļ֣ܵϵԶתʱ 
ʾ侲ͻȻ֣µĵ磬һ飬Ҫи㣬شӦҡ 
һ㶣ܵ˷컰ǲͬѰζͷϵ˵һ׷ϧӵԸڸգָʲôҵȵѣȻɻϵһ𶯣˵ΣķҲΪ컰û˵ꡣֵˣҰչϧǰɣֵǣ飬ԼΪʲôȥ 
ô򵥵ģϣܹһ·ʦ뿪ɻϵ͵ЦϵܲôɣɻϵƣҶСڣһΪҲԼõġ˵ˣôã 
ҶȥʣµžͲԶǹвˡ͵˫ĿԲ˷컰еĺ塣 
ĵôԣҪһߣҪһһΣգֵܵĳ΢Ц֪ϸͿˣҶһ˿Ӧģһˣսˣлؽϴ󡣡 
~~˵ʲôȴֹ߰ɣٵ飬˶߲ˡ 
ҧҧϾʹεı飬̾һϵܱأӦϸ磬һҪȫĻļΪ˰ģЦϸͷİɣҶҷȴҲʡ͵ĵơ 
ͷٲ˵Ҳ֪Ϊ֮ǰҶһս˫˸൱˷֣㲻УҲǲʲôΣյģ£תȥ 
Ƭ̣ҲƮ˳ȥ£һ֮ҶЩֵעӶΪϧ˵İȫȥ 
飬˿һ㣬һĿģǾΪ棬ʵϣѾһķǾǽΪȥһ֪ȻϸݣԴΪȻоȡ 
ֻǴ˷һĹãƱҪǣˣʱܵӰģЩĽײ㡣ҲǷԸ⿴ġ 
򲻵ѣ컹治ԸֻҪǵȴӦҶǿĶ֡ 
վҪģǰ컹˵ϧԭ˼ɣȻǵ˷ֶΪʱ 
Ư֮ǰͷȴž޲һ㣬û˿ı仯ֻԶһ¡¡ƿ֮Ƽ죬ȴڿ쵽֮ǰʱʧˡ 
Ȼĳһһ⣬·ƾճһ̹УҶչ֫˳ڿлһԲȦԲȦУһӰ͸ţ˳ 
һİСˣ߲һʮ֣һͷɫڼͷ˫ݣȴ䣬ɫĽüŨңһϮɫ۷ߵ֮ϣɫ˿ߣСȴͦıֱ 
ֻܸһģĸо·СŴ˵ĳ֣һɵƶʱɢڰ֮УûҶƵİңȴһ־޴ѹ 
̲סüͷֻ˸վҶ֮ǰ֪űҶߵĵλ磬ûǿΪΪ֧֣ǲеλġ 
Īˣ˾֮ǰǸ졣Ҷ˵ɫ֮䣬ǹȻǲ˿Խ 
Ī񿵭ȻĿ˷һۣȴǶһԵҶҶ콫˵ǸأҶһ㶣漴תڶԷʵɣͬǸϧѾͷأ 
ΪȣôǵĿȻתƵϧأֻǼ֪ϧ˿ģҲǲ˵ģ΢ЦݷһƣȻҪ뿪ˡ 
Ҷɫ˲ɫĳĵŭֻĵɣҳһֱǵ͹㣬һԼѾѱǻڤ粻Ļ»İ 
ЦǿҪлҶ콫ĺˣҵСѾͷӦò̫ܵԶҪ׷ĻӦûüҶңĪ˵ 
Īͷ֪أ¾ϵǾȥ׷Ѿͷˡ 
ʱȻ˵ϧȴԭǴеҷһߣɼϧǵҪԣȴҲΪɻĵط 
ֻΣȴǲ뿪ֻҪҶһʱ䣬ζϧǵİȫ϶һ֡ 
һꪴзɳһɫĻƶʱգĪҶȥ·ס 
죬㵱ҪΪвɣҶ̲סŭһڵãʵ뾡ҵϧΪϧһʮҪ飬ǱҪġ 
ϧǣҪȷĶ࣬ˣʱƽϣȽϧ˵ 
˭֪ȴһڵǣ˲Ϊ󡣡λ뿪ǾʹҵϿȥˣʱ򣬷Ȼƽȴ̺ޱȼ˼ 
ܺã죬ȻˣĪĪֲˣҶ콫һǣҴ˴ˣ׷ѾͷҲǲ١Ī˵꣬Ҷ档 
ĪҲ֮ˣδ֪ɷŰʵȻҪսȻҪһ¶ԷĵϸԼеӺ׼ҿûäĿȥһͨҴĵز 
֮£ý֪Ī˾еģâֵԳ֣ӦøеҲˡҶһĪƨ 
ЦǣĪҲһͦأȻԵõĽӡʱ֪Լ˾УλĴ֮Ϊܲȥ 
Ī׭ֻĪ˫ֻģһ׵Ĺ㣬ǹ㿪ʼʱϸɳȴڲϵһǴ󣬹˲𣬱һĻ 
˲ſγһ׵ųɫĹâ漴һӴͷŶķȫ˸ɾ 
׭ƷǱâݺĳ֮һıâҲ壬ȻֳԭΣڿлһĻߣĪȥ 
ĪŻ׭ڿһǰʱһ⡣ﬡһĻصײǻ֮ϣһĻǡ 
첢٣ꪵХĻһƿ⣬Ī񿣬ͬʱҽŶ׼⵱̤£ڵȶ 
ĪϷмɫһΣȻʧӰˡĻҲĿ꣬ɢȥͬʱҲһ嵱С 
ҽ̤뻡⵱Уֻеȥ·ǲһ̶ΪȻ֮ǰǽǿ˼ڽϵģ͵Լϰ˿ʯͷȵҪʱ 
ȴһХûͷҲ֪Ī񿵽Լ󡣷һԼƽ 
ܽµĻ⣬ꪳȥɫĻ˲伱䡱һĪĻ׭ʱײлĽ 
׭תţһǿд̲סƺһβܿƵƮˡ潻֮£еʱˣɰɼ׶ʱâֻǽӴҲѳ˻֮С 
Ǳķ죬Ҷ϶ʱ˵Ц⣬ǰսѾԤ֮УȤǣ쵽ܳŶöѡ 
ڷĺˣĪ񿲢û׷ᣬվԭأһмĵֻд˵ȱ£ǿɾñ̫ʧ˰ 
ȶΣвӿһ˿ЦĪȻ׼ȴûϵ˵Ŀֲ 
ǰԼһжԶ߶ԶΪǿУʵûʲôκεİա񡫡һ뵽ϧǹףʱͷ 
ԼһǷİɣ찵̾˿˵ӰųشĪ⣬ǰɾ׼ǿһ 
֮ڣ֮Ǽ֮֮һƽȶãȴΪСġ 
ϤҲ޷ƣԶõı֮νǿһǶеȫ 
ԤǣһͻȻȫӿôڵƱ췴ֺ޷˼ˣΨһĿľǾĽǰ£ֿ΢΢ģһжֻΪϧ 
ڷǰɻƣǻƱͨ죬ԽԽ죬·Ϊ߶ȾһϼӰڻвϵŤģһδεֳΡ 
Եׯ¡ɱǿ屬ըĳ嶯һǻѾõȫͷ˳ȥ 
ɫĻƷ·ֱкµٲȴֵûзκεӿ˲䣬ռƺĨһ޵ĺɫ 
ƹÿһεĹһҫ۵磬ֻһ˲Ĺ򣬾ͼйâĺɫĵ¡ 
Ҷɫ΢䣬ƺû뵽ҵĹȻҲһߡĪüͷһ壬Ҳ벻ҾȻ˵ƴ 
£׭ӳǴγһƬ׵ĹĻԼҶߡǹĻϵתϵĺɫ綼һһı˿ȥ 
һпƽĺܣЩɫ磬Ī˵һɫСߣĵطͲһˡ 
ɫ˽µ֮ϣֻâıը֮ըУɽĳ 
գ۵˲䣬¾ͱΪƽˣ֮µ֣Ѻϡãԭƽԭͷ·Ǳ˹ǿӿݣĿꡣ 
ǵ֮ϣҲѿ˲֪ѷ죬һз·ѣĩһ㡣Ī񿲢ûбķʼˡ 
׭׵ĻͻȻǴȥӻһӨĲʹ⣬ǲʹȻ͸Ļƣ˷ϡ 
                  
ʮ ǰԵ
еһ𣬷·Ǳһ㣬ȫȻʹյ޷һ̣ǻ׭ӻд͸캧ȻԼ岻ܿƵ׭¡ 
׭İɫԽԽ󣬷ȴ֪Լ𽥵ıСŻ׭Ŀ׭еҲԽԽ󣬷޷ 
׭֮Уһ̶ʵĹΣǹһתǰһʱȥ룬׭ĵײһ̵ǻ׭ٴСſĻٴξ»ָһӡ 
׭תͣٴλصĪϣʱռеŷʧҲԶƬƬɢˡĪ˹ȻֶΣһҲ׾ٵľʰˡҶǼʶĪı죬æǰά? 
˵Ϊ൱ĸߣһʼ͵͹׭»û˳ľշĪȻԴȴҪȥͶ֡ 
Ī˴δôأҶ⻰ʵĴѧʣҪ֪첻ֻɽɣһģǿ׵ۺעҪ˷죬¾Ҫ޷Ԥ֪ĺˡ 
ҶĪҲΪƲԼĹϵʡºԼ鷳ҵĻ׭֮УʲôȻҪֻˡĪ񿵭ĵ 
Ҷһ̲סֻأⲻҪĥļɰѲҶ콫иõĴɣɱˣ˵ǰ¶鷳һŭ㵣𣿻У㲻Ҫ飬СѾͷ¸ءĪתĵ 
Ҷ亹ʱ৵һȻ֪ϧ⣬ǿЦĪ˿ܵҶ簡 
Ī񿵭ȻȰѾͷץ˵ɣҿûаӺùˡĪ˵꣬׭ϡ 
Ҷͷξԭأ˫ֽͷųһĲʹ⡣Ī쾵֡ҶĴȣеĲʹͻȻ̣γһ⻬ľӣǾӹӣΪһֹͭɫӵıԵֱྫ· 
쾵ͣڰգҶĵ渧ĦֻͻȻֳһ̣𣬾жʱ˵ӰȻ֮ǰ뿪ϧϵĪ뿴ҶӷĪ 
ǹȻ֮УǿϡĪ˵꣬ʱʧ٣Ҷʱ˿ллأϡ 
һδ֪Ѿɻϵ֮⣬ϧһ·ϣһƬ࣬档ص̶ȴѾȥ¥գѾȴһԶݶȥ 
ϧǷĲ٣ٶᵽߣžϵһ˵Ϊʲôԭϸ룬ͷȴ˷ӰӣɴһѵԼŭԴ 
ӣϧӣô𣿵ȵҡǳ֮ϹݣٶȺмߣֻһ򵥵ļ٣͵ϧ԰ס 
˵ӣαôʲôĺˣҶСӲô׷ġڵϧһ⻰еȻͣת壬磬ҲΪϧǸ̰𣿡 
һ㶣벻ϧķӦ˵ļңЦ˵ﻰأ粻˼ˣǷʶܾ˰ɣϧͻȻʵ 
ͷǵģһٶʱ˰ɣһǵõʱǸ׷ԲԵͷӣӱ϶ˡ£жʱֳ쵱̫ӵӡ 
ΪһˣϧʵʱҲûвϧе˼˼Ƭ̵ϵܾǸˣڰʱﵽɵľأΪ˼ĵѵõıŷ˵ϣΪѵð˵죬޲ڰ 
ȻˣΪʲôһȴҪһ뿪أϧ䲻ʵΪϵܽͻȻʶԼ˵ˣæڿڲ 
Ϊ콻Ҫ𣿡֧֧ӣĻװϧ˵ͷطɡ 
ӣҪʲôæҲҪ飬Ϊ˭ΪһеΣգҾͻм𣿡ϧͻȻŭ 
ҲŭˣȵȥֻΪ˲ԸôһҶʲô壬Ϊ㣬ΪҲȳˣ콫ҲˣǧټƵ˵һ·㣬ʲô⣬ѵ㻹һУֻΪ㰡˵ˡ 
ϧһһ㶵ģðűĳһ仰ҡҲ֪ҡ֪ҪȥһΣա 
ģͷҺһȥֵܣɵ顣˵£һתۣת˻ȥ 
˸ոսʧһյĹֻһâֳҶĪӰһۿյգҶ̲סһ뿪ˡ 
ܵ˺ܲҾͲˡĪЦ 
ǳԽǣλɻϵΧɻʮ˸൱ĽǳԽһʹڵĴȥɻϵϵκһǿԵġ 
֮ǰϧǴģǳԽϵ˿ڲֻ࣬мǧһͣӣеҲв١ 
λһľɽ֮УȺɽƣһһڵĺĶ԰һĹٵֱͨǰٵ֮һƬϡӡ 
ʱֵʢʱ֣·˲̫࣬ȴҲϡϡûжϾٵ֮ϣʱ߹һĿһǳɫۣͷϴڽϱһСո· 
ϵնĺܣһţһ߻źȴҡҡλɫȴǳĲҰס̯ͨ˵ϣ˹ȥ 
ף˵˵ϣȥɣϧʱϿշɹϧ½Ρ 
ʲôʱˣ˼űˣﰵֹȻô룬ȴû˵ϧˣڸգĳãΪ˴һԼķоϵ˴ƶ˷£ٶѾ൱ˣȴ뻹һ˵ٶȱ졣 
һѻ׵ϺУ׷룬ƣһѾϴĻҰ׵ģؿڹһִķ飬һɫĲۣǲкųҲƽ֮ 
ϺдӹٵԵдܳпٽý·һӰӹ˿ûһ̬ϧһҲûΣȺϺеǰΪͿϺҲǸߣν֮ͬˣȻҲͲñܻˡ 
Ϻг˵ͷǼֽŲһ߽֪ΪŻ赹ġ£۵˹λѿɷΪĴˮ 
ʦҿˣȥˮϧǰˮ֪ΪʲôһϺУиУ·Ǽ˶һ㡣 
ǺҲϧһͽˮ˻ʱѾϺи˹ֻĿͣһӡ 
ʩȵˮɣԽϺнӹۣ˵ллʦˣԪһԭҲν˱ǣ̣峺ˮˡ˵۾ȴһֱǰȻҲˮһۡ 
ѽСӵˣģô벻أǺĺľ㣬㵹¿ηΰؽûĵû˼һ˵ʱ䡣 
ϺоһݺݵĵһۣĪģеһëȻѵõı˳졣 
ֻϺеʩԽ飬Ļ䣬ûˡУ˵˵ƶɮΪ֮Ҳ˵ 
Ϻекһĵһֳֿ˸еΡԪ̾һҲǱܣ½Լľ˵˳ 
ԭǰһŮԼҪһȢǵһ죬ԶϲҪӭȢʱȴ֣ڴһѾ޸˱ˣԪ׻ʱȤ 
Բ֮£·̣ڴ˲ 
ʼĩûоʲôĸĺ˸ŮĶѣ鳣зе֡ 
ϧľʣϾ飬֮ǰδӴġֻϺ꣬ͻȻ΢ЦƶɮһԿһЩ޷飬λȤһۿһ 
˵꣬Ҳ˵ķӦǰɫĲ۾𣬲а벧ˮŲ۵ľεϺڲһĨˮʱ⣬ˮƺһ澵ӣ߳һĻĻĻ档 
ϧв²⣬Ϻٶ⣬´ȥԪԭǲ뿴ģֻϧʵ̫ˣһڼ֮£޲ҡԪͻ˼ˣֻÿĲۣԱתԼע 
Ҫͺ¿ʲôװŪ˵Ҫúʰһ͹ţܲסеĺ棬Ҳȥ 
۵УһƬããĴ󺣣ˮͣĴŰߵĽʯ̲ϣһŮӣŮһ˿ң帡ףϲٺۣȻѾʱˡʱӰ·һŻĸҹӣҹӿһŮʬҡҡͷˡƬ֮һӣŮʬص̾һߵǰԼϵĳ£ΪŮʬϣȻˡ 
·ˣһˣŮʬ˵ڲԶ˸ӣСĽŮʬˡ 
浽ˣͻȻʧϧɻϺжԪ͵Ǿߺ̲ϵŮʬδ޵ǰǵڶ·ˣһ·ֻΪһ顣 Ҫһһ, Ǹ,˾ڵɷ򡣡 
ԭǰˣǽĭİ˰ԪʱȻϰ죬һѶ˹ۣ˹˵ĺˮ 
ϧҲһ𶯣૵ĵǰˣİˡİˡ磬ǸϽ߰ɣϧͻȻ˵ 
˵꣬ڿգͶɽ֮ڣҲ˲ҪѵϺУϡԪˮݻۣҪлϺУȴȫâȴѾһˡ 
һĿӣжٹ֣ݿΰһϮۣŸ٣ͷһεӡǣһĹΡ 
㡫㡫Ԫָӣȴһ仰Ҳ˵ҲжԵ㣬ɱһ彡ްٲ֮֡˵꣬ſһɫĹƯǹһ˲Ԫû壬ʧ 
ԪɼϥڵϣȴǳЧӳĵȻֻɱһеϣܹľѲǰ˵꣬ģУʧ 
ֻص·̣ͷ·һûоͷĻС·ϣС·ʪ֣ǰľ 
·ϣһǣһֱǰߣѾۺܷˣȴ޷ֹͣʱķȴھһΪֲجΡ 
һһĿռ䣬ʵʱʱɢڿвϷ׹ȴ޷ơ 
׭սȥͬʱһǿĴ֮ӿ壬Ľ룬ڵƽⱻ׵Ĵƣ֮֮׵ĽһУ֮سײš 
׭ǿƿֻصһڲԳһռģͨͨ磬Ǿͷ·һתվȥ˱Ĩȥ֮󣬾ͻᱻ׭Զѡһͨӽȥνֻת 
                  
ʮ ϧ
Ī֮ʵΪĨļ֮õġĹƣǷɵΪҲ޷ֿˡ 
ڷ˽⣬ȲҶ˽⡣֮ѷѸٹ̣ԭ֮ǿںߵìܵġ 
ǽڴ֮״̬֮ʱĴ֮ȴǿ쳣ġسײӿȫԲҲǲܴ 
ǰɱʱŴҲ˶ΣµʱԴҪˣˣҲ̲סһ䡱һǰһڣʱʧȥ֪ȴڴʱһɫĹ֮У䡣 
ϧǵ˴⣬ֻǰյУغȴѸҶĪ񿡣󣡡ĪϧͻȻֳ˼ɫ漴ƽҵˣ껹ûѰ 
ʲô󣿸ϴ˰ɣΪʲôҪסǵ·ϧɫڼҶһɲǣһҲͬʱȥҶĳ֣ζֿܣһǷѾ׶༪ˣһֿܾǣûҶϡ 
һֿܸȴϧһΪʮֿǲֵܳġ 
һʧȻĪҲʶ𣿵꣬ûٽѵҰĪǰ£ʱһŭ 
Ҷ콫Ҳ̫û˰ɣǶԸôҰ𣿡ľսȴҲһıԸģڣǾȻվһԹ۵ġ 
쵰ıâĪˣ㲻ʶֻܹԼ飬ԹñˡҶ̲סȵǻϼӻ֮ǰԼԲѷģΣǲܹŹġ 
ڱâϧȴǴδ˵Ȼ˵ĵλ֮Ҷߡʾ֭Ҳ벻Լϵʲôֵʦڵĵط 
ŶʣĪˣȥû𣿡ϧֱĵǸ⣬ȴҲòʵ⡣ 
Ī񿵭һЦг˻׭ǹİɫ˵Ѿڻ׭֮Уֻˡ 
˻һʱ۵һҵķֵܰҿˡҲȥҲ׵ĺܣǰȥĪûʲô˼ɵģССһʵڲʲô 
˵ţƻӳֻһɫľһ·ըźĳ֣ǲǹɺѹѹƣһ־ͽε 
ʱе·µţǾԲһĽ·Ǵ˶ԸСģȴûκεηɫϧһۣΨһǹҵȴǷǰĶҪúչ˺ϧ 
ӣûܺ㣬ҲԲϵܰаԽеϧҲܵǹĿֲзɳһб嵽ǰȻҪƾһ֮赲ĪĹ 
˾Ǿû뵽ϧȡֶΡĪϱɫˣȻϲϧСӣֻǴһֱѹСûҪϧص˼ 
Ī񿣬Ҷȴһֻı飬ĪɫҲǶ꣬Īϧͱ¨ӣâλϣҲǲ̫ˣʱ콫Ȼлˡ 
˵ת֮䣬ϧѾĪĹײˡȻѾ̬ԽϽĴ֮ϧΪĪ̫Զ˸޷֮⡣ 
еѷ죬ԽԽ󣬴֮£ȴϪ뽭ײһ㣬ǱײļɣǱû 
磬ߡϧ·ǽ֮еĹµƣʱʱ֣ҲǶ϶ҡͷȴϧٲߣҾǰ 
ڰһţһҧһתʱԭΣ˫һȣҡֱʱʧӰˡ 
Ҷû뵽˵߾ߣ׷Ҳˡ磬ϧ㣬ϧϧ飬һߡϧ૵ĵ 
ĪĻϧ޻ȥĴˣҲǰԵעҪǷ·ģһҪһһȥ 
ֻϧ׵̫ˡ֮ԽԽǿ󣬰еǺɫƵĪҶҲòӦ 
ڣϧõﵽһܵļޡ䡱һ౩ɢȥͬʱϧҲһ޴ĺ 
㱼䣬ϧԼԼļ俪ʼʼʧ𽥵ĳΪհףֻһ˵ӰòȴôҲģһжΪհףȴΩһˣ֪ԼѾӡĺƬ̵ 
䡱һƬļ俪ʼķͻȻӿ˲˼Ǿͷ·ǳˮһ㣬Ǹ˵Ӱͷ·ǳˮеĵ죬ƾˮεǳȴ޷û 
ϧļһĻԶŵļ䣬ԼԺηҲԼϵΡһʵĹâϳֱΧŰΧĴ֮һһӿʹâС 
зһʵӰӰͨâϧ壬˯˶ꡣĽ룬ϧϿʼ˱仯ϣһ㣬𽥵ĸһɫļС 
Ǽʽӣȴһֹŵϣλγһǣ֮⣬һ壬ɫıʯ 
£γһߣϧǱزߣԹһԲԲϵۺɫޣӭ趯Գϧһ˿ġ 
֪ʱĶͷ֮ϣһҶһڣŶԵϣչһƣͻϧĵطȴУһԲεĺâ·ˮһ㣬ס 
ͷĺâϵһ˿ɫɫʣȫ׽ӳáף졫󣡡ĪҶͬʱ 
˶һۣ˶ԷеĿ־塣 ĪҶ콫ϧǸֻϣȴһԲͬĸоһָ߸ϣƣƻһŮӵϡ 
ڣͬʱȻû֮ǰֺ̬ȡһУֻΪϧݣʲеΰ 
ھ˶ĳ˯ֻ֮ˡ 
ҲΪôĴĻˣǵĵӵǺܴ󰡣ϧĵ²ңһʱͿ󿪶˰ͷϵĳϧͷ亹ȴǲܿƵĿʼ£ЦȻѾ겻磬Ȩȴ˿ʱӰͷٹ̡ 
Ϊʮһεת֮ڣ˯ת֮Ҳûôĵӣд⡣ 
ֻҲֻʳˡһʱͿҪҲڣıȨλɣϧȻǰˣ޹еֻһְˣѹֶһֱΪѹƣΪĪûй˼ȡ˴ڲɵġ 
Ī˻Ҫʲôȴϧڰֵǵ˵Ҫȥһ飬ǰˣҿԶǴᷢ䣬ǰ첻ãǾ͵ųȵĳͷɣ 
Īȵʱ򣬶ʱһȣλмƷԷ̺ǿҵɷ֮Ҷ콫֮壬ǱڣҲӻҷóı³ 
ҶɫĵԸһƴɡĪӰҶʱԼˡ 
Ҫҵת֮۶ôѣҵʱ֪ͨңҪ죬𣿡ϧĻкһ˿תء 
ĪҶʱһĿ֮࣬󣬷ֻһˣ˭֪תֻȥʲôط˳Խ˵Ϊϴ£Ҳڴ롣 
ϧɫ֣صӣ֪ϧǺεȵˡ֪ˣû£ѷֻظʲôⲻԼԼ鷳 
ֻԼµҪԼˡȵ뿪ʱɫѾƻˣϧ̾˿ûǰļ䣬أ 
һݾ޴ζѣ֮ǰĳϲɷһ۵ĿɬǵԼĻȻͶĻǻһָоأ漴ɫȻȥĲڻתֻأɥʧһеļ䣬ʱ򣬼ԼҵǵԼеͷתǧأȴһ̾Ϣ 
ƻ֮У΢紵ϧٻӰȴԽԽ䣬¶ 
һ۾ֻеһͷʹѵĸо̲סֱ۾ţˣһ𣬳ֿĹġ 
ٴ۾ǰľɼԼһСéݵУéݼª쳣һЩ򵥵þߣéȻȴǽྻĺܡ 
ԼһСϣСίʵ̫Сˣ°ֻŶ¶ߡ߰ڷһС裬һǸֻʮŮڴǰԲԲĴ۾һգգĶ 
ŮһϮ£һ㣬Ǻɫ㷢С裬ǰ籣СѣŮ崿˵ʱ 
ŮĺԷſλã߽һѮҵҲһĴֲ£ֻеļβƣȻʱҲǸӡ 
ϣСˣɲ֪㶼Ѿʮ˰һЦʮ죿ôʲôطҡҡԴȴϡֻܼǵԼǽз죬ĶһģӰӣôҲץס 
ѽСһҲպͿˣûϵûлָ׵Եʣġֹ۵Ȱ 
ֻǵԼǽз죬벻ˣžңڴлˡĵ 
ʲôţô˵ҲˣҲշ磬зû׼ǻͬԶأˣСҪǲϣһǣѾͷϹǰͲϵĿأ˵Ǻˬ÷ٺøС 
ҽ࣬ͿˡԱߵСѾͷҲȰĿһۣһͷ˵硴½ϱߴɽеһС䣬⺢ʮǰսĹ¶һֱΪǰգںӱ߷ַСܵأ 
˵첻Ծĸоһ˿ܰܰƺܾûᵽˡҪл˰ܵȾʱ΢Ц 
ɲǣʱںӱϴ·أȻͿϵˮУҪǴ밶߱ȽϽҲ޷㰡յ龰ȻеʮֵľȡϵôҲû뵽ԼȻ˰죬лһƬҡ 
ǰʱҺ˽㶸ϻģʱȫʪ͸ֵǣ·һʱ䣬ԼˣУϵܣԵʱн͸Һ춼޷ҪһֱԵĻҺ·أһһʮĵ 
Ǻǣ˻Բѵģžͻ롣ЦСΪӶм俪ʼһֱ⸱òʮûʲô仯ʮˣˣŵҲûοʮ꣬ҲϰˣҲĲˡ 
˵ĻԽԽԺƶһ壬ˬûκʹĸо£壬´վͦ˸һʵĸоϴ 
                  
߾ ʥħ
һ ٻ
ͬһʱ䣬ԺУĪĳһЩֵķźͶЩƺһΪȤĶ˫̲סЩ趯
ֻǱǿеĿˣڴ˿ɥʧķ쿴Լˣ¾еӲˡ
£ͷһģŶط½Լ˸ŵ˽⡣
аٻǣˮ½Ǻܴ硴½½໹ļ½ںҪǺˡ
ɽľͷǺСǸ䣬ڷùĽ򡣷ùܱ߻һΪŮΪ䣬һΪ˵ĸˣΪٻǿʢҲصĹȡ
ΪԼİĿ־壬ֻоܵȥ˽һУȥѧϰһСһʱͲ֪Ĺȥˡ
ࡱһĶ̲סţҶӶˡȥڵĢ磬һ˵꣬éеһСߡȵȣһȥˣţڼҵźˡ˵Ǹе˼ˣ뵽˼һһСŮ֮չԼʮʱ䣬Ƕ಻װԼǻŲɵʲôǿе˵ȥˡ
ܣûие˿ļһ㣬Լеʮֵľȣû˵ʮһ˶ӾȻġ
ҲãɱŪ˰￪Цŷĺˡ˵꣬ͳš
ڴһֱûԶԿһûзڵС֮ˮǺĺˮǾһڣֻڱԼһ޼ʵǴˡ
ǸʵĴɽɽḻҰԴ࣬ǿɽԳɽҲԳԺ˳ԵģȻͿԻȡõģˣһȻ࣬ȴҲڡ
һ·ȴǴɽȥˣһ·ϼĲľѵСǾŵɽҰиԽʱУѵõĽһƽ״̬
һľı仯պһɱ䣬ʮҪ塣һСӣһǣŷ֣һ·ϾǱıĻ֮ɫ
Ҳѹ֣סĵطҲʮľ룬˾Ǵһ״̬ƽʱ￿һ֯ɵҰĢɽ廻֮ҲǻߣӲÿһԼǵǵƺıһ㡣
ҲǲҶʣֻһ¶ˣ˵Ĳˡ
ľı仯кܴһ֣ĸȾˡɽĹȣľ֮£ҰĢʤֻȴתЩǳɫǲɫĢɡ
һ㣬ȴ֪ɵģɫԽ޵ĢҲ̺žҵĶԡȻ֪㣬ҲǷ̵֮
ˣĢҲҪӭһ㣬洦ɼһСӾѾˣСѾͷȴǲȥԼЩӲһӡ
Ȼ̷˼οҲôľͻȥɽ֮ҰϢ
֪䣬ǾԽԽԶɽ֮Уľ֮䣬ҲҰ޵ĳûһ·Ҳ˲١
ʲôӡӡҰҰáЩﶼüЦ۰Ĳˣ޲ÿֻҪȥһ²ŸģǷЩҰѱţóˡ
һСб£·֦Ҷб֮£һСˮ̶ֻɷԲĴСһСϪ϶˵һʶ£̶У
ˮ̶֮ǰɢżŴСһʯͷȴǹ񡣡ǵˮ̶Ϣһ£Ȼٻȥˡ
ͷһСŮûһ·ȫǿһ˷ܾôԶģ˷ܾһʱ;ûˡ
Сб£۵һƨɾеһƽʯϣߵһԵˮ̶ߣһˮӡ
ϸܵϪˮ泩쾪Լһ·ȻһҲۣȻǾȵӣ֮ڣʹľ
ˮ̶еӳ˷ӣһŷݵӣ絶ϵ·ȴһ˿ʣеԣҲ֪Ǻ֯ɣƺһ㵭֮Уܸһֲʵĸо
֪Լǰӵʲôļ䣬Ǹƽ֮˵Ҳɽ֣Ҳңڡĵɽֵľ˷ͷʵϣԭˣƮӰƽ顣
һ޺ɽֵľֻһдһæתֻб֮һֻ͵ľޣԾ£ֱ˹ȥ
Ӵ֫ϵצ絶ëһֻɫİߵ㣬һ˶ͷ­֮ϣֻͨ۾ſĴϣż⣬˽˵ǱҧһˣǱһ£Ҳܲˡ
ʱķֻмľ룬£ʲôҲ˲ˣ̤ǰһȭȫȴҪյľ޸俪
ֻһΣƮž͵ĸǰǺһȭϣͻȻðһǿҵĽ⡣
ϳ˾ȵɫֻǾ޷·ͣ˿һ㣬ȭͷðĽȫ֡
⵱УǾ޵Ӱһ㣬һһʧˣһҶû¡漴û˷֮ڡ
Ŵ˿ڣһҲһŵı飬ԼȻӵӴʲôԭΪʲôԼĲٿأ
Լǰǹǿҵĺġȭͷת壬ȴľӣ΢ЦҪ£Ҳ֪ô°ҪǰСѾͷŻˣɾˡ
ȴƺѹһ㣬ͷҾ֪粻ͨˣҲϵ·Ҳ˵Ժд籣ǣǾͲᱻ۸ˡ
۸ֹ绨òȴԸɽ֣Ҳ޷˵ڵˣԼҪһ㣬ܰϵģһҪԱ˵ľ֮
ţȴûʳͷĺˣᱣǵģոյ飬Ҫ籣ܰ
ʮֹɵĵͷƺΪԼܶػһܶеֵĸˡͷ̻ȥ
ȴУһƿֻ⻪Ͽշţ˵ǰ⻪ȴƾճ
УһŮȴһᣬеӢͦΣͷ£ͷһڹ̶һϮİ£Χһ֮䣬һ˭Ӵơ
ߵŮӣĸüĿ续һ˫ˮĴ۾ֱйǵǿһϮɫɴȹ屩¶ɡ
ұߵŮȹεӣ޲ǡôֻһίʵ̫䣬˲ҿ
ˣĪӿһϤĸо˵ʶˣ˵ϣоһʮϤϢ
֣ոˣôһͲˣӴܣɻʲ֪ιһֻаߵҰ޳𣿡ȹŮŷˣڵ
ȻȴǲҴˣ˴ĪҲ·ɣȻ˵ᣬҲϾˡ
ȴûȻĵûпʵ֪˵ģǸոձһȭûֻޣû˵ڣֻΪ˲Լ鷳ѡ
ףСӺǲλǿӶŷͻȻһ˵ŮҲʱԷע
Χŷ첻ͣתȦӣǿϡжһǿЦãʲôʱôһȺˡ
£֣бȥɲЩĪĹ򽻵ѽСֵߣһƮͬһʱ˷ǰ֮ǰľ쵹Ҳû˵Ķж˵ġ
̨л뽲ǻҪϻȥأĵǧʦ֣㿴㣬˸ŵˣˡŮͻȻ˸ǵ
˵ţԼʦ˸ɫദ꣬Ȼ˼£ֻӳֻһâХŴзɳ
䡱һâײʮɿһĥ̾ʯ֮ϣʱľ졣֮ʯۣȵʯɢ֮ǰĥ̾ʯѾʧˡ
ȻĶ㵽󣬾ѾǺܵˣϾŮӣ˵ơĸܵڲΪŭ
ȵλҪʲôĪҪǰ𣿡λһŭ⣬а⡣
ֻһֱڵͻȻ˵ǶߣĸǲǸ棬ͿԷݵأӵǿˡ
ĵֱ룬ǧпϧôõ洫ۿҪ˽ȵˡ쿴һۣҡҡͷԲʲôݵأӵǿҶȤλңֻǸ̸飬ǾˡҲˣߣ˵֣꣬ͷҲصĳǰȥ
һ̬ǰǧ˸סˣ˶û뵽Ȼ˵ľð죬λĵʲô˰£С飬ˣľͬˡ
ǧһ⻰ʱϲüңǾ֤Լлᰡ˭֪һ仰һˮֻҡͷ˸йȻ֮棬Ȼܳͣȼ죬ѵõǣǣ׿ȺǾ߱Ⱥ׵ʰ
λ˫һɣĵʦҲ̫С˰ɣô˵ŻҪСΪ𣿡
ǣλӿɶһﰡͶŵĵ֮𣬻Ҳô濿ԵҿСԸǿˣպҲọ̃ȵһʱ䣬ƢĥˣΪҲǲ١ǧҲһ԰ǻ
ֻҪȰˣǧɽǱأʱһ߷죬λ˱ԣҲѾˡ
λŵĴͶǧǶĹʦ˵ڰٻǣȻ㲻ߵģȴҲһʦݡ
ǧĽˣһΣô˵ҲҪӡΪʵڸѵãǧǷҲ޷ġ
洫ˣʵһʮҪĻ⣬ϵһɵĴУ˥
ʦ֣ǶԴȤȰ㻹ˣʦÿѵõԿ۵Ĵ˰λȻԸ꣬ȴҲûԽ֮ˣǧһף˹
ǧʱԵΣԽһתתƻǻץʱǸ˰ɣͷǴߵĽأ
ȻʮҪ½λ˵ע˹ֻλɫĵǸ˵˭ȻҲˣתӶ֪ˣôҰ˵ƺһתǧڵ
תǿԼƵλñѰңҲһɻ󡣡ʲô˰ɣȻͬһ㣬ҲͶگĴˣǶûз鰡λƲ 
                  
ڶ Ǳ
ǰǻǸϽҪگָʾλǰܾܿתһƬ˭ҪǽȵǣһҵĻǿǴһǧ۷Źĵôʲôǵҵ˵ɣλ̲סˮ
СǻˣСõĹϵӦò˵̫ԶģǻȥԺһҪ̽һ޷˵ҲҪ˽һһġ֪ΪʲôԷȻӡˡ
ǧﰵޣ̲סһŭ𣬵Ѱ˼ţҸĻѵһ·죬ʶԼ£ǾȻ½ݣǲȻԼͳֳȻöΪԼãҲǲñ˵ȥˡ
ԩˣ֪ԼΪһ仰ɱ֮ʱɽ·أ
磬ЩôôװǾʯ׷ɵӣ͸е£̲סѯʵ
֪飬Цôأǲģ˾ǣ͵ûмһ֪𣿡
ͷ֮ǰʱĪŷ
ԽһƬ֣éݵӰѾԼɼˡŮԣת۱㽫ղ֮֮ԺŲéȥﲻϽкţţˣ㿴Һʹ˺ܶĢš󡫸ӰûéݵͬʱҲһС
һ֪ˣ£ӿŲֻһһ˲ͳé֮У챾˵Ҳûʲôо
Ѿéڵĳˣֻԭྻéݣ˿ѾһƬǼеĴѾ˵ϣһСľҲѾľƬ
֮ϣһںڵڲϵð̣éŵǽ棬ȴѾһǡţţﰡСΪȻʧȥʱĿ
ڵϣϸۿںڵֻߵĴСӣǺܴȴݵĺ
üͷԵģé֮һսֻԷһŮ֮ʲôأ
Ʋţ۹ⲻɨ֮ϣֻľƬУһź񣬷עĲ񣬶Ǻչ¶Ľɫ塣
ʰ񣬷۾һر˺ѵ䣬Ž׵֡쾹ʧ٣쾹Ѳ˸ϵİȻеźԼ޷ɽֵļžȴҲǿ
Դ֪Լʧȥ֮󣬷ݵһãȻǾͺһʧɳĮˣҲȥķ
ֻ˷飬ͷ·һƶҵɡӳֻǾһ̵ʱѡ
δ֪η壬һڴԤУԼʧȥļ䣬ֻǺ쳾ҵĻ
ֻǳ֮ǰҪһʮҪ鰲źãǾǷ첻һɽΪʻû㹻ԱκεʧɾĶԲˡ
ֻҪȰ˵Լ£ȴҲʮֲ׵ģȻѾţ֮˵˵ǽʱ˵ˡ
˵һʱƵģ֮£һǣûŮֻһ׵ϰ飬˼һĻϲ򽻵
Ҳѵõˣ£콫иǡϵĵ⣬ҲֻӲĳͷҲص뿪ˡ
ùǸڽ̹ң˿ڲȴȫŷ𣬷Ժ洦ɼ·˼棬кҲҪһЩʽ
ùΪճǣŷûʹĴ¡ݲˮ澰ճǰٻĻνġ
˷ŵĴʥ֮⣬ճǻŮٻǵῡӵĴʥߵ¸أǴ˵е
Ȼùȴ硴½ȹ̺ͰȫĹңԭŵ֧֡
峿ʱ֣Ȼģ̤ճǣɫ֮䣬Ҳûб¶˿Ľһ·ʳ쾹
쾹Ƿù˷֮⣬һɵ֡쾹أǴڳ֮ˣӸλλ˳һصļ¡
Ůеǳ쾹ͷıͷ洦ɼ̴ζ֮˵Ҳн˹ȻûеͻȻһĵգԶ
ȺжʱšǵߣתˮӸɽ£ǺİǧɽĺѩֻӰС
˶ѳΩȴһѣУһεĳЩֵķţһΣŸŨҡ
ȻԼȻЩţƺһЩ֣Ҳһ⣬һľһվġ
˫ʮָԾĵգӰһ㲻סĵȥ޼ȻɡֹͣɲǼ䣬ָҲһֹͣ˵ʱһɲǼ
ԺУֵģȴɫĴ֡¥Ħ졯ʧһ̣Ҳصʵֻǰһ
ϻ嶣ģһܳһĿľ޺ᣬ̺ըԵ
еǰͻȻͣɫߣͻȻֳһֻһ֣ڳһžĶǵ
ǾǸ㵹ˣһüĿ续ʺӣΣһ˫۾ͬҹյǳڰ磬Ҳܸе
һϮɫȹȹྫµĻƣŻĽʾǰ˵ġ
Ǹκ˿˶Ҫˣ֮Ŀ⽻ӣҲ޷˽ߵĴףӣ֮Բ֮ʱ쾹ʢ磬֪ǷϾĦļأ
ʱȻҲû뵽ǰбŮӾȻڵһμʱ
е˼춨쾹ϣ̤ЬٴȫѹԼǧټƵ쾹̽һȴѵõˡ
ͷĵһ֮ãôԾܾأ
ˣ͹ˣū㽫ͨƽ繫ӡ˷ºתԸܳĴ󺺡
ִūнӹһɫƣת󲽶ȥɫ䲢޳ļɫͻˣΪͻȻӿһɿھĿ
Ҳ֮Զȥ·˵ĿҲ֪Ươҵ죬Ǿ𣿼ֱ̫ˡǰٵ˫䣬һȻ鴫
Ҳ֪СӼĸȻͶ룬ѽҪ죿
ͷ٣㻹ؼңˮһֶļҵĻƻŮˣÿһִɤ·һˮͰĸҹʱסһӵĶ䡣
ϣԭǼžĽֵϣһɱ
ճ⣬һ޴Ĺٵ޽룬ٵߣһ֮еĺˮԶɽ£ṩżùˮ
ҷǷùѩɽѩɽǧףɽѩϺǣֵǰɽ£ȴů紺ľʢ̲
һ۾ͿѩɽľأȻʮʺģҪǣеԼɽּҰ֮ʮֵͣԶճǣԭѩɽճҲнʮ·̣찲ٶҲǼ졣
̤ѩɽɽţԵĸܵһ˿ƺѩɽ֮ʲôǿҵ
ָоΪǿңϵǣŷǰȥɽԽԽ᫣켸ֽŲòȥ˫Ųڱѩ֮ϣ̲סһſ˫ۣ۾ĿС
һζӽ´ʼʱ첢Ϊ⣬ԽָоԽǿң쾪ȵ̲ס۾
ֻɽʱĻѩȻڻģһ¡¡·ǻɽ緢Ԥס
䡱һѩ嶥ͻȻ˸һ㣬ըɳһءһĨ޵ĺӷ嶥ֱ͸ʣģµɢʯ顣
ϽҸƧɽ꽫ԼһǱƬ̵ʱ䣬ֻ˷Ĺ⻪ճе˾Ӷࡣ
Щһգ⻪ҫ̺ǿ÷еȵǣЩУȻ֮ǰռλʦԼǧˡ
ʦﲢ۾ȴһգգĶѩɽڡˣоɮ´磬ȫһϮĻ£װ룬ɫȴӤһ׻ͺһһŮеİС·Ǻͯһ㣬ͷС磬һ·ǰһѽһȴޱȡ
ŮĵǳĹɫ㣬ȴһͷһϮ̺ȹгӺݻ󡣺УɮǷĴʥеļաˡ
źµĺͯŮһޣеĽӣŮĽкŮǺΪǺ¡ΪѾյʦ磬ڰλʦ֮£ߵҲ˽жҫĹ⻪ԶճٰͨյΧۺƲ⡣
ʲôȻǿҵĹ⻪͸ǰδ˵ѩɽ˱ȿڵȴǧλ˴Ӵ½мʱˣԭû·죬͸еƣȴû뵽ѩɽϣȻǿķҪ
ӣⶫǷļˡһԴ˵ǰЩ죬кһص˲һȴһĪǺⱦģͻȻ
ãѩɽҪˣϽԸȥôҾػ˵ĵطͽ²궯ѩɽü
Ĵʥڰٻǵ¸أ˵ĻȻû˸ҲģɢȥػԵķֻµѩɽҵҡƬƬѩſʼ̮͹
첻ɿЦʱԼĲٶˣٶȥҪǱѩˡ
漴ɽ굱еһѩϱţһ߸ιСһ߽лһ߻֣±˿
СӣȻҲǧһӾ˳ãΣˡҲ˷죬һѾȥ
һž޴ѩ򷭹ųֱ̩ɽѹơҵ谡̲סһҪ·ѩš
ֻǰһ⻪£Դ䡱һѩȻɢȥһֱ̣еһᣬѾϡ
Ȼʧȥ˼䣬ȴη죬ƺǧεڿСļʦڼʱ۾ͬʱһŹâ
ǵοһδĻǼֱѼšժǰһ飬˦Ƿ黯һϹ⣬ͣڷĽ£
վڷ֮ϣ쵹վȵģһҲûгεǿյľź;ִ٣ϰһ
ôһ˿ĿǹˡֻǼʥŷգܹƽ⣬ѵǷľСԸҷطϣ׹ֻء 
                  
 ì
ʵǷ̫ڣ˾Ĵʥеž޲Ҳ̲סͽ֮һڣǺµȣǸеϧˡ
ǶڶʦǧŵȴӶˡҪ˵ȴǷֵ𣬱ллʦĺ⣬ҿɲҵа
ȴð죬Уģ񣬲ǸʽѣԴаɣ˸ط֮⣬һУ㶼ѡҵȲӸ档Ȼ֪յ˼һԲ
һɴ۾°û÷Ĵʥ߿ˣɼ˲ŵˡ
찵ԿЦôԼﶼƵģ˭ҪӦɣԼպһҪܵοԼĴǰһǷͬѰһˣһ㣬Լ̺ǿϣͿԿǾͺһһ㣬ֻҪһؼ䣬͵ҵ˴򿪱ԿףʱͲԼǰЩ˲
ǲӦɣԼողű˼ҴΣ֮оô;ܾˣʵҲ˵ȥȥֻȽ˵
Ҫ˵˻ֻǰ֮ϣͻȻһף漴֣֮䣬Ȼ죬һ⣬Ʋ֮зɳ
ͬһĨ޵աʥ⣬ɫʱһ䣬ֻλζѾԶУһѾǽץס
һ̣ѾǰǽʱȻֳԭΣȴһöεıɫΧɢһ㵭ɫĹΡ
ǩλʦڼ֮󣬶̲סҲѹ֣ǩɽָͬگһ㣬ǿԺߵȨƾ֤
սʶ̽ǩ֮Уֻǵδǣջ֣Ƭ̵ʱ䣬âǩѾ⣬¡¡ķʧˡ
ʦôǩ֮ô˵ģǧ̲סһʵʵ񣬿ЦǩҪһˣһǰٻתֻصˡ
ʲôҪѰҵһģλ
¡һӴĴӽֻѩɽİɽͻȻըһһĹ⻪Ӷдܱܳߵѩˮͬˮһ㣬Ѹٵıڵ˿С
УѾۼԽԽߣǻϣǳȺӣóһķ󣬷ֹɵ˺Ѱ֮ˡ
ճѩɽʮ·̣ȴҲĸܵǹƣڷǰΪճ˺ܺõķ׼
ճǺܿ˷һ㵭Ļƹ˲𣬽ճߡߵ˳ĲеңΪôͨκεѶǿӭжġ
ɽϣӲıһ͸ĺһ⵹ڶߵĺ档
ʱķƺ˳ţǳĹâͻȻʧѩɽҲֹֻͣǱѩˮڻţԭæŷߵͻȻ
ѩˮɽ¶żʱʯɽµһЩˣ濴ţĶԸȥʥߵԸҲԼĿǣǰһǿķҪ˵ߺǾǼٵģֻǱǼзݣǿֹˣԹޡ
󷽵˶ȥοⱦǱѰһ߿ѱȡģʱ˵ûҪͶԼų֡
һԵķ죬յϲ¶ѵõĲЦݡųŶֱ꣬죬һˣ˴γǱ˲һã֤ҫ鹵ָտɴˡ
£ߴӿн£һǶڷȥڴʱٴһס䡱һѸٵĴƮ֮ϣͻȻһźâǺâͻȻɢγһž޴Ĺƺضĸ֮ڡ
ڶߴΪ𾪣׷׻ӳҪͳǹֻǺܿģȫʧˣķڹ֮ϣͷ·ǽСһ㣬ϱţȴǺ޵ֿ֮
ʦҲͬʱˣȴҲͽ޹Ϳģ˲£е߶档
˲ת˺ɫȻҲ޷⣬ɫƺ̺һǿ֮ȴȻĲһֿ
ȫĪɢһ߲ʵĹΣξȻǺܽһȱڣȷ©ڷԼеͬʱ
еƱѿȥһЦ쳹ʡ֮Уʱɳһ˵ٳʮֵ䣬Ϻɫϣ˫۶ǣüб죬¡Ǿͷ·һɽĸ߷һ㡣
һͷϵĳһ㣬ĿģĶͷ֮ϣﳤһֻŵ۾ɫĹâһؿףϽ䣬ǿ׵ʮֵӴȴһʮص˿ϣΧһȴһŹ޵ͷ
֮ϣһɰ˳Ͻìб쿪ȥɢŹâŴ˵ĳ֣֮䣬ʱһӴƣɽϵĲľͬ˴ѹһ㣬λ÷׷б
Զʮ￪ճаգҲеһϢѹˣʥ߱ϾŹ㲩Ѿݳ˵
ǺɫĴ֮ˣ˭ܹ߱أյеȻ磬Ǳ֮ɽҪصĶһ硣
Ҫ˵ɽģǾԲû˵ģڡȻˣģȴǲˡ
ܹ˵еˣһּˣһǷԼ״ˡ
죡죬ҵˣǰģαȵĿӢأ˵֮䣬ƺܻ͸¶Լݡ
Ƿָ˼䣬Ȼܲ²ĵǰݣĿ֮ıâҪһλ
ϧǣķӵеļٵĿǶǰϤҲǵˣο
ĿһͺԼ֣̲סģһԼֵˣ仰˵ǰһԼĴǰϤ˽⡣
ʱ֮ǰ͵ķ飬ƮڰճĿô֪ҵ֣Ī֮ǰʶҲɣ
ʶ㣿Ŀһ㶣漴Ȼĵͷǣǣôܲʶأڿĺ˰˭˲֪ҲǶ࿴ǿСӻħ
磿󣿡ɻҡҡͷ˵һ㶼벻ˡԭΪøӤˣû뵽˼֮⣬ľȻһҲûб仯ɵ׭ܰĹȥĿԵ̾
һתֻݺݵĵȴûлˣԹԵĸ߰ɣĿתڵߣȥɻ
⻹ɵ𣿡Ŀεοʵͨ죬ɻ׭ǿֻصʱķʶûɢȥ뷲̥
ٻǣĿͨҲԷټˣҸ֮ǰҵҲʮҪġ
ҲŭˣȲ˵ʧ쾹ԼȳֻĿ˵Ŀʮֵܲˡ
Ȼɥʧǰ䣬ǱԸȴ˿䣬Ǹڸյˣú˵һƢûУ֮ӣҲЭġ
·ĵ°ԵĺܣܿϧϲãҪóľֶ
⻰һΧŵ߿ɶǵһԹԣֻһžǱʵķ˶ѣȻҸĿײҲ̫˰ɣ
ƲԳԷơĿһеĳìһӣʱշɳһ⻪ն¡
㣡ȴǵһ˳֮˶Ǳ۾̹ۿԣһĽֱ֮ص
Ķð˺ϸĻ֮ǰճָܵоԾģָʼܿʼһ߲ʹʰ쵵ģԵʮֺÿ
ƮͷŶľḧĦԡһƮײ⻪֮ģ⻪Ȼ粣һˡ
һ֣Χ˾ˣ˾ȵĲֻǷز¶ǸǴδ˵ԼҲǰһУĽֻѣ⶯ڵȻǣ
Ŀȵ°ͲûеǸеȻˣǳ˷ϡ
ȴһȻ߲ʵĹâ˲ʧ١ֻĿ漴ɫһȻ֮ϳ֣Ϊ˸簲㲻ˡ
˵꣬ĿгìԶͷͣתȦӡǳìĿһƷΪìжѵ֮
žĪͷĹìͻȻĴӿʧˣһ̣֮ͻȻһ⣬ʼʱһ㣬һ̻ͬһɢȥ
һ̣֮ĹìϡǹìԭΣеĹìȴֻ׼˷һˡ
㲻ǶԼҲԸеìɢǿƣÿһ߶ĸеԼڵԪӤڲţǼĺХ·Ҫض˺һ㡣
ĸоΪǿң޿ɱܣҲܣʮףԼˣ۴ǰжôǿҲȻĶ֡
Ѿ༫޵ķҲ޷뵽ġֻҲԸ׵ĽΪбӿŵǼǿӡ
ģڵܵ˼Σգ߲ʵĹâٴɢɢΧѸݵĽһһĹĻ
й޹Ƭ֮䣬ǹìѾ߲ʹĻ֮ϡͬǺ˳ŽʯĹâɢ
Ĺì˷߲ʹĻԽԽСҲ𽥵ĳϸСĿ׶ǹѵĺۼ
ѴŵǴ군ѩ嶥ϣʵɽ壬ɴ꣬ڹì֮£촷ۣγһ޴Ŀնڲϵڿնн䡣
䡱һ߲ʹĻ˲ɢȥɫҰͷɢķֱӱ¶˹ì֮¡ķì˲䶴壬ɫѪ
䡱Ĵըԭ谭ߵʯͳͳɢУһĽ˵ֻǰһѾһˣһ绪Ůˡ
κεݳΪǶһ޶ġ󣡡Ŀ̲סŵæì
ŮӰһѾ˷ŷϿաֻµʯ𽥵ɢȥһĻ𺳵ĳ˳
һ緢ҽأҳУͻһʮɸߵĻɫʯʯϵķâһһʯ֮ȴǧٿףվһˡ
ϣŽʮĹì֫һǻϽŵģȴʹͷһͷĳմʯۣ΢Ưš
ְǰһʯϣָĲУֱûƣһֻȴץؿϵһì֮ϡ 
                  
 
ǰΧֱĹìʯ⡣
ŮƮʯ֮ϣ֮̽䣬Ĺìƾյĵɶתۼ䣬ʧʡϧ֮ϴʱѾ飬ʮֵĻںޣʹԼΪʲôֱڲҵ졣
˫֣ɢҵͷһ󣬴û
¶˷ϤգֻǴ˿̣ȴ˫۽գǱմɫѪҷ췢ģһһᰮϧģһίȥ۸~~ҵãӴ𡣡
糿һϧĶߣɹ仰ʵԣӱ仰Ϊ¸ۣĸۡ
ֵľ˿ĻӦֻǷһδεʵж֤˵ϧ
Ȼ¶Կǿеʱϧӡ˷Ӱӣӡģĥġ
ΪˣľѾﵽľ磬ٲκε͹ҰǷϧʶת֮ʱֵΪ΢ʱ򣬻κʱϧľѷġ
ҲΪˣһҲκʱֿҡֻֻֿԷһˣָ֮ʱҲľѷԲ
ֻǷӰѾģȴ޷ġ
ҵԼ֪Ĺʧװ׵ĸӰġֻ񣬷ǰȴӲˡ
֮ˣ˵ȱȽǣֻҪŸ鵤Լ붨ǱȻȬġǶԵģ֮߱µķˣһ㶼оȣ˱ҲоȣǷһ߱ˣ˱ˣǼûоˡ
챻âֻصʱֿ˺ܴһֵֻ֮һ壬Ϊһ־ǿ
֮ǰճڣܵݵֻϧʱ̫̣ոսɣڻδѵ״̬ͷ·ǳӤδ󣬾ǿ͵Ĺ
ϧܲܲ꣬һֻţǷܹεܺʹڹì͵Ĺ£ķѣٻˡ
Ŀ֪Լôƫƫڴ󹦸ɵʱջغһߣ¿ʵȻԼҲϧע⣬ˡ
ҪϽ磬֮Բߣʡ֮ ޷ճ
ʱϧ˼עˣд˿̾ʣ˷죬𵱳촦Ĺػͱֱһ̣ᡣ
ϧֽȷ죬ȴԼĴ·һǽ㣬Ӳĵ˻
ϧǼȺȻֻϲȻǣɵеĹԼȻǴ˵е֮ϲǣ֮ڻķӦҲ˵ˣ첢ûоȡ
ǰǺεǿһˣôġ֮ĲأǱ˭ģϧϧ˿̵ȴֻ˷һˡ
ֻҪ£ǹһˣΪУҲĸԸġֻǷ˵ĳڴˣҲǰ취ϧǺҪʲôطȥʱ
ֻվĽ»ʯͻȻҵĲ漴ʯžһȻŴмѿһ޴ķ϶
ͬʱµҽҲһ˲件ڶ𣬳ϸߡһɫĹâѷкХŷɳȴͣ˷ǰ
ϧΪȣϵ֮ǰΪӰƷꪣϧǻۣһܲ³һˡ
ȷʵǵ챻ֻصʱΪ˱ˣűɢģ˫طˣҲΪʲôһѩɽѩɽ;𶯵ԭΪѾܵ˵ĵ
ϧϲꪵĻܹطʶҲ˵ֻǻڷͷתȦγһɫĹâ˷塣
ֻɲǼĹֻԭ͸ϵĹìԶĵ䡱һðŵĻ档
УͻȻշ鸡ţһͷĳ趯ԭǧٿ׵˿ڣһϡ
⻹Ϊ˿ڵǱķļҲմϡϧֻǾվԶſеķ죬ԭʧֺȻˣŷһûµġ
УϣͻȻԶݳ߲ʵĹââͬһԲȦͷȻ嵽˫š
ֻļͻȻľӨ͸Ĺһһ֣һһû߲ʵĹâҲһʧˡ
һҲû塣һ̣˹ƯڿУϵɰɼٴɱ䣬ɫʰɫҫԣԵʮҫֵۣǣͷԭɵαȴѾʧˡ
磬㡫˰ϧǰϲĵһ򶨵Լһ̣ȻǿƲסڲ
˫ۣһ߲ʵĺ⣬ϧ˵ԼԴʶĵʲôˣʶ𣿡
ϧķ·Ǵ׵ĳȱӵ˼صıߣ˲䶳ᣬĵĵ㡫㲻ʶϧ뻨׭֮£ҪȫǸܵģɥʧǲɱģ뵽ϧı飬Ȼ
ϧʹϧ֣ÿһΣܸܵһٻӰԼԺȴһ㣬޷ա
ŷ˼ӣϧйâһóһǵҵ㣬㻹˵ҵģǵ𣿡
ֻǶ㣬Ȼû˵ϧĽĳȥʮ׭ģĨȥļָܹ
ת壬Ļ䣬κͻں޶ɲǼӿͷǳξľ֧顣ֻȻԶԶ˵ģҪչϧϧģôԲأǶôҫλð磬֪𣿶һһ㶼ģµ񽫺һҶΥηֻҵʵǰͽңֻάǵĵλ
Һܹ¶ѡʮһεתֻأΪǣһأʱǼΪݵҲá
Ӧøлҵλᣬ㣬ҺңԺӰҵң磬ϧѾĽˣôҵĴڣôӱܣôѡǰ˵ϧѾת˹һе˵ĻסˮĴһ¡
˫۵߲ʹâ˲ʢ΢΢ţĵҲ˽սšڵϸУ߲ʵܵϧĴ̼ǹҪӿԺԺ֮بһǻ׭Ĩɱ
ȴһ̵ָӣûеóѣȻˣҲǵеģ󲿷ֵļ䶼ӡˣ仰˵Ҫָ䣬ҪԺڵӡ
߲ʵǳԽ֮ϵģڼδָڷ޷ΪĲٿܵϧĳҲǰæˡ
߲ӿϣһ㣬Ѹٵ߽ӡ䡱һֻоԺһǿҵĺǱ˺ݺݵһһ㡣
ҵʹϮ񾭣̲סҲϧӵУѡշ𣬺ݺݵײ˵档
һһ޴ʯʱķѣĴʯ֮Сð춼ûж
ϧһæɵߣĵĵ磬ôˣ
žһʯзһ泯죬۾һգգϧȴǲ˵
ϧΪʲôˣ¶ӣûü鿴쵽׷ʲô飬ȴͻȻѸݵ֣һѽϧ
˶ʱܵӵһۣϧʶȴΥҪ㲻Ҫչ𣿲ҵϧôչ㰡
ϧһ̲סϲϵˣգգۣڳһֻһӣ߲ʵ˲̽ڿγһ߲ƣ𣬻߿յС
ֻϧĽ֣ĵҵļ磬һ˵еۺǣеĻǶҪۺۺ֮УһκţиţĹĹ꣬ͻǰ֣֮İˡǲȣҪκ£ˮͻ˵ʹĥ
һ£˵ǣЩ궼ѡ˺ֻתʱǿʼ̵Ĵͼãã˺ѰҽİˡѰǧٶȣȻףȴڵƻɺãã˺ǰİˣҲѾʶˣΪǡ
һ죬Ҵκ߹һˮͻˡǧֻأҲһҪǵãǵǰҵİˡ
ϧ૵˵ŷ۾ֻǲϵᡣΪȥϵ飬΢Ц˼õҲᣬ˵ȥûŰ
ʲôʱҲѧ᲻ˣϧ˲ƽָǰׯӣǷ绪һַˣķֱŹ⡣
ϸ˵Ļʱתۼ˵죬ϧӷĻӯӯһʣѾʱûʲôΣգҲҪʽĻȥˣﻹȥ
Ҳ㴦֮󣬸ϻȥϧϣΪ֪ѾǷӿΣķˣεΣգҲҪϧͬ˵ġ
ϧУ֪ϵ߲ԶغңԶĺ֮û֪νʵϾ֮֮Ǽ֮Ľ壬ߵںϾıԴ
ֻǲģҪķſͲٿǡҲ츣Ե̵ָоһֹ֮ط
֮ǰ޷طΪ֮ȱ˴֮ļ̧ͷ˿ɫʱ֣Բ֮ҹ쾹ʢ绹аʱ䡣
·գһɾԼΡֲһƣȵķ֣ʩչɾȻҲǵӦ֣˿Ӱ죬ҪǰѸݶˡ
⵹÷ɲ٣ҪµǰķòˣǿɾˡҲǶʺͺ棬£ֲ˸ƣŻаʱ䣬Ҫ˽һĹɺԣΪȥ׼
붨Уʶڶ֮ٴεϸֻϸ֮ڣ߲ʵ·һɫʰ쵵ƣʱı仯״ɫ
ʶ֮࣬еޱȵʣƺصĸ׵ĻɲҾܣʱ䣬кܶδأ
ԺУٴεĳЩؾɫɽҲ˷ʶֻһΣȴһ˽
طֳ֣򣬷ֱǵһأ¥Ħ죬ڶأҫ죬أڰ죬أ̮ʤ죬أս죬أֻ죬أ졣 
                  
 쾾
ÿһصַΪľ磬򣬾Ƕʮһľ硣
¥ĦΪʼ㾳ֱǣ¥졢Ħ죬ȴѾľ磬һ룬ÿֲˣԷ˿̶Լ˽⣬һصĵ㾳磬˿ȵԼɵĹ룬滹Ҫﵽˣ֪ԼΪʲôأ
ж꣬ѲǵǸé®ˣ֮ǳԽ֮ϵϲΣԼд˻Ե˷ˣֻһһӡ̤ʵˣٴε򣬷ֻϤ͹һԼΪ
ûмŽһ򣬾Ϊšڴ߶֮ľ̫ӣɾȻԴ߶ʵֻҪʶͿԴ߶ˡ
ҲʹҲ֮ܵӰ죬ȷóʱ򣬶еɵˣԭ˲̶ͬȵɱ䣬Ѿ׼УָԭƷξȻҲ׼УȾȻȻꪻҪ졣
ȷʵ˷ϡĪ֮Ӱ죬֮ȥһ£֪ʲôĽ૵ĵϧͷֻһ룬ȴ޷ʩУΪʱѾ˻ƻˡ
붨ɰɼžתһѩ׵ĳָ̽գâѾһȡ
һѾճ⣬£ĳȥ
Ϧһÿ˵пҲͬ˵˵ȥÿ˵ʱľ
ֻǷ˿̵ȴǴãΪУһ˵ļǹңʱǣҲǸۣһֶǿĶ
ճǵʢѾûˣֻ˿Ħĳȴٴγˣԭв٣һȻΪѩɽ˶ѵõ䣬֪ȻǷɵģ֪ģΪ콵ףù˴ҲԼҵλ˼
Ϊ쾹ᣬÿһȵĲմᣬ쾹ԾٰģԼ£˲ţߣеλù͢߹٣ŸɮԼϵһЩǮƵЩ԰ٻǵĸҺ͵򣬲Ⱥһ㣬Щ˶쾹ЩҲǱѡ˲ź͹ۿŮģ˼һ㣬Ҫһ㣬ȻΪʱԹ͵ŮĲòˡ
ճ֮ǰѾп½ˣջƵ궼ѾΪҲˣȴ٣ϵľǸ㡣
ճǰŲǧ˵ķʿһȫףԴȴΪάġЩŲƣԼؤ֮ǸץץöµĶ£һҲ
ʱȴѽ˳У쾹ץһһʣ֪ľλá쾹ճǱռĶν൱Ӵ
쾹ʮֹϵĽȴһĶԼصķ쾹ΧǸʵĳǽΧƣǽֳɶĸţ컨׺䣬Եֲʧ
ʱĳѾǳѻеѾغ⣬ĽӴÿһλͣŵͣҪó֤ݡ
һ·УߵȴǱţǰѾһ󴮵ĳӣ첢żҲŵ
ڴΧĳ֮ʱֻһ󼱴ٵ֮ģһִɤţÿ
ȥֻԶһڶ·ߵˣ׷ÿ·ܵһˣͷڣһϮۣȴһȫ׵ʿһĿ࣬࣬Ȼһʿ
սһǰеĶ鵱ʱԼˣһʱͨſڣŽ쾹УֵǣЩ߾Ȼ޶ԣƺû˼
찵֣סԵһλˣʵ·죬λ̨ʣ˭¾Ȼ˰Ե
һĸ̬ȻǸݣʣĴ£֮Ҳʮľ룬ش꣬С㣬λС֪ղˣǷùĶ̫ӣƽغйˣ쾹Ҳһֻ۱һֻˡͷԭˡ
ճ£һ֣ԶСᣬˣҲΪŮɣ˷һ۵
ֻĬȻŮҲԶˣӶȢΪޣҲѹ֣ԼôȻһǰ˼ҲΪҲ׷һŹأ
·ЦִӴԶۿŮˣͲ¼еϻԴײɣ߻ʵԶĹܵôడٵ˫䡢˫˪գǹھµŮϳҪǴ˽λᣬǿҪһˡΪҵĵ
ʱƿԣˣҪ˵ĸΪŮſģûмƾЯֽ쾹ʾƵʱ򣬳ģЩ߶̬ȶʱʮֹ˵ĹԿĳЩߵзʮǿҵη塣Ȼ֪ⲻһƣϾʶʣֻ˵ֱȴ¶˾Ҫúõ׽
ǳƽʵ쾹֪֮࣬Ҳ֮ǰһĹģУҲ֪˲š
쾹Ĳּɶ칤ĽģߵĽʮΪߣߵΧЩ԰ֺ̨ͤɽ׺䡣
ʮߵĽλã쾹λãʳ䣬ԺɫΪ쿪ȥĸ߽ϸһֻǱаá
֮ǰһƬȫտĹ㳡ɼǧͬʱʱĹ㳡֮ѾŵƽʣΣΪ׼ģЩߺѾǴ䣬æµͣεǰһɫ̨ӣչʾõġ
˸е£һߴΧĳһĥδ䣬ǳæˣΪˣʱǴͨؽڣ佻Ƶʱƨ񣬿ɰæˡ
쵹ǴµĿΪ˿̵ĳǰԭΣΪȣ곡ϷЦӭЦصǶǱģ̳սûоԵĵˣҲûоԵѣӣȻһˡ
ʶ˲һ㣬Ժգ쾹СˣȻʶҿϵǳĲ
ʱһ쾹СҲ֪߶ʲôͻȻһ뵽һ̽ĺ÷ӡ
£Աߣһԣ˼䡣ţʱƵƵͷĻڵµҲð죬ֻ쾹ºüǧȴҲô׾ʳģˣԿˡ
ͷ´羡ǣǷҲҵԶݣǱѯʣҲù£Ӧ˵飬Ҫġ
ͷѰϣҵһƹģˣ̸ǵ̸Ȼ׾ٵģֻмˡ
ʵ̽첻ҲųʹôͨĿܡ
Ƭ̵ʱ䣬ͻˣӯӣ֪нˡȻһԵһߵŹµ֪ǰգȷʵһзŮӱ빬УֻϹȶƺǷʲô£Ѻˣ쾹ĻŹҪûǧҪ֣ˡ
꣬ǻϲǷŭϲǣԼһûаܣȻ쾹УŭǣǿͷȻⲻҪԵġ
ʲôʱȥ̽һʱֻУͻȻХʱɫȻתڣѾ𣬿Ҫˡ
յĹ⻪ҫۣ漴âУһ߷׷״ӿн£ߴ߰˸ʶĵҲмֱǷŵļմʦŵʦǧˣߵĳ֣쾹ݶ֮ϣҲͬʱɳ⻪
âһ㳡֮ϵ̨ϣֳˣһŮеŽۣһͷİ׷ȴʮֵᣬŮ˵ŮŰȹһֻ۾ȴһֱɣĸо
˵ĳֵͬʱ㳡ͬʱ׶ɣλˡ׷ܹˣֻ򵥵ķ죬ǵУȴѾǺˡ
ǡӦþ쾹λ˰ɣЩɣǺ׷ͯհһܹЩ˵еˣܲ
λɻĵߣĲϤˣȻûʲôֵþȵĵطˣˣҹˣ˵ÿ˶оŰˣһҲпĵ
ǺǣΪǶԵʣνУȻƽ顣һԵĵ
񲻾ǳ𣿷ֵܣ֪ôģĪǡһתʱעе˷ϡ
찵Լû£Ҳֻ֪Ѫ£ɫĵһ߽νԵ飬ҪصѣһתͶ̥޷
ͷԭ˱˵飬һеĳɹкˮʹ۸ġǾȣû뵽ԳΩͼˣҲ˵˸̸дĻ
ţ̨ϵĹѾ˵һѵĳ滰ⲻ˵ôҾˣвѧַ̨չʾգԱ֮ѡ
Ůѹհ죬Ωһ仰಻ϵɼŮƾ˰
Ǽλߴʱȴǰ̨λãù̫ӵ˲ϣɷʿ֮˸롣λ㣬ȴǸǹ̫ӣǸʥߵ˵ġ
մܿͿʼˣһ̨ȴһ׵İ׺ͷò˵ӣʵڻ˵ĵʲôá
ŴԱ־ĪϣҲûʲôֵģ˳ԾľȻ֮۶ôӺͷĿ⣬֮䣬ͷŪľģ˿
ҪйĿıԼʮͷԲſ԰쵽˲ţ󵽹ҵĲС̼ҵʷʮҪġ
£˳ۣ׼ƸãɴչҵᣬǮȻӵƸĪϵȨǰ˳ο쾹һ˫ơ
һ쾹ƾ˶˲ţȿԹĽһʵƸ÷ѣҲԶһƾЩ˲ţ쾹𲽵ĽԼӴȨƵ۹
ʱ򣬲ǽǮ׵Ϊ쾹ãԷոƶϵ쾹ȻҲǸɣôҲΪ˸õĽɷ
ЩĦĿˣȴҲǲԿģ˫Ҳ໥öѡȻ˽쾵ĿģǶЩչʾʲôȤ˸
οһǽڵĽϣתӰʱʧ
첢ûʧ֮УֻҪȷ쾹ڣͻ׼ȷҵǻʡȷܴ鷳ͨΧǻ˵ġ
Ʋ֮У˫ſһɾʱг˷ĹӰǹӰΪ΢ţӰ漴ɢȥȴֱǽµ쾹쾹ϿգǹӰ¾ۺϳһ㣬ɢ쾹󷽣棬ʧ 
                  
 ɫ
ʹɾήΪʱѾռλãνɾȵȾǣðˡ
ʵϣһӡֻǱҪͻƵڶصĹҫſԵüһ㣬ȴ֪ġ
Ӱ£ڿлһĹâһ̣˹ӰûĵطһԺ䣬¹֮£Χľ˺֣©
ʶɢȴûһ˰أʶת֮ʱȴǾȵķ֣¾ȻǱж졣
ѵһ棬ֻµĵ淺һȦˮһĹΣŹεĵˣҲ漴Ѹٵ档
𣬵ָȴѾʧ
áʱ쾹㳡֮ϣĽҵ֮С
֮дУʹ÷Ҫݣƿ֮Զ˱ᡣ
ֱеһᣬȴǽһ֮ڡһְɫÿһξ룬һػһֱСʲôˣȻ쾹һ⻪ŷХ칥
첻ϲ֮ھȻߵĴڣô˵˴˴ǸҪ֮أԽ֤ʵ˷ڴ˵ˡ
Χģ۵ˣǲٿطɽΪҲͨڵΪҲеĶˡ
Ƿɽ⻪ҫ֮ȻҲǽļֻڴ˿̵ķпЩ˸ǲһġ
ָſƷɢռ䡣ƹƹҡЩ׷׵ϣֳԭΣһҲ̬ͣ˿УѾǱָˡ
쵰Ҹϰһг˳ҲʮҲмΪﵽ侳ġ
ɲǾɽ漴ͷŶǽӽɵĸ߼ƣ˵ˣһӦҲҪæˡ
һ߲ʵĹâǹһǱʹֵһȫƣδ˵ߴжԸܵɢĿ־塣
ȷ׵ľͽ߽ǴϽ֮ˣ޷첻ġһ·ʱ֣߳һȴҲӲѽˡ
ľͷһڽڵ̨ף̨֮һΣϰټ֮࣬ģÿһ䶼ѺˣлŮϻ٣ʱ
쾹׸ʲôãȻ˽μ̨֮ϻ£֮еһȴǵɴ۾ŵɫ
ҳȥܲˣңҸʮǮǣҸһǶӣֻҪҳȥҿԸٻ󣬸ϵȨƣ֮Ů
һһʱķǵھȿĸƴͽᰡ첢ᣬһƮѾѰεľͷ
Ѱҵķǳǰһ֮£ŭʱڶֻڵСޱȣǼ̵ĺ֮ͣףںڰĺˮһӵڰ֮УȫͷɢдǽǺˮ֮УӺˮ֮͸Ķ
쾹һջӳâ֮䣬Ѿƿһ󶴣漴ӿ˲ķѣҲǴѡ
С磡鷢չ̫ˣڷֱڲע⵽ĵһýܿˡֿ˵⵹ʵô˵ԼҲʮչ֮Ǹضˣѣεģǲġ
ôҵģ쾾ΰǻܿģϵܻǸϽ뿪ɣ̲סǵĵǳ쾹֪ܲ쾹أ
첻ΪжǵȻԼȴ˿ԼİΣҲм˷쾹ĶС
΢΢Цڣǲµģ쾹Ȼأеʵҵȴ㲻ʲô̶Ѩ
һ㶣ͻȻ𷽲ŷʩչЩֶΣʱĪǣСҲߣԣôǿ漴ַ񶨵
˵һطȽ㻻·̸Ҳǲ٣һԼ°Īһ죬ʱͷָ֮˶Է˵Щ˶Ƕ쾹ѹĿˣСǷ㣬ɷҲһˣ
˼Ƭ̵δ쾹ڣΧвٵ߰أǼѣȴҪصҲգͷ͵Ҿʹǳȥˣ쾹ԹҲҪµģ
쾹ֹɶ񰡣ֱʮˣôЩթָȨµܹɽ˾˵ĲƸĿȴΪ˷쾹㵱ΪǵΪŷ쾹ɽֵģֻû뵽վˣ˴СҪǴ˵ˡв޶쾹̫ޣ෴һְˣϾ쾹Сĵط
û˵аԵķʽİһ֮ǰ㳡֮ϵĳһ飬ʱоŷ֡
ˣɻƽĵĵĺˣѰǣ򸾵ļУȥȻҵˡش
ǸˣܵҲƽ֮ˣ㣬ǷˡͷڷͻȻ֮չʾĴ;˵ΪٴθеԾ
쵭һЦû˵ָâߵΣֻﬡ֮ڶ֮ǰȫۡ
ѺͬǳҰ޷ӵ֮ӿȥ΢΢һЦ佫𣬷˵ͷǰȥ
Ҫͷʱ򣬷СŲɾʱһҫĿĲʹ⽫е˶ߣɾתе˶ŲƵճһƧɽͷճ˵עǼе쾹ڣȻ˹עˣʣµľͿǸԵˡ
ȻĻص쾹һոµķ»ϣ䵽ǲ෽֮ܶϡԷΪǴԼټûܹ֣Щʦߡ
ʱ쾹㳡֮ϣҲѾѹϷˡŮ֮׵˫˪ȴǸոյ̨黭ֻͨΪ˽ֵģȴһһ˫һһ޶ĸյġʦ£˪ˣԲ֮£Ĺâҫ̨档
˪񻣬еݣȴ¶ǣӲ㾫£ȴҲѵõŮһϮĵϣ㻨䣬¹á
㣬߻޴ء
ԣ崺⣬Ҳ޺
գǺӣҲΪҹµ 
ɫ㣬Ǿ̡
üĿԹε˫
ҹֺɽ㻶߸ǧŴ
Īȴܺл
㿴ԶɽЦˮʯá
ԹǧްתֻΪȳɣ
һɫ㡷˵޾ԹжҲ޲ݣ˪ѾȻ˹
ð죬㳡֮ϲĺ֮к֮˷Ƿ̫ӣȻǵ׻׳١
˪Ļʱֻһ쾹߶λǰʲô
εǱ˷˰ݶ֮ﻹ̲סĵĵô˺͸֣Сܹһ˰ǻΪã㲻õĵģȻҵ⣬쾹ղҲͰˣңߣҲ͹ֲˡһ
ܵ˷ϵǹźͰң䳤쾹Ѽֲ֣䱾ȴû棬Ϊǲ̾ģֻ쾹ΪͿ֪ˡ
ﶨλҲǸߣȴȫͬĸܣֶһ޶ʣʻߵˣ޹˼ɵȥ
ƲǶԵģǸߵ֮쾹λͬʱɫ䣬Ҫ֪ˣһǰٻϵľӢ񲻵е˶ѣ֮˶Ľ
Ԥǣ쾹ӭµΣЩӢؽһ쾹ȡҵıֻǹΪĵȴЩǸʮµһˣԵǴҪ쾹ΪУ쾹˴УλŮľأ
£˳𣬷ɵУȵηˣ쾹ҵѨ˽еһ
һ˵ʱǵĵһȻ˭ѡڽ칫Ȼ쾹ģеСѾʼ˽룬쾹Ҳ뿪
Ҳе£뿴˭ıӵȻѡڽȥ쾹Ҫ֪ڳ˿ɶǴͷ֮ˣ˵ˣֻǷŵ漸ɵ˾Ͳһǵġ
ȻĿŵĽˣҲܶ˰￴ϷˣǧҪҶ춣һԷһΪﲼ˸ơ
䣬Ѿ˹㳡еһ֮ϣֱһգаٺһҰڶ
ֻҷ쵨쾹ȣҵĵӿҪС˰졢쾺ҹ˲Χ˷ΧΧ֮˼һ֣˵µļǧǳǴΪȣεҲ벻Ȼҹһ쾹ΪС
ʥ߸ǳԾգѾĿ֮ˣô񲻵øҿӣȻһɲΪˡ
쾹Ϊе𣿡۾ԽԽľǰ˿ƽޱȣ̺ܲһϢȴĸоǹεӴƣѹԼ
Σ쾹ЩΪԼʵأҪ׿˵أеĵ
Ҳδ̫˵ɣ֪Ķһǰʦ쾹ûйϵǸλʦҪɣҹһͻȻڵ
찵ҹŮ֮ۼıҪʦǿˣ򵥵һ仰ͽյҲǰˡ
ҹ˴˻ӣԭ쾹λС֮ĶԹǲòֵģǼȻλǣȻӲˣλСȻ쾹ᣬ벻ǣ̯˵Ҳˣý죬մʦҲڣôʦ֤ˣλΪΣվԵģƫڷߵģȻˣȴҲǿһ쾹Ĳ֮֮ǰ˲˵ЩѨΣǴδ˵ġ
һ˵ǧȻģմʦı˳Ĭ֮˸ֻǶ뿴쾹ࡣ
Ļһ˶ʱɫ䣬һһʮ̯ƣ쾹̼ɨˡһתʱһüơ
ֻƮǰһ˵ļǣֻ˵ڣ쾹ȻͷҲȶһֳʤ̸Ҳ٣
üͷһ壬Ļ֪˴ʲô̰ʶǼ٣ɱڿ²Ŀġ
û뵽ȴǣ˾ȻĿŵĸ顣
Ҳβԣֻ˽쾹ͷ̧˳Ҳ޷ˣΪ֮ǰʲô׾ҲԲ˵Ķ֡ 
                  
 ɽ
֪쾹ĵһ֣ʵˣǴʦֹˡ쵹νǰЩǲײĲᣬԼҪһͷˣ£չЦС㣬ˣҶ֣һжӲ£˻һ˾ԻȻǼյҲֱüͷԭǻΪز¶ܸ˴һ㾪ϲȴδ뵽Ȼ˵Ŀ
⻰ǽյҲˣȻϴŭȴǰϲ⻰ǽڳ߶ˡ
죬ǲû뵽ȴ˵ſǾһµĸкˡ˵꣬ȫ޷Զͬǹ
һɫĹâϯնʱӣֻܣĺľݺύţ켤ײȥ
΢΢һЦ̧֮УһŹ⻪ǹ⻪ͬӫһ㣬һ㣬Ĵſȥ
ľûľʱ˸һɶ˴һû뵽컹ЩֶΣԭҲûָ׵ľʰ졣
仯ľ漴ʧһһоȻž֮ȻǽееĽ׽һʩչ
һУ׵£һ·ܵ߻һ㣬˻һȻǻûһֻ
찵ԵͷɵĲٿغͻûԣΪѾպڵľ磬ǶȽ֮ڿҲǲԶˡ
˵УѾȫǾ׺ͻûճ̾һΪ쿪ʼϧһʣվǲΪԼá
ȻڷڵΪȴȻûп֮֮ӹ棬Ǽ֮Щһâ¶
ȴ̲סһĲԴӵһۼʱͱϵһˣһһǰȴһˣ·Ǳʱˡ
ȥ֮޷ʼ֪Ȼ¡ѩɽ֮ϣìΪӴ˽ˡ
˭֪ڴ˴֮ٴеİʱ粨˷ӿҲ޷ƣͬ˼һ㡣
Ҫ̲סǰȥ֮ʱȴǻ֮УͻȻһĨɫĹΣγ𣬷·ǹһ㣬ǻ𺣾һĸɸɾ
ǹ֮Уʱ˷ƮɵӰɣ
ͽ޹ν²ֵҷһˣֻҪӲһУɾҪ̹״ӿһһʮĽˣĪҪҳֺˡٴξ
̲סЦҼ,ȴûм˿,ʦ,ͽһкη?
쵭һЦ,,ִԲ,ҪͷŻڡɽһճǡ
ֻڿգ̽գһҫĿǹͬһ㣬⣬ȴǳѩɽȥġ
ճڵ˶Լǹõӣǹѩɽڣɻ
ͺһ𡣡һҵĺ¡Զؿʼ𶯣·һ㣬ʮ⣬ѩɽѾ𣬲ҳճǷж
ʮ·˵˵̲̣ڷȴתۼǺѹѹȻճǵϿ֮ʱе˶Ĵסˡ
ճڣе˶ͣԼеĿԭʥѩɽûǶȻǿƶġ
һ򾲵ļʥߣҲǳˣɽϵļſʹõͨ˿ΪжôĿ¡
ɽѣҪҪҽƬǺҲһŪλˣɫҵĹ˵
һɥǵ˿ֲˣǳأɹ˳棬쾹һЩΥ͹ص鶼һһʮ˵˳治ʲôˣҪǵķŭͷѩɽһ˭Ҫ군󼪡
ֻһ룬㲻ˣʣµ飬зŵЩȥתĸǰҪ뿪
ȴǰӰһѾԡֻĵĵǷʱ䣬˵仰أ
ɫһϣԼµʲô֮ǰ໤֮飬Ҳ޷ĵľܾµͷһâ˴Ų˳ȥ
쾹УεǽǣһգգĿͷȥϾȻɫ֮ǰճʱ֪ĸо
Ųݵƣܵȵ˫˭֪ٴγ֣ȴƳ֣޿ƥеԼɣֻԲλķˣĳ֣˫λѾرĵز
ֻܶڽĬĬעӣԵָոȴ𳾰ˡ
ѩɽŷȥҲĵķ룬ɽڴ˵еͨ˵ǰ۳֣ĵλɴһ񻯰ĵز
ճʮﴦһСɽϣֳΣΧЯŲƣڷҲʮɵ顣
ʶ㣬쳾꣬οմȾ˿㺣ʶߵһԣԹԵ
ʱȻ峿ʮ֣δ¶⣬ɽ֮価ǵˮɴľ䣬Ű꣬ɾһ㡣
Ҫ˵ȴԼҲκεԡҡ֣Ʈǰ˵ʮʦУа˰꣬쳾£ѷ£˭֪ɽ֮Уһ֮԰ΡԲУȴվ޷ǣ廹ϵˡһػɽţչؾޣȽٷȴɸġ
챧Ǹĵ۵йҰʵҡδ˵꣬ȴ˫ֲȴǽ§˻ȵĺ촽Ѿӡ
̡һӰƮɣѸٵû֮Уʧ
ıУǵƣҡҡͷĪԵҲֻпЦˡСܻǸӰǿ۽˰ͻȻڵ
쵭һЦһ죬Ҳкü˰ɣ룬˲٣ΣСܿ¾Ҫֱˣչ֮Ϊѩûȥһ𣬷ʮη£ÿĥĩˮɣյ٣ǿĹЧҲƴǣֽӹ裬ЦӾ𣬽֪㲻ǸˣȥɣǺ嫵ǿյģֻʺ̨Ĺޡ
Ȼʲôŷ˵ʺʺ棬ϧҵĹ̫ʺպпܣǰȥţҵϣģԺǻ֮ա
ͷʵܵ𣿡չһЦǰǣڲˡҸˣء˵꣬ڿգ𽥵Ʈƶˣʧ
Լ֣оһʹֿһе鵤һвΣĵһҪ棬Ժܵһ㣬ݵصȻ˵ǧ֮ǵȵٴȴǺˡ
ǿ֮Уޱ޼ʣԵʮֵС΢׼ǿƶٶʮֵĿ죬εǿ֮ã֮ҪɵĶ࣬ףԼΪд󲽽չԵʡ
λߣʮֵأʮֵңԶһԼͨе֮ͨڵɽΪĻλ
ǰһķٶȵĻҪʱ䣬ǽ׼һ·ͨĵҲҪӽʱ䡣
̵ָйǱߵĵμ֮٣濴ǻããһƬܶ򶼱ʡ
һһֵԶǿմ漴䡱һǰɢһҫ۵Ľ⡣ΪȣʲôˣȻǿ֮
žǰ֮УʱֳһŮһһжĳ棬÷쾪ȵǣУȻˣȻһģȴǳ·硣
ˣһһŮеĿ࣬һͷĳͷ˸٣һεİ̶࣬ɨüһϮ·ۡ
ͬ飬ǸŮȴǳȶˣһϮķۺ֮ϣҫĽߣķȴһ֧εɫƿ趯䣬ɽХ
˶ԵеˣǸߣҷۣƤȴǳһѪɫƺǱѪݹһ
˫趯֮䣬ǲɫϸ˿ϸ˿һ㣬ƺʮֹ˼ɣ俿
ָ֮£·ַ硣ˣҪǸϾɱɣŮ˶㿪ɫϸ˿߳
ٺ٣ʥħҵأѾǵĹأ˵ûģѾˣЦţȴ˿ûзɡ
ˣ㲻Ҫˣǽǽˣ׵ǶȻŹǵġ˶ݺݵĵ
Ϊֵǿ󣬶ԼֻһĴɡ˵ĶԻ˷ע⣬Ժٴ˵Ϣӣ˴鷳ˡ
һϵȴǲòˣɽ֮˴ûʲôøС߲ʵĹâӿͻȻ֮䣬ϯɫ泯ɫϸ˿ȥ
ףͬʱһ˸֮ٴκּȻٴγˡ
֮ٿ·ףǷͬһ㣬Ƭ̵ʱ䣬ͽɫϸ˿ˡ֪˶֣֣ɫϸ˿˻
ϸ˿𣬾ȻһɫƳޡֻ˾ȵʲôˣ첢תλ˵·죬λո˵ջɽɡ
Ƿ죡ٴξǡʶң챻еĪˡǵģҽԽܣǶ˵㡣Ů˶ʱϲ֮䣬ͽ˱ˣȻΪߡΪǽΧˡԭɺɰһˡ찵ңԭŹϵģԼֲܣպҲԽˡ
죬㲻Ҫռͺ޼ɣ£Ϊǳĺܡ˼ԹԵľ̸ˣû˵£жʱ̲סڵ
һУɶʱʲô½еˣɲܷŹǱǽʥħҵġ
棡ɫʱˣָ̣֮Ҳ޷еİأϵĺ
ԭСӵͬ˶ʱЦʱŭôҲһ׼Сˡ
졣һյĻԶᣬγӰϯȥԴ죬˿޷Ըɡ
еķ˿Ҳһѵõıֻ˿ԶĴе𣬻֮УγһԲεĹĻ 

ڰ ʥħʮ
žӰڹĻ֮ϣ·һ㱻׷׵ĵ˿ȥ쵥֮̽Уץ˳
ֳԭεĻꪣһɫ˫ָ߾٣Ͽճֱ£δһҵâѾ͸ꪶˡ
˷Լеæˣ˭ĵǰһɾķ죬һͻȻıй
Ĺһ㣬ͬģðΣҲΪһԷ𻵣ǽȻҲӰԼо硣
˿ɲӲӲѡܡӰһǰʱʧȥӰһһʯʱꡣ
䡱һʯɢȥ¡¡˿ҲĶ˿գһ̣ǰңƾյĳɫϸ˿Ҫףٴεıƿ
ȴ¡Щϸ˿ȻԶը˿ıըԳһ׶ࡣֲ£ŻꪵĻҲһˡ
ĹԭͱȲˣϾǷȱԿȻҲżȻġֻһǼ˷֮ڵǱ
һһ޾ƻ죡漴֮ڣͬʱɳ׼ǳҵĻâǹ⣬ȻͬʱĹ
ҵ죡Ҳ̫˿ֲ˰ɣ⡫ɶԽ𾪵ĺϲ£졣˷ԼȻһ޴ĴڲſϷڶ֮⣬ӵгѼĺơ
һ㣬Ҳ̾ģʱѾݲˣѾνҲˡ
£˾ȫĹ˿һ׵Хӭȥռƺһ۾
漴䡱һһɾ޴ıըΧʯʶɨ˸⣬ԽҲǹƥľɨ˳ȥ
ǱԶڰգѾܹܲסһѪҲǺòȥ޹⣬һήҲӣ˿Ƕϳأһ֮£ܾˣ˭Ҳûֵ˺á
ȶΣĻֱΪʥħλȨصĴ֮һܴһԭΪе˿˿٣λܵӰ첻˵Ҫ޸˿²ҲҪǧʱܿԣ޸ˣǷһǰ˵أ
ȻˣȴȻսˣ˲ת˹ȴǶ˲ˡ
úǰΪҪˣȴҪһЩ滰ġСӣȻվ͵Ϊֹвɵʥħȥʱ򣡡˵꣬弱ٵһŹʱ١
Խܵû뵽˵߾ߣһʱҲûü˵Ƿ˶ԷͼҲǲġ
˲ᰡиçǣʱȵϢһºˡԽʱɫֽµͷԽ˵󣬳çǷȥ
çһƬֻ޺һסˣֻΪϣһӡ
һ֮УһȥҲôһƬɫһƬɫĴ֣֮⣬ȴһƬĲԭһξĺԶһСУ˵붨˹Ȼ֮ǰѾˣھһʱķУƼҪƲסˡ
£պзʱ֮ʼԶת߲ʵĹâγһŹΣԵʮҫۡ
׼ҲûţڷϸеҵơҼǵ˽˸ձΪɲãôһȻȫתأԽϥķ죬૵ĵ
һԵܲڵԶŵһԣ˵Ǵ֮һ֣ͻһƽٺͻҲ֪Ǽ١
Խüͷһ޻̸֮Է˸ոȵľٶƷȻŵĹģ˵ˣΪƽ٣ҿǲŵİ
˵ɽ粻ŰвͷˣҲδҫһĽĵԽȻΪˣȴֻһ㼶ģ׵ʶᲢأ
ʱķѾȫʶŵ˻ָ֮ϣһһȫˣʱֵҪĹͷȴҲΣյʱݲһ˵Ĵš
Խ˶Ǽ֮ͽ˸м֮ػ֮£ҲǴ˼ֻҵҰޣǷѾת˵Ҳ԰ϵæ
붨оƺ˱仯Ⲣ˵Ѿͻľ磬һ򡣻ĹѾָԶҪĶࡣ
Ѿָ𣿡ѯʵͷлλˣˣͻģ⵽ô°
ǲʣҲҪ˵ģҪʥħ˵𣡡ܻشʥħңɻδ˵֡
˸ճɲãԲ֪ʥħ֮ˣ޵ǹ֮бǵзҲԳһ˰ɣʥħ֮أǰЩΪһԵʣɽһЩͻǾǷȥ̽ʥħҵġԽ͵
ʲôôҪֵ˫ְ쾪˵˸úϤģ̼λ˻Ϊ½أһѵ
ĪɾеǼ𣿡ͻȻ𵱳ԼɾභǾĶǵһĻ绹һ㡣
ǣΪɣλƷΪɽ֮ǰȥҲҪشκʥħ˼ϲȻǲϷˣ֮֮£ͱǽˣ˼ߣȴ׷ᣬǷ˼ʱ֣ɾͲˡԽ޺޵ĵ˵ʥħ˵ᣬˡ
ǹ֮ҲˣҲ֮ûˣüͷ˵ǵģ˵ǹ֮ʿ࿹ģľȴʧѾãʥħ˾ǹһʵӵߣֻǹ֮ѣɽ٣֮٣еĶ׵޸ĹĹ֮һ˵·ͬСɣҪ۾һ¡
Խͬĵͷ֣̽һƴĽɫ˲ɳỮһĽ˿ɽֻ¡һʡ
찵Կգ黹δأͳ⣬ԼԸǲ֪ҲͰˣȻ֪ˣͶԹ۵ˡ
ǲˣȥʥħңȰ˵Ƿ磬Ǿڴ˴ȴ׵۵֧Ԯˡ
ʹãʥħ֮ˣĲˣһǰȥʧӦܡţһȥʥħңߣҲˣȴɽͷǡԽһȻĵ
ǰȥˣҲ漴ڵ˶֪ʥħ֮أǻȥˡ
쿴ĴΪ𶯣벻ɽ绹˹֮ˣⲻɽĶӡĹ˲١ΪˣΪ˵裬ȥʥħֲģҾͲˣЩôɽΪУ쳤𣬺ˬĵ
ԽܶеһֻԽĵ˵ĶԣȥʥħңܾͲҪ˵ˡ
쵭һЦ𣬷գγһžȼյĻƣΧǰԽķҲһѵõɽɫֻаƴС
ʥħλ֮УΧƯȺһſŵʯͬһСһ㣬ӲޱȣȴƶѸ٣µǣЩȺǿҵԣһͻԶıըȥˣɡԽһǰߴ·һҽʥħҵľ
ŷ˲ʱ䣬Ȼһ£ˣҲһֻǰһƬƬȺڸٵתţÿʯ̬Ź֡
źܶ࣬ȴǼٷײƺȻ򡣡ǾҪȺд𣿡ʵǵģҪмٶȣԼĲʯͻıըǲûʲôΣգֻҲ鷳Խͷ
׵ĵ߰ɣ˵꣬ڿѵĻһߣͶȺСԽںͷԾ̾쵨
ȻȺֻһϰǶڳξ൱鷳ġ
׼һ϶˽ȥʶſ֪̽ǰʯƶеĹ켣Ӷδ֪Ԥȱܿǡ
֮УֻӰͬһһʱҪʯײˣʯȴֺ֪һ㣬ȻԶĻˡ
Խһֱ棬ԽԽȣеϲ£ˣǵһȴֺ˶ٴһ㣬Ϥޱȡ
̹ʯԽǵʥħңνʥħһž޴ΧǿտտҲƺبֻôһһ㡣
Ӹ߿Ͽʥħֵľһʯͷɫɫ֮Уһ͸еĺõط
ûпʥħңΧǿչâһͬʱֳʮ˸ЩһӴ£ͷɢÿ˵жһɰ˳ĺì
ʮ˸ΧΧסڷ쾪Щ˵ʱȴԽͳ˵ʮʥħʮӣʥħҵģÿ˵ΪǷͬСɣٺ٣ҵ˭ˣԭ°ܽѽλ˸֣ѹԽӴ˰һɳƵʥħʮƮһףòһ˵
ǧӣ㲻Ҫѿ֮أǷҪ˵ԽҲɣʥħʮǿ֮Ľ˷ϡ
𰡣ףֻҪǹʮ˸ֵܵĹؾͿˡǧӲмĹЦ
쵭Цȵǻ죡˵꣬ɵĻƶڻǰһͷŶ
ǻƺХţγһֻ޴Ļʮӿӿȥ֮ײһķɱȵģʮӶʶ֮ˣβ֪ϷͻȻ֣һֲ֮£ʮֻԱܿ
ʱÿеһͨлλˡ컹ɫĴЦԽǿҲһۡ
üһȻĪ˴˳ԿˣǧӺȻͻȻ˶Ѿȥˣºȵ׷
ʥħҵϿնʱһ󼱴ٵľĲʹڿšʥħҶǵĵǸƺƴ󰡣ڻӭǰɣ˷𽥿ĹâȻĵ
Խǰľˣ֮ʥħΧԼҲӲˡ
ʥħϵĽҲϣŹ֣ȫǾ޴ʯͣҶǽɽ֮ϣЩԲΪһΪ㣬£һһ
۾һ۾һΨһһ߲㽨ǽ·һʰ˽Σÿ߽֮ϣǶһԵıʯƯ֮У֮£һ䰵ɫš 
                  
ھ 
ֱģ첻ϵĿʼһ·ϣʥħ˿ʼعֻЩ˵ΪԵҪ˵ͶˣʮҲԶв硣
ǿɲΪ¶ݣΪЩʥħ˶ͬһ㳯ǿ񹥹ƴļơ
ɼ˷ĺ֮ģǱһҪĻڣЩʥħ˶ǿֻôһҪȥˡ
ֵܣҡһף䡣˵꣬˫ֵգֻ߲ʹ˿˲зɳɢգʧ
նʱܲ漴һͬ׼һ׼ȷһʥħ˵ϣճһĻ澰ϵ˲Ŵӿе£·һ㡣
ԽȻ׷Ϊʲôһ·ֱɣ⣬֪ģҲֶѣҲе棬ҲŴԳˣԽȻֻһĴɣδڹ⣬ǳɶ꣬۸ɾ÷ǱȷҪĶˡ
һ·ɱ˹ȥԽ̲סʥħֵĶûиڣߴʥĴЩʥħ˵䣬ȴһδֵĺܡ
ʥħʮӿֱˣʮ˴Ӻֱ׷ǲһҪ׷Ϸǣһ㣬ȴƫƫ׷ϡ
ΪѿǣǻʥħӵܵǱ֮࣬ʮӵҲˡ죬ǧǽУǧӸŴԶͺ
ǴˣʥħҲƴֹˣκʵãҲ޿κˣ
ƱӿʱһʥħȫıƿܿĿߣʱӡ
ֻ磬ÿһ֮ϣһּΪϸµ·ÿ㱦Χа˸εĿӣӿӵɢһְɫĹâԵЩ졣
žĿϣͻȻɢһӴƣεȻҪŽֵǣƺԽӰ졣
ΪȻǿҷҪơ߲ʵͷŶĽ棬䡱бһŵĲʹ⡣ǱƴʱҲȫ¶̬һŽ⣬ըУ˫ֱײǽԽͬ׷ʥħҲһ˳ȥ
¡һͻȻһתҽʢ˷˵ȶһ赲档
ֻתţЩοвϵĺһ磬Ŀֱָ죬߲ÿ˸ӣһʮ磬Щ緢֮󣬲ûʧγһĽɫ˿ǣŷ졣
Ǿͷ·һŽɫ˷ţҪ¡Ϲһ˿ԶԿģٳ˿֮£пȫ˵ˡʥħʮӵϴǧӵ˴ʱ
ԽʱļˣҪʲô£ҪҪصĶˣʱҲæȴҲ޷쵽еŭǣɽ֧ԮȻڻûе
Ȼꪻɻ赲ǰܣڻ֣ڲиѰҳ·ƵķΧʱҲԽԽСˣƺ֧Ŷˡ
Ҳ֪ⱦʲôŹֵĶȻ̺ӴĪľȻԼ¿ɺã˶ˡ
һ׼֧ŵģǾټһ췢ˡһǹ﷢ڻ֮Уһֹ޵Ȼٴηָ̡
ٿ׼ҪӴĹ֧ţͬʱٿأȴ޷־ãΪĹԶδʱ֧ŶþͶõĵز
׼ͬʱȻǽЩһ㣬ϲһ˿϶㹻ŲƵˣҪʩչɶƿ
ȴ͵һһɽƾճڷͷâһֻǰλһƬʲôˡ
ΧΧ۵˶һâ֮󣬷ƾյľʧˣҲͬʱֹͣתֻΧȴǿҵĽƣ޷
ʱԶһ¡¡Хʥħ˵ǰռһ󲨶âʱֳʮˣΪˣ߸Űµˣʥħ˵䣬Ĵߴʥˡ
Ȼˣ̲ס漴ŭǧӣ⵽ô£ ǧӻһսսĽľ˵һ顣
ʱԽˣվڲǣҲǣô˶Ƕġ˵쵱׷ˣ̲סüһСӵǵ󰡣ģʲôһ仰ȴǶһ˵ġ
ķһƤһĿ࣬͸˭ǷһһõĽۣƶؤеһƴƵĵط¶һɫŹâֻʥħ֮ˣ˭ȴҲ޷СֻΪʥħϵ
ҲµĲĻǷѾǽڵռˣüͷﲻֻĲܽȥ𣿡˵ǸİСŮӣǻ۴Сȴƫƫһ˵ģʥħĴУΨһŮӣɲ
ɲ˰ɣĽ֮󣬸ǴʲôˡĴһˣӵĵӴ˵һɫɼף֮һĽӣϵײʱķһ
ѵҲȴԵ֮𣿡ɲȻ벻ǣҽȥһ˲֪𣿡ڴĵҵϣСԵģ˺ȻǶǰͷôܽȥأ
ûӲȷʵķˣֻǰз룬Ȼ仯һǣο˵һ£ȴֻ̧֣֮ϣǸһââɢֳһɫķǴ˿̷ڳһʶȻǵɾߵǼҲҪһصɡ
ƺҰѱųҪߵӣֻεȴ޷ġ
ƺûȫģҪץʱ֮ںˣҹζࡣɲһѵ
лѣһտʥħңҹƣ׵ǼһȻ޶Եģҵ˼Ͼϣҳλף˵תΪĴ˾ܷľǣߴʥȽԽѺأһҪܡԸȥ漴תԽɣ㻹ʶһˣֻҪ㲻ǿԱ֤ºһᰲȫķȥ
ԽһβԣǵҹѣʵڲӲƴʵ㣬һȴɽ֧ԮҲ̽쵽Ľ뵽ԽҲ˵ֻǵͷߴʥһ뿪ˡ
ĵͷƺڰĴʽʮֵͬʵϣĴУԼ֮⣬ǿľǰˣȻϵҲõġ
ֽ̽˦˲Ǵγһֻɫľһɭ֮ռ䣬Ϊ΢ʥħϢ·׷״˺ս
⣬ơĵһƵһʱ֮ϣɷһХֻ֮һӰ
صĺɢĽɫĻ֮ϣǽɫĻ˲䱻һĵ˫۷ųâһΣȻֱײ֮ڡ
䡱һɫĻ˲飬ڲϿͬʱһֱ̽ӳʮɣչһץ˻
ʱ֣ŵơֻУĵͬŤĹӰһ㣬𽥵ֱ׵ʧ
Ķֵⱬǲ˲Ϣ֮飬ĵĸΪ֮˭Ҳûа̵ʱڽڵ֮С
еʥħˣһĻһԵ֮̾ĵΪҲΪġ
¡¡һԶһҵı죬Ƭ̵ʱ䣬ֻ֮Уʯ鿪ʼ¡
ãڴĹȺ˭˴ĵӸҹʥħˡǧӴΪȵĵ
Īɽ֧Ԯ˲ɣͻȻ˵Īǣǿ϶ҵ죬ʲô˰ǰڼеĳ֮Ҳ̲ס
ڣòӦΧĹߣ۾ȴԼһİĻ鸡ڿУ˿ʹⲻϵǰܶ
ֵǰ֮УȻһƺûֹĴִӣ֮⣬ܿտյģһС
ӳΪһְ͸ɫޣÿһֻǷδţδġÿһξ룬ͻһ۳֣֮Уʱвʹ͸ȻϵЩ˿ʹһʮơԷֻֽ֪ҪȥȴǲԼģ
СĴԽЩƣǰԾıЩ񻯵ֻһô
ϻţѶϣ͸һһĸƣʱԽϾԽʼĴֲȻһô
īɫɴִ쳣վϣͷ·ǿׯ࣬һƬƬҶӳΪΣһľӨ͸
ҶҲΪӴһƬҶȫڵһˣβϵҶ֮䴩󣬵Ҳѵõҵһ׽ԲصȤ
ʲôطֻԼĲµһ㣬ԸģⲢԸ񣬶Ƕ֮һĥġ
Ҳ֪˶ãͻȻ֣ǰһ֮һֻ޴ĹޣֻߣһƬһְɫһЩߵ㣬ͷ­ȻΣÿͷ­֮϶һ״ɫ߹ڣҲһɫĴ롣
Ȼɲ˺üȦ֪Ӵˡǧޣ쾪ǧԣ綼ٵü˵ǧе߾磬ͻ᳤Ÿͷ­ҷӵоŴĻᣬÿһεļԾ
ǰǧͷϹڣɼΪ֮ˡ첢ûӹ˭֪Խǰʱǧ޾Ȼʼˡ
ֻһѾ˷ĸǰǴֳβͼŷ֮ͳ칥컹ʱǧޣ춯һһߺҲ㣬Ѿ㸣ˣȻˡ
ǧ޵Ĺ쵥Ƽʱ£ꪺХŷɳһꪺݺݵǧ޵֮ϣꡱһǧ޵϶ʱðһɺ̣ȻǱӲӳһӡǡ
ꪱԣ񼶱Ʒһ޴ķԾһӳŷǰҵ֮ǧ꣬Ҳ޷ֵġ
֨ѽǧʹ쳤˻һͷ˲䰺ǾβɨԱߵһ֮ϡ¡һ֦ɶۣҶɣҲһӴơ
ΪǧҪˣη壬ֻĿţԴ˭֪Ĵһֻǧ޾βһڣͷһתˣȻ֮ززȥˡ쿴Ŀɿڴ૵ĵĻͦ졣
漴һͻȻʲôһתۣǧߵķȥ棬ǧ޲ϵĻͷҲ·׷ᣬֻǷᵭּ̣˲εĽƣܹġ 
                  
ʮ Ⱥɱ
ǾĴһһбϷڣҲû˾ķΧԽһƬï֦ܵҶȺǰһʱֿտĸо
ǰĴɣûκεҶӣͺͺģɽĵطһԲεĵɫƽ̨ƽ̨֮ϣ֣ǹ˸ǹ֮Уһֻߵĺɫ¥֡
ǧ޺ԥƽ̨֮УʧˡΪȣһ·β뿴ǧ޵ǷΪĳ·ҵһѡ
طأô춼Ҫ̽һ̽ˣûʱһֱ滹кܶأ
οƽ̨֮ϣȴԥһ£ĳǰƽ̨֮вһΪܹƽû˿͸ȫ߸֮ǰ⡣
ʥħ˵ĵ̣вһͷ૵ĵĪԶ󣿡ҲܲôˣѡһʱһͲС
մʱ֮ǰվ֮ϣâһʱ˳޻ǷȻȥˣСӣҲ̫˰ɣȻҡҡͷƺʲôͷŶסȫҲ֮С
һȥ֪ǰǵصľʯʯһ಻ϣǷ׼µҪֲˡ
Ǿʯһƾճһ㣬ң첻òֶһһɾԼǰĵ·һһƿֻǾʯһƺûֹһ㣬һĴݻ˵ġֻпЦôǧޱԼҪĶ࣬ҪȻԼôᱻǣ֮أҲһֱˡ
ʯһȻңȴ޷κε˷죬УҲ֪ת˶Ȧоͺԭشתһ㡣
˷̽ˣĪڽ£찵ֹһ۶ڵм䣬λãΪ˱ڿƵת
ʯһ㣬ٵ׹ͷ½ϣǰХţɨһϰͻȻʯһʧǰȴһɫľ·ޱ޼ʡ
ƾճһ㣬ûκεף벻֮£һӾײ֮ϣǿҵԣճġ
һѿƣ£֫ſڵϣʵڲŹ֮ۡ£һƬεɫĺ
ֵǺȻֳ߸ӣֱǵͼΣ߸֮ߵΣڿвϵַֿͬһڲϵı仯š
οʼ𽥵Ŀ죬ֱģеЩ̺ŵΣգ仰˵ҪϽˡ
ˣꪵһȼն𣬳ϯȥڷΪɽķӦǿ
ʵϷ¶ˣ˲仯ٻңȥӭǹΡԽΣܵǹΣվԽǿҡ
λζҪһƿȴǹڵٶͻȻӿ죬Ȼ֣Լ˷ѾΪǹΧ
žһ˷Ĺ֮УͬʱһĽɫìÿһкϱֵӴСì뷢ƣӵķҲеһĩǰĿ־塣
ռҫͨҲǶ㲻ȥˣ֪Լղһ£ǾƵƵͬʱҲڷҵĹ
촩ɰɼף׼ͬʱ˻дɾסڷϸ߶ȻۣһɫĹԷΪɢȥԻǽìĹ
¡¡ͬʱ𣬱ſĹâì첻ʮɵķΧӴˣ䡱˲䱻ѹۡһҵѹ£Ϊķ쵱ʱ̲סһѪ
õǣάɾ£ûбȻάţǱױƣ콫ֱӱ¶ǧĽì֮£ǿ֮ˡ
ֻŹĴģγɵķڼСһ첱Ӵֵӣʱ޶𣿷ԺжʱϧڴӰ
͡һ׻ڳɢһкȻ𶯣·ʲôһ㡣
췢ԼһأضһƬɫĹâһӨıǰɽƶͦΣԼվ˱ɽţһ״Ľ죬ָǰĵ·
첻ϲʶ֮ڣζͻ˺ĵһһľ磬ʽ̤˵ڶعҫľ硣
һأ¥Ħ죬ãڶزſʼĲľʹ÷ţһĵһΪ죬ǷܵǧìѹȼǿǱܺǶȻ޷дͻƵġ
Źĳ֣ĶศɵӡҲ˲˷Ժ׶ѵģߵĹǳһĸ֣һѭ򽥽Ḷ́ǿʹóΧĶֵ֮ġ
һ̣۾оǾһ൱ʱ䣬ʱܵѹٴεĻصϡ
ֻѹҪˣԭֻΪ˲ٵĽì˵ûôע⣬÷ΪԾģȴʹõķȻǵɾǼ
ʹɺ磬֪ΪжߣǵԹĿͷҲǲ̵ӡġ
˱Է죬ǿһӰӥХЩĽì׷׻ķ顣
Ҳ˲ϴк˼ȻǾȻѷǵУһӵʣȴҪȵȹǰΣ˵ˡ
ĶĬţٴλȴǲǰĻɫǳһȫµİɫǹĲϼ
һĻβϼ粨һ㷭ȥĽìͬײ̶֮ϣϢľʧˡ
ӿȥŽҲһɨ˸ɾռ䵱жʱһƬֻнµıǺ򻹲ʱķĲĴ
Լһ˭ĵĶȻӴǿɱɾҪ˲ֻ屶
죬Ȼܹۼ֮Ҳˡ˴ʱתȴһĿࡣ
ɲСγһνڣ޷ӵƣһµ˵ֻȴ޷ȷ
΢ЦʵŶл³ˣδ̨֪γƺֵҲǴܲ²ʥħҵżֵܶ˵ģȻҪ㵽˰ʮֺˬĵ͸һɵա֪ȻǳһԽʥħʱԽϸĽʥħһǿ
һԽģ벻Ȼ棬ԱŵͬʱҲ֤ʵһ㣬ɽٰҪصѾʥħҵУƯ֮У໥ӡ
ʥħɽ֮⣬Գһ磬´Ӳɽϧˣ˵ΪǿԼʵ
ʥħɽ簮򲻴򣬸һϵҲûУֻǣʥħҽ˭ãȴƫƫɲòˡ
ֻǷ֪ԼԷΪ࣬Ҫ治Ӳֻȡ
ĵתҲ֪תʲôͷջȴ˳Ĭβֵܶʵڷֵܵġ
һ˰죬û뵽һھĻ˷֮⣬Էе˼ĵϸ粻ÿ쵫ܰϵæһǡ
˵ôɣеʥħϰĶǹ֮Ϊֻй֮ɽͳзţֻЩͳΪʧĴضʧ٣Ҳ˵Ĺ;ΪˣҲ䵽֮˸ϳıҵز˵飬ҧгݣȻΪܡ
ħŵĽɽһЩ飬Ҳжţͬĵͷֻļ˵ʥħҵشģƧĺܣΧпƾΣ޷ôΧķ󣬼ɽ벻ǺԶ֮û̫ĻģǲԴΪݵصģȴƫƫˣֵܿɲµĳԭ𣿡һ˼⣬شĪΪԶԵ𣿡
ĵϷ͵ɫֻͷǣԶǵһģҵ̽һЩй֮ĵ伮ҵһ㣬ֻϧҪ͸ġ
Ȼϸ˼ҰæЩɵ伮ô󣬿Ǵ밡
ɵ伮ңĽ£ﲻݵĵʲôο̲סˣ½г
⣬еʥħ۾зɳ۶ļ⣬𣬶ʱֳ˳
Уȴף˵ĶͷһɫĶǽɫ̫ӡǣȻܹĽɡ
Ĵˡ˾شˡݺ´ˡҢ˻̼ˣžžѵãѵðλɼҴйʥħҰʥħ԰һƬ֣һ߽˵һһı˳˵ȻƯȴô˾ñŤ
·ƹɽʱؽ׵ۣͨտ㣬ȴһͷİ׷һϮ£һӣ滭ɽʱı䶯ҫ·һһ㣬˵ĸо˹˹ĵģƺ
˾غƣƹɽʮɱĸߴ䣬һϮɫɼףǰһ滤ľ⣬Ľ£һֻ쵾޻ޣԵ쳣
ݺɷǣȻһֻɺ֮ϣͷ߹ڣһϮɫۣ׷ͯգһƳף֮ϣһ̴ľ˿´֮һ˿ƾɽ紴˽ĵλ
Ңݣɽ֮͵һˣҲ͹һˣ˵Ϊ¹ݣֱ׷ɽ׵ۣҲ˵˵İСòˣһɫĿף˫Ŀڰ֮䣬ƺڴ˯ֻż۷֮зĺâ˰ս
̼ȻǸӣбʽɴȹգͬѩɽһ㣬بŲ
ҡڣ΢Ц˺ααأҵȴʥħҿƵĽģɽһһͲȡżɽķʽ
⻰ǴӺ˵𰡣ĺʥħ۸ɽһ㣡ɲ˫һĵ
Ӻ˵𣿺ߣʥħĴ¿Ǹ˲ٰǿаռɽ綪ʧֽˣ֪ʥħҶԴʲô𣿡˾ԸֺΪֱ˵֮䣬ͱˣ
Ƿ˺񲻼ӰҲѲ˸ϵˣλһ˫۾ȺѰңϣܹҵ˵ӰϧȴʧˣȻΪ
һᵽ죬ɽɫǴ䣬˴׵רŰҪΣҲҪȳ죬֮ɽ硣
̼Ȼ֪׵ı󶯻ȴҲ֪ķͬСɡʵϣ׵۵˼˵УֻݺԼĲµһ㡣
ô˵λʥħңǴµˣǾͺαطϻأˣҵҪЩϥ֮ЩʲôûСɫһһмһ˵ı顣
ɽ˾ǴŭɽΪѹƣɥʧƽλⱾ˵ܴ裬ʥħҲɽ磬ǹ֮ҲΪһܹ¶֮еλá 
                  
ʮһ Ǻ̼
ɽȻĲȴҲɼһΪȷʵԸ㲻ٺôľΪǵλһɽȷʵʿˣƵĵλǲǵַɽŶ޷ˡ
һ㲢Σֻʽ˸ϳͿ֪Ǿ޺øˡѡѡ磬ȴ޽ϵзʽйϵġ̶꣬ѹԭһӵĻ˵Ļͷ·𵼻һ㣬ɻȼˡ
쵰ʥħʲôʸ˵ɽ磬ôһҲͬԴˣôôҲ翹أȴС䣬ôû˭˭˾һ죬ϸɼܵ˼
𰵽һ⣬ͻȻ֮ǰĽȴǳżķȥģʥħ´ܣúܲס˶ģʥħҸֲ٣࣬ǿ϶ģֻһ򣬿ɾɽˣϾͬΪһռˡ
뵽æһס˶ɵλһԣʥħɽľѾãⲻһʱ˵ģˣȽԽڷ죬飬ǵϴ˵ɣ
˻̼ϲæվתƻҲǲϣɽĺʥħͻϾǶ˭ûкôġ
һվ˵ɲҲ͸֪ıˣôͬΪôҲҪһЩӵġ
˵ϴ󡢷컹ɣ񶼴ڵ֮Уһʱỹλ⣬ĵȴһ£ǳʥħһ𸴵ġƽ͵˵
ѵڹ伮ĴŶ𣿡̼̲סվ
һۣĵ벻ǣλϾͻ֪ġ
˵֮䣬ԶӰƬ֮䣬ߴʥѾԽˡԽλˣһɽļλҲǰĳһݾȻһ벻ֹ
λɼҿίˣϾƹģ˵֮䣬ǰġңΪɽ羡ܵҲӦõģ۸λԶǹⲻȥܳĸо
һԽˣɵ߶ʱ˵¾ȥˣǿʥħĴ̬ϣ֮ǰȽ˫ĶԹˡ˿ɽ֮˵涯֣ĳˣ鲻ýʥħУҪ˵˭ĵģûС
е޻УһôҲû뵽ľȻ˵Ļɵ伮ڽ£Ŀע⵽˽µֺ
Ƭ򣬱ΪǺ̼㣬߸̼һ壬໥ǣ涼װһƬӴĺ󣬲۾Сÿ̼жйűЩ伮ڣָŽµǺ̼͵
һţһʵǺ̼㹲߸һҪĹɵ伮أУǺ̼кΣûУ
ʵĺãͬոǺƽ˷޻Ǻ̼жݵһʱ両ֳֹűʱֵʱˡΣգǺ̼㣬ʱ䡣
ʱ䣿⻰ô˵ɻģ޻ûıƣǺ̼㱾ģǶǺ̼㣬Ȼٴؾۣ֮ǰΪӴˣҪڼ̵ʱõȻϳˣпʧ⻯ˡ֣µĵ
ѯʸȴµǺ̼Ѿ˱仯߸֮ϵĲͻȻȥһС
εɫͻȻһŵͬǹһ㣬ɢâ죬űѾˣһȥ̺ǿҵŲһһʩչɾ̶֮ûȥ׼ʱȡűõɵ伮ãԵõҲ޷֮ǧҪ̰һմˣٲ
찵ЦԼҲǶˣԵ޹ʷҪ鷳£Ҳðˡ
ĵ۾һֱǺ̼㣬ֻƻãڲͣı仯šµдʱʼ𽥵ƽпʼϵķɳһ㣬㣬ɫĹâɷ⣬㡣ͻȻһƵͷŶ
¡һһףǺɫɻߵӰֱ߸̼Уڱ仯Ʒ·һ㣬ͻȻֹͣ˱仯
ͣǺ̼Ͽգͷ½ϣƳѹƣΪ˸ṩֵĻᣬҲǾĽˡ
˵ƿʼȫµĺ̼ȫڵ¶һЩ϶кһΣȻһŻƣǷ϶дȥ
ĿԣѡǺ̼λãѡͷ˵λãһͷǸɫâ֮С
ֻǰѣĿķ⣬ֱģ͸о˼ƣֻʱ䲻ͣúõѡ
ڶγһֻӴĻɫ֣ҪǰһŲʹץȥ¡һǰĲʹʱɢȥһŲʹ⵱УȻŰ˼
챻ʱ֮Ψһһѡ񣬷һ̵ĿһΪĵɫâǹâۣҲоƣǷѡˣΪѡʱҲˡ
ɫһѽɫĹâ߬СƺߡһֻеǰһڣûǶߣǶƺ̺żΪӴȻŷ˲Ǻ̼㣬ظ巴ŷڿһֻ߸̼УߵӰϯڿ˲غϣָɵıĿ
ĳɷͬʱǺ̼ͻȻѸٵƶۼһγһƬĺεɫӳĵռλεģߵâԡ
޻Ҳڴʱ仯յУ޶˵ĳһſŵӣͬɳһ㣬ٵ࣬ƬƬڿг֡
ϸɳһַۺɫں̼ͷʱĿУǰȴɼδ֪ĶƶڽţҲһ㲻Ծֻ𾪵ȴǽº̼ı仯
顱һһǰһͬʱײڿеһĻ֮ϣǹĻͬʵۣĻƺƾճֻ֣ƾּͣ˴һˡ
ԣ޻ľұ仯ǹĻͻȻγһԲ򣬽˰ߣµĺ̼ʱͻȻԭӴĺͻȻСڿбһҫǵɫԲ̡
Բ̲סתâ𽥱ǳԲ֮Уֳһ˿ߣԲ̴зֿ߿ŽâĿңǷ·һȴŵ״𽥵Ŀ
ߵĻ֮ڣĿǳԾ˿ͷĻ֮ڣıì˷˿ֲĹδ
ѹסÿգҵ죬ⶼʲô̲סȻɾУΪЩֻ˵δġ
ĻķƺβƣļɵĹҲǴĻһѡڷ죬ңգҲ֪˶ٴεĹΪΪոͻƹҫ죬ɼ˰ٻˡ
ʱ˱ǱˣǾͷ·Ǳ˹һܷķ֮ڣֻбİ򣬵뻹ţȴҲͻƵĳڡ
֪䣬˱һΧһƣ˽Ƶķ΢˿ŽעתƵĶĽǵɫâѹм䣬Ҫԭˡ
һȫʩΪ֮£ȻЧֻžһǵɫâʱֳǶԭΣһӣϿխΪһī̵ɫֻаƴСȫȻһһһŮһȴһİؾˡ
찵Բ죬ʲôôⶫֵۣȴ̺ƥƺԼϵһϡ
һӹΧĽƣæȴǻͷеĶһۡһʱͽֻȻ޾ɼ
Ҫѯ޾ɼʲôʱȴһ޾ɼ˲ڿնڿкХŷŴֻһΣȴĸоûҪ뿪˼޾ɼһ棬ͻȻһɫâΧһĻ֮ϣ䡱һĻ֮Уһ󶴡ߣĵо飬һѽŴȱд
âӶ͸ûɢļ󣬶ֱǺ̼ɵɫԲ֮ϡɫԲΪģȴڳ׵˿
ۣӿɳˣ߾ȻһİСİ׺ͷһֽУǷ˷һ㡣
Ķһۣû뵽һͻ֮£ôͻȻһͷأ
¡һֻܵĿռͻȻһıըǱƵĻ©һ㣬ͻȻըȥţǺ̼еߵâ˲ɳȻ̶˿Уµǣԭ޵ĿУͻȻһ㣬ߵâΪģ𽥵Ĺѡ
޶˵ը֮ҲǲضáιСӣϽߣĪҪͬھɣǰ׺ͷһͻȻ˵ߺȵ
һ㶣ؼʶĵȥ汿ǿǾҳķϣҲŲˣѽҲ˵ˣǸϽˡͷƢĵ˵꣬λһʰ쵵⣬ȳǰȥ
̲סӰɣɶѾʧˣͷӵ̬͹ǸɼҸ֣ĵԽԽȷһˡ
Ŀռ䣬ʵϾĻֻʮֲֿͳ׵ģڻ֮ǰӳռ䣬򼴱Ҳȫˡ
˽Ű׺ͷȴǰâһ޾ɼȻԶĸǰԵҪˡ
һӵǹɼģֻֻ££޾ɼպãһԲĸš
еƲϵðֲϵıը˾ƱըдС
׺ͷƺռʮֵϤչתŲ֮䣬Ʈˮһ·˾Ȼûбһը
עˣǰͨڵģҪһĳȥûȻҪĻҲˡ׺ͷͻȻ
ĴʱĸҴⰡͷʾף˵䣬ֻǰһƣȴһɢγһ߶ΣƮ
߶һһ·Ǻبǰĺһ㣬赲ǰĵ·˲ͳͨС
ͨͷ·ǼµٲˮҪϣɼѡʱʾ˵ʵǰ׺ͷһϮ£ɫĲƣͨУţǰֱٶȿŻʵȴޱȡ
ĵķҲܼ򵥣ֱǰ·Ǻɫľ񣬳ֳһӰǰ谭һһƿ
˺ĶںĶķ֮£Եǿ߲ʵĹâ˲ӿûļìǰӿ
ȫͻͨĿռҲǺͣĽ棬ķܹԵĸоĿֲѹ 
                  
ʮ Ͼ
ҲǷ˲ӵʱ䣬оǹ˰ô˵ǰһڲĵɫԲףԲʮֵľ޴ֻٶȸ죬գۼٶȣѾɼʮɵֱС˼ɵĴС
ǰ׺ͷϵͻȻâʢͻȻһϸĹâ˲Բ֮ڣĺͷ첻ò²⣬Ҳ֪ӳΨһڡ
ǵȵʧգ˾͵ɣʱҲֻйԼķˣȻһһȼյĻǣγһ״ȴ˴˿ֻаƴСԲ֮УȵȫʧҲǳȫʧʱ
ģһӳȥˡ֮ʥħң۾һգգĶ˿̵¡¡ͬףԲ֮ڣʯͷҲķ飬ɼơ
õǣ˴֮ˣΪԶ߿Ա⣬ֻʥħұϾвΪ΢ˣΪֻܲ˵Զ
ֻµƺֲãƺб죿Ǿ
ʱ˲ϵķ֮⣬ǲסͣ漴ֿʼС˵أյʱ䣬Ѿ仯ߴΡ
ڰ˴ΣͻȻͣȴǳԭʮ֮ΧɢһȦȦĵɫâһ㣬ȴǾۼһŵơ
¡ֻһ㣬ͻȻըȥųɢȥɽ˺ʥħ˷Ըֵ
üһ⡫⵽׷ʲô飿ɫĶΪο
¡ڶըĵ㵱ʱͱˣһγǵصƣʱͽеˡ
̼ɫҲˣ̲סֵãڵҪ군ˣʥħҲܵһǸϽ˵ĺá
𵱻ϵߴʥеʥħ˳ʥħңҪ졣ߴʥ˳ʱѾը˵Ĳ㡣
һˡĴ˺ǷûгĪǸģ˾üͷ˵
пܣˣƺС¡һҢݵʻδ˵꣬ռ䣬ģƺޱȵѹ͸ʹǿգҲȻܹĿơ
ʱеʥħ˶ѾתƵ֮⣬ʣʥħƺһɫУУһââΧʯϣֽһ㣬ʯϢУʱɽ
ҵ죬ǶǷɲЩ⣬۾ֱˡϧϧըľֻҪ΢Ϳץٺö˰˱˰죬ڱһ仰Ȼ˵ֱ̰ȴв뷨ͬġ
쿴ʲôˣݺۼ⣬ָŽµ˵ֻըУâȺĴڶ𣬳ڵķɳ۶
âΪࡢڡ߲֣ʥħв˵ϵĳǷˣˡܵȽ
üͷȴڴʱڷ˵ĳ֣Ҳûожôȣǵˣȴ˾֮ģΪ˵ϣȻһʮǿϢ
ϢŨضң޿ƥУɽ統Уֻ׵һ˵ƣѵǵ۾Լˣһǰ𣿶ҡҡͷϾͷԼȵ뷨
Ϊգۼ䣬˶Ѿǰѽ˺öడôͽͽﶼӭ˼ҰǸˡͷһ˶࣬ʱ㵸
ȴ֪һʱͰ˸ˣЦվʮˣһһɼң˳ΪͽͽҲǶĵһˡ
ȻзŭȴҲܹƣΩ˾Ƣֱͳʮɱܲ˰˵˫⣬ҪԺ
ǽۿȻеһ˿ģһìܵ˽ǰȴǸһֿеĸо
Ĵˣһһǰ񣬶ڱʥħˣǻԲǶģȴǲҵģΪһ֮ǰľѾɶˣɽ׵ͬһʱڵ
úãСӵҲ㿴ңȻһµĸɽˡֵܣһ¡һ˵ţһ߽һһܸ˷졣
һһɼȴԽԽľ⼸˿ɶɽĴﰡ벻Ȼһ̼û뵽ط꣬˵Ŀ⽻ӣӶЦյһĦԹѾƵˡ
ˣһ벻̼΢Цǰ㵱ķˣһֱǵãط꣬Ҳ֮а磬˵һ䣬ĻתϣܹȻʱ˿
ҲΪжԽ˽һЩڷķܲ󲻵ġ
ڼ˺ѵʱɵĿҲתƵ˷ϣЩľ̶̵꣬ȴǺ䴫磬֮У˵˭ֵ֪ģν֮٣𶼶࿴ǺεȵıֻΪ˵ķԼ֪ˡϹתŵİɫƣ֮ڣ߲ʵһȦһȦĴϵȥĳƾһµİĻ÷Ϊٴξһɱ䣬ѾƿֻҪٽһͻĿǰľˡ
֮磬ζʲôû˿ֻ֪ıȴǲԶġιСӣոտˣ˵ɣҪʲôôϾҾ㡣ͷӼ˶Ǹ
Ȼ֪ǸƽҪشȴµʥħͻȻС¡һмʧӰ١
ֻĴˡʥħվ޷棡Īǵⲻɣ̲ס̾ϴСӽȥ׸ʲôˣô󶯾ɲﵽڣ̲סˡ
ǰϴǶ㵽ûУ˸ΪСĿЦҡҡͷˣֻзֵܣõһҲǻԵɣ˿Զ޷ƽˡ
Ĵ˴˻ôһֱԵҢͻȻڵҲգʥħұ٣ҲûʲôıҪˣǶ֪һ㣬ȴԶŹɵ伮ΪʲôҪȡɵԭΪֻҲһ֮еİգλˣŵĽһ顣
ҲǱǰһ룬ʱ֪Ĵ˵࣬ҵֱףʵڶˣʱе㺹ˡ
޷Ĳϲտ˵׻ˣϲʵʵжҲɹôһжǿ̸ˣֻ򱻻٣Ҳδɣ𵭵Цж꣬һθеһ˿ɥ
ѵÿһзܷϵģֻǷ²Ҫ̫ɥźãϵ±޾ԣ̺ھУͱڣڸв֪ɵ伮ֳɵľһףһģ֮⣬ǻвٵϾԤǣպȻÿ磬ȴǾԲٿɫˡͷһԹЦ
Ͼҵ죡ͬʱһŵɫͷĪǵͷ󣬷찵ֹ
ţе˺ʥħ˶ϥڿУϾˡμϾԶԶֳ棬ʱͰѷһ֮ڴ⣬ҲǾϸʲôģЩй֮񣬿ɼϾͷж󡣴ʱĿܹվˣһǷ죬һϾˡ
ιСô񰡣˼ҾôûòϾתϵ˲仯һɫɼףǺһ㣬ԣͬʱ仯ģĿķ˲䣬ԭ˲ſͬʱµĺڷתۼ䣬һӢޱȵĺ˳ѹ֮ǰ˲ʶϾò
еľ֮ɫһ𣬳֮󣬾ɽʮɵ飬οֻĻգԭҪ˼ϾģϾǰ
ϾĻһ˵Ҫѵһ㣬ɲˡԽһת⣬ֻ˵ôᣬҽ͵ˣòаոն֪˭ߣǷɣҪ飬Ҳ˰ɣ
⻰һ˵ʱΪ˰亹ͷһˣһʼ˾ʮͶ÷쵱ֵܣŽţҪ֪ϾһĹˣƽƽΪԿϿֲ˵ϾѾʧˣ˵ѾԽɵļޣ֮ȥˣû뵽ǣȻǱǺ̼УֱڻԵзų
ڶ˾ˣϾĻУ֪˷Ҫԣ·ϾĻʹˡ
ȴ̼ȻȥԹ֮۱һ߰ٴΪĻ棬̼޷ǣһ˵ᣬټ죬ǰСѾųΪĿĽˡ
ֻϾͷ̼Լ޷סиǲΪ쵣ˡϵģϾ껰ͻȻЦֻ˵СӣȻϹϵˣĻ⣬ӽҾ͵ˡ
üͷһ壬״͸ԷѰ˼ˣϾΪɲ⣬ǷҲ޷̽죬ôϾĴ磬Ҳǲġ
찵룬ȴǲĵСܼ磡ȴϥݣĿͷվ
ʵϾһ⣬һ֪ˣԺţȴҲʲô˶ֵܵģҲǺ٣ֻԼԭǾЦ˼ҶˣԼҲǲܷˣԷֱǾϾǿġһٶٴ˴һ
Ͼֵܣƾݣ統У˭Ҷ찡ûΪϾѾ٩
Ƕɣɵ伮Ҫҷֵܵģ˭޾ɼأϾﲻݵĵ
޾ɼٴξֱһһ⡣˾Ȼӵ޾ɼɫɶݡ
ǵģ޾ɼǷֵõǼһҿ֤һԲڵ
춼е㼱ˣ̲סʵУλ絽ڻû˵޾ɼǸʲôõأ˵ţ콫ƴ˳
Զʱڣ壬һŮ壬һǺ壬ŮһɶŮˣÿ˶绪ӵа죬ٿǺ֮෴ˣÿ˶ӵĸߴ󣬳֮Ϊ˶ΪͶ֮䣬пٵصе޾ɼϣŮľŮˣеľǺˡĵ𣬿ʼҿԶİء 
                  
ʮ ޾ɼ
֮䣬ɣȴ֪ΪʲôԭȻɲˣǵõʱ綼˳ˣȴ޷ֹɵĺƽʮ־޴ģͿ̿Ҳֱ֪˳ˣϵͨе˶һյУռ䣬޾ɼ̼ӿڵƺҲǶꡣ
ΪʱǺҪŮκŮʼղϣ˺ļսа˵ĳҲδ֤ʵģΪû˼շգⴿ鹹岻ǱһƫƧĵطѣ޾ɼ߾һͨطͨ仰˵ǷֵܹͨͨĻô֮ˣҲ硣ϾҪĹɵ伮һύֵܵģʱҪʲôˡ
ϾʸϵĹˣ˽ľͱҪϸĶˡ˵ַ꣬һ͵С
ݷͺͿڣʶĽӹ̽ʶез˲̿ۡһ˲仯ٻң׹ȴѾӡ˷Ժ
Եģ˴˿̿ŷıͲһˣ첻ɿЦⲻǰ˸Լһɽ𣿿ɺ޵ԼϡͿͽˣ˦ˡ
ŮǺҾͲˣ޾ɼҪʲôðλ磬˭ⶫȤģֻܿڡ찵ţһ鷳ѾˣҪһ鷳ܲˣ¾жĴ㡣
Ͼ̲סЦֻҲԼͬЦôԼɵһ㡣
Īĵôˣʲô𣿡ֵΪ޾ɼ˵˾˵İȻԶ㣬˵Եκˣ¶ҪܵĹˣţԣҹû˸ԵġϾЦ
콫۾ת˵ϣȴ˶ڲͣĵͷһ֮ΩֲӣƵĵӵİⶫ˵İ
ǺǣǶˣĻԵˣ޾ɼֻǴ˵˭֪ȴǺ̼Уôķ㲻ƫƫԼ˵˵ⲻǻԵʲôһ΢Цڷ죬ԽԽкøˣԭΪԸʵԣ
Ů屻꣬ıӦҲˣϵܹǣδһ׮¡Ͼ󲹳ֻǿ²Լһ㣬ֵһҪ׼źá
ͷӦֻûʱȥ޾ɼȽյɽС
ˣֵܣϸ͸ˣպԵȻܹüţǻܿġϾ˵꣬һΣжʱӰӰһɢӽԶûϾȴѾʧˡ
˵û뵽˵߱ߣеˡȴǲκξȱ飬˶ٻˣ⡣
Ͼһߣ˶Լͬ˿Դ˵еǿߣƾθλҲ޷ġ
ʥħҵؽҪʼˡ⣬ϵܣǸĵһηԼ˵ȻҲн͵ʱʵҲȷʵ֪ҪεĿڡ
ǰֵܣʱûУ۾һֱܴɽأݺҲΧһЦĵ
Ң۾һɣʱڵʲôдòãģ۾Щһֱ߶ŷˣһҪɽȥأ
˵Ҳ֪ԼڳֵˣⶼΪһ׹ɹĹһԤϣ׵ǣΪʲôϾֱӵĽˣǽأĪ⡣
ѧˣöô׾;ͽȥģһ׹Լûвأ֪֪ˣҪгȥԼҪѡġ
ڶ˴ΪɹĹϵŶԼ˿ûأ֪ҪʲôֻɽԴ̬ȣҲ׵ĽģҪѡһʵʱԼʵ˲ſԡ
ΪֻǵЦЦ簲ȻҲͷˣһ䣬Ҳ뿪ˣλǰĺ⣬ˡֲֻṦ飬Ȼһ⡣
Ȼһ˵Ҫߣ˶е֪Ǻˡ
ʵɽʥħڴʱͬһĿģǾǶ£죬¹涼Ϊ룬ʵ˫ȴ˭ҲԸɥʧλϾɹǾ޴ġ
ҲãֵһԼҪ죬ʥħҽڴ˴ؽʱֵһ٣ʱֵܺúþ£֮ǰչ˲ܵĵطֵܿҵϣǧҪƽϰһ˼⣬תһ˵ʽ
ǰ֪֮˲Ҫֻ֡ʥħʮˣ˶ڵǸˡҢݰһƻʹܹݵļɣ󷽵÷ȥȻֵ֮ܣϵֱԼʥħһȱ㣬ԵԼһȺ̹У˵˵ȥΪ÷Լصʥħҡ
Ҳв֮ϸȻ˵ˣֵȻȻʥħұ˼ֻǳ滰Ҫ˵ģԺ˭Ҳ޷ԤϣԺ˵ˡ
ʥħҶôˣɽ绹˵ʲôӿڵɽҲʱӭ˹٣ȻѾת䣬ǱϾҲǴɽȥˣֵܲҪǲźã
⻰һ˵ɫʱˣ⻰Եǽӽȥˡ첻Ϊ˹˲ӲģֻˣʲôݣʲôλʱԷͳͳĲãΨһõıֻнˡ
ɽϵõģ֮⣬ֻˡǺǣλĺˣҷ컹˽֮ˣˣ޵ɷҿɲȤλˡ˵꣬ҲˣƮˣ߲⣬ɢžʧˡ
֮Ȼͬ죬۾һӢڿ»ǵ͹ˡݺ޵ǿգ̾
һҪץˣݴѾ˳ֻתˣ²ýɽ粻δѣҿҪע˰˾յõϢ˵˳ζ
ɲ˶ɫһ䣬ֻ˼ĵбҪһˡɫٱ䣬׵۹ȥš
ֹˣĺ컹һʦֵܣһ㣬֪˸ǲȴ֮һ˼ĹϵԶô򵥡
˷ʥħҵıʵ̫󣬸˶ԼһӴ㣬ȥһжᵽ˷ϡ
Ȼ֪Լǣôû뵽õ޴ԵͬʱҲΪԺһϵе鷳ֻЩȴǺˡ
ޱߵǿѵõĳһ£һְѺɣֻʱġ漴˼ͱԶϧˣֿʱҲм˰ɣʥħҵһ飬ÿʱ򣬷Ļϧ
ǣҶǵģзֱϧΪʵϲҲоһ˿ѹˣŻᾡԼΪݣ˵ϾΪֵܣûд˼롣
˽˵ΪԼ룬ΪԼҸ룬е־ˣҲ԰ʵҲԸĹһֱ֮źܴĲ񣬴󶼽ĹſԴﵽ߾硣ȴΪһֱΪߣħֻҪˣԼУſԼﵽΪϵͻơ
˶쳤ؾãģҲһǶڷϧȴʵʵڣԴﵽģǵ⣬ѾԽʱĽޣһ˫ϵ˭޷ȡ
֮ʮֱҪҲʮеģȲ˵ľˣֻصΣ͸е
ϧϾֻض꣬˵ȫ֮£ܷģκԼȴ̲סҪģУãвԼô˳
飬ȴѾսһƬ֮СƬ÷Ȥ򲻴󣬴ֻʮдСȤģΪЩУһŵı治ϵҫŹ⻪һ۾ͿǷĹâ仰˵߾סġ
һ·ǻߺŵ򣬷춼еﻵˣоܣһľı仯Ҫ֪ϰǺ򣬵˵ڶعҫĵһ㾳죬죬һҪĹľںڰŵǼʷУȻԾӰ죬ҲΪʱ̫̣Եʡ
ǷСһˣ·Ϊɫֱǻơ̡ɫɳĮ½ͺɫ
ɫĴ½ռǺǴ½һƵɽ֮ϣƣһ޴ʯ֮ϣâֳ˷Ӱ
ʱֵļ峿ʱ֣ߵĳâȾɽϼɽ΢紵ɽľҡڣɳɳ·ڻӭµһĵ
ûһϮ£˴磬һɽʯԱߣʯ֮гһԽ޵Ұ̲סȥĦ
ִһξӨ¶飬ӻϻָϣһĸоָ䴫̲סһ
λã붥廹һξ룬ųĳ֣ҲһĿʼɢۡһɽ˷ɽȶʱ
üͷһ壬ʱѣҲû˸ղȻľ£̧ͷ嶥ȥɢļ죬Ƭʱ䣬ȫʾˡ
嶥֮ϣһΰ컹ûע⡣һѾԭѾʧˣֻǹҰڷҡҷ
һƽף԰ɫΪǰһƬ޴ƽ̨ÿһʱ䶼һ¯Թοͽ֮ãƽ̨֮ǧ̨ףſֻŵʨιޣʮ˸ִ֧档
ֻ峿ʱ֣ǰŮһֱﲻģͥŲ̨ףŹɲʷĳζ
Ϊ£ǰ󣬶вٲĹľ׺䣬֮ģһĺʯиеͲȣ״԰˽ǺԲΪһɮŻ²ʱشеĴɨʯ棬еάһʺ͵Ĵ֮ڴƣʡ
ľƽ֮ͣķ˲ʧĸɸɾ±˫֣ͣĴ֮ڡ
֮ڣʮֵĿһ׾޴ķǧ֣һ΢Ц֮ǰ޴ĹʱѾ̴ƣ˸ɫĹƷ
֮ԣϺڵôľ㣬ĸϺе󣬻һＸʮ˵ɳҲڵš۾ЩУͻȻ¶˹ŹֵЦݡ
ԣž붯ȴǧٹ֣ôǣҲԼԺеʮ޺Ϲϵ
ÿһķ֮ǰЩ˵ĽܣɲȤеЩĸӡ첢ΪһͺֶΡ
෴ЩӡȴԷĶʵһҪӡϵӡĿǰġ
쿴Ͷ룬ȴûгУܿģЩӡѸٵĹԺԭվͻȻһ£·ܵ𶯺ǣһ㣬漴ϷһƬâȴգۼϨˡ 
                  
ʮ ֮
ڷķ˹ݣ泯˵Ҳע⣬֮󣬷嶯ˣȴһϲı顣
ܵӡΪͻƹƿ̤˵ڶľ硣ģ˵һֱ仯
ͻȻĿһֳ׵ķſ·ӭ˲õ⡣
Ҫ뿪ʱһ͵˵ȴעһȹٸŷ죬ǱӰȶˣҲһˣֻλүӣūҺѩΩԸ๫϶һƽһ޴ִѣȻүӣūҼҲԹˡ
ݣԭҲϡƽģ÷עȴŮӵݣȻǸһֻ꾫Цã벻ڴ˵еԼһȻˡ
ţ췢ִͻȻʧˣҲб˼һʮָ߼Ų쵭һЦ˲Ʈ͸ˡ
УЩ֮⣬ֻʣǸкѩĸˡѩƺҲע⵽ĲԣתòȻɫ㣬ǿҵĻʡ
ıʮֵ򾲣ƺһж֮Сĵλڽ£ֺеӣѵʧԼ𣿡
еɳֶԶ˵ʧʣµĸϺУĵâ
ĸϺѾ˸ӣĸӣˣˣһ۾ͿǶߣһ㣬ͷˣֱǸѩ߷֪Եľ꾫
ŽۣݣΪԪӤڵˮƽΪһЩҲǽڵľ磬ĸһΣѩΧм䡣
ĸߴһ˼˵ɱɲӣ˵ɣô㣿
ɽأΪһȻǷֱûиʦѵǾͽ𣿡ѩҲȥˣ˵ĲƣѾܹˣʵϣ̤µʱ򣬾ͷһ˿ֻǣû뵽֣ȻһԼˡ
ߴɽһֵأˣһΪһΪź˵Ķӣθӳһˣǳʶһ棬ҲΪ֪ԼԲͬæ
ͷȻѿ֮νɱ˳ΪһΣ㻹ӵĳȥ𣿡ɽȻŭԻ̣ƫƫ֮ǰļӶΪǰɱʵ
ף޵֮ˣ̫ʧˡɣȻΪǣȴҲִеġѩǿĵ
˵꣬Уɳһ֦ͬһıֻ֦֦ߣɶȥ
һ֮䣬ˣɼѩõرŭһʱһֻһҫ۵ɫĹâڶ𣬳ӭȥƺ֪֦׷׷ųԼһҲҴ⡣
ۡһƺһ£бһҫ۵Ĺâֻһƺߣâֳ˼˵Ӱ
˺󼸲һ࣬Ȼڽ֮£˰أɽͺ࣬ͷеɢҶѡ
СˣȴǺˣΪжߣǺѩĹ󲿷ֶɽ˽ˡ
øһʱ䲻ΪȻֳ˲٣㲻ˡɫһɽһۣͷ
ɽһֳһĨ⣬һʽӣֻаƴСľӡ
һ֣ѩʱ֪ˣɽʦŵʦµ֮ڶķ
˼壬ʮǿɱκε¶޷Σѩɲ֪ΪҪΪĴ¡
£һתһŰƴСİɫΣҪӴſڶߡߵ𣿺Σ˵꣬еһʱһɵĹ⻪˲ӾۺѩߵٶεĿ죬ҲǸϲϹٶȵġ
Һһ׹ʱڵأתֳ˺ѩſڵһֻһѾһֻѩ׵ĺ꣬꽿Сɰȴǳë׵β͡ѩɽ׺Ŀǰβ֮˵βͿɻԭΣﵽľ磬ǴĲöԸɽ˽͵
ǸδֻأĵʣҲ֪ΪʲôԴһѩ棬оͲһּ¶Ƕ˵ӣķˣɲǼӡԺѩ£¶ԭΣδ֪ĵĵʱ޷ˡ
֪Ӵ˿̵˼ĵƴȻҪǣҽɽţʮ죬ξ
ֻһڰյķҲǴΪԾһ֮ˣȻǿҵԹޣֱеĵˡ
ۿ죬ҲǺԣʮ֮Ҫֽ£ȴ֮⣬ͻȻһȶĽŲ
ǽŲأȴ˽ʾ˵Ĳ򵥡ſڣһתĹΣɽ֮ǰһΪֹɵ˿
˳ſڣȴһüĿһϮ£һŵķɡƺڷ⻪Ĵڣֱײϣǹˮһ㣬Ȼ˲䶴ˣһ̣˴֮С
ɽǴΪȻܹԽĻ˾ˣֵǣſڵ˵ǰһνʮɵľ룬Ȼһ͵ˡ
سɴĸ߼ɽʻ޷ʩչ˶ӵ޷˭ôģ
ЩʣǺܿľ֪ˡһϾ˵˵һŵİ׺֮ĹâȻ岻ͣɪţ·Ƕĺ֮¡ЩĻ쵰ŭ޹ףƽҾڰһתȻһĳһɫĹѸݵĺھ֮ϡһ˲仯ɷĩûע⵽ɱɢȥʱһ㼫Ϊ΢С̹Ѿܳ˵⣬˾֮ϡ
ͬʱصһҽУûмʱֵƶʱܵһƬһζʱ
һ֣ɽʱˣȷ̧֮һ˲ӿƣ֮ǰƿʱɣˣ˭ɵİ
쵹Ҳе㾪ȣû뵽һİ֮ϣ˵ĳֻ֣УǸ˵һƺڵ߷״̬ǲһңҲ֪ô£
ѩ棬ѩ棬๫๫ˣЩ࣡һѽ׺ڻУһϧʹɫ
˶ΪȻ֪ǰ֮˲ǸˣȻǰ׺ɷֻǸԻˣһôһֻˡ
üͷһ壬ķչԽԽ˷ˣʱҲˣĿȥǰǰ⵽ô£ɽ͵ĵɹ˲ʲô٣ʲôˣֻ֣ô죿һˣʲô룬еͷƤ顣
ô£ǽӴԭΣһǧ겻ָܻΪǼˣ֪һβɢȥҳףԭֻҪʮʱ䣬ǱһյҲǿ֮ˣǻһϰɣյ˵ɫʱ뺫ѩ鲢ֻô򵥵ģ˱ˣеԹŭѾˡ
ǰǽɽɫ԰ף⼸䣬ȴԽԽǲĴᡣյϻЦһ˲ƶĵӰͬһȭˡ
ٶȿ籼ף˴󺧣ʶ÷לּĹĻֽͬһ㣬׷˵ʵǿԹģֻǿҲ߿ԵֵģȵʶȴѾˡ
յŽȭͷ谭Ĵ˵ţâһɽֻص˰׺ߡֻɽһʹɫĸ岻ܿƵƮһ֮ͻȻɢȥȻξһҶû¡
ҲǾȣû뵽յȻ˵־Ͷ֣ɽҲԭ򣬷Ҳûдֵ˼˼ͽһҲˣû뵽յ־Ȼ˵ĺ
ѩ棬Ϊ㱨ˣ๫ؼңҲֿˡյŰ׺壬̲סʹԼΪʲôѹָǰˣѩҲͲܵ˺ˡ
յŰ׺壬һ֮⣬ϾǱݵɫʵϣǸѩһǧʱ䣬ʱָܻܲػյҲһնûСſڣصɳ֣յӰһľɫ
⣬Ȼشյĳ֣ʱ˵Ŀ⣬ЩʮֵķḻоȣɻĽмʡ
紵յĳƮ𣬴һƬƮݵĲˣǿݵҫ£ԵĹʶĿֻˣҲ֪˶ŮӵĻǡ
߹ĵط˷׷óһȥ·̨ףǿƽ̨վסһװ
˲̧ͷգֻУһʱֳһˡһɣɷǣһϮۣ²һ両ƣͷϵһǣ˵ݡ
һˣɡȺֹ˵ƺյŭ⡣׵ּ⣬˵ȣͳͳرܣ˵Ļٴ̺ԶԶķͷת
ϣֻȺзɳʮߣ׷赼Ⱥɽ£Թԣɽּ⣬ߣضҪҲûʸġ
˴ʱŻˣкĵģҲߵļල£˸ɾԭЩ߶ڽǱ޵ģƽ뷲죬һؼʱ򣬾ͷ׷ˡ
ɢٶȻǺܿģеˣƽ̨ϵյͰ׺ڰеķ죬湹һֵ״
յָΪλɽ縴˼䣬кξģĵյһĵյԸ˼þǶãʲôʱֵˣ
Сӣǹܲ㣬Ǿõ۾ˡյּ״һһֻзɳһڿлſ
յɫһԥεĵϥ£ǽּɫľУһеĽɫ壬ͬʱ׵ɱ
յɽ뻤Ů÷飬ֻأ٣Ȼǵˣвף۾⿪ڻתͥ½ָ̣ȫλˣյԸ⡣
λˣѣαȵҵҪףͻظ۾˵յʶʱֻй۾ĺˡյްԥȻܾˡ
Դӵ걻ؿʼյͷоһֱûн÷£ԶۺĥѣҲ赲֮˿ᣬշת㻻֣գҲ˺
˵ɽյָ˵ݣȴתΪһֻԭΪϵľ޴࣬ôҲԽ˵Ենϣ˭֪ᶨյమ֮ġ
յģҲаޣ£пܣԼһҪһѡã۾ּⶼǲˣȻˣǸð죬۾ּ⣬Ȼ;ѷǾͽ޳ɹǣĨȥ䣬ֻأӴ˽̤ɵĻᣬãҲӵ˳ͷյͬͥ꣬Ȱ㻹Ǻúÿ°ɣһһĵǰͲյܾġ 
                  
ʮ ʥ
ɽּһ˶Դģ½ȴԼҪģԭĻ֮ϣɽ˵洫֮Ⱦס
ĻҲζԼ˻ѣǺͨռ֮ģϾѾ飬˸˾Ųʮ
յɽ籾Ħ׵ĺɺãԹǳ׽ˡף빫˽յҲüͷһ£ڵ۾ǰ˵ûΪңΪãһʱ嶯⼸һֱΪܿ࣬յܣ޷յʱͳǸʵĹɲҲñ
ҲݣյĸɽҲģݶײλȴǰͷһУֻΪã֮һֵ̾˿Ȼɺ
ԭΪյһҵģΪһֱյĶ֣ǿĶسҲܡ
ȻˣҾֻоˣ޳ɹǣҿԼˡҲţԼȻӦյ
յͷֲ˰׺һۣ׺дʱҲʣϵĻԼСȣȴôҲ޷յס
˻ϵյḧĦŰ׺ӣ⣬ȴվҪǰսˡ
ӣ๫ҪˣŴ˵ĻģҪúûȥЩ˵ˡһαˣ֪ҵůǷǣҡ룬㻹ǡǺˣԭΪǿɵ׷ԼϲκģΪԼ㹻ǿ󡫣ֻȴ֤ҵǿȴСԼİ˶޷ǷɱأѾͷǺɵģԺҪѰˣѲңĺãҵľҲڣ»ҷǰһ̣ǡమյ˵꣬ȻƮڿеȫųǿҵĽ⣬޳ɹǣֻɢȥļ򵥣ڵɹǣͺһĸּܣּܣҲ
µ޳ɹʱʹ࣬ǾһһĳԼĹͷƫƫ˵ǿȥ
ס֡Īһ߳ö˲Լͬתͷȥֳֻһ徵Ůӡ
Ůһķ۰ȹһͷͷâҫۣͷһöαǣǴɵݡ
췢κεĴһֶġ˫۾ǳƺһ޾ıˡӣôˡ̲ס
ţͻȻ֣ƺΪϤһʱ֮ȴôҲ벻ˡɣ۾ּ⣬ɺöˡȻ䣬˸⡣
յŴˣûɣ׾ǰһ̣ԼŸմӵ۾ּ⣬Ź೤ʱ䰡۾ͱˣҲ̫˵ɣ
ɫһͷĵ۾ּҿ¶ȵģǲţԻɽ統ѯʵ۾ǡ
Ž㣡˵Ŀģյʱ־ĸоڷţϤˣ˳һʦͬţ֮ǰɽ磬յûٴǷںͱˣãžյΪ׽εˣˣĻյŲˡ
ųͷֻ⣬ˣ˶ˣ۾˵һֻһǾǽɼõ޳ǿԸ⡣
յʱĬȻɼ޳ǶԽܣֻɼһȥͽΪˣʱֻأȫ޷ǰʶҲ˵˵Ҫֿĵģ˵˵ȥ׵۵Ŀɻûп١
ƺ׼յΪѣ̾˿Ѿǵ۾ˣŽ㣬ѵûбİ취ѣΪܹضѣѵ˵ССҪ󣬾Ѱ𣿡յĵĵ
ſЦа취ֺα̴أɽĴͳֲǲ֪ʵνɹ˶ģͬģӦҲܸĵģֻҪǸУһǰ˵ҲԵģɽ磬̫࣬û侮ʯͲˣ˰㣬ǲָˡһ˵ţĿȴף仰е˼Զ
ΪΣԼǰûʲôģҲǶյи񣬲ΪֻҪһʱ䣬ͻȫģǿɲΪӰԼΪ硣
οŵΪ߳һΣûвĵزпŻȻȫָõĹָӦǿԵġŽ˵
˵꣬׸յһŹʵĵ裬յΪϲҪŽ˵ʱպ¡һһ磬ţȻҼٴ۾ּ⣬ӹġ
·˷𣬷겻͸մʱҲͻȻܲһźڽµϿգƾһɱ͹졣
ɫ䣬æյȵʦܣϽÿߣҵšյĿ̣˲䣬أһǲĿñӲķ룬˲½ģ仰˵ŵȷڼٴ׵۵ּ⣬޳ɼҲΪպ׵иѣȫ۸׵۵˼һ׵ŭ˭ҪԲ˶ߡ
װ˿ڷŵĵˣǰһΣΪԼϵ飬˶꣬׵࿴ϳˡ
ΪǺãôأյǼͬˡԣŽ㣬ҲǲߵġȻЧǷƬ̵ʱ䣬׺ͻָǰļҲѣȻı壬ȴӵļ䡣
ãˣյ˵ĵ๫ҲˡĵĿ⽻ӣ⡣
ף۾òһأȴ̶֥һС¶޷ף֪УһζŤʱֳһ
һͷʺһͷͷţͬǲɫĻ棬Ƿٶгͷһֽɫ̫ӡǣһɫĳۣϸܵƬ
μʥˣһ֣׺ͷŶǲҵæеĺʥɽλȨأЩС˿Աġ
յһУ޻ڸģĪҪ޿صĵز𣿡ʥյյɽҲԭϣϸλƽƽģʱмλǰߣʥһλ
ڼյʱʧ֮⣬Ҳкɸֵ˼յֻпЦ֪˵ʲôá
ִвȻҪʩ֪ͣٷɵ۾ᣬ·ͼеĳͷҲⲻ˵ġʥĵ
ɽһֱήҲѹ˱ʧ⣬ɽиҲǷֲġ
ʥִɽɶ꣬˽˭֪ģյ࿴Ҳ޷ġһ棬յͷŶʱ޻˵ֻķݡ
һϣҲǺʥĶ֣οǿɾɽΪˣֺ¸ҡ
յԼ޳ɹأջǵɼʥľЦˣɽû뵽ֳ´ڣ˸裬һҲˬ죬ѹЩûʲôˡһİӰ𣬵ò
ɶΪȻΪˣȻ۽߶֪ɼΪĿ¡ʥȴȻ򶨣ֻºˣͷ¶βǼ˰ɣ
ЦҶ´󣬽첻ż·ѣ˵ɽյҪ۽簡˵䣬зɳһöҶҶֳһ첻˲ǽ콫Ҷ˭
ԺΪϽһĳ֣еԼõһ㣬ҶĳƾһЩҪ֪е㶯ˣ֮ˣǲĳڱĵطˣҶȴˣĪʲôδ֪ı䶯ɡ
˼֮䣬ҲǺʥΪ֮ʱԭյ˵ɽڲ֮£Ҷôһܣе˿ֵ˼ˡ
յ˵鼱账һ˵棬Ҳǲɽ綪˵ġ£һתʥתƻ콫Ե޹ʵĳˮǣĿİɣҶɫһЦ˵ǻתĿ찡ҿ㻹㴦еķĺЩĻһʱ򣬻װʲôûпģ򡫡
ʥɫ䣬ϾɽǴ֮£вǱȴ޷Υġ
ֻһȥĻУȻΪɽͷԼ˶޷ôɽƽȴʥҲ޷нӵġ
˵˵ȥһ⣬һǣɽ磬ɾǴˡ
׸ԼʱˣʵҶûʲôøУ˵гˣҶͱâֺ֣ڱֻأܿࡣ
ɽ磬ҲǲԸմǣֻƫƫǸŵϲĻŸħŮˣһ㣬ħ꽲
ûյõУǿħķϣҪվ˵仰ģοҶķ裬Ϳ˳۵ġ
ҶˣþòֵˡεڿͻȻֳͬһ߲ʲʺ绮
죬ôҶ̲סȵڷˣɲͬգķѾٴ̥ǣ˭֪߲εд˻ԵպɾͿԤ
ֻƾһ㣬ҶͲСο󣬻ٽҶʮҲǲҶԷôˡ
ŶҿҶ콫еĺܣҹ䣬ɣҲ˼ⲻǾˣɰһһӦе
ҶŲŷ˵ĹأֻǱɲұ¶һЦǰɣֵΪ
˵֣յ֮⣬ķ˶̲סɴ۾ŷ죬ƺû뵽һϵд˾Ȼǰˡ
ûйҶϻĵֵеģҸҶ˺úõһأ֪ҶǷ
Ҷĳ˳йģҪߣ˵ᣬҪȵһˣշҶĳ͸ǡ˵꣬ҶһתͻȻʧڰС
˶ʱȻ˭ĵһõ콫Ȼ˵߾ߣΪĹϵ֪û뵽ȴܰһ콫ˡ
ˣһ󣬲֪Ƿ˵ãҶ뿪Ҳ˿ȻΪǣҲΪߣȴһԻҶ
ʥ֪Ĵ¿ĵֵܲÿл˵޷
֪˿ɷҵϣǵжˣﲻݵĵ˶ǴϣôҲ벻Ȼ˵顣
յɶԷøУһոճʶ˾Լ˵ʥ޷ӦʣԼҲĴмġ
ȻʥΪѵĵֵ֪Щ˵ɴСɵ۾նģǵ۾ԣҵʵûȨ
üͷһ壬ʱ˸ͷǲˣͷ˸۾˵£ʱҪηӺյ˵ȥɽʱȻ͡
ʥȻʮɻ˵ĹϵȴҲʣµͷһ㣬ʥʿ԰쵽ֵܷľǡչɵ伮һܣλ֮һĺʥȻ֪ġ 
                  
ʮ Ы
˿̾ͱзһ㣬ɽˣ˭ҲҵܹõʥĿ϶𸴣컹ʮָ˵ġ
ȴ֪˼ҺʥиΪϲɽ˾ٵݣݣպɽҲ޷ܾġ
ȻзֵΪǿڣǾˣףȸһɽ縴ȥɡ˵꣬ε𣬳ʧԭΪ½һǣһˡ
ʥһߣȻǴȥˣæϣյͷ˻ͷʡл˴ҵȸмæǰл
񣬲Ǿ֮ͶѣԶûеֹ۵ĳ̶ȣһᾡġ΢Цŵͷ˵
ˡðȻΪɽɣȴǵδı棬ôű˰죬ǽеʵ˳
쵭һЦ˵ԭҲǿп޵ģ֮ΪǳͷһΪѵã뿴ӲıɢڷţһλֵйءֵܣŶʱԼֵʲôϵ
ֵ䪣ħˡֱԲĵȻŵ۾ʱеĵôˣһпɺã
ͷشֿҲˣҲ֪ôˣСӵǲ׵군ġ
ʱҲƮǰӯӯʩлˡңҪ£ǲܶˣ֮ǰм仰Ҫ衣ıͻȻ֣˵˵޷ϾΪȣյϴ̬װġ
మģ㲢˿ʱƺ֪˲伴㡣ĥֹȴǼ氮һؿѣĲ䣬ʹǧ꣬Ҳӭ֮աнԶֱ翲š
벻˻ǸˣǸˡյŷʧıӰ૵ĵ֮ǳˣ˶̬ȣҲް׵һ첻̫Զˡŷ֣ԼδͻȻҲǰңɼˡ
ٴ̤ȥĵ·첢ûие˿ɣ෴֮ǰǵ鲢ûг׽ǹɵ伮Ҫɽģ֮ǰȻҪҪۣ׬ͷУ򣬹ûǵˡ
أаղ飬ҲԸǺϣǾı󶯡ꪵĻϹĹ磬ǿŲƵٶԵļӿˡ߲ʵĹ⻪Ǽлжһ󴮳β̻ͣͬţǺÿ
һٶǰһƬֵ֮ڣһͬ״ĵɫ֮飬ֺǲƲ֩һ㣬ʱ©һƶ״֮䣬ϵ̽һЩСһ͸ݣ֮ڣһֻֻͬЫһĹֳ档
þĻ˰ɣȻ죡ĵĻλߵΧͷ·֮ɽһ㣬һ̵ķ
Ļһصֲɣصǿһ㣬뵱űʮֵƣҲвһĵط
صӴֲܱ⣬һһΪ֧ӣӵĿռɢſҲࡣ
رǧ򻯵ģ߼ľǿЩص֭ҺΪʳģһֲı̬
Щ͸ڵĹֳ˵ɣǹֳΪЫճʱ򣬳Ϊ͸ɫֱƿݣɫ𽥵ķ仯ҲἱΪɫȫĿǼӲһٶ죬ǻҷ𣬷Խ֭Һġ
֪Ҫˣ£ת߲֮ʹâꪣΧҲţ׼ʱͷš
ǷţΪıҪŹ࣬Ҳ֮ǰǸֱײķˡ
γһõĻͿ׶С䴩У죬Ҳǰһ̻ǸϡϡĿնһ̿նͱ
һƬܼأȻԼȻ·ˣǰȫأǽΧһ㡣
һش泯֦·˵צһ㡣ٱҲ֪ؿʼˣҲη壬Ǻ档
꣡һֳԭΣϣ糵ǰתĻɢȥ
֮˲ԭĻ棬ʹ׵һΡֻطͬӤһɪҪˣȴվӲɡ
ȼյ֦Ҷһ㣬ƮɢڿУ󻯳ɻҽΧƺ֪˵ԶԶġ
ûиȻص˳˳ߵЫ׷ݶǵ֮ǻǵļңǵȻݡЫһֻֻĳֿУͳԳʮɣӣͷ·һӴӽӡ
ܷ߳棬ҲΪЫӴеȡܿģЫͷ˹ֹµģ෴һ
гһԶԣһŵļйȻһĻǿǾ޴ǯǻţȻҪƷĻռ䡣
ЫĽʮ˾㤣˻ƣ·ǲʯ̶Ҳеܲˣ˭ҪǴҪ˲ɡ
ֻһΣûжκεӡֱûꪵıһ㣬ԥĳЫȺС
ҳһɱзǼӲǣ޷ֵꪵķꪼ⣬ꪴǵ壬һһס
䡱һһֻֻЫڲҽлɻҽӰ洦֣Ы޷ټ˵ˡ
ɱ˲յʱ䣬͸еͷˣЫɲʶʱ֪֪Ѷˣǰ̣ηԭ컹һ½ǣȴȤҲʧˡ
һͻȻЫȺ˳תĻӰͣ£ƾһµİ
ͣһ˲⻪ǣǻɫһӰһ㼱ĳ֣ԽԽ࣬ϵڷ߼ᡣ
һصĻӰһ׽ᣬһӣǻӰγɰתĻȥа˹ЫĹõģһ㶼û˷ѡ
˵ЫȺȼյͬʱһϵпֲıը¡¡Զȥһת»ص˷ǰâһжʱꪵӡΧЫȺѾһɨˡ
ɲͣˣҪһȺЫҪˡ峯ǰȥǰƺ޾ûоͷֻ׼ķ򣬳أֻѡ˭֪ûгȥˡ
һƬأǰһƯʯƬʯȺûбκεظǣʯʰ쵵Ĺâʱʱ͸һڲͬζ
ʯǰʱƮһˣεĺڰɫɫļУǸոֵ֮Ľ콫Ҷ˭
ǰһƬҲǲˣοҲûд˼ʵһУûжİܰϧæֻమ˫빲ǲӱܵġ
Ҷ콫ǿԵˣּˡԶкҶҲѷַӰȻԽп࣬ȴû¶
ֻЦѽֵܰɣôˣĪҲҪȥ磿Ҷֱڲ⡣
΢΢һЦǣʵ·һôϤأãҶ콫ҿɾʡ˰Ҷ̲סüԼǧټѶԷû뵽ȴ˾ˣڷĶҶȻȤ
ĹϵҲŵĲµһ㣬Ϊˣ֪ǣϾ֮ǰԼǵģԼҲѱǺ޵ġ
ҶشҪģֻҶĳּ⣬»Ҫһʱ䡣һϧȻǲҶˣôжˡȻ޷Ҳ£Ҷ콫һȥºˣˣһȥ硣
ҶҪܾһʱһǵҲԣǾ߰ɣһ㶣Ҳû뵽ҶȻӦˬ졣
ҶĴ£ǰȥҶϾ֮ˣص˽ϤȻҪ࣬һУʱԼ֮ǰ˲ٵԩ·
ҶаԵĺܣֱ÷콣ǰ濪·غЫͳͳɱʵ룬ȷҲİ취
غЫܼ죬ǿҲǼӵʱ䣬ҶͻȻͣ
컹ΪʲôأȴҶɻôҷʲô飿ûЦ˰Ȼ⡣
ƫͷⲻҪһʲôǺǣ˼֪ΪʲôϲޣûʲôҪҵҪȥһˣҶͻȻַԸҲǲģ³ֱԵ
һˣ쾪Ҷ콫ݣȻҪԶȥ룬ɼݷͬСɡ
ǵģָһҪģҲ֮ˣȴƣŽӮ棬֮ڵޣһֱ֪ңҲ벻ƤµġҶһһʮĽ͵
ӮʱһȻ𾴣ֹǷԷθĵģð١
ޣôͻȻҪӮģĪҪ£ɻûиҪһǺˮ磬еͷˣܵˣı⣬ǾͲܲµġҶش
ԭˣͷʾס˵䣬ѾһĵطޱȣҶɫأûмǷ콣
Ҷٶȿʼʱʱ£ֻʣһӰӣҲƺһ󷨣Ǻһ֡
ӰҶ󣬴粽룬ȵľ롣˿ٶȣҲƶ˰ʱ䣬Ŵдܳ
ƯǰĿռ䣬̲סһ̾Ưһ޴εɫΣݲ֮࣬Уһŵ½أʲԲΣ½϶ɽһޱȵˮɢ߲ʹâ
ˣӮ֮ءҶһҲǸеѤΪҲǵһȷġ
Ʈ֮ǰˣˮǷ⻬ޱȣصεɫΣͬˮ˲һ㣬ҡҷǺÿ
ǽȥɣŹ֣Ǵ濪ѯʣֵܣǧҪԿڣõ顣ҶҲɣ·ڲԣֲ˼ֱ˵Ͱóˡ
β˼Ҳ⣬ϾΪϧͷҶ콫ĺˣҾ͵ȥʶ㿴
Ҷ漴Ʈȥ֮Уͷ·ıˮһ㣬оһƬޱȡ
ҲһЩʮϸСǰιһже˼ʡʵĸоһʱ䣬˶еһᣬѾǳ˹ΣǴ½֮ϡ½ɵ͵ߣľʢɽʯᾣʻʢҪ̺ޱĿǱޣΪٶ 
                  
ʮ ɽ
½߶ˣˮˣһ߷֮ϣбſȥı߽ǣǹ壬һ壬еλſһӣȻڡ
˽ڹſڣֻҶ̫ϸԪ½콫Ҷͬ򴫳߷Ӯ档
ƽȣƺÿһֶͬһûκεı仯첻ЦԼʲôʱ˸򴫳ߵݡ
򴫳ߣһöƺԾ⣬Ʈû뵽ӮȻô˵ѵ򴫳ߵĹ𣿡첻Գ
̤ڣȴٴȵȣ˵÷ģʲôʱ˽ˣ
˶ʱȻҶ˸÷ƣԼȴһĿЦ֪Ӯˣҡҡͷȳȥ
ҶǾŰɡ֮ڣһ⻬Ө˼͸еһζһӴӿ˹
еľһţ漴˵ֿâѾ˿ȥһ̣췢Լվһˮƽ̨֮ϣһյˮ䣬ķûκεĳڡ
ƽ̨֮ǰһɫŮǼŮķ죬Ҳ̲סһ̾ǾԿϧľɫ
һϮɫ£һͷĳ޼룬Ӷ̵ɢȴֲʧΣӼʹɴʦҲԿ̻
ľӨ˫һԾµĶ⣬Ǹʵǰżص⣬Ƿ˫ϵֱۣд¶ŵģӨļˮʯֽǰ˸ӡ˵ĸоһּΪ̬һְٿ֡
Ů˵ϣܵĴ֮ʮǿģһֺ¶ԤʾԴ֮ͲٿѾ¯ĵزǷ˺֮Ǹ޷Щģһ˿̵ķѾȥǸ֮
ֱϽ֪ǰ˾ϧҪķӮˡ档΢һ£ȴûŲӣûκεʩ
㡫Ƿ硫ϡ졣Ӯ˫˲˿һǵصĴ֮漴ӿн˼
Ǻɫ˷ûκεסȻˣȴ׼ģγһ֣鸡档
֮һײһ˲䣬ûбɣͷ·ǴеĹʯȫľˣҪɺͻ
ʱʱ򣬷ʱĹΪˡ۴֮εĳɽȻͬһ㲻סҡȴȻǿû𣬾ܷ࣬ȫ
ףȻ֮ߣҵҪҵɽƿ֧ŶãӮһзɳһֻĴָСľӨƿ
ƿɵͷγһƬɫĹĻڻ䣬ƿ䣬쿪ʼܵһӴѹʼ΢΢Ĳ˫š
ѹֹǧʣŲƼɽǾ֮ͣССƿȻ޷
ƺһĺڿʼͷϸܵĺ飬һһε䡣ŷӮЦӣһηԼŮҲ
ԼԼһ͸߶Ƚ䱸ԼҶ¾Ͳˡ
˵˵ȥҪԼ̾˿ԺвɵϧӰɸ̾ϧԼõġ
ȻʮֵĶӣȴҲ׵ķ䣬ȫתĶ漴ԥٻ׼ꪺָ̡
϶Ȼͬһ㡣䡱һͬǼķһ˲ƿͷİɫĻʱײɽƿϡ
ӿɾͱˡɽƿһƷװǧɽˮȻͬһ㣬˵붦ʲࡣ
ɽƿڱ˷ӮһӡһײʱӡײߵĶɾ͵˳ˡ
ɽΣˮ״ȳľǧˮǵӮڼ֮ȡһ֮Ϊˮȴ
ˮףҽҰٱһӿʱܽ⣬ųǲ֮ɽǺʯɵģޱȣӲ֡ɽƿֱ£ʱɽҲ˦˳
ɽײӴʱСݳű¡һɽƿ漴ɵĿռ䡣ɽˮһЩŹֵĶŵ˳
ˮʱǧٿףһʱӡӮû뵽ɽƿѹѡ
ȵֹʱѾˣΪɽƿˣȻ֪ˡʼӡͼ¿ɽƿ
û뵽ԼȻͱ˸¨ӣЩɳĶûѹҪԭصĻ
ˮ֮⣬Ҷԭӵȴģ˭֪û೤ʱ䣬֮Уһ¡¡
ţĶͻȻƿзɳһɫâ漴ֳһƿӣ߲ϵжɳɽƿҶ̲סг꣬ܶеİأ
ţٴƿһӣγǷ죬ȫ⻷ƣųģȴǷӮ档
˵ĳ֣ˮ˲ͱһɽȡˡƬ̵ʱ䣬½ʼҵĲ
ӮƯɽƿ֮ϣвϵĴӡӣҪɽƿķ·ӡõȵ½٣Ҳᱻǧɽˮѹˡ
ʱ½Ѿٵ˲٣ʯСѵ½أ׷׵εɫĹ֮Уһˮ
ʱҶֻиɿķˡֵܣ⡫ǡô°ĪĿЦô֪һȥӮͳֹңִܲаɣƿѹңһͰƿӸˣƿɣȻװôǺñ
һ̯װһ޹ӣ۾ȴɽƿӣǿɫҶûεȻһҲûʶأȲ˵ɵĺ󻼣ֻӮ涥ײ¾ǲᣬĻԼ·˶Ѳ˸ϵ
ʱҶеڴǰˣԭҲǿǵ˷Ӯ治׵ĽӼģƾŷ򴫳ߵݣеϣΪ֮жԺ򲻸Ȥˡ
ֻǧ㣬ȴ©˷ӮľٶˣҶڳıԲߵʱȴӮͻȻǺȵСӣæĪҪȵɽƿ˱ϳɣ
Ҷһ㶣ܹһЩ׵ʧΪԼһҲ˵Ҷţŷȥ
ҷƿӣ·ӡӮ濪Ҷʮʹ죬ʱʹ߶æˣȴԥһ£ϸ룬˼ҸղҲ̽ԼԼһֱǳ𣬷ԵСˡ
£㽫ѾǴһ˸ߵɽƿɽƿźۣȴʮ־ˣԷĹƣװżķǶôֲ顣
˾ܶǿͨƶɽƿȴҲǷ˾ˡƿڳºţϹ⻪ʢȴҲţһ㣬һķ
һ̧ƿڣһѹƿβô򵥵ĵ֪Ӯ˳ӣ̲ס
ȻʮֲͣȴҲ֪˵ʵ£ѹβҶ̧ƿڣȻɽƿ֮ǰࡣ
Ӯ漴һİ׹⣬֮ǰĺɽ׷СٴλصɽƿУ󣬴淢һɫĹĻմɽƿ֮ϣӡʹɡ
÷۽磬ջɽƿӮ㾲Ĵˣûκεı飬ƺ˵ȤԱȤ
ԼǱ͵Ķ࣬ĲڡǷӮ浭ĵΪ˵ԶǴ˵棬ȴҹªˣ죬ΪҪ콫֮ϣˣԴƣľӦе˹ж˰ɣ
ҡͷǺ򣬹ؾ磬ÿַ㣬ҲǸеڶصĵڶѣҲǸոŰˡҲûд˼
ӮҶͬʱŴ죬һŵӣŵڶؾѾӵʵ߾ĵأ֪ʲôأ
ŷӮſӣСڣǾȵı飬Ҳһ˵ζˣ컹Ϊֻһأ
Ӯһӣʱ˹𣬹âһѾһƬïʢֵУﻨ㣬˱ǶĶŨȻ
ֵһƬյأԲεʯʣһСԲԤһ㡣ǰһ峺ĺʣʱķӮѾⶳֻյһָһɫĹâϰգ̻һ㱬ɢ䵽ϣУʧ
Ƭ̵ʱ䣬ֻһ󷭹С˳С˷۵ͬСͯһ㣬ͷͳһһβϹȦȴƫƫһϮɫۣ۵д󲿷ڵϵġ
һ֣ͬʱǷӮݣѽѽҲ֪˵ʲôһЩ̵ĻĿˣȥúðһ£ذõĶźĺãҾͿǵǣӦõӮʾ£ԼҲϥ£ŷԸ
СһѽͣߵͷȻ˾ͷ£һͷУʧŷɻ񣬷Ӯ΢ЦŽ͵Ƕ׵ԭʼѣ֮꣬ŻΣҽˣҵǺˣ
ˣ˼׵ѣ֮ҵ죬˵ôôأ֣ïʢķֲƺԼˣĪǣѣ֮²ɣҶ漴ԼԤ⡣
Ӯͷʾͣ漴ŷ͵ѣ֮ʮѵ֮ѣȴûȷеԶۣΪǿʱ仯ģԽƷޣҲôˣ¸ǣ½ʮµĵطѣ֮
ȻôõĶ쾪ȵˣǷǿƵκһԱˣ
ô׵İѣ֮þǾ͹ˣûӦ¯ضϵĻǸʵֵġ򵥵ĽǾ͵ͬǵĲԽߣôҪԽҪСҶʸڷҵĻ
ҲȫģӮһԲڵѣ֮ǿƷҲһΪ߼Ȼźãһ෨ǱˣǿҲٵģ֮һ仰㹻ǿᣬȻͿΪѤ֮ͱʲôģ㲻б˷Ѱ
ǵҲǰ첻˼ͷȻˣҲǿֶأһҴȥȡһЩѣ֮Ապ֮áӮ˵
Ҷ˾ǴϲⶫǶԼΪżġ˵䣬ֻ淭˳ֻǴ˿̣˵ɫ͸һֻҰܵɫ˵УһӵīԲ̡
ԲϣһһµСƺյ񱭣һһٻɫԲСһżƬɫҶ״һһ㣬Ө֮ɫɷǺÿ
˰ӵʱ򣬷Ӯ΢ЦŽ͵˿ǳѪˣѣҺѪۣںζȻǵľ޶ȴҲѵáٻɫСѣ֮ΪȹΪҲǼ٣ѵõҪҶˣ˵и֮㿴ɫҰܣԭˡ 
                  
ʮ Ӯ
̲꣬סüͷǳԵĶãǷΣأ
Ǻǣ죬㻹Ǹʴ֮ˣô֮˰ɣӮ΢Цƺڷ뷨ǺЦ
۾֮ģҲϣҲ˼ʵϣǵΪֶʵеСɣⱾмΪ֮ģҵ˼𣿡
⻰˵ίʵ󣬷еѵӮ˼ˡҶɱŵĲˣոձǻδȫƽֿʼ
ȻӮ̲סŭ죬Ϊʲô򴫳ߣ̧ۣĽѵңŲҽԳȥ
һŭ˿ŻˣϹڵϣͣߵͷǻֺ̿;塣ڷӮķӦһҲΪĵ߳ŭ˰ɣҲǷһЩѣ붯֣ǡ
Ӯһϵ޷ԶʱˡҶƮ𣬼ڵϢŭֵѣ˼ҵϣͲҪһʶˣҲǲ˽
󣡡Ӯɫһ䣬ԭŵնʱֻ˲ָ˹ž޲˵Ķԣ޷Ѫģ׷ǲɱģ˵׷ҪΪһˣһˣܸǵģͬģԼóĴⱾʮֹƽģ׳ԼѪһ࣬ò죬Ǿܿѣָ֮仰˵ʵһʧҲûеġӮ˵⻰ʱ۾һֱŷģ˼ԣô˵
ʱƿԣ˰Լˣȼ۽˻ԸģԼʲôɧ뵽첻վ壬Ӯʩһ֪ð֮²ǡ˵꣬Լȥ·ûһǣ֪͸ģеġ
ľٶٴҶˣҪ֪еǵľ磬ÿһ˶ʮָ߰ģײ˵ͷ˵Ǹˡ
ҶĹϵҲһһϼ¼ĹϵʵҲԷڵġ
ãø죬ѹ࿴ΪģңΨһˡӮͻȻתڵ
ΪȻ벻ϧȻӮĹϵ֮áҶҲǷɣʲô飿˵ɣӮŽת⡣
ǵģζҪȥμӼеǺˮ磡ҶشǺˮ磡Ѿкöûоٰ˰˶𣿡Ӯʵ
ǵģһЩӵǰƶҪˡҶصĻشŶЩϼһһȥˣ˵ҵʱ򣬺ͷһ𵽡Ӯھϵ
ҶҪȴӮڰֵʲôȳЩ߲٣ʡͷ˵СһдҲûС
Ҷֻˣصӣ֮СèûЦˣҲõ˿⣬ѣҺɫʰ͸ɫûκεζƽˮûзֱ
յһڣζһӾͽѣҺ˽ȥƬ̵ʱ䣬ֻһĸоͷӣζ˲
ָоŷ񾭣ԭѾ𽥵ľָоǿңȴܹ˶Ļ䡣
˿̷·Ƕĳ룬һԹߵ̬۲ѰһԼȹζΣӮ濪ڵ
ʱѣҺζѾȥȹһڷˣһҧ춼һĸоǻ֮ڶʱɲ˷ѣϸ׳
оⶫĺô콫ʣµļȹսԼĴɽУöǲжġҶ̺˵һ꣬ǣ͵˵ĳģǳɾҪһô˰Ӯ΢Ц
ͷҲûоʲôԵĵط̽һƬҶӣ˵иãҲֻۣǼһʸС
˱ѣ֮ˣ쵹治ҳⶫȴǲòԣΪڴɫ
ʮӵԼǺҲһ׷ҧҶӵζһ㣬ŨᣬǰͷΪ֮ѡ
㻷Ƶĸо컹ǵһθоǶصĿڸУƺеͷҶµУУȻ˵Ĺȱ㡣
ԭ˵ܵѣ֮ľޣһ̵ĸĤֻȥĤǲܷŷԼĲǡ
һȴǺģֹһˣһϣ̽һƽ壬ǽȫƿŷʶΪһԼ޸ĹĹ
ѣۣ֮Ҫ°빦ġҶҲģΪƳƵͬʱֱӽ˵һڷӮ棬ȴһƬʹ⣬ʹֱ뵽˵ϣΪǽ⿪
лλˣ˽ΪūΪλЧҿԶԽһˣŷ˸ղŵ̸Ȼľͽѧ
ִϻ÷Ϊ̾ʵϣ˿µĹ㣿ֵĵǶˡǵн죬ҲΪףϣǺúŬϧ쵹Ҳûʲôɽģֻ˵һЩĻ
ΪūʲôľͲˣһ츣أظǧ꣬Ȼͻ֪ĺôˣˣǶȥɣ˳õѤ֮λˣǾȥˡӮƺһֱͲô
˵˶ηȴģ뵱˻δΣֻʱ׿ֺҫģӮ浽ʱ˻ųӮΪŭּ䣬ͽ˴롣
Ӵη峼һֱսսģаִ֡һҲų٣ƾű翪ǣעҪΪ˵ˡѣ֮Ȼǧϵˡ
ȻѾҶҲ͸ˣ滹ʲôҪת𣿡Ҷվ˵طձǰͲ뿪ĺá
Ӯһ˼˵תһ¾ҵٿʼҶˡ죬ûлҪ󽲵𣿡Ӯ泯
ûʲôҪġҡͷȷʵΪý֮ǰϧˣοҪˣԷڵϧġ
Ϲâˣÿ˵жһĵɫ壬нǣ˸ҫ۵Ĺâ·ʯһ
ѣ֮춢žʵǵһμⶫӦǼƷѤ˶ǿǲҵİǾһһɣһ㹻һټƷˡΣҲ֪´λʲôʱˡ˵󣬷ӮԽԽͣ˶Ϊѣһʱ֮䵹Ҳûע⵽Ļ
ѣ֮պã찵Ը̾ԼһûаҶҲû뵽ԼһôԲ˵Ǹϵġ
ֵܣ棬Ǿټˡ˵꣬콣Ҷ̤棬¡ҶѾʣʧˡ
ʵ쵹ԸҶһ뿪ģֻܸܲ˼ҽ㣬߰ɣҲ׷ŮһǷӮ治˺Źأ
÷쾪ȵǣӮϧĹϵ֮Ҳһ˽Ӯ档죬£ߣӮƮ
һ㶣漴ͷȻӡ棬żһҲһ־ͼįҵıգǲ⣬Խ֡ӮתͷͻȻ˵
գգȻһĹâӮ΢΢һЦʵĹϵԶǳ˿ɱȣ˵ͬҲΪѡʮһεֻתֹΪΪӱܣֻٰǺˮ̬ƣȻ뵱һˡ
쵭һЦǻģµͷ취ӦδĸЩ⻹һİɣ
ӮͷӦǵģ´ˮֶŴŶ󣬿ҪӭһѺͱˣǺǣ⵹ҵθڰ
ʵ꣬Ҳڲսֽ˵İɣǣ֣˭СʼҲҪͿġӮƺ˵飬ֲõĹ⻪ͻȻİˡ
ҵĹԹԣ찵ֹһӮǸŮǿ˵ӣǰ˪ֲһˡ
˵ˣ죬պɾͱȻֱ磬֮ϣǴ˵еĺҲǺпܵģʱɱǲźáӮ뿪Ц
ǿЦȴûзЦΪ֪Ӯ仰˵ķʵ϶ɣûôѵģѵյ𣿡
ǵȻ֮֮ϣȻΪ˵ʲôҵ죬˵Ľ𣿲ܣԲܡӮ·Цһ㣬һŵɫ
֣µĵԼͨģѲΪֱϰܵģԿɲͬôںϵģַģԼըˡӮȻŵ
Ŵ˿ڣȻԼȷʵǶ߶ҳһҲͼ÷Ӯˡ
½˻Ե˿ǿ󲻵ãԺ˵ˣҵиһֱաӮ΢Ц㲻ǵͦʲôʱ˵ôµˣ˵޷
һٶոҲܲµһ㣬յĹƣ˴εİջж󣿡תŷӮֱԵ
յЦʮ㣬һɶѣϾǸתãûе߷״̬һЩϼһĹִҲ˵Ҫȵʱ˵ˡ
ͷƮǰһǰϸǲƵɣͻȻ˵չ֧Ҷ콫ĪҲǱ𣿡
Ӯһ㶣漴شΪһҪȥһһʲôţһƽҲʲôҲ˵
ˣҲӮ˵ָ꣬һâڰգϵʯ˲伯ᣬɵգԶһ˽εͼȻһ󣬸ţ˵Ĺâ˲Ƕ棬¡תӮ浱˽ȥϡ
ӮĴʵͨĴصеƣжڴȫûκεķһжҪͨԼǿʵΪС
ֲֿѹ֮Ҫʮ߻ɵһƬΧȻпӭʵһ㣬ײڷϣ
Ŵаʱ䣬˲Ŵе˳ǰһƬİ򣬷̽һ£ָ֮УȻûмء
ǰɢŷֲŴСʮ۵ȴһţ·Ⱥһ㣬ʰ쵣һ۾Ŀѣԡ 
                  
ʮ 
ӮκֱͣӳǿȥȻһӵʣȴҲֻȱˡ֮ϣȴȵķ֣һƬһȥɳĮɳĮдĳǱʯûһ˿ķ磬е¶Ȳ䲻ȣʵĸо˻Ƿ˵ط
Դ֮һһ˶ǴȥģŴһֻǺΪܶԭ𽥵ĽطˣٺԽԽͱӡӮͻȻĵͳ
ȴܸܵеһҲǿˣҲỳԼĸɣû˵Ϊյľ
ֻӮڵ㿴ЩǱĵʯϡʯϡ̨ױԵ޵Ӱÿһ񣬶ǵȫ£һһĥġ
λЩǰƮĺϸЩ̵Ĺɶ칤ÿһ·ޱȣް˿ǿÿһѡĽǶȶʵģʱҵ·һϣͻоԭҲԴﵽһƽ롣
ŷӮĻһߵͷһ˵Щ񿴵ĳעʮֵѪģϸ»˶ѵͳͷңôҰޣĪҲǸõ˽⣬֮ں𣿡
ӮһûдӰе̲סȵǵһθһΪ֮ǰһˣôô˽ˣ
һ޵ĵǰ̧ͷ˼ĵҲ˵˵ѣռЦˡӮ治ЦЦ˵ˣûʲôÿģɣҲЩȤ
δ̧ͷӮ泯ǰȥƺޱ޼ʣǹɳޱȣûһ˿ĳɸɾɳӾӨҫĿɳϵĽҲǲһ·Ȼδһͬġ
һŵʯ˺ϱߴʮɣʯϿһֵ·ƺһ֣ʯˣǹ޵ͷ
ܳİûһϢʵգȻԴ֮أӦúֲŶ԰ôô
һûΪ̶ط֮ôֿСطأǲԽڵΪһơӮش
ƣʲôϵ쾪ȵϣһԶŵµһأΧͲһƣǴƵˣһıЩٳƬ֮ڣͻĪ⵽ҵˣҷ𡣡Ӯ͵
Ȼ飿ѵ˵е˶ǵ𣿡쾪ӮЦĸµĵطȥĻǺܶˣˣ⣬е˶ڴ˽ƺˣڼҲǲܵġ
Ӧþ˵֮һɣֻҺ֣Ȼǹµĵط˵˽뻹пԭвԼ˽İ漴Լʡ
ǰֹ̽Σڵó˽ۡӮһĵʲôۣ֪
ûε˰죬Ȼ𰸣Խһת漴ʵҪȥĵطɣ
Ӯ͵ĵͷ˵ǣҲ˵ǡûʲôʱСѾͷҲѧˡ
˻ߴٵȷʵȥȴǴȥǴȥڻġӮͻȻصĵڱڻôǾҪԼȥˡΣǿ쵽ˣָǰ˵
ȥֻ෽һεĽǲǾԵǣб߽һȥ֣
ıճİɫ״ǽƤ࣬ƺһ֮УȻеر𣬷ȴҲûиожۡ
֮ǰ߿ʯ˷ע⣬ЩʯߴɣɣһߺʯҲǲȱȫҲûκι¡
ʯһĻ棬ȴҲǲġʯɫ沼εɫİߵ㡣ҪҿıڻɡָʯϵĻ˵
ǵģǹ챮˵˭ܲ챮İأ˭ͿɵĽϧһֱܹơӮЩ챮һɫ㲻ϣҲİذɣ쾪ȵ
ΪʲôأȻԻǴ˵еȻҲͿܽԼû𣿡ӮȻĵ
ɥ㣬㲻ҲұɣɲİӮ沢ɫƮ챮֮ǰָĦǲƵʯĵ죬һ˵Ĵذɣ֮һϣǽ룬ԼеǺˮ𣿡
ͷתʵȻˣΪʲôŲ챮أӮ϶ʱЦҷûԹȴôҲβơ챮йϵģҵǿȷϡ
Ĵأ˲ʥ⣬طʵһ֪һطǾڣһȴǲ֪ˡӮشͷֻҪܹϧ飬ǾȥġοԼҲһѵõ;ûаա
£Ʈһ챮֮ǰʼϸĴӮ΢΢ЦЦϢ˵һԣ䱸ĿܣȴΪػ
챮֮ϵĻ֣һϻǼɵŮˣһϮƮƮϧ챮߱ˣ÷쿴ЩŮ˵òеһŮˣǰģ˿С
ϵŮһ̬Χһ𣬻ڣȻҹɫ֮УŻ棬ĪӿһϤĸоڵͻȻԶӿ߲ʵĹâ˲̽챮
䡱ҵ˲䶨סһ㣬һɴ֮ͻȻӿȴɣͬʱ䣬ԺĪһŹֵӡһܹϵӡƺǱҵսģӡֻпͷһ㣬仰˵ֻһ㿪ͷ
Ӯֳȵı飬һʱѪûʣȴû뵽սӴ챮ȻзӦˡ
߲ʵĹâӷֲ챮ȻϢĻɷĩʧˡ˼Ʈһ챮֮ǰɴֵ̽챮֮ϣͷŶ챮֡
Ȼ챮Ҳһɴ֮췢Լɴ֮ãɵĻ˴֮ͬģҲõһӡȴǰһδϱߡ
ƺܵǿһ㣬Ʈʣ챮ϿգϹâʢ˫ǰһԲȦʱһž޴ĹĻ˲̿챮հ
֮ϾͬУ÷ӦΪ챮УҲͬʱһιŹӡǰΣһ߶ӡ
߶ӡغһ𣬹һӡϲϲɫԭһӡƽġ
ӡɲôѧģ߶֮ǰӲĲˣҪ֮ȷϣȻ
첢Ϊһʮɵ飬ۼ߿챮ʹ˳׵ʧˣֻзӮ˽߿챮ļӲ̶ȵģ֮ǰ𻵣Ϊ˴ƺ˴ģͨµġ
챮𣬷Ӯ˸ּ˸е챮Ӵ˻ٵҲĴʲô
ǵӡͷ·һˮۼһ㣬һ͸ͽʧܾԼѽգҲ˲ϷӮ棬Լһɳأϥ㽫ӡ˵챮ٵƺҲΪһϢ
տʼܲǶͻȻһֱ¡һյ֮ϣͻȻһ㣬㼱ٵըеͻȻӿʡ
粢û˵һ¾ʧˣһֱ̬߹ϡ·һŴִĵżҲһ£ȻڴŹ
ĴҲ˲ͷϿգƸԤʾű꼴١ãȻˡӮ濴ʣɫ漴䣬ʱԭѡ뿪ģΪ֪кܶǰеİͿ־ġ
ֻڲҪͷԼοߵأߵˣպҲǹһصġ
ʱķ֪ı仯֮ˣҪһеĶʱۺʱεأҪ
Ҳ֪˶ãǽӡ˳ͨ췢ӡȫԵʹã˿
ӡΪ˼۾ûһֻΧѾ˸Ĺɢ䣬ɳϣҳһĴӡ
ֻӮɫվԼԱߣ˵һɫĹֵ֣Ź䡣⡫ô𣿡Ȼ
̫Ϊ챮𻵵ԵʰɣķԼͳˣǿǲóȥˡӮƺ֪ˣ»ش
ԭЩ𣿡ƮǺĵʵǹɽ͹űʵȴͬȵ˶ǲ̫˽ģ̸ڣƺǵ͵ģǳƬȺĳ֣޷ƣӦɲסӮüͷˣոշʲô𣿡
ͷƽĵҴ챮֮вһͨƺԽӮתϹˣһץסֵҵİ취𣿡
һ㶣ֻô壬һʱ䵹˻شˡӮûӦһͷŷԼֻץ˼ңʱĪһȡ
æ֣ݺݵĵ˷һۡһ죬˵Ӧǵģֻûһˡ䡱һݺݵײ˴İɫϡ
ǻĹһҡΣȻ˹ѣҲǲԶˡüһȻҵ̰Ͷ޷֡Ӯ˿̵ָֻһƬƽƺǰΣ¡
ʹǹǸȫĸʸһ㣿쳯Ӯʵ¶ǲģ³ǱҵģȻأδ˽ȥǻ̺һЩӮ˼Ƭ̣ش
ʵѡԭǲɿģһΣ֪ģһȴδ֪ģҪѡĻҲѡδ֪ģлһҵġĻ˵ڣʵҲԼѡ
ˣûǾҹͬȥһˣֻϣǻֻܳϣǳʱ򣬻ܸϵǺˮ硣ϣĵ˵˵ȥﻹ¶ϧǣҡ
ǺˮٻҪʱ䣬һ˳ĻܹϵġӮô˵ȴһҲûУ˭Ԥ֪лʲôأ
죬ռŽҾˡµͷ췴ſֽţϳŵɫꪼǰ̰͵ķ
ͬʱӮջ̰ͣҲɽƿٴηųƿӱ仯ӰƮǰܣޱȵһЩƶǸıġ
ٽʱ򣬷ĸоһʮģĸоƺľλգǰһ΢СһڣżСȴ˲Ϣ֮һڶ
оڶһɲǣһǿҵĺӺڶоͬһ㣬ֱǵˣ֪Ƿǵ 
                  
ڶʮ 
һηûжģֻǻὫ֮󣬴ͳȥ㷴ĻôͻԶķ
ȻԼͳȥϾ㣬Ϸǰ˳ȥ
ķͷ·һ߲ʵһ㣬ͣתţֳ߶νǺֽͷָǱϿͺнٿһԷֿڰһʧ
ۿ׵ľƿֻǷӮˣԼеʮֵ⡣һǰһ˲Ͷڶߣգʧ
ͬʱ˵ĺ󷽣ǵɫȻ˳غХţƺһâһ˶ʱһİĵط
ǰһ޾ĵãͷƶ˻ƣÿһִĺɫӴǰһεƽ̨ɫϣ̤ϣһ˵оǸ֮ˡ̧ͷܣӮ϶ĵ
ͷλĳǰƮȥһ˵ôʲôûУ֣Ŀ漴ϵ·ĵ񹦺·ƺ֮ϵĹ޵Ҫ࣬ɶ칤Ѿˡ
˳ǰУһ·Ӻͽɫƽ̨֮⣬ʲôûпɻʱ򣬵֮ͻȻһ΢ĵ죬𣬡ôɪ
еȫͻȻţֻһصͻȻͷ֮ϣͻȻһ⣬ĳ֣ԽԽԽԽŨ
ͻȻеһͷʹƺһּΪǿĴ˶оԴҪըһ
ݣ챧ԪһǧҪʶӮɫ䣬˫ֺʮɽƿܻûһһĻӰȴΪֹ֡
ʱѾʵʣγһɫƮҪ˰ΧɽƿγɵĻӰϵķըʾǿơ
ʱҲǱǵ͹ݵˣ֮ǰû׼ʱ˱Ȼʱſ˷ƺûá
ֱ޿ײ룬ʶݳֻԴеʹоȴôҲ޷ͷ·Ǳһֻĳһ㡣
۵ڿط裬ͲûҸײˡڷӮȴһ̬ı֣ΪҪȷɣǾʹˡ
˿̵Ѿ㺹εΣһ˵ģСţԵΪߺͣʱ߿ʱͳʱʱҡ
н˴ξһֻεˣȴĸܵԼͷʹ¡¡սҫ۵Ĺâġ
ˣûܹʹˣͷⲻϵı仯λڷͷӮ֮صĴƺڼЦ˲
ȻķĻⲻϵĿҪİ취Īڽݸʰˡ
ڵȵ⿿ˣһбϣеꪻһŻ֣ȥƺâһҪȴѾˣѾŰΧⲻܲ˵ȻײڻϣﬡһĽ
ֻеһ飬ꪲղסַȥɼݵĿֲھһײͣ
ֻûһʱԥϴһֶξרԭΣȻ󷽱Լȡġ
һһʹУÿһ׼ȷĴ֮ϣÿһɫâͻһ֣һʱ˲ֳݵԭΡݴֻһ߲ƿǹݵģ޶ֱ
ݵһ־Өİ͸ɫ沼Źֵķ׭ϵȴʮȫ߸˷Թݵʶ
ץ찵զ࣬ԹԣһССĹݣȻᣬ²мء
֮ԣȻӡ÷ϲ⣬°ӡֻ֮Ȼݷٴλ⣬ȴǽ˷塣
žžϲСܣһƷһƵȴǷӮˡûʲôϲ£ֻ˺仰ֻȵĵգ˵ʲôƷݾȻǼƷһţʵһۿݵʱ򣬾֪һ˲ˣĹƶƷû뵽ȴһƷζʲô൱ġ
ֻӮͷǰҾ˵˵ǿǧ򻯣Σֲľ͸ˣոҲԹˣǸ޷ֵģ֣ǿ¶ֲ֧˶೤ʱˡ
ⶫίʵֲƺͦ󣬶ҺܺʡȻ£ȴǱϲø嵭ˡ
һʹߣǵеһλѵ˵Щ˶вɡӮƲ
ҡͷ̫ܣΪʲôڻУ˲޴İݵӰˣҸոʱԵģݲû˿ļ֤ԭû˵ġ
˵ҲǡӮҲеԼƲ̫ˡݵǰ֮˽ȥʱ򣬿СĶˡ
һοûö೤ʱ䣬Ƿ˰ɵľ룬ֻǰʼһˮˣɷǺ
ǰƲͬĻһ㿪ʼһĻĻɢֻһӰ㾧Өٲͷ䣬ˮ£һԲ̶֮С
ˮƶ˶£ҲԴͷµ̶Ҳ·ԶһʥˮǴ˵еʥˮӮϴžȵı飬Ʈˮ̶ߣ̽룬һ峺ˮԼĿС
ǱĿܵӣҲҲ˹ʥˮǿϴ裬תõģ˵Уֻܹʥˮϴ˲пܾ߱ǱҲ֪Ǽ٣ʥˮͨȴ޼֮ˡΪʥˮֻǴ˵û뵽ȴ￴ⶫƱ׳١Ӯеϧĵ
΢΢һЦҲٰ㲻ɽƿ𣿶װȥͿ𣿶ҲҪһ㡣
ӮתͷΪҪʥˮ𣿡ЦЦտװʥˮʲôģҶװ㣡ӣеָǰǸˣʵϷҪʥˮȻΪԼǣΪԼӣԭǣʦĶ¶һ棬ѾˣܲΪ׼أ
Ǻǣ㵹ʶˣҵɽƿһƿϧΪϵĹϵҲֻܴﵽƷļ𣬲װ¼ɽǿԵġӮ˵ţѾһֻĴָСεɫСƿ
߿ýƴɼϣԴ治ͬĶ÷ܼ򵥣ֻҪ־ͿԷˡ˵쵹ҲֽӹƿоƮƮģƺһҲûС
쵱°շӮ̵ķƿƿϣֻƿų⣬ʥˮ˽ȥ
ƿǲСֻʥˮͣĽƿУģ̶ˮһҲûмٵļ󡣷һԭֻװһ͹ˣû뵽ƿôһ£²һˡ
¸ϽƿӣæҵӵպúõЦһԼҲǸеЦۡһ̶ͻȻðһˮݣһ
ֻƶ˵ٲҫĿİ׹⣬׹⼤һӰǰһ޵ӣǣצų
ʶĴ߶ꪣһꪾͺǹϡ𶯣ӮæֹȴˡӰòһӾʧӰ١
漴ֻܵĿռͻȻлһĺɫâī֮䣬ѾеĹ
̶еʥˮʱҲȶ𣬳û£ڿнΧΧȻ˲䲼һȦһСĿռ֮ڡ
˶ԼѾݽ޵֮Уܶǲˡ䡱ʥˮһ˽ȥ·һŴ֣ͬһϽ̶֮Уʧ
һӰģĿռյ岻ϵڿзţǲǵı⣬ΪĹǵϡ
ϲʱķųâǷķӦǽп죬ΪǴİ֮УҲҪƽֻЩļ̺ǿ
˺˶ֻԱˣ߰һεʱ䣬ЩͻԶʧˡܲϵըһǿҵ˺񱩵Ŀռ䣬ƺҪһж׵˺顣˵ΪѾһľ磬ΪͻƣӮΪǿŮ֮һǸõˡ
һʼַĴ˱ԽֵᷢԼҲʼԽԽˣпĻƵ᲻ϵĵԼӦΪҲкܴġ
Ҳ֪˶ã˷·Ǳһֻץסһ㣬Ӱи˳Ŀռֿ񱩣һѵõ
Ǹãȴе㲻̫һԵѾ˽ɫշ˵ǰ弶̨ףϷһʰ쵵ʯڡ
ʯаȥķεСϰٸСķȴһʯλʯǰһִʯɸߣ֧ţ֧һ޴ͷǡ
췢ۼҲʮֳ㣬ƺûκεʡգʲôط֪գնûзӦ̲סֽһ漴תͷֻ̬࣬۾һգգĶʯڣ૵ĵ
ʲô𣿡ʵյͷ˵Ʈ𣬹ʯ֮ǰ˫ֺʮһߵͷһ˵գߵʦ
쵱ʱȻνþ˵ˣڵȻǲԶˡֲһˣҪŪЩλɭɭģ漴롣
ڶǰ𾴺ͶյӣҲܵǰ˸ȴûйݣϾʲôһֻ૵ĵλǰǰʵʵֻҵһȥ·ѣޱ˼ǡȷʵֲ̫ˣᡫҪģԣǰ̧֣ǧҪС⣬УУ˵꣬˰ٵ־˸
ꡱһ̲סЦ˭÷ôɰأɵĻ˵ĳɴ۾շЦʱǻ֦Ҳһֶǵ붯֮ĶԱȣչֳһ˵̬
ЦһᣬƺҲԼʧ̬²ת壬תƻλŵĶԶʱܳĹˣô˵ûǣûǡ
ͷףǴʼߣһ㣬ˣ˶ûİɣǵģģЩλһգϰٸλУ˵ÿһ涼һ˵з˿ôҲͻõǵĴˡճڴĵ
ʱҪԵģ˵˭ԵģȻҲ֪ô˵޷Ҳеϣܹ׳ѣһ㣬̫
Щ˵ĴУлǺˡȻ׺Ҫԡ
ҲֻҲѣһȻ˶²ǽ˺򣬵˭ȷأο˴ҲǴΣģ˭Գܡεĵ 
                  
ڰ˾ ۾
һ 
˵Щˣγȥأ̸˹ؼ⡣΢ЦĳڣʯֻҪƿǣУȻܳΪһ󡣡
ֻ˼򵥵𣿡ɻҡҡͷʯǼ֮Ʊ沼жֵ׼
ЦǻбѡտյģҲûʲôöЩλҿɲմǡô˼ݣǺöûˡڹ촫Уҿǲˡ˵꣬ΪһʯڣܹõУͣ͵ľźܴġ
ǹ˴ȥ㿴ȻĳеĲᣬʵеĲΣ׷еļܹĿˡ
ȴǼеǺˮ磬ܹΪԼǶϧǺаģοҲäĿҪȥ鿴ϵѾԽԽˡ
оߣһ濿һҪ̼ԼĸйٺľӶﵽһĥľһľԽߣɵĹҲԽ࣬һԵۡ
ԽΣյĵطԽܹ˵ľ磬ΪΣյʱܹ޶ȵļһ˵Ǳ
쳯ʯȥͻȻһˮƣУ˲벨ƵУʧŴ˿ڣжв
˭뵽֮ǰŵСµķͻȻȥҲסˡ֪²ðֻĵȴŽһ仯Ҳ֧ԮӦ
ˮ֮ڣһƬڶʣ֮гǵ㣬ʱʱɲǼ䣬ʮǵ㳯챼ӿķεۣΪ⵽˹˲䵲ǰǵͻȻɢֻʣһ㣬Ǹǵ˲ײϣȻ͸ꪵķ̲ס˸䣬Ƭ̵ʱʧɾƺҿһɴһ
ۡǰľ̲ס̾һָ̣ȴվһ޴Ľʯ֮ϣǰһƬεĺˮԶʮɵĵطһ̵СϵֲдΣˮᷭӿ͸ˮĿˮ׵㣬ҡڵɺ
ԲԶһƬһƬǳ½ҲïʢźˮıԵһÿõĸߴҬб棬ͷεɫգȵƮżơ
£΢ˬ춼ֲʵǻþˡ̤ȴǰľɫٱ䣬Ȼֻص֮ǰʯǰֻһΣֻм֮ңͻȻףԼո֮䣬ǿԽһϰŵʯڡ
ǰһλɼĿȴעӵ϶˵λáֻλûκεּأ޶˵ٴδ˸䣬һâзɳײߴһλϡ
λͻȻŹһŽλϷУȻǻûһ˵ģŨüۣףһ㣬°ȴֲֻһŹΡ
Žķһӵ֮ôˣȻֱ˽ѵû𣿻쵰˺ݺݵһ
նȻôҲû뵽ֵһͿûĻһιôǰų˰мûУ˵ȥҲһ㶣ƺʶĴڡ
۾תϣ˫ĿеĹâ֮֮Ȼ֮ͻȻЦռƺŲƾҪ֮ǰҪĶࡣ
찵ԵùԼôһأҲꪻһ⣬˺ݺݵȥ
ﬡһ˵ǲܣӲİһ£ȴǽϾ׼˲ûſڵϡ
һ˵еˣһǳ˷ǰŴ۾ȻϧΪ̫ˣҲѹˣҲֻܳҵ꣬һ֪ҪʲôʱأҲΪðɣʲô֣
૰죬ͷſڵҽз죬ǰǹˣˣǰɣҸΨһһˣ̫ˣҶǲˡҡҡͷһڤ˼ӣͻȻ˵ˣҽСصᣬȻȡݣһˣʺˡڸʲôõģѾͷˣþˣһɣû˼û˼˵ţ˦ַɳһ׸죬ȻԼͻȻƮȻʮɵľͷɵʯϣ֮ǰϰ͸Լʧһ㣬ͷıһŽ̧
ʶץסǶȴһϿխӣдһɫ֣ͬʱյĶУ˵Ͻʯ뿪ɣϾҪ·ӡˣٲߣǾͱȥˡ
죬˵ʲôȴһѾǳߡߡԵͺһȳǶڷȥ
Ҳ֪ʱǶʵʱ򣬵ȥ˵Ľ룬ʯוּһ˲ˡһ˯ҵľȥˡһڿͻȻɢȥʧʯͻȻԶת
ռз¡ʼ˷ӡǰࡣմʱѾ⣬Ȼʰ쵵򣬷ȴֻǻͷһۣȫȥΪѾѾȫĸˡ
ǲϷĺɫƣϢĳ֣ͬǺҹ顣֮Уն̫ôΧĶƣһΪ±˴˷ɢһΪĵζʮֵңҿ󣬱ֶƽߣǿɾԼˡ
òͣۿѾԶˣת˵һȥĪգ˵ǲǷӣ
տһۣûиֻͣҡҡͷصԶʱǿ֮һ˵˵ʦΪ벻ȻУֻʣ꣬֡
ǰɣǹҲʦˣ㿴ҵⶫʲô˵ţͳɫӡ
տһۣƮǰΧתȦӣȻϸĴʮֵĹŹ֡
챻Ļֱë뿪ѯʣȴȿڵ죬㣬ʲôʵ£
ſȻôͻȻ⣿һݺݵĵҪ⣬ش𡣡
Ѿͷʲôʱĸϻˣôףֹţȴ˵ҿҪֱ˵˰ɱ޶
Ҳ˵ɣջش𡣡˵˿ʼǸҵӡǺаԵģһʮҪõĴ磬ǸˣΪһֻ޾ͱץˣҶտʼҵʱᣬûҽʵ˵ƲĻأҲ̸˺ܶ飬ٽЩ꣬ȷʵе㲻ǰˡѾ˵ίˣȴ̲סһԼ
յɫһٱ䣬û뵽Ȼ˶ìܺ;һ죬ĴȨպָˣôأͻȻʵ
Կգ˵ЦôܣһˣܰҴ㣬ô˵˵ġ
ΪǱ͵ӣԽ˲ǲܣ˾ֿܽĸʵʺаաս͵
ŹֵĶ𣿡̧̧˵ǵģ˵ƣʦһͬĵλϣҲǱȲģǶЩϼһʱ򡣡ս͵ô߼Ķصôأ̳вǸ𣿡һû뵽۵ӾȻ˿ֲķ
صʦǶеʧɣôЩֻܽ룬Ҳһ԰ɣ˭͸˭ִơеʧƲ㲻ǸһȥǽˡɲⶫǱҲǻ㲻ԼˣԺʲôأ
ĸңŵĵ졡ݹʱˡֻ૵ĵصʦΪʲô˵ʺˣֻؽִźܴôġ
գҪⶫ𣿻Ǹɣ治Ҫⶫִŷ⣬ȴӦĴشΣԼкܶûأʱٹ顣죬ɱˣ˿̵ĴǸشİУˣ㻹иѱѺ磬˾ͷŴˣȫƾһ仰𣿡ɵĵ
Ҳǰ쵹ûΪԼǣһ뵽ϧİҲ̽УȻͿԽȡˣһǿûģûй̶̬ΨһǾ֣λûҲ޷ʧģΪڷԸ
һʮǿƵ̺һ˿ԱƣʹܹΪģһڸиоˡ
ĹϵϧͬãǲֻǸϵģһЩǿĿǣȻʵǻΪģĳ˵ǿҲζǵǿ󣬸Ҫһǣ̺ſԷܣһ㾡ܷ̹ˣջǲš
ˣŻı⣬󷽵ó÷Ĺϵܣֱģ֪պ󽫻ΪһҪôһά
Ȼ֪еȫ̴㣬֪һ㣬ҲֻǱģ˿һ̽УһžͻȻһɫıƤճ˷ϣȻǳΪһߡ
ǡֺȻܵͷҫۣʼ䵭壬ʧ
Ĺһž죬ȫͻȻͶȻֻԵ÷ʣ¡ļϣ˾޴ı仯ƺѵĽϣƺʿʱת
ҲһƷֻΪãΪһ̶̵ʱڣռǰеﵽ˾˵ļҲѹҪ仯ˣİΪٴͻƣֻһ㣬Ϳͻƹ죬㾳ˡ
գǿ߰ɣҲ֪ھǺˮ绹ж೤ʱ䣬Ѿ˲źá쵣ǵĵ
ᣬˣʱ䣬ǵĽų̣ϵǺˮеʱɡջش
Ųǿлҫ۵Ļߣ߷ȥ
磬ãضԶģϣƯ¥̨ͤڣУϵִеƮһǰƮƮевȻ
ǧɷԲСʮСһĹɣĿʥأȨġ
ڣһķεĵ䣬ΧǹӵʯΧĽ̻ԻͣγǿҵĶԱȣεʯǰӦֵķţеӡШ֣ǰһƬĻԣʰ쵵ʻҶĳ£Խۡ
һ·«έһֲͦڻԵУϷͨ͸İ촰һб£ڵУԡ޵Ļԡ 
                  
ڶ 
ǰһͥһȶ˵Ӱⷴڵϣһžӣ˵۾ÿһεĲĶ
еһΣһ󼰺ʵֵΡҾͲµˣһʯź
£Ѿͷ쵽ܣôֳʲôˣµӰתȴǸջصϧʱϧѾһ磬ͷ㷢ɸ٣̶ţ߳ɢĶǰһĵɫȹ¶ؽ׵ֱۣǳȹβԵø߹ʥ࣬޷ӡ
üĿ续һ׵£չ¶ɣͷֱС裬黨׺һӨ˹̶βҡΣµĺöԸʮ䡣
ŮҲŮ֮һϧã˴ת磬˵ȻҪˡ
ʻµɫ˲ֻǵĵѾλһλ콫ҲһλҲൽ룬ΩĴ񽫣ȴһҲδ
Ĵ񽫣սĲʨ£ǺǣټмôŽʱǾͲùˣǺˮһģȥλн˵зԸкâȻдΪŭ
ǡȥȻ֪ʮ겻һ飬ĺû˿ĸı䡣
Ƭ̵ʱ䣬ʯ⣬Ѿ˽ŲתŶأͼµĵͻȻһâɨ˲ĿտյһĹŲ֪ʲôʱѾʧˣȡ֮һһ˸ߵĸֻ̨һһſΣջ׾ٵ飬һֶΣҪߵҪ౶ˡ
ȹ𣬻˽ϡͬʱһĹ߽ĸˣһŮâĿμ󡣡˶׷׷׷
âȻһɫ۷ĿȻʽĿףͷǹϵĳͷ۾һۡ
УߵŮԣĸһٰʮ幫֣һϮĻɫ£ֱһֻεɫС񣬱۾ƺ˳˯
ȴһͷӵӣǺڷȴͣһϮĻ£źòۣǿ˶еһɼǿĺ⣬Ǽرĺ䣬˭ҲСֻƾռ϶ݡ
ɣ֮⣬λʮûмˣ˵Ҳģδ֪Щ꣬λҶ𣿡бα֮ϣ۾ĵĸЩֵܼܺãҲϣгưĿȿڵĻƨĳɷ־Ӷ࣬ȻˣȴҲһ̽
˵ǰʱ䣬һ콫׽˽Ȧߣ˵Чͷ춼Ǻܴİ󲢲ĻͻȻ
âɫһ䣬˽ȦߣǿɴСģȻˣȴֹģ񶫴·Ҳǲˣ˭Ϲأǵ֪һСתҲǲɵġ
ҲΪδ졣Ǳһ仰˵Ԫݺ裬ΪֵĵطǲҲȥٴתƶ
ңɸλѿǵﲻǾ۾ۻᣬ˴һ¸ѣҲΪķʸƣ˵ûʣ治ɫ
ʮ콿Ϊɷά֮డת֮УҲֻжͣЩ
ˣάɷΣҿɲĳЩˣڱѣжģȻˣֻҪٻһԼʮ콿ʱǲĻ˵󣬶ʱ߰
İԵͷȴɫ䣬˶û뵽ƽʱŲ̫˵˵Ȼ˵ֱӡ
˻ʱҵĻô˭֪ģһо͵öϾǡһۣԹԵ˵
ƣֺɳӰɿǻƻŽģâ֣µĵˡһʱļ˰
ڱʱ֣ʮЩѾȥˣ󲻴ֵ׷ȥ飬ʱԴԲ֣ȴǲֵܲģ죬һڴӣԸλҲûʲô˵ģֻһ仰ҪȰλǾǣԶҪ͹ǵ󡣡˵꣬λ⣬һ
ߣȻŭϣλ񣬲ҪʱڣӴ˵㡣ҲһߣǸѧ˵꣬ȥ
ʣˣ˵Ǵ˰ϻ˭֪ΪǺˮ׳԰׺ȵİһ۵
ӣƺаգ˫ʵԱȣǿҲδɣҲǸеʮֵɻ
˵Ӯ᲻أͻȻʵܣӮǰìܣ޶ʧˣ˵ˣôܳأâҡͷǷӮ֣Ǵˡ
ֻϣŲˡͻȻ̾˿һһ˳˴˿ûˣҿǻǼµĺáصĵ˶ǵͷ죬˷밡
֮УȻڷɳţ˿̷ľѵõƽ÷ʱһҲûõġ
ʱ룬κ飬ʵڤڤкעһ㣬һ㣬ˡ˻ˣ޷ӱܡ
˺ñһֻεĴ֣ЩԭɵƫƫһȻһϵе飬ˡˡʹࡢɥеᷢľУԵһ;ͣĵضΣһҲ̵ģǿ̹ġ
׷Ҫ֮ģʱ׷󣬷յȻ෴ЧΪӰҵ޷͹۵İķչ
֮·ǱģϣྭһЩḶ́ȴȥ棬ֵľκεߣҲ˵һԸǣʹȻȴҲ˵˵İš
ǿյΣǿյЩԭֻе龰ȴһδεڷоʼʱỳʵУΪ֮ǰһˣֻʱӳ࣬ͻϰˣһϤаյϤ
գǾ߻жԶԵյߵŮƮ½ϣ͸¶ǷΣǾӨӣǹҫ۵㣬ǻ޵롣
ŮˣΪ۵ģҲЩƵŮˣǿƵŮأ߲ʣǻЩƵ
ЩʣȴԳЦЦΪԼ뷨еЦ߿쵽ˣֻҪپһĵطͿˣ֪е뷨תͷ΢Ц
һʱ쳯Ϧԣ٣ܵһԸʵӰ죬ϵЦݿʼ
ǸʲôطʵһƬɳﶼûȫɳʯĩԭЩʱʧģֻϧﻹһ绷ƣʯĩһ𣬾þòɢȥϸ˵Χĵڶˣأֻڶڱѡߵ˽٣Ҳ֪ս͵
磿ˣĪǴﳭ·ˣȻ㵽ڲſЩĩγǿǿе鷳ҿҪ׼սһ漴ֲĵѵ
ŶѲܱȯĻҪ鷳ɣ̲סɻǵȻĻ˵ˣһЩֲɾɧŶѣģȴǲãȴһȻݻģȻͬնջ浣ķ첻£ҪǷ쵱ʲô⣬ĽûҪСΰ
֪ˡеĪգСģʵעˣĻΪ˸˽¶ѡ
ԵһҲ֪ЩģЩǻߺŵģһпٵӹֲǷĴڡ
ǰˣָǰͻȻ˵ûϸǰĳͱһϤסˡ
̵ģ˶˵ȻԴСһֺһž޴ʯԴСһССħͷȻҲ˵ֻҾ۸ˣôɣ˭㵲ҵĵˣжԶԶǵı콫ŭҾͽˡһ漴Եԣͻˡ
ʯ֮ڶţһŲʽͷһ氵ɫͭһ͵īɫֲ棬ȻǷ֮ǰ˫콫е콫
ұһǸĴ󺺣ֺϸԹһͭϴһϮ£ɫŭǰĺ𣬸һֹĸо
˵һɫĴڿкᴩǿԶܹоķǺ
꣬òѾı䣬ȴ˿ģһ۾ϳϤˡ
˭Ȼ۸ҵֵܣĪǲķ𣿡Ӱʯ󻺻Ʈ˫ָȴҲ콫һۡ
ǳĴѸٵתͷͻȻҵĹâϴ󣡡һƲסķɹһѱס졣
㣬㣬СħͷЩ꣬ôôû۸˰ɣҲǼˣѱûмֵָܸ
Ҫ˵ֵܣֻħˣħദʱˣֻԴԭǵ򲨺ֱ֮󣬾һֱûм棬ҴѾȥˡ
ûħֱչ꣬Ϊųε꣬ȴķײ˹˭֪պ콫콫ҲǰˣΰһССħħҲǲһ֮£ǳ˿
ﻢµʱ򣬷ȴˡҴΰ콫ˣΣ˵꣬ƿħ
Ӯʱȴǳûг֣ȻҲɻ䣬¶ѡ콫ˣɻϵ£𣿡쳯콫ĵ
죿콫˻䣬ƺǰеϤȴôҲ벻ˡô콫ǰвʱ氡ôɣѵ
ԭ㣬㡫㲻ɡô콫ָŷ쾪ǰķѾʴ䣬ҫȡ֮һ־ٱҲ֪꣬ѾٲǴǰķˡ
ħֵܣϣ콫ǸǾͼղŵˡƫͷ˵ħ콫һ飬Ŵ죬һľȣħ룺ϴʲôʱôˣ콫ȴ룬ǷΪҲԶûԼΪߣӣڳ仰ԼͲ
죬㲻Ҫ̫콫ݺ꣬𣿡콫ҲǷ˺ݣͭȻǸֲ棬ڳһӦսӡ
ڴʱĶдյĴ콫Ͼ罫죬ҲĲ£㲻ɮ濴棬ѵһҲˡ 
                  
 
ͷһ뵽ˡϴҪˣαأΪҴܿɲֵһħĵĵɥǼʱȥ
Ҳѹ֣ڵΪοóΪأ޷һԿžˣʲôʱϴûаˣ찲
֮Ҫ콫һܣһΪҵԼһһȴΪ˼ԼΪ׵ʲôľ硣
ꪣ졣һ֣Լӡԥĳ콫ȥǰɫĺڿз·һ㣬ǿķ콫ȥ
Ǻɵٽ콫ǰʱͻȻʼٵᣬγһĹ콫ƺ˷еĺɫֲǰķ겻͸
һוּ콫ܵһƥľӦĲɡ콫ĪǸֲƮǰ𣬸ֲ濪ʼһͬһֻצħޣȥ
ħ޵൱ĴʮɴСǰСĿ޾ơһһǹ⼤ݺݵײħ֮ϡ
ͬʱٿȻ콫ͷһŻƳֱֶ¡콫󺧣ֵꪳĺףԭǺ޿ܵġ䡱ƽʵʵ콫ϣͬʱߵħҲɢֳ˸ֲԭΡ
ջָ̣Ǻɫĸֲڿתų콫ȥ໡дһ漴ֻɢֳ콫Ӱʱ콫Ȼ̬䡣
֫˷צǰͻһž޴ͷֱ𳤳һỴִ̈ĳͷš
䣡侲ĵҶҲ֮콫Ҳ⣬ϵޣҲǼΪǿġ
죬ҳ֮ǰ͹㣬ڣߣҵɣ˵ţһΣжʱһĲӰһ绮ա
ʶֵ񣬡顱һʽˡۣ֮˵Ȼôǿ찵Խпࡣ
ȸӲȴһǿԣ棬϶Էʱһı˻
Σյģ콫֫צӣ첻΢һ㣬ؿھͱץһɰɼ׶޷ֵ
ʱһ亹콫ʱ·һּΪľأ֮䣬ӰӶУӰÿһγ֣ȷ潻棬ʱ˴Եʮֱ
һ֮ǿ˿ɱȣҪȽ벫ɱⲻ·ĳĶжʱյĺ
һ֣ʱץסҪ㣬ԼĳڶԷĿϣ벫ɱԼôֻҪԼ룬Էȫɵĺܡ䡱һԽתʱȴǶӲһǣɰɼ׵׾ܲס֮Ĺʱȥһ顣
⻹µģ֮˱һ˵ģԼĶ̴˳Ӳһ棬ҲΪȱּͬսľ飬ǰЩߣһھϸ޷ȵģһεս
챻һƺķ˳ȥȴǲϲڿĶݾ롣һתȴתϷȥ
ɵУι̶âһжʱһѹݣʰ͸ɫĹȴֵʮң콫һֱڻ⡣
һְֻϣָȻǰõӵû֪ǰķ˶Ծ츳֮⣬ҲԼ츳
УȤľãѧϰһŹֵӹϵ·һȵɫһ㣬Ʈ
ɫ֡ݣ콫Ʈͣͣ𾪵ı顣
һӴͷۣ˾ã·һεӣҪ
漴ֱңͷŶݵʱ䣬ֻһǿâһȴ׼ȷޱȵĳ콫ȥ
вϵ¡ݵǷǱѰ콫ҲûаտӲӣ콫ԼĶ־һĥ
̺һıը춼ǻ޴ӣ콫֪˿ֲҲ֪ôᵽħѾڷ£Զˡ
ը֮У콫ƴȫ˳ȴǱһһƳ˹Ҫ÷콫ͣ
ҲǾ콫ǿֻ⣬׼£漴ӡ䡱һշ·һס
̲סƮˣ콫Ҳ˻ȥƯ쵥ֲ㣬ȻûϿһǿâײ콫ϡ
һȻըٴγֵ콫Ѿϲˣȫںڣ·Ǳսһ㣬̿ࡣ
ɲҷɣһѾ콫ĸǰꪷź⣬һҪ¡ȴ콫æ֣ŵͣˣ䡣
һ㶣漴ͳͳջأȻ˵͵ˣˡϴ̫ˡʲôʱôˣħСӲ֪ʲôط˳һޱȳݵŷ죬ȵȣôˮˡ
Ƕĵı飬һ̧Ƚߵķ˳ȥպգ㻹뿴ʲôʱ򰡣۳ˣó˰ɡ
ãһ߳ӮֳΡԫμ档콫Ӯ棬ʵǳһǰŮʲôһΪ۵λһСС콫ʵѼ
ԫ겻ʲôʱôԵˣϰӵмƷݣĵҲԩӮ콫ûĵ
콫ʱˣǿ컹ͷӮϵҪãԼǵˡҲԲ֮ˣ»һЦǣǣֵЩתǴ󰡣Ȼ޳λʵ֮
˵ֲЦˣ֪仰塣ѽСӱ졫ħû˵꣬÷һţֻһΣ֪ˡ
콫ǴӮͻȻʵش棬ǴӼʤɽҪ硣콫ҵʵش
ʤɽǲʨ񽫵֮ôȥμǺˮ𣿡Ӯ漴Ʋ
ǵģֻȥʱǡʨ˲ڣɽͯ˵֪ʲôʱܻ콫̼Ե˵һ顣
˽̸ʱߵķħҲϾ̫ˣǷ죬һʱҲ˵ֻ꣬ǴŵĽһ£˵ˣħһӱļ
ֻǺܿƽħ侲һµȻȻҾͷˣϴһҪһε鷳ҲǲС
찲οİɣҵĵãҲԼˣҰ˭
ħϻһˮף˵ϴôֵһ氡ͷݺݵĸһǿ𣿵㡣
죬ҪˣӮһѵ쿴һԵħСȥ磬òɣ
ϵһ㣬Լоȴְ׳յ⣬Ӯݺݵĵһ۵㡣
棬²аɣ涨һǲģοΪͨϰأ콫æһѵΪԼĶأ
˵ԾͿԣһҳеģ״ȥӮɫ˲ԼŶû簡žȻ½ô࣬뵱꣬Լһ仰˭
콫һʶԼ˵ˣæҡҡֵԫ˼ĪҪźáΪ׸Ƭ̵ʱ䣬һڱָɫе㷺⣬һҲǸܹġ
죬ֵԼˡӮ˵꣬Լȳǿ͵ȥϹ¾Ȼ޲ʾ˿̹Ȼ˼
̣ʱԱߣҴȥתתΪкܴİԵħ
ħֻͷӦǵķݣһμ죬˾ϲ֮⣬ĿɿڴΪֱļޣû˵ֻܹĻ콫֪Ϊжֲ
ֻˣħַҲǿֲĿԣӮƣ콫Ҳعؾɼݡ
ԭǱ޶꣬ħԼΪ˳Ľչһ̳Ҳ٣ȫ߸ԼⱲ׷ˡ
ˣͬɽХɫĺǰգǿķʱ׼ŽȥҪ֮ķ顣
Ŀռ䶼ǿյģΪѾûʲôܹġɢɳʯĩ쫷ţػε
ʵͷβֱŲٵ򣬶ǻߵģһͷµһͷγɺڶһһ֮䣬γҲͨһͨɣһҪ뵽磬ֻп;ǴﵽڵҲͨġӮǰͣ͵
ǰ߿·콫ӿڵ˵꣬γǰͶȥҪ鷳ǿ硣
ԣɵģȴܵˣȻ֮콫ҲǲӣĪǺɫĸֲ˲ǰ̽ȴǲǰݺݵϡ
Ǽķǿһӣʱͳƣǿ缤˷ɢȴǽԭɢˡ
гһķ϶콫˽ȥߡӮһεȳǰȥ
ϴǵҪȥµͷħﻹе㷸𣬵ΪΪض嫵硣
ģһңǻؾ۵һ죬Ǿ͸ϽΪɣֻԼʵڵġ쵱Ȼħ˼ºȵ
ħһ𣬵ʱѵлϴָ㣬̡ܽħոܵͷӮǿƵѹȣһʱеܲˣŵľǷ켰ʱĿһ㣬㣬ħΪʱҪˣӰĽչ
Ҳ߰ɣԼһҳ֡ٴ˵꣬𣬳Ͷȥ
ѷ𽥵СȴҲ㹻ûڵǼĩɳǿת뷲ԵʯҪǿ˲֪ٱ
콫ɢΧͬʱꪣħסһ·ǰȥٶȱһƽ⡣
ӮͻȻǵԱߣ˵ȥΪǷǰԫǾԷĵֻͨҪע㣬ǧҪƫͨС
˵꣬˵ǰ콫ϵķӡԴͨͨʱ¡¡ȴǲεغϣѹʽĿӮ;һһķ赲Ŀ
ڲʱıƶˣͨҲǳ߰Ť״󷽵޷־ãôܹһЩӻá
տʼ̫ϰߣŷеĽȣ콥İеһЩɣʵԶӿҡ
¡һ콫һڽ͸ֳһ°ѷ죬ǹֱ͸ħٴ˳ȥ
ķӮȴһתͣѷڣһĹӡϣȴΪֹķˡ 
                  
 
ĸգ֮䣬ͽǰǿһƬҫ۵ĺǴʣŹĹ⻪˷ģһʰ쵵򣬷ôôϤ̲ס⣬ⲻ𣿡
ȴǷģ磬ǿ򣬾ǡӮܵ磬ҲǶûлˣ棬еһɾΥϤС
ʲôˣô硣ֻ϶ʱɳĸµһ˿ʹᣬȴһɫĿֶⶼͼȻˣÿһ˵ΪȴԵֵɽһˡ
Ҳ˰ٵķģֻںϵ޼̫ͣڵ֮޷ߵĵλ
󵨣ڴˣݼ콫Щۡĸȵһ㶣ſķӮ磬»ֵ̿æǰݼ
μ棬μ콫ˡĸڿУָ߾٣صǡӮ濴ŵķΣһʵǴףĪǺˮȻ˲ɣ
ĸڵأһ̧ͷĻشĵشĻˮѾһˡŶɻӮʵ벻Լһлһ죬ϣһлƿ֮ڲźá
ĸ֪λشźã콫Ǹһ·ļǱҪ콫Ƕˡ
ߵǣˮôʵʵ˵ĩ˼һ䡣ӮǸǿܰͽĻȻǲġ
ǣ̨λˣʼʱ򵹻ȼλ˼ҵ󲻻ɢѾʼˣ֪һһʮĵ
ȻһĹ뵱꣬ڵʱʲôʱôĵӣȻҸִ֣Ǻˮ磬ǿͷˡӮ̾˿棬Ҫֱӹȥأǡ콫ԱʵӮĿȻе㲻ƣ˵֮ΪСˡ
ͷǰ·̨Ӯߵ
̨ߵĵطһǧɸߵİƽ̨ǧλ֮ıУһƬأ滷ˮ
Ծ԰Ŀ̨֮ϣʱŮϹϹдһλˡ
̨һ޴İ磬£һ̨һŽκһ̨̨£߼̨ס
£ȴһɵĺľ̨һţ쿪ȥ¶мһƬ·棬̨ϴʱѾˣ̨ϣʱаƻƣͷɺݷ裬ʱĻ㣬ճһǵ羻
һжʱ޶˵ƮĻ꣬ʮɫŮȶ䣬һɫĳȴֻţ֮϶Ӱ
ϼų֣ĸŮڳԣӵ𡣡ȣһδӳзɳǽ׵̽գжʱ׵罻žһУɣƾյĳ֣ģһɳ֮ǿơ
߾ȣλ˽ϣԭǹɫ˶ȴһԳһǿźϡ
μ󣡡е˶˴Ŀ漴ת·ǰһλһȫװľ޺ϣƺֻ۾¶ŵģųɭĹâ
Ĵ֮׵񽫣ܲԸߴﵽ˾˵ףԵ÷ע⡣
λƽǺˮΪɣδٰ죬һңȻˮ֮ڣδ֮ˣȴҲѵõʢᣬ磬練ûƣȴͿɲͱġˣټңҲϣλܹ㿪·һЩԵķɣһЩ֮һ仰Ϊķٺδ֮٩٩˵
˷׷׵Сۿȥ˭ûпڣĿעһߴӰ֮ϡбҪࡣŻ䣬ȴǵһ¶˳Ҳ֮٣ˣ񽫵ƣҳߣԲµʱͻ²̨档
ͷл˵޷һϾӣ˫ֱǰһԲֻ۾Ϳ
Ҳһۣ˵ˮ֮ʱҪ»ϽҸʮ޳ɵģڶھǶԵģһ棬ΪԴͳײ㹹֣һЩҪԱȡֻƣܹһЩĶ
ȷʵλҶԴʲôûУתʵ󣬸ıͳײ㣬·ͬСɣǲᶯҡĸģ˼Ŀվ
ǣУ飬֪»ӦźáâҲվԵ
ɫֱף˵ķ֮еģôֱӵķȴٳϡ
˻֣£ĿأѵǺһ𣿡ǵģˡֱԣ˴ƺı˺ܶ࣬ҪִжĹ򿪵һЩϳ»ܶĺģοµĹױ䶯»벻Ŀºġɷнµĵ
ѽҲ֪أ˹ΣĴŮ֮һֹһ䡣ڳˣһӵһǿĹĿĿֲλĻǼʱŭˡ
ֻȵͥصأʲôʱֵһССŮˣڣڣ̨Ϲâʱſ׵ÿ˵жһꡣҽⲻ֪ߵغѾͷ¡
µɫ˲Ͱˣ缫Ϊߣ˵Ļּ˸ҷģҲֻп˼ˡ
£໥һۣȴԥվԭأ֪˭ĺá
󲻽Цֻ΢ЦתЩ꣬仯ͦ󰡣ƺˣһǮֵȻˣҪǺã
˵ɫ˲ֻһӣȶʱշɳһӰ£ڡ
˲䷢Լ޷ˣֳ־ɫȵıͬʱӶ£ĺХݺݵײӰС
¡һӰдҽУ˲ɻصУȴѾһ£ҷˡ
һ֣ʱͽ˸סˣЦȻΪ΢ȴô˵Ҳǿʵģһͽ֮𣬿ɼΪ˺εȸľء
˲ˣεǿҲûаյӲȵʱ񽫵гûηɫһֿȵĹâ
ȻһȴΪ׽ˡʵոյһɵЧ˶Ǹеʮֵ⣬Ļһûף׼һΪ̺ɷ֮ɲһ˿Գܵġ
ЧϣģοһˣҲǲҪ֣ԷƵģƱɸͶǣ½ΪǵĿ֮£ΪһȻαķΪʮ֪Ұж
Ҫ˵ǣȻֻҪǶ飬Ҷ᲻ȥκҲ޷ֹģսĲ񽫣ͻȻ̨ص
˶ʱȻҪ֪Ĵ֮УصıսĲˣ֮УĿ֮٣˵֪֮ˡ
ֻ̨ı˲ˮۡһһˮˮĶˣһŰµˡ
ĴݰףüĿһͷĳС费ǰʣСϰżˮӣҫԡ
˫֣ˮһֱ̨һ̣ǰϥ£һ˫ĿȴֱĶһգգֻ˵սĲμ󡣡
˴󲿷ֶʮ־ȣ벻սĲ񽫾Ȼ⸱ӣƺֻһˣһûзڡ
սĲ񽫶һֱڱصףأҪΪչȭţǵ񽫶һֱԪ˧ְ࣬뻹սĲ񽫽һʱˡ񽫣󵭵ĵ
ͻȻѻȸ֪ʱ̯ˡȻΪоϣֻһⲻ̫ףδ֪ɷɣ԰ȨΪ񽫳Ĳûбֹı飬˵
תӣȴ˰Ƶգ˵ĴǷʣ˵е̫ðգǲֵˣ
ɫһ䣬˵֪Ҫ㣬һʵʵλϣŲʣǲôĶģΪ
΢΢Ц񽫵仰Ǳƹ죬㵱ôҵ棬עҪ췴ɡ
췴ʵһӵҵ񽫵ģֻϧɼĵزҲӰǴйϵģ˭һȥʮأ˭㵱ôȨأҵһƬıҪ췴ô˺İҪˣȴȵ֪ᶼʡˣôѵҪҽ𣿲ηžǡȻһ޾ı顣
ʲôʱӱôˣȻô˵ѵ㲻֪Ҫ𣿡սĲָȵһһäĿͳݣҲԸĻڱصףֱڲ¶档
սĲ㵱겻ҵ°ܽʲôʸ񡣡񽫿սĲСһ۸ڶӣ˭ۿһ£ǲˬ˻͵͵ĸɹһܣȴĻʤգսĲͻȻʧֱ˿̲ͻȻ֡
ʲôûУ󲢲񽫣תеΪգ˶ϣԼʱվĽǶϣ۷УʻҪǱԼ̬ȣĿǰʵ̬ƣȻΪǵģ˭֪жصû¶أ
ģɵ̬ȣ񽫴Ϊŭ뵱˿˵ĺúõģȴһλһҲΪ²װɣǲĹǴڣҲἫԵġ
˻һ˵λɫʱ䣬ǲǰԼ񽫴˾ȴΪǡ
ΪѵʱȴдһȣӮݵƬ̵Ĺ򣬿ƮĵӰǷ⽣ŵʱ̸ϵˡ
Ӯļݵ˻ϲ˳Ӯμ㣬Ը˳⡣ӮƺˣĿ⳯΢΢һЦĪķ࣬ͷϬһһ඼ʲô˼ҪĽ͡
ҽú񰡣æǰӮ棬£вǰͷӮкǿƵŮˣһһȻǷӮĪˡ 
                  
 
еĹâ˸ƺû뵽ӮͻȻõһû׼أ
һЦ۾ȴת˷ħ˵ϣħǳȻһ۾Ϳ͸۾תϵʱһĴ˵˻δţǶһȴٵģȻĳıԴȴ޷͸ľ磬ΪǳԽ֪ġ
ڷӮĵʹ˫ʵԱȳ˾޴ı仯̧ͷʣһתתƻصأ˭˴󵨣Ȼҷİ˽ġ콫¡
ţˣλĿˣҲʾҲͰˣԾҵѣôż겻ͲӮ𣿡Ӯ˪˵䣬ͷŶһӴơ
񽫶ԷӮʣƺϣµЦЦ˵Цˣ˵أʵΪԴĹ涨Ǳִѣ콫Ϊ콫ػ𣿡
²ҡ콫ŵæ£֪˵ʲôˣҲĳ֮ì֮һ仰˵Ĳԣ¾ͻΪˡ
ĵȼƶʮɭϵģ϶κһɱĴȨһ֮£ûкĽͣ콫ɾ군ˡ
˺ô簡˶ѣˣȻݣǷȤ֪أӮĻ͸ŸĪζ
ޣ𣿻ĴߣǿˣֻСħͷأʲôʸأħɱħͷ磬ˣ񽫽ìͷ׼ħϣҪһƸȥǿﶯˣȻǲܷŹġ
ħȻѾе˴ħľ磬ЩʵСһС˰·죬ǶѾðôƺҵֵܶȤ֪Ǵɺðʱվ˵֮ǰϧе˽⣬λ᲻֪ǰон棬ħ벻ѡ
Դ죬񽫿ǲҵǰɿ¾ԷˣԼǵԼ˵֣ȴôҲ벻ˡ
棬Ȼǵã˵Ϊһֻޣܣϣн磬е㹫˽ĳɷ֡
ֻ΢΢ЦϵϵؿУԼȥѰҰ
˻һʱвɫ䣬ҲüͷתͷŷӮؿʲôط
ؿǡ޵ĵطӮһ˿ŭ⡣ʲô쾪һͬѨǶ谡Ǹطֱǿˡ
㲻Ҫ̫ΪŭֻеŭȼձŷƣģԽˣԽ侲Ǿͺһеĺһöһ㡣õ죬ʲôط磬һ˾ȻҶҳڲѷĪǵ𣿡кâĵ
̬˲ǿӲΪ˿зɹ㡣μˡ˵Ӱ˲ǰ˳ģ˶ŮԣĻ̣İСͷϴһǻñ˳ƯŲࡣ
ȴǳ崿ŸʮߵСѾͷ࣬ͦıӣӣС죬ʱǳЦСѣɷǺÿ
һϮСȹ¶ؽ׵Ĵȣε۾ǰ߿ֲͬߵлһɫĶ̰ģʲô
˵ĵһ˵ľ֮Ϊ׵ľˣǶȴǲμ񽫣ȴȫһߣ䶯Զ
˶һֱΪŻѪսĲֲϤĹѵäĿ֣Ӱ󣬲һӵսĲϤҲǲٰĿͻȻվڵ
ǰ˶ûйҲпͣͻȻɻ󣬵ʱɱɾͲˣ˼Ҳᷴˡ
λ˵ļǣ˼˺أҲǰ˵˼ȺܵǺ˵Ĵ̼
һڵ˵꣬־һʣֻһڿбըȥֻͻȻӿĲƣģһ޹
üһȻˡǷˡӮɫʱֻеĲϣͻȻӿһƬһƬ˷ս¡¡һεɱ
Ԫ˧Ԫ˧ÿĿжһ˵֡ɫ࣬ȴֻţȻţȴδҪǳ綼Ҫֵ𣿡ԣһ֡
ϧƽ΢΢һЦ˵ͷԱߵŮΪԼ۾ˣ߸ϵʲôʱȻһ˿ˡ˿̵һ⣬ﻮѾˣ֧֣ڶ콫л˷Ӯ桢սĲȵȣҲģ뵽ϾӵȨ͸еһ˷ܡ
ƿһĿȻˣԵһӵѹԵһЩ֪ѾվһһЩˣֻٲֵվһߣЩаҶ˫콫ȵȣһЩΪĸеˡ
ۣµȽ죬˺þ˰ɣƺǰӶʵ̨ʱѻȸϵĹҲѾͣ
Ȼ󣬲ûʲôΪҪ˶ԴأȻΪԼ޹⡣
ޣѵҪһҵλϣһҪл㲻ɡС㣬ĶҲԪ˧λϴţ޶ˣҽ㰲λϣϣ㣬ڿҰ̫ˣ޷㡣
ʤΪ⻰˵̫ʲôأҲΪΪãҪλãΪۣҲӦġֱ׳ĵ
ƾ㽫˽ԽؿرԸ񣬾͹ϵ۵ʸ񣬻ǣϣܹıʣҪΪԼ鷳漴
κĻ˿ˣϾо޴ƣ˭ֻ¸ıأǲٵĺôˡӮЦ
ȻˣǾͲҪûиǻˡƮ֮ĵȻƽȴҲζһʽսˡ
ǰɣôԿǡħŴ˿ڣûεԭΪ磬һУ˭֪ȴڧ
㲻ʧҪ꼰Сˡһ仰ǰСˡɸҷһսͻȻ
е˶Ƕĵ˫ĳͻɱ⣬ȴôҲ벻һս˾ȻǷ졣
Ǵսǵһսϵʿ⣬˼ΪҪΪгֻոʤ콫ǸֻǻԵµһɺϣ۾͹춼ԶûеԸ񽫼潻ʱ
ӮȻǳ̲סֹ죬ʲôֻһΪ׵ĵͷ˼䣬̧ͷС䣬òű񽫳СӾúýѵˡ
˷ģ˾ͽҺˡƮ磬ȥɣԼСģҪǿҲǺܵģȴҲ֪һɥʧԼҲֻεͷ
ͷ뵱ϧûлָǰʱһֱǷһֱչźͱģϣȴҪϧıˣϵ˵𣬷첢ǸˣһԸϾͿԿ
ٶѾʱˣʵϣĿǰ谭е˾ʱ䣬Ǹ㹻ʱ䣬ôΪȻԵõȵߡ
ΪѾ㹻ˣȱʱȴֻڼҵнˡǸäĿˣ෴ԼʮʶǳҪԵģ첢űš
ȡһĴԭҪ񽫶ԵУذɣһǲҰܣ׼񽫲Գ棬һΪѾ죬ݺ͵λǲͷСģڷҲǲ˽⣬ͨ˽һ£ڵһսͬҪǲһˣҲ̫ģеڶʵͬһ㣬ǿ֧ߣսȻĲˡ
ԭⳡõʱǵȵؼʱ򣬻βֻԷΪΪѹǣԶԶģѹǣֻõȷˡ
漴̨ĿУʱɢһյأһɱսڻĻ
첻ҵе߷״̬ȫʶ͸йپķſʱİյƣһҪؽڡ
ɣꪣһ̽գһŰɫĻƾճ֣ϨֳꪵԭΡ
ɰɼԴ콫һսб֮ҲѾѸٵĻָ磬ɰ֮ıϾԵģָ֮ɰɼ׵õһɱͽ
ɼ׵ɫļΪĴһɽɫ϶˴ǰ١ڿж˫Ŀӣбһ̻𻨡
ؿͬһǿûлζһǹϵĲ𣬱Ͽ˫̽ûʲôʵϷȴ·硣
ȻˣǾͲˣܹƵĶԷ©аճ룬ռȻˡţһΣгʵĺɫӰѾǰ
ջһȦһȦĻӰӰļǻꪵꪼ⣬ȴ˲ʧˡ΢΢һü漴мɫ˭˽ɱʮ޴Ϊ
йǰһ콫ľѵô֮ǰĽѵ´֣˲䵯գǾӨ׵֣·˲ѵجһ㡣
ڿѸٵĻһĻߣɫĴ֮һâӡ˷ꪼ⣬캧Ȼ֣еĻεı仯ȴȻѲ˱Էӡľ棬һһ
ǻӰһȦȦѸɢֳ˷صΡý֪˽ɱǺεȵ޴һ
˫紩һָӰգȫڡڶбһŵ⡣
δһֻƾ־ֵܵһһһŮˣÿһָꪽӴ춼ĸܵһ
ꪱꪼ⣬κο赲ĵطˣǹ籩꣬סꪵ˫Ѿʼ΢΢ˡ
пʼɢ˷ܵĹâǲ֪ǿֻΪһߣ㲻ΪηηԼı棬ȴʹΪĥԼġʵ֤ȷʵǷҲȫ޵ֿ֮
У˵Ӱ˷ڿһÿһεĳֶǿҵĹâۡһڽ˫ŵİʱֵһֹҲӮһ϶ֻǰһǹγһǽǰ 
                  
 ս
ʱĹǿ˫ȵʹǷԽŶԽĺ䡱һָ˲䱻ɢһڷͷͷ½ϵģгһĨƹ⣬ƹУһŵɫӣһ̹ͻȻųڷϣ췢ԼȫȻһ㣬һ
ںȻʱһֻѾϢĳͷ¡־Өף·˵ĸĦһ˿ĺλá
ȴֵֻ֪Ҫ£ԼԴҪѳƬؼʱ̡
Χս˶һգգһĻ˵жûκεı飬Ϊνÿһ˵ж֪ٴˣҲӦõģΪˡ
ļ尾λζʱҪԳ֣ȴһԵķӮסˡһ仰ֹͣ˴󡣡
ǰΪһֵǿ£ǲΪҪΪʣһ޷ֵսֻۣпԼıˡ
۾ڹؼʱ̣Ȼ۾һжƽģΧĿռ䣬ġ
Ǻε͸߰һľڴ˿̿ǣΪҪǿɵغϵġ
䡱ƿڱͻƣ˹ҫһ磬ҫ죬ڵı仯˵ʵգ۵˲䡣
֮󣬷ڿԶˣƿԼͷ­ڲд˿ܣ˿ռеһ˿죬ʱִ٣ȴ޷ȫŲˡ
žһƻҼ֮ϡжʱȵɫΪƷ·һ㸡ˮϣһ߲ʵĹηɳ˴롣̧ף񽻽ӣɢһΣһìܵĽϣȴӡĪһͬʱҲһҡΣۡһһѪ
һ࣬𣬶ʱ㿪ǿѪƮڿУûٽйΪΪ쾭˽٣Ҫ֪Ѷˡ
ҫ죬һʮصľ磬ϸ֮ڵ߲漴ʼת䣬γһԲεĹ򣬷Ž⣬̫ûʲô̫𣬷Ʈ֫ſͷϵĺڷӭȴ˲˽ɫɫϵӳһֱ쵽һ̣âݶʱ˳
ͬʱĽ³һƣϥϣƮǰȴǺţʶ̽Убһ
ٿݵӡͬˮһԺݣݵĴ˵ʵ̫ˣۼ˵е֣һ⣬ǲų˷С
ॣॡѾٴαͬǸɽˮֱк£ɽ֣׵ֱ͸ġ
ӰΣѾȫͬڣ֮ǰʹʱԵĶһˣڷʶ£ݵͬһԲȦ
ԼͷʼѣΣ۾Ҳʼ룬ƺҪ˯ȥ֪ݵĵĹȴ޷Ӱ졣
еڿƺе㲻ȣһɫһѿݲƷ֮
ɷǿٿأȻݸԭˣݺ磬޵֣󲿷ֿľݡ
ķȻΪԶûеľ磬ȴҲټĸˣҫ콲ϲޱƽľ̫ͬĹâҫһ޴ڡ
ˣĸܣģΪ֮һȻ׵ķ䣬ǿҪĳ嶯
ɳڿһתֻһŵ̹˷Χȥڿռصķӡ˴ģıԼʰ˷죬ֻҪٸһλᣬаպݺݵĻ
üͷһеָٲʱֻ֮ϣĽ⣬ǽⲢûɢǾ£ڷϣڣǽɫĹνĹһ˿©赲⡣
һػȻͼ࣬˳ҲǴΪŭۼ죬ԼȴȻηΣ
ӣ˫գϷâ֮ƶˣնʱܲҲˡ
ֻɫƲУĺʯͺڼ֮٣ĿȴֻԷһˣ¡ڶܼĹУżıԭǶʱȫڸǡ
ҵĹʵڲŷ컹ܳŵĹȥϴ󲻻°ɣǿȥȻΪѾߵʮֲֿĵزħҲûΪõǿ
ĺˣݲδֹͣӮְοһȻֻ͸СȴϾ˵һֱǰȫġ
սܲϵķִӡƺжϣϢļһ޻֮ӣ̲סͲǼһҵĹܻų
ɢ˵ٴγ˷ӰֽɫĹâȻȫСٴδ
ͻȻһϵţʼһŤͽ
пʼˮͰֵ磬ȴǳȥµıͻȻԶ޷ԶӿһĿͲΣн̨ûơ
ȭͷľӨˮҲʼ˫˶Χ˽ȥ
һƾƺǹǱصʮ͸Ӱʼм
ħ¶˾ȵɫݵǿȻ÷췢˳˵ľȣӮ⣬Ϊֻ֪õʱ䣬˶̵ʱ֮ڣȫݵֱ
е˶֪֮λмƷкܴһԭΪصʮħݵԭݺ磬Ĵͷоʮʮˣܺ󣬽ǽ֮УߣΪҲĥǵ
ʮħƽʱֻǱޣٻǣҪеӵյǽƾͺһԹħ޷ǳˣҲֻԻķʽЩ˵궼һʡ͵ĵưǻ壬룬ҲȻһƥеġ
οħıǳģǱӰ˽ߵĹʽ꣬ò׳һˣĿ׵Ļȥ³ȺУǷĹ˵Ĺֻ΢Ӱ죬ǷҪǰħһǣԼҲҪˡ
ÿһħ֮ʱݵһЩǵ壬ڶⷢԵȴںϵޣΣ
񽫵۾ŭĹâ˭ĵԭʮþȵʤ֣Ȼ
ռ˾˾ԵϷ磬ҪƷʷʱڿҲǲܵģǣǰռݵһϷ磬÷ħһųʱȫ˳ۿʮħǼɹȻûԱȴҲǽˡ
£񽫴һͣ¡ڳˡӮϷһ˿΢ЦۼչҲǸˡ
ϴȻϴ̲аħȻҲãڷ죬Ͷˡ
Ŷսδʤ˺αļأȻ˲֮ϣֻԵĵ
һӣĴʱȴǶԸʮħȥˣɲ뿴ԼΪǾٴ֮ͥ¶ˡ
죬㲻Ҫ˱˻ԣȻܵģսԺ۴˫ʤΪΣ
аϲһսܴﵽЧѾǳ֮ˣҪǷ찲Ȼʲôǿ
£ͷ԰ɣսԺճԶʱ˿˲ֹͣʮħʱĵ۽ţ̣֮Уٴαˡ
һ̣ص̨Ͽգ˻һһս÷Ӵ磬ֻսĲ񽫶Ŀ࿴񣬱֪ǿʵӮǵͬͿ϶
ݵջأռһ䣬ƺ˲ָƽǺɢʧǷӿıҲ
صߣҵǹĺڴֻеĿһȣϷһΣۡһĿУѪٴ
ţ忪ʼίȥҲе룬ڷ췢ȫʱѾˣĿֲôðģϺǿٻʮħǿҲܲ˴ģǿţȵ˫ʱŵ¡
磡û°ɣ㲻ҪҰæס˳ƽ˻κʱ侲ǣΩԷʱûǡı֣սĲ񽫵˴ΪȣԴ˵ĹϵȻһѹϵ
޷ֻʹùȶѣԼϢһϾͿԻָˡӮֻô˵ˣǽʱ̣Ϊ֮Ҫϵδ˵ĹؼʱܹΪһӰȫأ
ʱѾԣ۾ȴڵϵķϣķɫȫĽ䱸
ǱߵǶˣ۾ʱһĹâֻ߾֣ȵϡ
һźţһֵźţ˼ȻٻΧȥһսȴһ˼
ӵŷ죬ڷӮĻҲǰŰɣΪҲһҲûеģֻһǣң޷ģϰǺ߲ΣΪҲ޷ȫ͸ġ
˼䣬ȴǴ˹ͬһʱ䣬ҲеһɱϢһϢȴǴԼ
СġҶǰѵ˲ңʱǶȣڵȵ˳ֵĻᡣ
ΪʱҪƿȴ׾ٵģֻǴ˿Ļлһ죬ƿˣ͵ڰѷ¶ˡ
ǹǿҵжϣǾ԰ˡһҧ챧ĸˣȴԼ¶˳
˲ĺϣ䡱һŷǰ׷ɣɫ˲һĨΣȴϻָ
ɲǼ䣬ƺозƺһ£漴ֺϢˡƣˡӮŭֿ֮ڶ˳սĲ񽫵ˣǴһ˭õǰԼһȻҲأ
ôЩһֱ߸ϣ㶼ʲôǱޣǱޣҷֻأһ֮Щ˴ƴάͷʵˡһҪ˽һȨأ˵췴ʵջϵȨԲˣ񽫺һЩǰǲˣҲ⼸µˣλǷҲˡȴһĻȴҲ塣 
                  
 ڰ
ȻĻϿ㣬Ŵ㣬ֻһִģһңҲûʲô˵ģǻֵ¼ºˣֵֻɱʵ̰Ȼƽ˵¡
һǣκαѱ󣬱ǾԲ̵ģҲûкýģһ㣬ò˶ãͻ֤ģʱϣǲҪڡ
ĪΪǶСɣдǿҵĲм⻹֮ǰ֪Ǹ𣿡Ӯ̾ǰǫ¹ʣһΪ񽫵ĵλ񡫡Ȼˣ֤ǸĶˣô˵ľαװأ
󵭵һЦ鲢˼򵥵ģĿһֱ֪Ҳ⣬ǰϸĵ飬ֻ鵽һ֪СɾҲ鲻ȥˣΪǰѾˣһصҲȥȥڤ磬ǲ鲻֮˻أ̫ʣǺǣֻҲȫû׼ġ
˵꣬еָһǿҵӰ̨ϣ¡һ̨Ķʱȥһ޴ĿֻһεĹâӿǹâγһķεķʣ漴Ĵɢâֶ£˫˶ߡ漴ޡޡѪԼķʱƾյ˳
ķͣͷʮֵĹ֮Ͼͬ죬Ƕǰںϵޣ磬Ҳֻܵ󴫳еϧںֻ޵仰˵Ĵȫһ䣬ʹʵԶԶ֮ϣֻѾ꣬˶ûпĳˡ
ȥɣķԸķԶʱڵ֣ÿһֻǿӵԼ⼼ܡ
ķķԸ֮󣬷׷׳ʣɢȥռķεĸ䡣ķļ󣡡ſеı仯ȵɫ
û뵽󲻵ķҽԶŵļҲ˳һٵ޴ΣʱõģֻеļƷȲ
ǼķϣɳΪһؼ汸Ĵ˱ȦУȥͱҪķ仰˵ֻл
ļҲԼĴ㣬񼺷˴ڻٻֲһЩ˫ʵϵĲ࣬罨Ҳǲ׵ģɲ뾭һսˣǷܹ˫սڷڡ
˵ȴǲôĵģ˵ǿһ˿ɱȣֻв˲Ļҷ𣬰һЩȱǹ𣬶ǿѸٵһָġ
νսڼ֮չģǿΪ֮ѣܴһԭΪת֮ûлָ߷״̬ѣֻƲ⣬ķǳ˵ƫ
սڿʼˣȷȴķռݶܲʱðɫ磬ƮĴӿ£һ˶ĵطһͨң籾̺ǿҵıը⣬ӵһʮǾԣ䵽˻ݵʧȥս͸һ˺ܴˡ
ޣУΧΧŲĺƣƲʱƮвϵķɳһֻֻĺޣƺ޾Ѿһͳأθҳа˭֪ߵײŶֻޣ㲻Լȥʬ޴ˡ
ϷѪСȵռԼĵ̣ϵëϵķɫĹâѾ۾һƬ룬綫Ѫ޶ڿռҲǲκһˣѾռϷʱǾͱԵ޹ʵŲˡ
ǿ£ͷϵĺڶţƥѾڿʼʱ򣬵в˱˽ȥȵѾĿ£һǾԶԶģĸУǱȹ̵ġ
ʱҲǳȴǱ˭֪ҪԣҶ˫콫սĲ񽫵ȣһѾӭȥֻ󡢷Ӯ滹ȻԵķ컹һ
˿̵ķ岻ʱķһĹΣࡢȡơ̡ࡢϣɫ֮䲻ϵתţɫεĳ֣ýҲһƬƽֱͣģ֪첢û£һܿѹ
磬ΪˣϧǷأΪͷΣϧǾԲϧλõģɣģЩ۸ˣһҪǺÿġ˵ȴ
Ӯһֲ©ĽĻ˽ȥת˭Ҳ֪ʲôͷۼѾռϷ磬ķǱ˿ƣǾǻΧơ
ûķķļ¼ֲ˶þҪɲںʲôĻ𣬴ٽһطеǡ
ѾѧˣܿķĹΧҲڣҲӲǵĹģӮһһֵˡ
ϧ۾һֱעŷ죬ϥƶˣͷǷĴȣ˵ܣȴĸŮԴػš
ͷâ֣Եʮƽȴ֪ǷǱǰ
˿̵ķȴǾһĶǵľݽߵһ̣ϸڵĽɫ̫Ҳ漴޹⣬ȫ
ļͨƺ˺ڰУʧΩȴһȴȻŹâȴǷ֮޾ɼ
īɫľɼпʼƮӰһһŮȴϡǾɼŮǺˣһ𷢳Ʈƺںŷ֡
ʶһʵ״̬ǲһ֪Ŀݽ߶ڴ˿̵ķһ£Ҫ֪֮ǰγǿں϶ɵģԼһãں̶ܴԼ˷ķӣҲʹĳɳҪһ̡
ӦúͷӣԶ֮ǰֵСġݽߵͷ·һСӦúͿСӿʱȻͻݽߣⲻʹʧΪԴͷûжϾ
ϸ֮ӿǺĶڣҫ죬ͷ·̫ҫأ̫Ϩ𣬾ͷ·ǰ˺ҹһ㣬µѭ٣̫ͻų֣ͺӭ˵ڶһ
һεӿȫµһɱ䣬ʼʱϸԽԽ࣬ɫȴγһͨ͸ĺɫ߲ǵ㡣
·ҹյɫΧȴǷһЩɫƮ췢ԼΪһϢķɱ䣬һͻƹҫ죬ﵽڰһľ硣һʵķԾһ㿪ʼŲĽż
Ӱĺƺδֹͣݣѽţ˵һֵԣֵǣ췢ԼȻܹĶԷĻǻ﷭ȥҪҪǴͨɼͨǳ
ȻϾ޾ɼһЩԼǰˣ֣Ͼ֮ǰԼǷݹɵ伮Īɵ伮Уй޾ɼʹ÷ţôˣֺαؽɵ伮Լأ
£еǷݵ伮˲Ĺ򣬷Ѿǵ伮һ飬Ȼˣ伮ȷԼ뷨
ӴͨɼϵͨʱϧǹĵĻֻеͷһȣϧ˿ԵΣա
޾ɼҪҲǲԼҪڵʱѾָ˲ˣ֮ǰϧΪԼӲɵ͵ϮҲ֪ôˡ
£ڣⲢһðյΪ෴ں϶ɣˣ֮ǲųġ
ϧڵĴ֮ӿȣȻû˿谭ɼ֮ǰ͵Ϯûж˿˺
쵱·ץסϧ֣ͷȻĴȣҸʵĸоܶһһᡣ
ԷͻȻӿ룬ϧһǴϲ֣֤ѾȻ
һƲ⣬ʱϣֻҪû£ԼʲôԸ⣬ںȵһʱᡣ
壬һֻ۾ȴǹۿſеս֣⣬ɱˣҹ˲ˣϧ󲻴
Ƿǳϧգգۣ۾ޱȣôҲ˺ѽϵһ𡣡ǻʲôȥ֧Ԯ˰ɣ˿ɲ̫áҵĿתҶϣСӸպñĿһ˸
ͻȻʮ룬磬׾һ˶ѣˣŶƻģսչȥʵܵľˣֻǹĺ𣬵ҲҪǧָܻʱ춯¾κεķ֮ˣֻҪ˱ܵĻָֻɳʲôϧеΪѵĵЩ˼ҰȻңҲἱŷƣԭˣû뵽ȴϸµ׼ŵԼһһʼ·硣
һ֣˵ǾͰ˵ģҸطȱһ£ԪǴ֮ʱڻͷɱֲҿôˡ
ϧҡҡͷǶļڣҪܣôˣĿȻ̫ܱܵȥأ
һЦеطȥأϧЦ绨ĵôôƤĳƺôһطȥҾͽһСˡ
ԵĸŮʱȴһĿɿڴʲôʱһ򲻹ЦׯȻһ˵Ŀڻˡ
ð죬Ƚһ˶ټʣµľͿҵˡΪصĵͷ˳ɣΪǺģûһգǶȻ˵Ļġ
漴ָһѤգĴɢǳ˵źţκ˶Ҫӵģķȴ˻ȻǷӮˡ
ͻȻһĪΪкͻȻУ׷ֹͣ˹һƺˣ˶ĴˣȴֻԼ
ľȫ췢ԼĹתٶȸˣ߲ʵУ޾ɼīɫ𣬷ĹâһһȦȦĵ־һֹɾһâݺݵײϡ
וּһֻɼͻȻʼ˵ɫӰҡҷŷɳȴʵӰӰڿнţγһתīɫ
ٴתɾһ߲ʵĹâһ𡣡һֻīɫ˵ѸͬһֻޣһûռֻһǿҵĹâյ˶ۡ
ȹâһжָƽֻʣô£ЩأͻȻʧˣĪǴ󣿡âһɻ
ܣһôӴĴôܺأ˵ˣҲûʱ㹻ְƷƲ⡣
Ǹϣƺһ֣ʲôǿŲã񽫵ˣϿеĶߡ
ȻͻȻߣѵĺ𣿡ͻȻڵƣûаյĸþ˰ɣ漴ӿڵ 
                  
ڰ ŮǺ
ǴҶûаգľ˾ΣҶʮȴѪһڣΪʵɲ⣬룬ҲһֱҲֵԭɣһǾԷ
˵Ĳһֱûг֣һֱǷͼı֤ʵҵƶϣΣ䵽ǵϣֻҪǴûҲˣʿ
˷׷׵㣬ѹ˶еɺܶ࣬һչЦƺ׵Ժ
ߣ׾Ӧ𣿻ǸͻȻֵķ죡ֻһ˶ڰûЦһ仰û˵ȴһ
޾ɼȷʵһͨϾ֪ȴ޷򿪣ΪҪֶصϾҲֻƶϣҲǲܿ϶
ǷܹͨͨǾ֤ӡȷʵǻˣȻǱڹˣ˿̵Ѿͨǰ
ǰĿռһְɫƺһͺͺڣɢŹ㣬ҫۣγһһѵ
˵ǰһ޾Ŀռ䣬ȴСѰţ˶һ·棬˭ûһ仰˼ûп˵˸ǲˡ
ֻʩչȴͷų˺Ķ߲ʵ˿һײǰĿռ䡣ǲ˿ͣգƺһǽһ㣬Ϊһ塣
һǲ˿˲£Ȼըȥһ޴ĳϯ˾ҲҪֿͨ򿪵Ļϲǳļӿ
ֻǰһ漴һĵطһİĵطޱ޼ʵĴ󺣣ǰǺӵһߣһƬһƬʵɽɽ£ؽΪһε״иʽŮشţÿ˶ûţһЩĹߡ
Щ˶ʮֵᣬ췢ɼ̻˶ʮֵƣŮڿУĶǹɫ㣬һˣصÿ˵һչİ͸ȺȣԶеŮࡣ
Ǻʵľ壬ɣο࣬һ̹¶ᣬֻһ̵ı׷ţ¶˫ţڴϣһ޴Ľӡ
ÿǺ϶һĻ־УȴһɵĳꪡŮĻڲµظȴ˫ΨһĹͬ㡣
ѽŶѽŶſз˵ĳ֣˶´½һ㣬ǳ˷ɼ˽ǧˣһΪصĸ֣Ҳġ⡫ĪʧѾõġŮǺ𣿡Ӯǰ˴඼˵ģϾĶԹֵң壬ˣҲǲҵġ
£ʮӭȥ첢ûʱݽһصռ䣬ͻȻĪϤһƺָƣƺԭʹԼġ
һεǺŨԷ֮̽Ҳ̲ס˵ռ䣬þǻģ˲Ż
һеĳ嶯ܵɿĳ壬֮ϡֱ仯εģ˸޷ֻǾƯУֿСĽ룬ռҲԽԽ˽⣬ƺһִУŮǺһЩͼ䡣
ڷϢĽд֮ʱҲ˰ȻŮڲʾǷڿУƾճһǵľӨӣǰӻţһȦȦĹʣʻϣͻɽѣһĵУˡ
ںУжʱӿ޴ĺ˷ӿʮɣŵĹƣˡϣŰһţƺҪһɡǺΪֲ޾ѣ޾庣ХΪӵΪǿ׳壬ǿԷУٶȲ׾
ÿһ˵̽գһ޶˵ĳһִĳหหջ裬һ谭֮ȫ
һȭǺҲһȭӭϣбǿҵĹâ󺣺½ƺڲţĶǡ
üһ벻˵ŮǺȻ˵ĿֲʹսĲ񽫵ǿڼս֮Ҳһ
ǵģʵλڷڵߺ֮ǰ¶ģǺжɣֵֻǣʵҪͶ˵ĳֲƽϢأ뵽
ռ˶࣬һƿͣһʱ䣬Ҳʮս˸ƽ֣ʵҲǽҵĳɷڡ
Щ˸ողžһѪսΪޣ϶ҲûκεĳԹ˲ûʹɱ֡
޾ɼڵ޽Уܴܵ棬ǵΪкܴġͻȻڵѾϵȻ֪޾ɼһУΪⱾķ
ϸ޾ɼڹУԺãǾıģԳһ磬ǺֻܴһĴСȴҲ㹻ˡɼҪܿһˣҲӵ޽ͳȨǿ˱ɼϺ
޽磬ϵʲôʱõ޾ɼģѹ֣ѹ֣ҶһȻӡҲǴܵģŮǺ嶼ѷ壬Ҳûзǵû뵽¸꣬ȴٴˡ콫һ૵ĵ綼̶ͬȵ巢ͻǺˣֻй˲ϸ֪飬콫ں󱲵ˡ
ôЩǰǶﻵˣѽ̣ʲô㲻ϲܵϰſмսȺȴͻȻתħϡ
Сĸߴȴ˵Ķȥˣû취Щ죬Ķǿˡ޽壬һǱ̬ǿһΪǣΪħȻܴ
ϴЦòãǻҪСҵģϴˣһðɣħתһСȫı顣
ѽԶ㣬İ鶼ˣ治֪ҵСôųˡεҡҡͷȴһɡ
һ죬һӴӺ漴ɳһɣͭɫļ⣬һͷŨܵĺڷֱȴϣȴǲһɫźˮĿɣðˮ
˸Ǻˣ˴һ·һĵضɽҡˣҷʡʡɣЩǵ϶ͷѵ㿴𣿡һӰֻлһ⣬۳һӰԽԽֱȫ˳
һͷڵŮˣ߽ӽٹ֣ŮΨһĶεɫ˿ȹؿϿļͣ¶ߴصѩظ鹵ƺָһ˵ķ
ϸչһߣĴȵд¶ڿеģ˵壬ȴһʥӣ·Σ˲£¾ˡ
ԭװ峤þòҷ㣬ҹҹ㣬װȣʲôʱҰҷһȣʱ۷Ź⣬ǿˮǲ¡
˷ֱǺ峤ҷŮ峤ȣҲ֪˶£һ£˶˯ߵУĶʵ̫˻ء峤ĳ֣˷׷װݼ˵ȴԼԣ޷һЩݵĻ
˶ʱȻаҷǺ峤ѵõĺƤһħеһƴﰵ롣
еļսܵ˳ֵӰ죬Զͣһˣ˵Ͼ޽磬ˡ
Ҳ˼Լһֱվţ¿ڵǡ죬ܵ޽ʲôҷչһǧߵİ鹥ƣȴϣգ̲סȵ
ɫȴ˲˭ԣͲˡ׳աһһѾ̤˰ҷͷ֮ϡ
䡱һĶǵĹâֻҷҽŵˮͨһˮ漴ˮû
ô޽ģ˭ͨȵͷһ㣬ԴĪı޽磬ǾˣķҲǲȴûһǰȻȥġ
޽УǵҲӦıܶ࣬Զһ֮Ŵģһеƣȴűʵ
ҴͨȣŮɣ쵱˵棬٩٩˵͸һǿҵţ̫˽ˣͷ·ĵ̣žԵȨһС
ҷԴӺˮ˳ŵȵҲСӽеģ˵꣬Ѿɵַͷ
ֻһźӰԽԽڲϵ£ȴǰҷ޴ĽƣӵһŽ̤˼
ߣ쵥ûһֻ߲ʵĴ֣һѽҷĽץסһ˦ҷӴʱıУͬ糵һתȦ콫һ˦˵ϡ
䡱ضʱһ޴ӡǡ˴ΪȻҷսΣ˭֪Ȼһ˾ּͻˣֱ˵ϡֲǷչֵһľȣ߲ʵĹâĹĿȴҲجһ㣬ѡ
ˣеУ˿־񡣡ĻǸǼ̵ӡˡ૵ĵ
ڷӵ޾ɼΪ˵ģãϣġһǸҪˣΣʵⶫѾˡΪصĵ
ꪡһͷһźʱɢܵһ𣬶ʱӰΧĿռ䣬ֻµĴ˲
ǻϤ˸ǾˣǳꪷԼϵıһģһģѵŮһǧˣμ޵۾Ů峤ȵ뿪ʱµһ仰æճΰ
ȣ˵ʲôСӣҵ꼸ҷˤͷתͻûһ˫и
Ǿ޴˫иͷ·һɫâնֱ¡кϧԶԶ˿ˣһӦ͹ˡ
ڰҷǿҲǾȣȴη壬ꪵĻ˲ϣͬʱָһ档
ֻ淢¡¡ǵǽȻһ꼸ǰ䡱ǽ˲ȴǰҷʹδʱ
ʱ򣬷ĻȴǵˣȵĻʱѾһҷһͷײУʱһɱĽ
Ǿ춯ˣֻڻڽ䣬ȴôҲ޷ӳİΧꪡ桫ҷͷƺ˿̲ѹ
۾ҷ֪ˡҷڻжʱ޽Уǵܵѹƣο˿Ѿõ޽ĴУһ֮ڣϴ
۾ڰҷ֪ķϣһΰɣξҲΪͷ̧лꪡ 
                  
ھ ۾
л۾ȱǺ˷׷׳񣬲ǼװףһҪϵ磬⡫ô£㡫ôΪ۾ˣ֪ʲôʱƮºʵ
λؾɣѹֳ˺ÿһŮĪˡȿĹϵ¹ɵĿߣ£ϵ⡣峤̫ˣǳе𰡣Ůϲ˿佱ģЩԼòʮԸŮˡ
ǺĳͻǵûŭҵȽ޽У÷飬ƺΪпˣѵõĶڵ¸еȤ·׷׾ۼ˹
ֻӮʵǵ׵Ϊʲôì޷ͻأɫһ죬ȴǺݺݵĵ˰ҷһۣҲ˵ȥˡ
ҷʱǴӿڵҪңʮϲȣκŮй涨峤ǲܻ޵ģҴŭ֮£ʹŮڣǵĳۣ˭֪˳ͻŮʥŮ񣬵ѾˣŮķ񷴻£Ǵ඼ڷˣǻһһطȴǱҵ֪ҡ
۾һҪڣȴǰҷֹȣ˵ˣ쵱ŵ۾λ˵棬ڹϣӴˣĶԹʽĽҹ𣿡
ȵͷ˳û뵽һֺİҷҲʱ򡣡ʵ̫ϲˣһ˵飬ȴǣеˣ統ҲȰκûǵĻǰ֣ǽ޽ĥ޽ǸյĿռ䣬ǰ뿪ʱйԤԣ˵һ죬˭޽ͨô˾ǽһ޵۾ǰһͼԹǱϣǡҷָԼֱϵı˵
ǵġȲ޽ֻнʱʿûн֮ͬ£Ҳ޷ġոҲǴˣͶ϶ð۾͸λ˲ҪźáĻ֮ʮֵע⣬˿̷ǵϣ֮ҲΪǿǿԱ⡣
ֵܣǹϲˣ޵۾ôһ֮ԺǸøĿڽе۾˰սĲĽĵֻԵһӶ֮ܳΪһ֮ģҲˣҫɲΪ߿Դġ
ϴĹô󣬿ɲҪֵܰôҲŪ۾һ뵽ԼԺӵеȫħĵ۶г˷졣
ȥɣһŽ˸ʺֻĵνһ֮һζѣʲô̫ҫҽз죬Ժֱӽ־ͿԣôķȽڣģЩţþãÿ˶ԼмһζΪԣ谭Ϊòʧˡ
˶ʱȻ벻Ȼ˵һǲһֳȻ磬սĲ˫ۺʱ͵øòʧֵܵľȻȻʨͰûǿϧˣȻԼ
ŮǺ徭ܶĽɣǸöԵһˣ޽ȻִƣҾͲʩ̫ƣܣҲԺһǨһЩ˽סȻֻһȴҲǺܴġ漴
۾ĻȻʵס޽磬ѾϰˣܵƣȴᵽСĲδһֻãοҲǻȻȻģȴѽĶԹȻˡԣ۾ǧĪҪǳȥźáֿĵ˵ŮǺĶԹܹ⣬Ƕ޽ط峯ϦԣҲһҲΪ˴˽Եʡ
Ҫ޽磬֮ǰĵ֮࣬ǻǸ޽磬ȴõ˵ıӻɰȫĶˡ
ҲãǸı⣬ʱ֪ͨңҷǳȥˣҿɲҪطվˣҴȥһ򿴿ȣͰҷһɣתʶʱ޽緢һõط
һ˻㣬ڷĴ£һλ޽籱һֳһֵɫĹâƺһ㣬ͣ
Ӵ󣬸˵ĸоͣ˷̺żΪŨ֮ǱһҪΪġ
ϣ˵۾̲סʯˮܷ飬ҵ죬ö̫ˡӮҲ̲סھ
Ǹʮʺе򣬲ߡˡˣԣϧ嶼̫ŮۼǰǺ꼸ҲǻŪԼĶҷһصıеϧҡҡͷĻʵȻһʵķԾ
޽磬в٣ǰͨ󰡣첻̾һ־ܴһ磬ֱʿɱ˺ʿҪǿ̫ˡ
磬ԺǵǿԾصˣⰡ޽Կտһ㣬ԺǿǨЩ˽һ۾ϲطǵģǿˡ
Ժ˵ˣҪǻָΪ޽ڣҿ߶Ҳõ㣬Ҫ飬һ֪ͨҵġ쳯˴˵Ϳ˶ıЩ⶯ΪЩĺòϣҲв١
ǿָͨģνһá˼ҲԣһɢʧӰ٣ֳֻʣ·ϧˡ
ôȻиε⣬Ҫ֪Щ˶Ų£ԼǣԼһպٲǵ֧֡
Լ޵۾ôóһʵֶγЭϧ۾ͷĲأֻһ˵۾ʲôôĻǾǴӴ˷һԼԼܹĵط
仰˵԰޽統Լļһ㣬ҲǱܷۡΪԭ۵ĴҸұʵǹⲻȥתŷӮ桢ҶսĲ˳Ͽ˵
˻ˣҶǰ˹ƻ󣬲´£׷ҲΪǰĹʧ󲻹ҶѾܸмˣôı֮أҶһϹ֣µĵ
ǰҶ콲;֪ѾѣⱾһѵõı֣ҵȸ֪꣬ΨĴ£;Ĵһƽ⣬˲ôҲӿӰ󰡣սĲҲһĻ֣̿ʵϣʿǾϹᡣ
ҪˣɱǵģһҪָ߷ʱڵսҪһʨͰˣһЩӵˣ÷׼ԤУӦҪΪãҪ¶ˡӮصĵ
̫ܵʴˣˣϴ޽ڣ񰡣ħһԴٴʵ
СӶʲô𣬲ʵ£ûȨȻʵĴ㣬һ˵ҵˣľһֱûǵƿ˰ɣҪҪҸһջĵ
һħ۾ʱͣĵͷððϴҪˣħħˣҶ֪һʲôˣôްеգһǱǿʮٱĸ֣ԼȴûĿ꣬벻ƶѰ
ôأеľûƿĲŶ԰ħȻҲһзʽôҲ;ͬģֻҪͻƿͽһȫµˡɲ뿴ħɥӣ
ħɱ죬һ첻˵ħ˹ʿΪҶƲħɱĴħͷħһû˵Ļһ붼ŵġ
һҡͷҶ콫֪ħɱǵ͵ħͷĵط͵ħͷѲɻиߵħͷɣħŴ˿ڣ
˵ߵħͷλһħĵطԳһ磬ȴʮأеһ硣ҷԺеļ䣬һԲ
ħ죬ΪǴδ˵һ磬λ峤Ǵ˵ЩصģӮҲ̲סȻˣôһʵǿһ磬ôƱش֮ǰ綦ƽ档
ȴʵ˵ҲȤһѻȸһĴ˵
ǸܵһӵĸоȻΪ͵λ˸ԼΪÿƣȻ˵ŮǺǱ壬ȻˣľʹǿԼ޾ԶᣬԶǵԶ˺ҪĶ࣬ħҲǴһʯ֪ģǲ²⣬ǸҲǻĶħأǸħʱźܴĹϵɣ
ħʱ䣿ٴȻµʸеİͺ档 ҷͷʵħߣЩߣֻзʽϲһѣ඼һһ֪һ֮ôԸʶ֮ı䣬ǳ֮˲ܶࡣһ£ħҲһģ͵ħͷɱ¾ѪȣԸһɺںϣǱ뾭ḥ̂ǧгѣſԴӵ͵ħͷɱɸߵħͷ
ͷͻȻˣߵħͷҲ͵ħͷźܴɣ۾˵ǣ˸ߵħͷľ磬ħǧ򻯵ıʣҲʼʼħ٣ԽǸ߲εħȽӿڵ
ħ٣˵ħû𣿡ħеͿˡдСе˶ɱϣħپʲôҲ֪˵ߵħͷΪ־磬ɸߵǣħħħǧħħλֵѾ˵͵ħͷ߾磬ħֻҪٽһɵħľˡ˵ߵȵħһֶһħʥǿ˵һ־磬Ҳ֪٣ҷ͸һĽ˻ǷҲеħͷˡ
ħ죬ҪȥƣϴҪȥħ˷˵һ㶣ȥħȥɣҪһȥ
ǲУһұʹĻԱΪҳͷ𣿡ħһȻı飬һǿϴǺãﶼԴźߡ
˽Եû뵽ħȻ˼롣ҲϢҪ벻ʹ⣬ǼǿԼΪģʱԣҴһ·Ʒ¯Ͳ϶ǡ˵Լ뷨
ӮͷЩѣ֮ɣ⵹Ǹ⣬٣ô˿ţҲû̫顣
뽫ꪵƷһ£ַ֪ЧʱȽϸߵ㣿ʵԺֹķţȴ֪һֲʺϵģʵԭ˷ģʵΪΪӰһĵȼߵģȴȹһδεļó̡
ȼ裬죬ֺʺϷԸģһϣҲΪںˣеò⣬һСģꪸˡ 
                  
ʮ 컷
Ϊ¯ռһЩϽеһϣǷǷͻֲڵһƷʽȫ֮ԼһЩӡƣעԵϣǷȴܵԼ¯ȴ¯Щƣʱͻ򡢲֮ϣҪһ˿ʱ˺͵Ĵ䣬ôǿԽƳʹ߱ĺ÷ǳɹĸʼַ͡ΪʺϷġԼԭ򽲳ȣѾǿⱾһõ¯Σѣ֮Ҳƽ˵ЧãкܴİֻҪҼศһ¾Ϳˡ޶ȵɣҲ˵Ըݵʱ״ںͱ䶯
Ǻǣܵ죬㿴ҽĶܵӮһﺬ˫صĵ
۾һֱϧϲͣɵЦ˵Ҳû˿ȴǻĵͷԷһ۾ݣҲû󣬸οǱΪĻָտɴд֮õ飬Ļᷴأ
Ӯϧⷽмң˽Ҫĸ˵һ飬˱ɢȥѰ
Ǳﲻ٣ϡеĸϣﵹһҲڲñҶ˻£˸ƫԶطĻΪĳ
ĿǻĮһЩͺʯɽûκļ󣬿ȴȵ쳣ʱǿιص
졢ҶսĲ峤һˣѡһҰĸߵأʯأӲ֣һ·壬ܱ߶ǴСһСɽ£ɳɳһһûûˡ
ڷϣΧм䣬תȦȻû֡ôˣ磿Щ̲סʵ
ûʲôֻǿٴеӣееŤЦô˵ģ֪𣿵ѣ֮Ʒʱ򣬿ǲķƣΧмΪԤ֮ãһٵġӮĵ
ͷ£˫ָߵʹɢڹ·Χĵ棬ߵĻ˲𣬽·ȫ֡
ŷ죬ͷųǶһַܵɽزƽضǽڹĻ֮ϣǽĹâӳ£͸Ĥȴܹɢ
ʱķٳԭʮ÷ŽٻǰɫĻâʱıųһССǣ·ǱС̻ǹÿ
Ĺ⻪ꪰľ磬÷ԵøΪԵˣѹ£ʼ𽥵ֱΪɫҺ塣
ǵɫѣֻаƴС콫и˰ָͷСͶ밵ɫҺ嵱УҺ˲佫âһ֣ڶһƬȻˮƬʧ٣ʱķӮ潫ϡв׳ͣ˷ͷȡᡣ
ϷֱǷӺͻ̿кǺԵģΪƽꪵԣǻԵĲϣΪٴʹ߷ꪵİҡ
ǷʰɫеĢӣָֻ״Сȴ֮£콫ҺУ顱һҺбһŰɫĻ棬ţ޶˵һѸٵᣬ˲ɫǿ𣬽شߵȥһƤ
̿ʺɫƬҶӣģĶһƬ룬¡һˮͰ磬ΧĽҵһζ㵱ʱ͵һƬǿҲ·Ŀһ㣬ݺݵĺ˹ƺҪǰĹ·˺ƬƬ̵ʱ䣬Ѿȥһ롣
Ȼ٣ⱦ춼˰ԤϵģˣǸе𾪣Ϊε٣ƺһٲ̫һ
ʱҺսĲ֣ͺλ峤ԼҶ콫Ⱦͻ۾ͿˡӮĹϵĵλ˵ⷬҲûвʱˣܹĽ
ʱĻǷͻ̿Բϵ֮£Ѿˣ⻹Ƿ쾡ѹƵĽѣһֱƽǹʣĻ
һУΪ˽ꪵ㲬˿̾һˣһֻһ
ܴȴҪƵļΪϸûᣬһ棬Ҫעϵķʱ䣬һãпܾô˷Ŭǰ
˵ַܴܻͲ£ָ죬̫ͻὫȴ÷ᵽ˿ͷ
ɲƷͱһӵеĿΪǿΪ̥һ˵תһĵ
ϣֲ١һķǾԲѵġһǺӣƽ⣬һȹ̵á
ӱޱȣһ龧ӨޱȣǱûκεķֱ״ʰΣֻһָͷСϧӽҺ嵱С
䡱һİɫҺ߲ʹмٵתһʹ⻪Ȼ͸ͽƳ
еĺͻȻɢеһĻιȦ·ƷһĹâҡţţһ˴ֵιս䣬籩ܼĺڽϣǹȷҡ
üһ컷ˣһ׼Ʒѣòôֲɣ˿͵ı仯ҶҲһ
ʱͿԿƵļˣҡǲҲˣ߲ʹĻһֱǽʵʵͦš
еĲ϶ѾͶȥꪾͷ·һˮڲͣڲϵɻУյĽԽԽ󣬿ʼϵķţ϶£صĻԹ·ΪĴϡ
ÿһ£һǧɳ¶ףԼʮɡϥڲϵı仯һİɫˮʱѾ𽥵ֹͣ˶֪Ҫ׶ˡ
һҺڿйâʼֳһؾӨꪼ⡣䡱յĽҲѾҵʱٴε£ڿҪһ·;ʱغϳһʮɴֵɫΧȻ˲˽ϣǽҲܲסҵĹ˲ɢ
׼ķӮսĲѾڶϣӭ˹ӮͷųƷ̫䣬һͬһĶ̺Ϊǿҵԡ
սĲ񽫲ţȻֲȴ˵־һУͬһ㣬ڹ֮ϡ
˵һͬ죬һɢȥǿҵĳ˹·֮ɽΪƽء
ڷ죬Ѿ˵ĽƸӮƳʣһɽƿХĺɫӰײУһıըƶʱɢȥսĲſڣһ
һ쫷ƾն𣬽ƹεǸɸɾͬʱеҲڡžһ֮ȫˡ
һѪɫĹâɢĿռ䣬ƺһ˲˺ɫȴһʰ쵵Ĺâƺԭ̫ĸı䣬ֻпĲ֪ɢˣҲˡ
һȥΧɵķΧڣŤĿռ䣬ǻꪵ¶ɵģ⻹ڷĿѹ²ɵġ
϶һɫ㣬ҲͼܷϵǣꪵҲԭ˼ǧԺ;߶Ľ
ϲˣꪾ˴δȻԽﵽƷľˡһϲüһȻͬСɣԽӮһ۷еҲһľɫ
ϲ۾ϲ۾ŮǺ峤˫˫ǰϲҪ֪У˭ӵһƷǾ͵Լľ޴Ϊˣǲֻʵϵ߶ѣеλϵģֻҪΪһϧҲֻһƷ֪ƷҪˡ
ӵмƷһΪͼ޵ˣһǸħΪˣ۷ŹϴɴӦһİ
֪ˣҰ̸ָ㣬÷棬ҲһΪɱķҲǴģһߣħһɣֻзĲͬѣʣµľͿԼˣ̣ˡ콫ָ̺ԥĶ˹ȥǿǵħΪ̫ߣ⽫͸
ǲǺöħһ֪ʶһ̽˲˻ֻЦĵȻǿͼлϴˡ˰ٵĳ˸
ԺԥĽһͳɼĴ󷽡֪һطǿԽħֵħľ硣˼Ƭ̣˵
ޣȻֵط˵ħʱеȲ˵ģĪؿɣӮ۾һʱڵ
ͷǣؿڵʷΪƾõģ紴ʱ仹ؿֳɺü㣬漸޵ڣвٵĿտռ䣬ԶűڻЩڻϣƺЩħķ룬Ҳħֵеã뵱꣬Ҳ⵱нȥ
ؿһЩŽƣΪҺƣ治ǱؿҪȥһ˵ġӮӿڵ
趯ꪣ֮ڣĵһҪȵģֻҲңˡ
˶޻˵ȷɺޣ콫ĿתƵΧȴϲԭȵĵطˣֻǹĴѾǧٿףĿӶ쿪ȥӶвʱĻð̣֮ĸ߷ֻʣһΧȫˡ
ҶҸطϢ°ɣ֮ھۼһоζ硣쿪ڵһҲȷʵҪһ£һ棬ԼҲץʱϧһ¶ԲߡӮЦЦкսĲҶ뿪ˡ
۾ҲˡҷۼˣҲ뿪һ¡ƺʲô˵ھͽܵƵ⿪ˣһҸʱһġ˵֣꣬̽һöӨıƬᡣ
ƬһתƬֱ˵壬ۡ˶еһƵѾ⿪ˡ
ȱ仯ǵ壬ȵĲųҲĸΪ͹âһȻǱ
ҷַĳˣɫȴǱ࣬¶ŷı
ʱǵѾһ˲ˣҲΪȣ벻оȻص塣л۾˸мĳʩ
ˣԺһ޽罨һӵͨʱǾͿɵĽˣһоȥˡ󷽵ĵ⿪ƺǿҲǸеľͺˣ˶ֳʮֹ̬ȣκεһˣԵ·ˡ
ȴպһԼ޽磬һִͬ޽ˡ˲ģһ㣬ȻǺġ
۾񰮣ҵΪǵ۾ǲ޽ġҷԸˬܲñ˵Ķݣȳŵ
ŮǺ壬ƣǲܷܵģҲͲˣ޽⣬ҵȵĳ࣬㲻µ۾Ц˳ͻٴУȫһЩͬⰢҷĻϸأԵ۾ģΥٲȿڵĻһǲΪҷжһȴΪʵΪӮ˵Ρ 
                  
ʮһ 
λ峤̫ˣٲպ޽Ҫշ˵ţÿһɫ˵ѣɼʱٻңٻҲɡʱ׳ɡ
лŽӹŸ뿪ϴҾͲˣһᣬҾڸħЦָ̣һ̾˸ûӰ
ʱĹ·Ͼʣ˷ϧˡת壬ϧǽĵգĵЦڵȵ˺ϧദĻᣬ治װ
ϧ΢ЦƮȴǵ˷Ļ˫ȴǽĽ챧ס㱧ľһҸС
ʱ룡ڼžĿռǷֶĴڣеİɣôһأϧ
ϵкܶǶûаգֻǵʧȥĻǾһֱˡиж
ʱ֤һеģǧǰŶ׺ɣﲻظǾͻĺ֪ᣬľߵʧȥ壬Ǳˣǲģ𣿡ϧĴ૵ĵ
ͷǵõҵһμϧʱһֱ𺳵ĸоһһƺҵԼϤİĶʱҾͷģⱲӣ۶ôѣҶҪһ𡣡
ǺǣҵĵʱǾǸɫǰô˿ҲģοʱҵλԶɻϵҾ飬ҶӡĹˡϧǰ飬ǲɷһ˿΢ЦϾתļ䣬־ܰ
ҴδȻȷʵ̫ҸеˣʵЩġϧݣ춼е㲻˼顣
磡ϧͻȻ壬Ŀԣһĵϧûתϲûϧˣֻ㻹ǰҺ𣿡ģֻ֪ʮҵĶȻҾ˵룬νġϿҵĵ
ʲôʲô淨ϧֺΪң¹ԵеʱҾ֪ҵڳˣǺǣҶԼЦһõ󣬾ȻϲһˡϧԼģ̹׵ĵ
ⲢûʲôЦģǰϧԭ͸ģҰҺ޵ģֻʱ㽫Щˣ񲻹һˡȻʧЦһؼϧʱСŮһ㣬˵һЩɵ
ңԭϧ飬ȴҲһ˽Ҳûдã˵Էˡϧ˵飬ʱصʱҲ෽̽䣬κһԸ˸޴֪
Ҫô˵ιֵ㣬ϲ⣬ıѾãҺԤϵģ˵ʵϵȷʮشܣܾ򵥡üͷ˵
ǵģΪƺҶ޷ȫ͸ǰǸܵġϧܣҲǾð˼⡣
Ҳǣϧ֮ǰһû𣿲Ϣһ£ȥ޽ľΡĵĵ
û£Ǹȥ޽ˣϾԺŵһҪġϧĵҺܿǵġһ仰ϰ廯ɢȥ
ϧŷֱʧһ˼վһᣬһΣҲʧˡһʧȥƵĹ·Ҳ˲仯мˡ
޽ֻһȴֲڸСһԷҲֻǴŵ˽һ¶ѣΪԺ㡣
ҪĿĲΪ޽磬Ϊ޽ȫȫԼеģ뿪ҪȥһطѣǸط硣
ڴ޽ʱ򣬷ͰһЩǺţԱԼܹ׼ȷĻص硣޽вŲٵΪӴȻȫľΪУǷȴſԽõ
£ջӲƾǿգһ̣쾪ȵķ֣Լ߾Ȼһˡ
ϧôˡ˾ȻϧȻоȵɡ磬Ҫȥ磬βأΪһµһǿ𣿡ϧֱԵ͸ŨŨ顣
һ㶣漴ץϧ֣΢Ц֪ҪȥأϧһЦ˵ʲôѲµģ޽㶼ˣԼʲôҪǣ㵥£Լȴ뿪ⱾͲ߼Ҫһһȥģڲȥ磬ˣҺԴ磬Ը㲻ȥ磬ȥ
Ǻǣ֪Īϧ֮ȥ磬ʵΪ˴̽һľ֪֪˲ܰսʤ޽ܣһˣ򲻹ӣǱȽϷġȻϧ֪ˣҲͲԼʵ뷨ˡ
ҲеģϾ֮ǰǼ̬ȻƲģֻҪǴһȱڣǵ˿¾һ϶ˡϧͬĵ
ǾİϧȥһɣЦƤô𣿻ȥ˵мǱҸϤأϧͦͦʵظĵ
£ϵģأħҲ֪¶Σŵ˷ܵĵҵСĳ˼
СûԶı鲢̫ĵľȣħΪϧͲˡǰһֱϴİȻɾʹĻˡħһҵӡ
һֱϸҰʲôˡɫʱһŭڵı顣
ħһԵϧһۣѾͷֱգ۾ʲôʲôʾħֹͻȻȻæЦã̫ԶľҶģϴĺˣʲôû
һħı飬֪ĻԲԣûĵ˭Ļ˭Ǵš˵̧꣬űߡ
ħΪζĿأֻдҵĽ
磬
𵶵ڽ𱳴ϣ˫ֽŷϥϣʮָڲͣûŴȣȻί¡
ףվһˣȴ˴εδһٲͷ󻼣Ҫȴ㣬кλ˵ƽȣ䣬˸޴Ӳ²⡣
֪𷣡ֵ̿ĹڵϣǷѾּ㣬ҲѾλˣʵ˵Ҳţľ˾һЧöûУֻһܣǾˡ˵һ䣬ӴվҲ·һڵĴը졣
θҶͷأѾˣʵΪѾɲĵز룬ת֮Ľɣڲˣ˭뵽õ֮һȻ˵
µ˽ѵҲСһҷ겻ɣ˫۱â֣̽һѽǰץ۰׵Ĳݺݵĵ
Ҫ˽Ŀ£ɿƵħˡһ̹֣âУͷ·Ťһ㡣
ѣڵأϿʼּı仯ֻԭ绨տʼɿݺ͹ѣֻҲǣϵԼ֮ڶ
ǹΪҲվǸŮˣŮ˾аһԭɫˣΪһϰߣܹ̼Ĳϡ
ò˵һŮˡȥɣúǼСܣȻĽɽҲҪǸҴ£أװ滹ҪǼġмĵ˵꣬ջ̹⣬Ҳ˲ָԭ״Ҫͼ⿪ҵĽƣ򡫺ߣĻû˵꣬˭ĳе˼
ͲøϽ뿪ʱѾ㺹죬д󲿷ŵġֻ֮ʣһˣƮǰϹâȴȫһˡʲô磬ҲһҵĿ֮Уħ£ֻԭȵѾһںеĹˡ
һȣᣬͷһ޴ĹԴ·ͷЦͻȻͣЪȴΪĿע⵽˵Ưһëϡ
ëϾҲһСָͷĴСƯȴǺ׹ȻϺǰֻ֡кһָһ̹â˲ë֮ϡ顱һŹâҫȵʱǽëѾʧˡ
˻ӰûоǾ޴ͻȻһɫëӰݳ˵⡣
磬ɽ
ɽλϷɽ崣һ˶ɽаɸߣ嶥ľƣһСڷ嶥ɫСǰͨ͸԰˸֧ţ˶ѣװΡ
СУʱϥˣǳ֮ģ
üһȻѾԭˣǶ˹һ˹ŵģǷǸ𡣡ãҵʶ𴦣Ȼˡҵĵ
ôҵĵǲƾԤİɣûε̽ǿҪΪˡ˫֣ȻȻı
Դ󣬵õĿȨԵģԿǵ̬˾޴ı仯Ǳ˵ˣҲʱʱĳһЩˣ룬ǱˡĿʱ飬ҲǾ಻ԡ
˿ڵѾϺյˣǰǸأȥâҲ¶𾪵ɫֻҲĸΪԻˡ
ΪȴȻƣǴ˵Ϊֲ̫ˡǺȻˣôˣһϺյĶˡ
ҡҡͷģΪֻҺ֮£ڴ֮£˰ģؼǵƣ֣ĹϹŵһЩƣһĽôܿأ
м⣬һҪףһϺյʲôɹϵ񽫴˵ȥ򣬵ڶҪôȣ˴ǷҪӭ֮ᣬôϵ󡣡׾ϵ½һһ˳
˵ǰⶼԣֻǹǷΪˡ𣿡âĵ
ֻ֪֪һ㣬һұҪѴңǾǣϺյĳѾǴ˾޴ΣǴ´ãк罫Ӵʧ磬ϺյⲢǲܵġҲ޷֮ǰƽľüͷĵ
ǰϺյҲǼ޵֪˵ȥ˭أܹô꣬ûԼĴı룬ǿ¡ոļգҲ 
                  
ʮ ħ 
˵ܱİΣҪˣǴҷͷжһ治Ҫ¶֪Ϻݵ飬ģԼܵĽԼϣǳΪϺյͰףһ棬Ҫҵ󣬴»Ҫģһ£Ҫͬͬ˵ģҿɲϣһˣУҵҪģǽ״óķ緶ͽػķ˳
ڲе֮ǰȰĻڲûӰ̾Ϣĵеδʱã⵽˭Ĵأ
ƶ֮ϣϧħ¶ΣŽ°磬˶еĲͬѰ
һҪȥȴһѸסˡɻʱֻϧһ£Ǳ˹ˡ
æغΣֻһεɫĹâХţǰιⲻ𣿿ɫҴңҪȥأ˴Ʋ¶ۼ⣬һ۾ϳ˭
ǸȥϾµĴ󽫣Ҳ̽һüĿͷ⵹ҲǣǾ͸Ͽˡ
ħνȥŷˡͷУһĸ߰޷Լų˽ÿһζ񸽹֮һʱԼôЩ׶ʲôȻ־嶼޷˷вϵаƮ¿绹ﻨ㣬ɾһġ
һ·ͷУûײϣȴҪȴڼ֮󣬽˻ôɫҴңҪȥﰡŮϸ˵䣬ǳǳľ֣ģ֮׵
ǡҪҵƾȥɫȻĵƾӣǲǸڶôܵˡھ
ǰȥߵɽ˵Կյοǲܴİлյĳһ
ˣһõ𣿻ǵǧǰǸɵŮ˵β޵ģΪšǵҹͬʱң뵽ҵ˵Ҫ֣㻹˵ûʲôǿ˷˵ѹأ𣿡Ʈǰ۾һһĵ
ĻһЩԶ飬û֪Уϵõľѽ׹ص桢ٵΪ˶һ·໥߹ġ
ЩȻѾԶȴûг͵˲૵ĵĿԿ˷ͼ𣿲Щǲܻͷģͷ·óȥˮյĻأ
ڱҲˮգˣǲǷˣˣֻҪϻʲôģؼľģǶģͬһϿҵĵ
˵꣬ſԼƣ£ֻһĨĿʼϵľۼһЩ͸ӣǿеˮ֣ˮԽԽ࣬Ϊһˮ
𣿸ˮǿջصġ ᶨĵɢȥˮҲɢ˿СǡǡһǿֲԼϵֶΣ̲סһ¡
ǸѾˣϺգһµıңҪԸģ֮ǰɵĴǾҪڸΪǲһٴˡ һصǺ͵ġ
㡫Ƕ֪ˡ̲סͷǵģڸոգԻʱڣֻϣʹΣͷҲ֪ԼȣԶġ
ҲԼ֮ǰϵܵϺյ󲻵ƣҲֵܽø˽ȥǷһֳͷأ
ܹ󳹴򣬵ҲĴԶΪҳϺͼᶨġ˵Żͷ˵Ӱʱ֮С
ôˡ˴ΪȻû뵽һֱκ;η󣬾ȻһֱԼߡǵ̸ҶˣĺˣǲЩıҵġ˵
Ϻյôأһһʮĸҽһɣʵݵĺ棬Ͼϵ̫ˡ
˵˵䣬֪ԭԭ˵˳ѵĹ𣿡˵󣬷̲סԼɻ˵˳
ڷ죬ҲǲҵȲ˵ƥеʵֻܹϵû˸Сˡ
̫˵ƺûзֱûʹùеĴ֮ϺݣõƺоҲаֻ˵ʮֵĹ졣ݴϢ
üͷĪˣ۾һ˵пܡħ˵̸ҲڹϺյӺƺһ㣬⣬ȴôҲ޷ץס
̣ץͷԵģʲôأ췢ħʵҲûʲôħץסǵ⣬ֻзˡ
ҲΪ⣬ħе㷴һۣͻȻ԰ôˣҲϣǻῴʲôҲ˵ˡ
Ļ۾һ˵ϲ˽ҵҪһʲô
˵Ҫܵˡ󲹳⻰ʲôοĻǿף˽˵۸ӣƺ󣬽Ʊطˣô߱Ȼܽ߱
޷󾡹ܳ־ǡĳ֣ԼĹУĴΪǿһ̬ϵı仯
ҫĿһշɳֻһϣ˲ͨ͸ȫ¶֮һɫĺ˵Ĵֻ֮Ǵ֮Уʱȴһɫ˿ߣںںʱʱ֡
ǸþϺյĽˡҲǵһμֽƣ΢һȻӴĴ±ȶǾ˲Һӵġ
ɫҲ˫գ㵯Ŀѣָ׷ɡİ׹֮ڣ׹˷ȴǳâȥġ
Ӵ໥šۡмʱһŹâ漴屻ûʲôȴƬ֮ɫ䣬Ϸ·һɴһ㡣
ãǽƱˣⲻһʹˡĻģ󶼽ⲻƣֻ˵ϺյȷʵͬСˡ
ô£ⲻ𣿡ǰȵĵѾ𽥿ʼ仯壬ЦһӴǽƣϺվ֪ˣƵĽ棬˵ϺյĽˣΪɲ⣬Ҫǣǲ˽
ħϳֵâ̲סһΪ֤ʵԼƶϣգ϶ʱһûħħǡ
ħָŰ˸ħצȴֵһĻˣǰħƺ˼Ϊ־Ķƾħߴ٣Ҳֻ˻ţȴôҲҿͷ˶ֻдķݣ˶ħ˾ٱȻű⡣
֮ģħһȻл˰ħǣֻȻˣȻˡ̣ôˣʲôȻˡ̲סʵ
ϴϵĽƹһָ߼ħΪҵİħҲ˵ľˡħ˼Ƭ̣϶ĵ
߼ħǸǸߵħͷеɣĪϺħ죿ǸȹħҲ뵽档
ħ죿ʲôطɻʻ䣬ĿȴǼϣѶȻʹ࣬ȴȻһƽ͵̬Ȼ֮ǰѵľѾʼָ
תħŵĽһ飬˵˵ֻϺħ죬ǿɾˡ
˾ͬ⣬ˣǾ˵ħĸߵħͷѾڶǰ̽磬ôǵĶʲôأ
˽ҲһħԭϢϢصģҵļ̫ͣ޷ħ˽ĳ֣ħϻи߼ħͷĴڣǾħȫ߸ħⷶ롣
ͬʱħҲе޶˽ѵ޷⿪㵱ôħģʵʱѾȹ˽ĸʱ䣬ϵ˿ڷɿϡ
ĶͷǺˮ׵ĵеʱģȺףҵƾӽأвŰأҲ֪ôġ
ħоű䣬̺޼֮޷Ԥ⣬ħҲѷģϼûʲôǿġħһԽӿڵȻͬһȼħͷǶħ൱˽ġ
ȵȣƣһħĻǷζħأͻȻ˵ǿԵģǡϴ㲻԰ɣħһ˲˷˼
磬Ҳܹ⿪ħҲ˵Ҳ˷˼֤ܹƳħôԺԸϺҲһֵİաͷһŰһ׵ȥӴơ
˾Ժˡѵõıֳһ˿ȻľѾ˷ˣôϵʹʲôأ
ϴԽǹħƳ⣬һҪ˵ƽġħתѵ⵹Ǹð취ͬ
ͷʾ⣬ʾף߲ʵ˲ӿͬˮһ㽫֣˲ʧ塣
˲ҵǹɫħƮ˹⣬һּΪǿҵԣĺûһͷɫħҲƺᵽһɲѰϢ
ͬģһ˵ͷϺաϺյͷں۵УֻܿߵĲ죬ô㡣ϺҲǸе⡣
ڵ֮ǰ͸ֻܵǴ֮η壬Ľ棬ûʲôֻǱĵһ¶ѡ
ɾûôˣԶǸߵħٵǿУǿУҲֻǲܹ˽⡣
֮ǰͶԷΪɵĳ֣Ȼֳ֮⣬ûĵˣͷʹġ
ǸýأϺأѽʵħҲһĵطɷнµĵ
㡫ô֪ġһڣϺվͺˣⲻҳ𡣡Ȼħ졣ﰵ룬еľȴ˿ѷϺա
ȶһ񣬷ʵ㴦ĻıȨкξģģҪʲô𣿲ǺһһЭѣϺ񲻹ŵ԰ˡϺմЦ
ʲôЭ飿ʲôŵԣԽҹеǣأʶʵʱҪһ£ˣǻǵˣôҲƳڵĽ𣿿ѾͷǲϺЦ
ƵģôϺմҪֹ𣿡֪ǰ֮ǸУ˿Ĳҵ
ֹòŵģǸССĽƶѣҾ˳ֽˣΪҵ棬˳ˮ顣ԺҿٲˡϺ˵꣬ŴǽͻȻɢʧӰ١
ϲϺô󷽣˵߾ߣ죬ȻǸĽɫһ̣Ҳ˳塣 
                  
ʮ ؿ
ħƳˣлˡǵһܵħƳˣлΪˣ߰Ϊӵģڵлɼæж
ô죡ħɴ۾ոֻ̹ɢڿУˣѸݵĹ̿ҲĪ
˾ȵĿ⣬ͷЦҼû֣ϺԶ⿪Ƶġ£콫ոյ˵һ顣
ʲôԭĪϺͻȻ󷢴ȱ˲ɣɻϷܵģϺݳֵʱ򣬳Ҳʮֵĺ֮пʼҲвٲ֮ˣȫһһĽˡ
ҲĿǰûʽԵеĴɣΪԺԼ·Ҳ˵󿪿ڵ
ôϺնǸѲĽɫˣ˵ԼһжΪһЭԵʣ˸㲻ˣ뵽⣬˶ʱͷϾûͷûβ޴Ʋ⡣
ˣƽǾͿһͬȥˣֻҪϣϺΪٸߣҲ˼ɵģһеǴؿ㣬ڴ֮ǰǾ͸£ɲǣ𣿡˵󣬴һϺȻ
ǣ͡Եȣһֱ˵һ顣ƺʲôͻȻ˵
һâѾһϿխƣϲϵƺǷɹһĨĨΣϵһַɹâ䵽ˣһĸܵĸߴ
һ𺳣ϵϢƺԶţΪŨң˸еС̲ס
磬ϵжٺöҲ֪İЦ˵ⶫͳˣҲ֪١һеƣⶫƷأϧԼһҲûù
ǰң˶Եǲյ͵˾ôϺվͺöԸˡ
˻ʵϺָܹ֮ҪԪ˧ţҲо֣ǲ磬ͱĵǲˣֻиķݣĻεУԵĶֱֻϺһˡȻھ̵ʶ
дðûаȥҵĵ뵱ԼŽóأûãˡ
˵ľأʱȻΪд˻Եеˡ˾ǵʤ͸ˡʱ
˳ĵĸ뿪ϧҰˣʲˡ콫תϧҲûпʼõġ
ôԣȻ̳оǾĻԵ绹ԼŰɣһʵΪ̫شˣθ׽أ˾ȨŻõ߶ȵļУĿǰ£ǱģϾҲˣΪˣǲʵģŰɣԴ
ҪƴǣȴħǰתתȥڲͷĵУϴ󣬴Ҷһαأ㣬ҿϴĶɣҲһƬ⣬Ҫв˼ٻ
ħһ˵ﰵޣС˵һ˻ˡһ֣ϧҲ̲סеΣǽӹ˾
ӹͬʱʱųҫ۵ĹâԶķɵͷâ£ȻԶ֮غˡ
ѽҴɩϴ󰡣öһ¡ħڳһ׳ճݵӣҲǲͣ߶
СӣʲôʱԴɩҪڻˡĳħ󣬺ݺݵĸһ
ǺǣħֵҲֱԵģͲҪˡѵҲΪħ˵ûû취˭ħĿڻء
ǣ˼㶼˵ˡħɴ۾һίԩӡˣֵܱˣʹȥؿһȳ棬һҲϣΪħֵҵʺԼһ׹΢ЦŶ˵
ͷǿȥɣЩ꣬ܿˡ棬ǸоԼΣϾһ㷴ıֶûУίʵ̫ųˣһֱԼˣЩ飬ǰԼıȥģһ˼˵Ҳ뵱汻ץľйصġ
ؿλǵϱߣһʮصСƣͷ·һֱ׶©һ㣬һɫ沼ϸܵĿ׶дС֮УһɫĹ⣬һһԵʮֹ졣
ؿдСʮ׶ÿ׶Լصؿռ䣬ԼһЩ͵ȵ޾ͷЩ׶УҪǾҪԼѡڽĸ׶ֻ޳ΪԼǾҪԵˣߣȻҲǸߵȵġָŽµؿ͵
ôڰô֪ĸ׶Ҫһȥң찡ʮǧ궼ħĿ׶ʱҪιȥȥɣϧȻа취ģٵʲôİҽУȰȥݺݵĵ
ħʱƣƵĵϴ˲𰡣ԺҲҸС۸ߡֵˣСԽתľǺͱ˲һ
ǱЦֻΪ֮޼ɵЦΪǺ޸ң֪ĵֵꡣ
ĵطؿ㣬ڣȥطߵĽҲ࣬οصģסطȻʺϵġϧ漴ΪȻǶؿָƵġ
ϧ˼ǣǿѯػǰɣϧеĺ壬Ҳǣ󣬺ƾػˣҲǲõĵģ˿ܹƻȴᱳԼڵġ
ϧ϶ĵȻѾĿϺһ˵ϣǻܵģǸϺЭ˻˭ǻ֪ǺҪġ
ħͷĻΣֻҪһ룬Ȼͼı磬֪˵ĵˣ˭Ҳ޷ĵġ
˵䣬ѾؿĶֳУǰɫʯͬһ͸һȵ¶ȣռҲƺ¶Ť
ڶǺһƬ徰͸ǳһڱǶһ⻬ľӣӳʲ״й⻪ҫ
ЩΪ֪ͨ˵صõģؿ˶ҪǼᣬԱ޵ĹͲ䡣͵
ҪһֻҲûʲôǵｲųħƲƲ죬ĵǺǣų˵ǱҪģ͸ɽơһҲȫȻųõģߵȵ޼˵ΪɲСŶħĻΪ⣬෴ֱԲ͡
ǷҪ֪ͨأʵһǱȽϱգȻ㡣˵꣬һâײǾ֮ϣˡһ·ǹһ㣬Զ
Ƭ̵ʱ䣬ֻµؿУͻȻһӰӰɢڿУʱֳһһСĺӣһĻҰ׳ۣƬĶͷȫ󣬼ΪֱһǷ
ʲôˡ²μ󡣡־֮ɫȴδʧԼӣô㣿￴ޣȻʶˣҲһӡǰ˺λΪʺȻҪˡӿЦŵ
ΪԲʺϸϺһʲôĪǵҪɣҪ֪˵ϧϳ֮һ϶ĹˣϧҲ࿴ġ
񿴼£ܵ˴Ȼﲻܡӣ˵飬Ҳ֪һжҵ֮Уò˶ã¾ͻиԲĽʱ򱾺󶨵㡣նĵûһ̣Ŀ;Ļ˵ļᶨ
ϲĵлвǲ뾡ܷԸǣЧ磬Ч󡣡ˣҸһ¡תѷħܸӡһսܵңԶؿҲŵģħȻҲӡ
ΪѰһ˵ģ֪ĸ𣿡ֱԲĵһ˱Ϊģ֪ȴδȥѰҿԴ·ڴˣҲûж೤ʱ䣬ȴǧҪܵ꣬Ӷһս֪ģʵ¸ңʮġ
ͷмĵǾͷٴ·ˡԭǸھʯǸڣѾɽ˶С
ǰһƬƬɫĺƮɴ֣ƾ롣Уûӵխĸо෴ȴ˾ÿտ쳣ܶûб߼һ㣬ΨһԿ϶ǣǶ䡣
ӶʮֵϤٶȱһ̶ֹĽ࣬䣬һ룬Ϊ˶ʾء
𽥵Ŀʼٱ䵭ʱ˵ĶѾԼһ޺𣬿Ԥ޵ľԽԽˡ
ȫʧ³һƬأһξĺˮ岨ˮв˷ڣʱˮϷ
лһСïʢܵҲǸָޣУҲһЩеޣȴһΧڻżɸһ㣬վͻһ磬ǵջ¡
֮սÿʱз棬ǵľҲǱȻģֻõ޲ˣܻôȥɡӼһһУ΢Ц͵
ؿ֮ǷÿŽƵػأЩ񲻶ˡħȻĳЩ޵Ļռ䶼Ƶġ
ǵģڣЩؿǹͲµģЩǺǼϵġŽµޣش
磬ôһˣҪҪһֻΪﰡϧ󷽵ĵʡЩ۾һͻȻʲô˵ϧ㻹ǵõɻϵʱõǼ㷨ֻޣ
ҼǵðСþûˣҲ֪ôˡ޵ӣϧ˲䱻Եʮ˷ܡ
еĴɽ䣬ʶ̽룬Ƭ̵ʱ䣬ҵ޵ģɫĹâתΥޱͷ˳
ɫӴ壬Լֲ࣬ȷʵǹĵġСұϧϲĳ֡
ħûӿеȥôֲļһҵ죬Ҳءȴ޽һͷһƲȻŷ˹
ǰɣһﲻָı⣬ҵİɣħվڷԱߣôҪ˵һ̵ˣħǾŵġ
ҪɢǿϢûκٵģħһ߶̿ԼΪʳʱ򣬾ͼйâѾһСɵӣҲǳûκεķֱ
һһ¾컳ĥţӼΪȡ˶Ȼ벻˿ֲӡ
ϧǾģǵõ⿪ӡ޷ųģһ﷭ˣͦ졣 
                  
ʮ ǧ
ھȼ䣬ֻ޵ĳͻȻſˣ˸ʱĺ󱳷һžı죬ͼԭһԳԱߣֳԳһˡʶıסСһ仯Ҳֻдķݡ
һ㣬ϧʱ޵ı仯ǴӺζˡҪ֪콫֮սɽʱ򣬾һֱûзʵϸ˲ˡ
Ľһֱɱ䣬ֱӵӰȻǷתı仯ǿߵɱ䣬ӺõĺôУȻԵ£Ӱ£Ҳ࣬ޣҲǳɳڣҲսޣΪսһ̣ʵֻͨϵսܵõ̶ȵ
棬ſʼɱ䣬ⱾҲΪǿߵĹϵ磬ҲŸҸ޵ڿǲˣСõ𣿡ϧ뵽ʱ
ôУ컹˵ʲôȴϧ˦¶ˣ㿴ȵӣΪˣаѾķˣҪһֻʲôһﱻ˷ӡҲǳڱĿģ㣬Ҳδһ컯أ
һۻеСһȴҲһգգĿԼһҲƴǣˬʵĵҲãԺ͸Һˡ˵ţȴǰЦԼϧһġ
ϴҲҪһֻĳÿɰħͻȻѪĺͷҰɳûĵ
һֱսޣû£ʵٴ磬ǽĵطﰡ
Ҳ˰죬Ϊõ޵ĳ϶еĽ޵ͷԼǿ޵ĵطûмİġ
һɳΪʮޣǾͿʿƥˣһһֻޣĻذ
ҲֻܿĽˣָŽµĺǺ£һ󣬿ԵؿвǱġ
ɫ˲ֻĵؿвֻǧ⣬е޵УҲûмֻǸģҲ̫ˡ
ŷɻӽ͵ǧصĲȼգȴһı䣬֮ĶԱȼΪԣ߿¶յĹ򣬾Ҫȼոһɶˡ
ô쾪漴ظĵãΪѾ˴޽ɵľ磬ǧǶûӰŶԡ
ϧſԣȴվûн˵˳ǺȥڽƣȻһԼķֻ˫ǰ̽ڽƵĹĻ֮ϡ
ĻϵҫԶĽҿһǣӲûнַſſڹĵλֵ롣ϧȻףȴ֪ǹ˿ףҿĽһǣҪأ˳ȥ
ȵǰ˶ȥˣӲת룬ֻ˲Ĺޱ㿪ʼӵӳԽ֮ǰгһĶһ·֦һСָһĥʱðһɻ棬ľ١
ȼգȼ֦ǿ֦ʱһصζЩżζ͸˹һ㣬׷׵ͷɢ
ƺЧȼպޣҲΪĲϣҲеֲƷ֡ŷ˵еһ֪ʶ춼е棬ʶպߵгɾ͡
ûתϳ첻֪ѾƿŻѡרͶ롣
һһҵḶ́ɳĴ۾Ҫɬʹ棬ȵϵʱʶȻڣ˸Ҫһعȥ
Ϊ飬ȴΪͻƿһָεգۼѾˮףˮлɫĲɢȼգˮвκεϺȴһЩصֲһЩˮԵ޳ˮУڡµĴ˵һͨΪһΣɫĹâ
ڿ쵽ǰʱ򣬵ַһӡ¡һǴʼתһӴӴ
һЩСŵĴӴܣǧʮΣգǻҪעźáϧѵ֮ǰӮؿײ㶼˶ǧȻ̵ʶ
˵꣬Ƚ˴Уһһתż£ΪԷһħľ벢ûϾħΪ͵ģκΣնпġ
Ƭ̵ʱ䣬ֻһᣬѾǵһطһܹܶ⻬ޱȣӨ񣬳һɫĹâ
ĶƺȻɣûһ˿ķ϶ֻǿռȴɫ㣬ڿƯƲҹеĹ
˶Ļ㣬ȴһҲûдܶе¶ȣ෴˶·϶伫Ϊе㳱ʪ䣬ƺ˵Ĺ裬ꡣ
̲סħȴ˸磬ʱ֪ǰĻþϧ֮ǰᵽǧ
ҾҪǣǣһȫĴģһħֵܣκεĻǶžǿɱҪرעˡϧۼħе㲻ֵӣٴξ
ħһΪ֮ǰҪһǧʲôģæ֡һȴܵһѸٵƮ˹ħٴδеϴ󣡡
һ۵ǳϢ˵꣬Ѿ֣һ־ǸոԽꪣǺɫļһ֡
һʱɢ˿ȥȴǿԼܱߵķΧ֮ڣĻȴǺԵģȴΧľҵıըŹأ
ǻ۵һһɱĸоϣͻȻʧΪȣȻĸоһţİյǧҪ֪ѾＫƷķΧˣƿһеϰˣôһǧȻƬ̵ıͣ٣Ȿһֲ˼飬ǴƬĻ֪ᷢʲôأ
£ٲҵġƺǧҲʮֵСģƿߵģҲƲģ㾡ܵĵһɢ
ǰһֱµ·ǧԽԽ࣬ԽԽֲܼǻԽԽ󡣷̲סЦȥ벻鷳ˡ
˵Ҳʵ£Ҫǿռûκεķ϶ô˳ǷѰ棬ֻǧͻ
⻹öأӮʱﻹвٵأǵʱҲǿԣԼ˭ƵЩǺǣΪ˽ǰ׼һ£ϧ̲ס΢Ц
㵱ȻˣԺǵöչСܰħʱᣬûĵСӵĳƺĵĹİô밤˰ɣ
û˵ǰɣħӲȴĶ㵽ϧȻѡ
һʽͨЩˡǿЦ⣬λζѾǱһ΢СĹΣڸղţĿȻСࡣ
һԴЦôû뵽С£ѧһΣһεٶȾͿˡ
һ·ǰΣȴһӰûпֻǿռе¶ҲƺԽԽˣ˵Ĺ֮⣬һı顣
ǰϾҪؿĵײˣĪѾȥӦòܰײʮһ߷Уһ
Ҳе㽹첻һӰӣֳʲôⲻɡħȴǲͣĴܱߵĳǸпʱļʶ̵ԼСаģһҪԼĸΪǿ
ӣȴ̫ϤˣΪˣûҲǲģǹְͲص⣬Ļع飬֮κ˶ˣټԵĻ̳⣬죬ûɶδġ
ĸ˸£·;ѸٵĻιͣһʯڣʹ⻬ƣʯĸִӣĽǴĸ֮䣬Ĺâ˷ʱʱ𣬼ŷ׵֮
֮ǰǧеķĸ֮ڣϵķţȴôҲ޷ٷɳĸӵȦ֮⣬ͷ·;һ㡣
Ȧ֮һɫڵأ
ڣǾͻؿײ㣬ĸйΪҺͷӮƣڵĽµģû뵽ȴǳΪǧۼĵطˡϧͣǰ
۾ȴһգգĶڵ¿ǶôϤķΰ£һˣ档
ĹϵħⲢӰĸмԼУԼΪ˵ģ˺ݺıǮ
Լףβǲʵ֣ηա˸ַδƬ̵ֻ¹ڣȴƮѰ
ϧܷƣҿ¹ˡתͷϧô˵ҵһ
ϧͷӦǿԵģҪһ£ӣտһħֵܣһܻЩġ
ӿħһۣʾס磬ϳֻ֣Ҫһ£ýƵݾͿˣΪĻ㲻ûؿıġϧһܷضһ£ŷԸ졣
Ҳ֪ͬСɣϾǿ˳Ϲϵģȥ֮󣬷֪˵ˡ
¸£ءСӷͻȻ˳ЩǧֻСŰǿӣҪȥ
һ㶣ոְ˯СһԼϵɼһСһﵹҲ˭֪һȴԼ˳
磬СųɣǿţҲûʲôΣաϧǿҪ쳣ٶ뿴Ҫʲô
ŷſ˰סСֻ֣СһܣѾܵգֻȻڵĴС壬ȴڻԴ
ſһ̣̱ӿǰȴǽƯǧ˲ߣɻʱȴСβһҡ˲лء
Ȼȫ̽ĶһеӣȻȫǧĿֲСٶȸˣڿк𣬾Ż
ҵ죬һȻⶫȤӿĶ˼⣬Ƭ̵ʱ䣬ĻѾȫʧˡ
ΧĻƺҲһȻҲûнСһſ⣬۾һֱ߷ĻʣµĶҪΧĶࡣ
רˮӣ˭֪ʲôˡһȻôֲð죬ſĴڲűպ϶ϡ
ǺǣѵСЩǧôȤǿҪȫˡϧ˵꣬Ѿ޹ơŻжʱĹâȴǺޱĺĸϡ
һ죬϶ʱâĸһâ𣬽ĸͻȻӰһ㼱ٵת
ĻӰУɽĺɫââеһ¶ƶʱͷƤ顣
ŷΧԶѾΧνǲѣ޴ѡǶҪҶǿҵķԣǳ֣»⵽ҵĹһϧʱˡ
ͬʱǰѾɳȣͬһŽɫĹâ£еĻˡĽǧʱҪɢȥظСͻȻ˷ܵĴͻȻͣ޿һţʱһƬĻȫȥ
Ƭ֮䣬ССˣֻȫͻȻðһ֣ȴֱĿ£ǰ˲佫СΧɢȥѾıɱãòǳܲסǧķɰɣӾ޶ǧųԽһȺã˶ĻһȥԼҲǲҳԵİ 
                  
ʮ ̴˾
ϧһۣ˶ԷеǣΪ룬ɱŪɳ׾źáϴ󣬿쿴Сб仯ˡħָűСȥֻСԭ۾ͻȻգһ£һâ
䡱һ ˲䵯ڰеʱѾˮʧ໡С漴һľ޺òƺռ䶼ˡޣϧȵ
ֻСıٴγ֧Ȼܵǧļ¡ˣʽ˳ɳڣֻڵ±֮ͨҲǲضˡı죬˵żȻʵҲһֱȻ
ȵı仯Ȼ˷Ӱ죬ǸҲǻǱĬиıԼǧȲ棬Լһʶһ΢
ȹȴƫƫϹֵĿζȽ֮£ȵĴ̼ɳ˲ٶͻƣΪ˼µıޡ
Ϊ޺СĸΪᣬǳԵֳ˲ټĵ̣ͷѾʧȡ֮һŽƵӣƺǶһ㣬ҫ۵Ĺâ
ֻ޻ͷߵ̾ǽֵޣҲǺܵͣˡ
СмֱСӣԶĻ˯ȥˣ˯߲Ϣ£Ϊϰ˯ȥϤԼ塣
ҲãǧǿԲõˡһ˵ţѾ¹֮ԣλһ֮£첢ûּ𣬶ϸΧ
һȻһŵ£һĴָСǳɫΣڲͣתţ֮⣬
üͷһ壬оƺΣֻ޷ȷתͷϧ
ϧ˵ӰƮһǳƵĹΣϧ˼Ƭ̣˵˵һַΪԪ
ԪҡҡͷΪ˵ʱ˵̲̣˵ȴδ˵оԪġһԵ۾һڵĪֹϵ֮
ǵģԪ޷ܵΣʱһÿԽΣתƵԼĻ֮ϣ䱾ԼľԪռ֮ڣȻԿܵΣˣ˲ѡ˱ܿϧһԲ
ǵģ˵ʩչΪȼˣпܵɼ֮⣬Ӵˣ̤Ŀܡһһĵ
Ҳ˵þͶԼľԪռ֮ˡƲ֪ʵʲôġ
ӦǵģԿܲܽ⿪Ԫռ䡣ϧȻ֪飬Ʈϡһָ֧ǳƹελãջ˼ߡ
߽ӣγһֵͼϧĺָѹͼʱ˹֮С
ֻдžǹ˲γһʧŹεʧֳһ
˵ͷ·Ӥһ㣬С˳ϤӣϤİֺһƺֻص˴ǰ
磡̲סϵܣҲϳˣƮڵأȴһģ漴ɳ㣬Ų
æһɾס棬ĵʵ磬ôˣɫֳһĨΣ漴Цôܵˣ⼸λǣ
ϧˣ͸о˲򵥡漴˽һɺȻˣʲôݣȻ
ϸŷ죬ŷ֣ǰķҲѾԼеǸСϵܣһˡ
˿ΣգŲϧʩչԪԼİɣϧһ˵ǣʵڿֲΪ˶ǧŶ㵽ģû뵽㱻Ҽʱ¾Ԫ군ˡ֮ǰԼľ͸е¡
ֵϧЦˣҡҡͷղҲΪ˷ֹ˽ײѣȴû뵽ڴˡ
ô󵱳µ𣿡澪ȵĵˣΪôǧأĪʲôԲɣһͻȻڵ֪ұʱ򣬻Ǳ˵ģˣӲƽʱɣ˲žǧεĵԼǱ˾ԪһΪѾȥ߰˰ˣС£ؼɸߣûбļ̤ˡ
¶ңƽ쵼޷ü˵óѣ˽Ծнͽˣʵ̵Ϊ˷ģԻΪһعġϧŭڱˣ̱˵ıѣҲԳµ͵ϮԼΪˣĶݺͷĹϵ
һе ŭڳĬб˳ʱϲ仰Ŀ൹Ҳûܣ漴ȻԼ񼸺һ졣
Ʈϵķ绪ӽԺ󣬿ҲҲˡҲѿüͷϧΪָҪЩأϧһ۵ΪڽƵ£ǿʹþԪŵµıܴˣԪ۵Ԫ壬ѾԪ֮ˣǱĩõĸ⡣ָȾҪһð찡
콹ĵûϵ˵˵Ҳǿ԰쵽أʵеⶼһ⣬Ǿ˵ıλҪעǣһʹԭȵ߶ĹΪ˷ֹѾıܵԪѹƶΣǴưܵΣչͷͺһڼݽߵˮһ㣬ҪָҪھһԴͷҲ˵ҪΪһµĹµ壬˲ָܻϧҪעⶼ˳
һ˵꣬ȫˣ˵й˳ȻģɽҲֻһ֣ĻбģȻкܶĹŲһֻʩչʽĲһʶһġ
ھԴͷ˼ҲףΪÿ˵֮ڶԴͷṩǱйأǱԽԴͷҲԽǿֻѾƻɣǱĴָǱζҪ¸죬̸ף
ѾѾ˾ɷĴ߶ᣬû̫ʣͺñԭĻٶᴿеѿ֪
ֱüͷֻܵͷ˼Ҳ֪ĿգҴţһֵħҲûг
ﱶο˵ŽȻǲûнǶֵ֮鶪¡οŵԵģϵԼ
ѡ뵽лȻʣ¹Цϵܲˣÿ˶ԼĻ䵽ĵزİţһжѾע˵ĻҲз˵ĻѭҪԼܾģſˣһжƵģοҲұӣһøľأ
ø˵ĺüˣ쵱濪̧ۣͷĿȴҲŴЦ
˶оȣħΪһʱģʧˡ·ɵһĺ󱳵˵ϴﲻܣͿ޳ˣαԼأҲܰ
ȥɣ˭ˣҸأ磬㲻ñۣа취ˣȰ׹˵ţóһö򣬽һιʶӡ棬Ȼ׸档
ʶĽӹ򣬲ķĺ⣬̽ʶϼͬʱֳȵı飬ʱĹУ޷԰ˡ
΢΢һЦһ̣âѾһƿǵӮ͵һƿ
ƿڴ򿪣ʥˮγһСˮ̶ȵʥˮȫĽߣŷƿڡһýƽ˴ʥˮһһ߳洫磬ʥˮ̥ǣ׽ϴǿҹЧϹɴеĹҪָһָտɴģһ㶼ҪˣֻǱˡ΢΢ĵͷ֪ǸǧѷĻᣬҲ֪ʱʱ򣬵±ԪһȻ붨С
ʥˮϧЦҡҡͷѾֲˣ治֪ϻʲôδ֪
ħҲϰΪˣŴ˿ڣ̾˿ϴǺöԺɱ˸ֵʹҵһ׹Ĺ˴óʥˮȡС콫֮ǰļ˵һ飬˵ˣϧҲǵһ˵
ϾĿеʥأڵȻͬѰϾ󵹳һΪһʧأû뵽ȴǶС
ϵܡ桫桫ӵĻ˵һ룬ȴôҲ˵ȥˡļίʵ̫ˣӸǴĲˣܣ͹ˣȻ˳ֵܣһ㣬ӵ󲻳ˡ
ɲΪԼжأһˮǵĵҲ֪ʥˮ̴˾׹ɹܲã
ʥˮȡǾһãͬϾҲûбҪһٹƭ㣬˵ˣ㲻޹𣿸ֱܷĳ̴˾ĺûġϧοദʱѾˣϧȻ׷Ǹˣһ߶һҲΪһĿɹŻȻ֮
һԵӾȵĵ̴˾ҵ죬ǿϹഫĹʥ䰡˵Ǻɵġһǰɣǡ
Ǻǣϴǵ̫ˣ̴˾绹һ˿ϣѾ·̺ˣʣµ·ҪԼˣ˿ǿġħ΢Ц˵ѵõ
һ㶣漴ҲЦˣбͿԼǺǣѵǣ̴˾磬ҪͰ
ɵ̴˾ɾһɽģɵǼһ¶ҪͷʹˣƺʲôϷЦݡ
ǿԲ½ƣרһʱᣬǲģħֵܣð˰ϧħ˵
̫ˣҰһ˵ҪԼ£ħʱ˾񡣡Сӣ¶β˰ɣҶûһûĵһ˵ţѾ˫ֻӶ˻Ľ
ĽͬƵĵطڣĽǴӸȫ͸ܵĽǶȥõģǵķΧߵĹߵ֡
ӵǿķ֮⣬Ľ£ԶĴεĹܣһ˸Ľ޷ֵġľ磬һʮֶصľ硣
ɫأ־壬޼º޹˼ɣǺӰ졣
ӿУֻ߲âɢգڵĿռ䡣âһƬĿռ𽥵ĵֱʧ
ǷһʩչϵĻĽĺȻͬ졣ĽﵽЧĿռ䣬ֻ׼ȷҳ
ϧҲԷĿ࿴ԵģΪʱ൱ĽǴȥҸϧ˵ţȴǺԥһͷײײȥ
ͬˮһ㵴һ˲佫ϧû˶Ǽֲ֣һ˽ȥؿײȥ
ʥˮΧµ棬ʱڽżȻ˵̴˾ǹʥ䣬ϰҲûмܹɵġ
̴˾Ϊˣֱǹ̡̡Ǵˡ˺ʹɳˡʥˮ޿ײ룬֪󣬸ŷ졣 
                  
ʮ ذħ
ˣޱķſȫʥˮȫĽ壬ȫʥˮԶ׼ģıͷ·ɳĮиɿݵֲ̰ʥˮӪ
忪ʼʼԪ֮⣬治ţȽ̴˾ȫļ£ȻŴʽĿʼ
̣ǶԼеķһͳһľϤħ޲ֱĵ㡣һܶǰ;ֻһΣڴ˾ָ£һγ׵ľǲǹϵģľϵһֶ
̺ܿȥ˶̣Ǿ˰ٵˣ̵ľҪԪ飬Ϊ˴»
Ԫʮֵļ򵥣ֻ㹻ṩͿˣһ㣬ʥˮֵ֧ռ˺ܴˡ
ͨ˵һʥˮ͹̥ˣǶ棬ĵһˮ̶ȻʱҪҪ߶Ķ࣬һ̶ʥˮҲ㹻ʮˡ
ʱһĹȥĶͷѾĪĺ飬΢΢ţеľ磬ȴѾ˴˾Ĵ˾磬Ԫ𽥵Ŀʼ죬ֻнԪ̽ô˲ɡ
ʱķˣѾӽؿײˣһ·ϣϧҲһʱԼԼҪȡж˸ϸĽ͡
ҪֵʱȻֻһˣǱȴԵãȫƱػȡʵϧ˴۵ģ˾ԼԼͳݣ˴ӴԺ󣬱ֻгķݡ
ײûȫĲһĶУһжǹϵģϵĻʯǶŸʱڵĶ걾
ʯˮһ㣬Ө͸µͨҲǳֲľȴʮֵİСʮֵ䣬ȴǳĺã̫ȴ㹻ӡ
һ·ϣ˶ʮֵİڴΧĳϧϾһˣһֱǰߴ·
һֱɽ£˵ǰеһֻǰչֳһ޴أϷǴֱµĴʯ񣬽һڿСˮ̶мһºš
峺ĺˮʣһж˸еꡣϧǰУյʱ䣬һ޴ʯǰͣ
˵ʯڣһСɽʯɽɫһֵīɫʯɽżķһ⣬ʱ˲ŷ֣ǳֵĽһЩ¶˳ʯɽƺЩۣݺύĪ
쿴ͷۻܾЩ۾͸Сӵһ͸ءⶼʲôϧ˵ĲЩɣɻ
ЩҾЩħһֹǿģ˿˰ϧŬŬ졣
תͷȥʱȻֻħһգգĶЩۿһ߿˫ֻ紩һ
ӿīɽֳϰȥ໡һ죬ʯɽƺһ㣬һ죬ֻâʯɽ͸ӡ
Ȼȣȴšߴơֻһҫ۵Ļӭȥ䡱â˲ɢҲű˼ϷĿ⣬ĵüһʲôôŹ֡
ţʯɽͻȻһΪǿҵâȴֱֱħϡֻħϥ£鸡ڿУҲϵĳʯɽš
֣ǰʱʯɽûʲô仯ϧƺõʲôʱҪҲǿһͷֻҪħûʲôȷеΣգǲֵġ
˶ƯܣΧħķչ붨еħͻȻһ漴ԼָһѪʯɽ֮С
ʯɽζĸΪˣҿʼѿʯϵЩֻ۷·ǻһ㣬׷ʯɽ赽˿С
䡱ʯɽ׵ѿһƺâ˻ŷԾͬʱֵĻһֵƾնŹǺܱߵ̶ˮʱ緢һˮͷĴִʯҲ˲䣬׷׵
ħͻȻˣϣȴǳƿյĺâһץȥâһĻпȥڿţƺҪӴܳȥ
ϴ󣬿Ұⶫˡץ˼Σûнâץסħʱȱˡ
Ҳ˺âǼķҲһı죬ųꪣγһŲȼյĻǺâߣâǿʱֳʱıɳ״Ҫһ㡣
ħ׼ᣬִ˼ħֻǺâеٶԽԽ߶ʮһħǺâȫͣ˿С
֪ջػꪣͬʱâѾħСâѾһεıС
ɫıУֻаƴͬһСӣȲǺܴûеҲûеһƬ
īȴһĹâвʱķǺǡذħУȻħеļƷ벻Ҳֺñħһ˵ţϲֳһɵЦ
һ˵ûЦϧƮǰһذħУȵĵħƷǺܸߵˣ²κƷ
ħ˵ֻ֪ͷˣȻƷߣȴôʺһħߣǹϵĲͬħǾʹһˡ
ħذħУһΣѾԼһƺ̣̽ħаȴǲȡһֶصںϷʽ
ذħ˲â¿ռ䣬һ̣ħٴε¶˳ȴһ޴ת䡣
ɢһɭϢ忪ʼһ㣬ֿʼСصķΣħǻָ
ֻſڵϣ죬ⶫֲ̫ˣ㱻ںˡ쳯һۣȵ̺仯С
ħһԾĵǣǿħ˵꣬ʱֽӰԽЩνʯʯڣ޷赲Ρ
һ̣޶˵ĳľʯһӵžʯ裬һ޴𣬴ӺĿһĻ࣬ǻҲ̵ĺܣʯ֮ϣʯ˲仯Ϊޣˮ̶Уˮ̶ˮûð𣬾͸ɺˡ
ҡž޴β˲䳯˳ϧźֻ΢ЦҪǰʱͷһ̧âһѾֳħӣոյĺȻ
ǧ򻯣˿ǿĳɷ֣֮ǰħԸһҲû͸¶Īǣ̣Ѿ˸ߵħͷľ𣿡֮ǰȵ˵ĹħĴ˵¾еˡ
ǵħľˣҸով;ԼҪĸоǿذħиѹħ̹ʵ˵Լĸܡ
Ȼûħ٣ˡҲΪħеˡħźܴһ㣬ֻŰˣħ죬˽٣ȥΪңΪĸҲ˵ϧеϧĵΪʲôҪΪԭһ磬ǵΪ޺ôֻһֻ£ǵΪ
˭֪أҲȥħ죬ɾͻزˣ룬ǸϴʡħȴŷӳһѺöԼţôǿ϶ٲ˵ģοһ𣬻һԭǾֵꡣ
ħĳˣľԣ˺ˣȴһԵḶ́Ǵһ򣬶ڷ죬ûκνĵģһ໥֮Σͷ·֪Լ£һԹһ
ذħƺһħǰǰµķħб̺ħľ飬һ֮ǰδӴģԺеĶˡħԵð࣬ʵֵܣһĶΪֵҲееԱͲţΪһ㣬ϧŻʱ⣬ܵؿΪľϣΪħҵһʵĵ·
΢΢˿ħ˼֪ģиõĽȻǽԴϲעעӵ˶Ѩ
֮ǰһ·ϣûϸעⶴѨϸŷֶѨĲͬѰʯȻۣȴҡϲĸˮ̶ɺԣҲƬ̵ʱ䣬ֽ֮ǣࡣ
طеŹ֣һħôѨأķΧĪǵҲħ֮˵Ĵڲɣɻ
ؿڵʱҲǼˣѾ޴ӿ֤Һʱﻹвٵ˵ЦΪЩǺķʱߣȵƣҲ۵Ĳˣˣ˵زûôϸΪ·æ޽ؿĻˡϧ걻ڴ˵ص龰һ˿΢Ц
Ϊ˹ĥ£˲ˣΪԽ֮ϵͷ
ѹ֣ǽĵϧĸˣǺǣҿ˵Ҳвٵı㿴ʯ񣬶ηȴǿʼռһЩˡǺǣ磬ЩʲôǶõĶҪõģѡʯⶫ֮⣬ϡϧվںӵԣָˮеһʯ
ºӵʮɣˮѣҲ֪Ӻζηˮ峺ˮһӴʯͷɣֱǷ·յɫξꡣ
͸ʯͷ棬Կһ㾧Ĺâڲͣͷ·յ׺һƽһԡ
ǼƷıʯˣ²мʮĳ˰ɣ㿴ģǵâҺװɣˮµıʯ̾
ʯȻҲؼҺǱʯ֮ɵġҺǶҲẔ́Ԫãǲֻһܡ
ϴǺöħҲ۷Ź⡣΢΢һЦҵǺΪȡʯǳǿԣɱûţȰʯûˡֵ˵ǷȤڵΪҪƷʹȣǻ׾ٵģҲգ¾ֺˡԸµ
ϣĪͺػӵǰһŹâһƽķ¶˳ͺػһƷָֻ¿мխʰɫˮΪϲķ֮һ
ûһŻâֱӵ֮УֻǱĺˮ˲䱻һ㣬ԶԷֿ漴âûһֻ֣ıʯ㶸˳
Żâ뿪䡱һǱĺӵͬһ㣬ٴεĻײһ𣬷ɽˮ
Ӳûֻ֣ͣ˫ֻζһĻâҫգƬ̵ʱʯѾпֳһСһСģ顣
УȴһС㣬ȴΪ˰ǽƵҺôడһˮͰСҺħȵĺϲ£졣
зݣӣƽ˰ɣˣǷݸɣⶫò󡣡ϧԸʵΪѾеļ£ΪĲʲôĵرˣһֻԵͶⶼǿġοͲֱ˴ˡ
΢ЦĿһۣȻ֪˼ҲƴǡΪмĿϧһۣҺȻѵãҲȴǷҪɵģӶһЩҩмϧ̺ı壬Ǵϧ˿
ã̽뻳漴ͳ˼صƿӳƿӲĴָСӨ͸ǲûзֱƿӱһЩɫ·ɷǺÿ
ҺΪԲһƿ˵нӣ׸ɺԣӨƿҲ֮ͬԣóӽ͵ 
                  
ʮ 
ĸƿշɳнҺܣͬʱڱʯϿ˼ϸСĿӡֻҺɫˮ߼ɲɵӨƿƿڡ
Өƿȴװ±ϰٱһ֪ƿ⻯Ŀռ䡣Һ˸ɾӷ죬ԼħһһƵҺ͸ӨƿʶĿ۵ĺܣ쵹ôͽˡ
˴΢ĸһ£ҲʧΪһеĶ츣ءϧܣ롣
Ҫͬȴ䡱һɽͻȻҵҡ漴¡˷·ѡ
ô£档ɲǵľ֮漴侲ķˣ֣滹ʲô˵أħڿҡţЩʯɻ
ɻͻȻɫĵǿߣ绹أ滹УҪ֪֮ˣ䱻˴ţڹתе
ϧɫҲ˲ؿķΧ˽ֹģȻ˲ˣοʲô飬޷콻ˡ£𣬳вȥ
ڷ˰ħȡذħ֮ʱǰҲǵĽҪͷܵʥˮǿ۵о飬Ͷõķء
ο֮壬ڶƥ֮£һ·ͻͽ˵ľһƿҲģҧϵĶӾгѳʱѾȹƿ
ϸ֮ڣһдϵɽ¶˳Ǿ̽ûʲô̶ӣΪ棬̽ʽ̴̤˾һ磬ɳˣɳƮ죬һʮ̡
޷պ֪ķʿɶֹһȻѵʶ̲ס˸̽תȫʱ
Ľɫâڼʶײ˷õĻĽ֮ϣĽڵֿ˼ӺʱĴɢ
Ⲣ˵ĽãǵڲûĽʱԵģĽԼ˻Ľ󲿷־Ƕģڣ棬˻Ľǿģ̽ʩչ棬֮䲻֪أ±㽫ĽƳ
ŻĽƳ̽ĽâҲʧִֻ۵ĽȴѾ͸˳ȥһи˽
ĸܵԼı仯̴˾˹ɽ˶ϰ̴˾ôƽƽָտɴ
ʱһǰԼٶȳ߶ȴڵķüͷʱһҲ֪ȥХ⣬ȻԼˡ
ս⣬ѾʱǴ˿Ҳаս֮ܣһУֻΪʵ
ǰâȴǳһˣʲôʲô˾͵ˣ˻ףĸߴһɫ磬˵ΰ͹졣
˾ǸìܵĽ壬񣬿ģڼ˵ʱ򣬶ʱӿս⡣
໥ӣ񽻻ȷʵ˭ҲáеձŨҶ˵۾ͻȻЦþòˡ
棬ȻȻƵҶĽơԴȵĵǽƣƽķţ𣿡淴ʵ
²˼򵥰ɣأ𣿡һܣõ鱨˳ؿˣ˼ھԼˡ
ɵɣͻȻЦɫʱֻɫһ䣬˵Ȼˣ棬ܵĳͷǲģ
α³أǲֻһˡ㻹ǵԼɣ治мĵȻǾҿЩʲôûСһִľһƾȻһͲȡ˽ɱ治ҺӲƴ
ֻϧϴˣֻ˫üһ̧ͬƣӭȥȵϵʱŷĲԾˡ
ϽҫۣתݵĽ޼᲻ݵҲ񣬵£һԥķ䡣
ֻͻĹǴ̣ϳԼӲĳǰһž޴ͷ֫ͬʱһɫļ״
һӴƶʱռ䣬һеı仯գۼ䡣ۡһʽཻһ㣬ռʱ
ȻһһǿҵĹâڿб˵˲䵯ڶϻһĺۼƲ붴ڵͣ
Ҫöˣڿлгһ켣ȻһѾͣ˫ĵһѾ̽ˣϾ˴֮ǰΪ˽⡣
һȻȫȴҲ߰˳ɵȻռϷģһĹ衣
Σ˫ֻ˸޴ԲȦȵҫ죡šԲȦĽɣһϵĳգԲȦ
ԲȦȥ̽âԲȦвϵĳһһĽ飬ͬһ㣬ռ˵
ΪȻǰ͸һƵģȫе޷صĵԼţһжеİֲĹǱɽȫӣӰ޷о
ٱҲ֪ѾȫɱˣһΣеһսû˰գԭսپأڣȰһֵĹ˵ɣ
϶ࡣйâһѾǳһֵķƣƷԲΣεɫм֣ͬȵӣȴȷȶһᡣ
ƿ졣һתţûӰӭȥЦһɾ任ԲȦʱʧߵǧͺǳҰһ㣬ӵ
ݡռжʱ⾪˺˰Ľƺ޴ڣɫأ˫ָ߾٣ӰȴǼ
й޹֮£ȡĴʩٵĽϵ𣬰Ŷ¡¡ؿƺҪһ㡣޵ҧгݣȫάſƲڱɢ
ڿƼѳֲסʱģȻֹͣ˹أ֡ԥķ˸ģĹɾ
֪̽ʲôط˳ұĳѾͷն¡ٶȿ硣һԼѾˣû뵽ǵ͹ˣŪĴ
ĴѹҲĻˣ˲ͿԿĸΪӴеĿƻһâ̽ӰӲĸˡ
һ˲䱻ǿҵıըûֻâⲻֻǴ֮ĶԿҲ˺˵ĶԿ
һͬʱɳʲһɢȥΧĿռΪƽأҲܲ˵ĳʼ
һؽضѵݺݵĴӿе䣬ڵϣݡ֮ϣʯ鿪ʼ¡
ڴʱйâ¶ĸˣǷˣ˳Ȼ㵷ĹһͲһ
ؿΪ˵ļսֻˣҲǱۼһһʵԵĳԼԼڴȥ¾군ˡ
¶˵ҡΣһ⣬ڶȥһܣҲζһսĽԵİ˳
ܵô죡ķӦ˵֮⡣ɲҪֲźãؿҸˡܵǰ֣صǸ
ǺǣɲҪ黳ܰıͷܣҲΪǳ˿ڶؿڶ꣬޶ôΪ˸һ֮ȵطҸˡ󲢲Ϊĵ
磬̴˾г˰ǹϲˡ˿̵ԵԭĲͬżէֵķâ¶һ㣬˵սľ
΢Цǰѽ̽Ѿﵽ˴˵дɵľ磬˵һУҪݷϵͰĵĸмǰһмڤڤ⣬ǵĳԷĴڶ£Ҳн
⻰ͼˣɲ˵ĵطǸϽҪɾԩˡһ˵˶ʱ
£ǰһһĸ󣬳ȥؿһ·ϼ˻ţҴܡ
ʱԿֶˣޣֻâһĽ֮ڡ˷׷ѧףϧĶΪ޶ȵıޡ
˶ǲĸ֣ߣһֻ޾Ҫæˣ˵ʮˡУҲһЩģѾԼˡ
˼ãܹнԵĽɥʧԺͳɳռ䣬ҳɳҲδһ¡
ǰԶƺоĳƯڿУͻȻ˵޳̽ͨ©˶ϢʮֵС׷ϣ˳ʡħԾԾԵĵ
յõذħУأɳ̽ĹâԶǰȥ
ǿϷУûôǱ֮ǰķ⣬棬̲ס̾˿ôˣˣ񽫣ͦŵ𣿡һ޶˵ȴǳԼĿڡ
ұ죬˽ԶħҲ˻ɣڵãѾĴˣҲʼⶼɵĺ£еĺâˡ
Լң㣬˭ٰҪҰæģǿ̬ȳϿңҴԼħв֪ôأֻһӰ͸Ӱ𽥱ֳһˣȴϺա
ϺվȻ͸ϣ߼Ⱥ϶Ϊһݶѹ֮ǰл˵Ĳһ¡㡫ֱ侲Ƭ̵Ҽˣ͸ͬͬˣˣҪˣҲˡ
ȻвңϺϺƮȻҲŭð죬˵ԵĿ¶Ȼݣ£ƺûͬ˵ıҪ˰ɣ
ʵǿģֻҪҽ綯ҵ鴫ȥһдĶҺùҲùģϺգøҿǸطңûܹ򿪵ģŵĹңǾͰ磬ҷģ֮һȥǵطӲʩĵϺȻĻϲ⣬ɸΪǿѡ
Ϻղûϻش𣬶˳ĬҲڸϺ˼ʱ䣬Ҳǽޱȡ
ðɣĬϺǿˣĻǸ裬ȴϺ˵ϣĻû˿ٵĳɷڣǵطҪ򣬺ߣ֪ҵֶεġ
ˣ̫ʧˣΪһ˽㾹Ȼϧ磬ǿɳܵΪ
αضŭأǿĿҲ̫ڴ˵أΣҲҪͽ£Ť͵ǰƲãֻǲܹϴ֮ǰĹ
ǰǿչâʱֳӰ˷ֱռһλϺŵΧС
ĳ֣ıһ侲ҲôһĵϺգһں֮УҲ֪ʲô˼ 
                  
ʮ ħ
ĻȻȥĿȴϺյϣϵĿµˣֻǱ¶һСֶζѣһжأΪĴڣ֪ˣУˣʿһΣյǿ˿ġ
λ֮ǰЧ󣬴˿̶Ը񽫣̫޳𣿡ĵʱɫ䣬ĻȻǽҵǵ˰̡
ݣ֮ǰ󣬱ܵ˹ƻʵɱΪȨ֮Ȩ֮ĵģȴǶ޴ӳΪ
ҲˣʱҲͲסįģҲЩʱ䣬ϵʱִɽתֻأǲŻֻʵȴ֤ΪΪ緱ٶľȫһı
ʱеҪǧټƵĸΪľǵȴһѵֻᡣ
β֪ǵ˼ºĽǵıƤ߳ŭ׷ϣһս
ڴʱһĺԶֻϲ֮ɫת壬һ빪μ󣡡
ĵǰâֳ˷ˡ˼򵥵ĺ˼䣬ΨһȽİҲѣֻ˴Ҳֻ֣ɢƣ˲С
ڶĵµ㻹Ҫ翹ȥ𣿻־͸ΪЧͶķϣҲῼǶᴦġ
㲻ҪˣΪΪʮģҪ˵дҲֻܹǿ󣬲ݶѣʤΪΪܣҪҵԣóǵıνĵҲ֪׶༪ˣһͰڲƽˣοڸһ
Ȼ˵ִԲǾͲҪҲˡ˿̵ϧָϡ
ڡӦɱ󣬶ܾܣܲɱҲ޷ȻŭڱҲ´
ȥУ֪ģҪ֪ɱΪƣһһǿȫʵ˵ɱе£ͿԷӳ˹ܺ͵屶
ʣڴ֮£мܹȫ˵ġ̾һԥӭһۣ໥֣֮ζȴǷ䡣
˻ڿвϵշת£ȴγһƬɫԲιĻߡ
ӱܣʵɱҪǷĻû˿ѵġĿⲢûעӵɱУȻǸԶûевĵز
עϺգ˵ΪϵģֻϺյ;벻עⶼѡֱϺգ΢ЦϺ֣벻ôͼˣδ갡
ϺԴɲǣֵǸΪ֣ôҵе㲻˼ˣл˵Ϻأ
ʵҲûʲô˵֮Բ飬ΪһЭǰɣɷ˵ЭأУִеıĿʲôأɫƽĵ֪ǣϺǷ񻹺˹ᣬصĵĵҪµĶࡣ
Э飿СˣҴӦȡһЩȨһ飬˼򵥶ѣɱᣬҶûһȤϺ˫ֱأеĵ¿ħħǰħͻȻվ
ϺһͣħϸСӶʱ䲻ȻͻƵħľ磬֣ôûħȥأ
ϻö˵Ȼ㵽ͼı죬ǾͲֶܹζˡֵǣϰħһԼȳȥ
òһħħͷħܹ׵ķŹ̵ֽĻأһɳ;òԾˣôһϵ˶ûС
Լǹƥ˰ɣϺΪɲ⣬ԼһԸ˰˼Ҷ˲źãħԽԽľҲԽԽСˡ
ʵ̲סĽϴ磬㣬ǾôİϺɭ۾ʼɱ
Ϣϴڣ¸񡣡ͷǺǣħֵܲõģǿĶֻ֣ҪűʤģͲẦµġȴͻȻĳĽ¡
˵ĺҵΪûǸߣǣ˵˭ᰡȻôģħȴҵ˵СһĲƽ
ϺգһսǶ㲻ȥˣħħͷʲôİɣӿɣμ٣߲ʵĹâĽʱҪͷŶϵܣͷһػøΪֺˡͻȻǰ̽ҫ۵ĹâҲǱȲϡ
ɣϺȻǸʶĺɫ޷Զȴ̽ǰһâһԲεĹܡ
âڹϣĽߣ̻Ųࡣۼ𣬺ɫͷƿʱֳϺյò
ģϺվȻǳΪӢٶŨüСۣͦıӣ΢΢𣬴һ˿޵Ц⣬׽͸
Ŀ¶ϺյϣһɿϢ˲˳Ϣ¹µϢַ·ǹеԶ
һĸܵϢһʣδһħͷϣȻҲʡ
ͷ˿ħֿ˿Ϻգ֪ĵ˵ͷžһϺպͬʱֿǸľ棬ʵȴ֪Լ΢һ·ģϾ˼ǿֶԵС
ɹȻͬ죬û뵽ħ֮⣬ȻȶصĸִڡϺ̾쿴ҲǼϺվͶ㣬˵һ˾ķȣǴڵжԵҲΪ͵ġ
ֵħȻǾСԺˣͽ̡֣˵˵꣬գ˫ֺʮ漴任һĻľ
Уâ⣬ȴǽ˺ս״̬ᵽ˵߷壬ƣһľͷŶ
߲ʵͷ·޾ɳĮһ㣬һĹڿݺύţϺջȥϾǳԽϵϺҲҵ֮
üͷһ壬ʱ⣬ֻӰһȻǳһֵıУײǱзֳأһ͸˿ǣ
űеĳԩ꿪ʼХģħɷǺʱռ䣬ǡ
Ϻ֣缤ŽǰĿռ赲ǰϺյıУҲһħΪ˿ɾκεǿɷ֣˿ħɷǱͼмħԡ
˿ڿвϵתȦӣħɷǰ̣ҵײצħɷ׷̳һɢ߲ʵĹһȦȦĵ
첢ָһܻ֣ܶǳ˵ΡϷ𵭵Ц⡣꣬һꪻһŻſ
žһ𣬻Уʱ챡УǾͬĵƬһ㣬ֻÿһƬҲھҵȼš
꽵£ǵķΧʮֹģǿеʯһ㱻ʴֱϺո޷㿪ܼĹʵϣҲܶ㿪
ΪħȻսӵķ졣ħͦıֱ״һ¡
ħɷħбӿǰγһѿ·Уħɷ޾ֻϺȻʵΪǿᣬ޷赲ǰ·
תŷϸ߿գꪶʱջأת֮䣬Ѿһݡʱݻɼɫ˿ƯС
˫תȴǵ浯֣ƺŷľתʼࡣ
Ϻյǰ·һĻĳһ޴ĹУ߸òŮƼ
̨֮£ǷԵĳ佫һ棬ｻַǷеĴ֮УһŮ衣
ת޹ǣܽ棬Ƶļֱжǵֱ̨ףһѽŮڻǰɬĽޣֻýɽȡٱ䣬˵Ķмսɳɱǿҵɱ⣬۵ѪȣڼǱصԡ
ϺյħԴзĵƣΣѾԽľߡħӰʧҲƬ̵ʱ䣬˳
ͬʱҲϺյѣһļٶɱ⣬һɫļâХųϺշȥ
ƺռ䶼Ťһ㣬ǼâԽĹ켣ôƮͻȻâȫʧϺյȴǸˣʮףâʧˣΪâͻռٶȣԱʧˡ
Ϊ˲ԳĿ£ԼֳԽռٶȣϺΪɵֻһΣ˭Ҳ֪һżΪĮӰѾѳˡһ̣ļâٴεĳգȴѾϺյǰ
˿ԿϺϵľɫֻеħȻķâȫϡ
âֳϺյ壬ֻµɫâȴһǰɣôûã̻ûгأħϺյΪʧĵ
֮£мǿֵ֧סģһ군ˡҡҡͷ²˼򵥣ϺյΪǲ̫ܵ𣿡ѵɵ˵ⷬ˲òϸ˼еĺ塣
ƮҲΣ˵꣬˼УķһۡǱߣ·ʱϺյټ
ϺնʱЦ漴ԭǸâϺջɢħӰħʱʲôħӰħ࣬úѧϺûĻش
ħʱһھ˽ѵһ٣ܲˬֻ˼ħǰҲֻķˡ
ֹȻͰǶˡеû˿ļһͣѣ˵ģϺյıµȻСҲѵҪҵűַҷԼǰӲࡣϺûĵ
һ룬ɲô£һУͻһǰ˼ҵĶˡǿ֧ŲסˣһֱûпڵͻȻ˵
ֻɱĹĻУʱıõĹ⻪ĻƺڲͣСϺɱͻȻ̾˿Ϻи֮룬֪ɷӦʣ
УԼûأȻ󣿡ħһԾȵ֮ģͷҪҶһ𣿡
ǣнĹҰ֮⣬ҲһƲĽԣһתĻᣬȻһԼΪһЩӦеĲġϺճϿ˵µҪıһԼǰĲˣԼȫˡ
ͷĳͷҿԴӦ㣬һתĻᣬȴΪӣĲҵȤһˣħȻˣô¾Ͳ˰ɣ 
                  
ʮ ٱ
Ļ˼Ҳˣлһ˿תصġϺͷ˵ħҪˡ
ʲô˻ΪԼˡǵģϢǧȷǧ֮ɣϺһĵ
ֿǿЦɣһֱల£ħΪʲôҪأʲôοҲħˣȴôҪϢʵڲţ˵ˣħٶȲɵľǻ˰ɣ쵭ĵϺյĻţʵϣҲſϺջһʲôĽ͡
ϺյΪħŻᱻģǺĹϵǣһЩҵ˽һǾûбҪ֪˰ɣҵϢǧȷģЩ޷͸¶̫࣬벻ţˡϺս͵
ΪƾôһеϢǶַĲĻҲδ̫߿Լ˰ɣĵ
ŶȻ飬ϺҲûʲô˵ģ֪λҪεĶԸأϺɫĵ
Ҳûʲôֻץ磬ĹˡǿӲ֮ΪͻȻϺյթ
˿ʼ˵Ϊʲô磬ȴԼĿı¶˳ȴΪҪ˷һɴ˿϶˵ħһ¿Ҳ׫֮ʡ
ϺպȻĴЦһûķȥĹƳռ䣬˷׷׳ֵ
ۼ⣬ȴǼ˲ѰһĻֻһϺյķȴǳɱȥãɱȥˡһ׷ȥ
ˣֻϺպȻЦһ˫ѹħɷӵصļڹĻ֮ϣǹĻʱֹͣתֳǱӡ
ɱ󣬾Ȼ˲䱻ˡߡϺһһâסһ˶ʧˡ
ͻı仯ʱסˣðŻָȵ׷ˣҪ׷ˡ
ɲ뿪ϺڣǼ׷ϣҲ׶Ըοδ׷ϡɫȻĵϺյһˡ
ʵǿᣬǶıҸҿ϶֮ǰĻſڿӣΪĲǼǶĵ⣬˭ϵǵذΧ֮£ȻܽأɫصĵϺˣ²ֻ磬ɽ磬¶ǸǱڵв
ɱôܱ˾֮أѵϺ֮ǰһֱز¶ɡɻĵ
˶ʱȻˣϺյΪֱǲˡҡҡͷܵģϺյΪ浽زֺαضأҲ룬ɱ֪̽ˣҲɵĳоˡ
ʩչѰ٣Ϻһ֪أոеƲ⣬ֻеĹؼԿơ
ɱֻƽ⣬пȾԤϵһϺ˵ģı󶯣ŲСĻ䣬ҲԴΪɵ
ҲعֵǣҿϺƺҲڼıǳͻҲΪ˼ɵģԤУպǻģʱҶСһˡ쿪ڵϺյĳ֣ΪżȻģ仹֪ġ
ȻѾ뿪ôҲͰˣűľټܹ֪ͨˣպ̨뱾ʱҪ˵ţ˦
âӹϸһ˫ֲһ£ûѾˡ˭õʧľȻٴγأҾȻС
ĵλʥַģǵõⰲŵġ
̨֮һ־ȣһּ޲ĳȨ
ӳʱƱãƾ֮һ֮ʱһӴĽ磬֣ˣɣκ˶뿪硣
ͬʱҲһϵеĽͳͷʩԴ˴ҵġһگͨϺգһ֣档ڶʩͷ;棬ȫչ磬˶ҪԼԼҪ£Ҫ۴
˴óϷ֪ûǨŭѾǲˡһ粨ˣǸһ䡣
ħˣϳĴˣû취˭ϵأ˭֪ڹȥһʱŭգⲻΪ˵ûǿ֮ˡ
Ľǣ޶˵ĵ˲ٺôһڿ˼Ҫǳֵܣúʵַܲˡ
ָֻˡڣֻʣϧ˶
磬˴Σ޷½ˣϧ֮λĺǣƯĽɾ¡ϧ̨ףߵǰĵ
޷˵࣬ϧؾۻ޲ʷϬԶǵĶһģ綯ոƽϢкܶ黹Ҫȥأϧ˵ӣµĵ
ϧһѱס죬Ļĵĵ˴Ҫȥ𣿡ḧĦϧỬϧҡҡͷ޹̶ֹ˴úõһֵԼо鳹׵ջΪãеʱ̫ˣϴ˴ε֮УҲǰ˰ʱ䣬ô̵ʱﵽľ磬Ȼеǿˡ
˰꣬˵Ҳˣʱڲ֪们жǷˣ粻֪ѾͶ̥תٻˡ޳ʹڲ¶ͻʱȥԼ飬ϧһ׷ܹһ𡣡ϧĵ
֪ģϧˣպദʱ仹ĺܣϧҪԼزǡļ򣬰ο
ĿУΪʥĵãֻһ·ҲǼ쳣洦ɼҪ׼źã·һ˲һУû֪ô£һжҪԼˣһ㣬ϧҲǰﲻæġϧһһԷ˸ѡ
ͷʮԼĿǰĴΪ˽ߵõĻǾ·ҪԼߡ
˭Ҳ˵·Ǻǻı̺ΣָоʮֵĲǸֹ۵ˣ΢ЦϧҸҶһһˣԵ㲻ǿ㣬˽Ϊþһʲôأ
Ǿͺãҽ鰲׵Ҿȥˣڣ½ɣϧĵĵڷ̬ʮ͵ģǸʮֹۣǿˡҲã߰ɣҲƴǣͷ
ֻħѾغ档ΧǵĻʮˣϴ󣬸˰ɣħһ͵ʱ˹
ϵܣǲǻкܶҪ𣿡Ҳ˹ͷϵĺ飬֪˵Ĳҿˡ
ˣǶȥɣΪ˽Χҵ죬һҲ̫ˣǺģɺˡħһŵӣȻδ
㲻ǾҪöĺȡҲӦõ첻˵˭֪ħһҵĻ϶ʱˣֻܵǰϴ⼸쵱޵ٺöҪҪ
ûȤװһνӣħʱ类ˮȴһ仰˵Ǽٵġ
ħʱ֪Լˣһߺ޵ŷ죬䲻һŷɳֻһУŷݺݵСӣܡ
ִˣҲһš治ЦЦҲ׷ȥ˴֣ϧֹΪǺ¶֮ˣܹӵԵʮѵá
ϧſһ磬ŷ½磬ǵΪպǱеͨ磬õػֻԸֻһãȻȻԽģֻпŷƥȻ֮ǲƿ硣
ԭȵ粢ûһ磬Ǳ棬غķҲӣһ磬Խļѡ
磬ȴǽӴħʱ޶˵ĸֻ̾˵ʱ찡뵱ϴʶʱ򣬵ʱһξ͹ȥˡ
ôСȥˣΣûûħͷԭʶνǲ򲻳ɽǵǴȻϡͿȥ˲ʥȻϡͿĳˣǺЦ
ɲǣǻأȥɾĻ䰡ʱ龰뷢Ц
ǰҼǵõҵһμϵܵʱƢĺأҴأҲ£ϲĽ
ӸԵľĿصĿ꣬ޱ˵˳ûκεһĵĽڣ˱˴֮䣬պͻѣֱһ̣ĺ޸ҡ
ɷϵǣ𵽵Ӱģ˽ԼԸཻ֮Ļ
ʵ룬ڷûνԵĽ׼͵ȼģֵܿħɣֵܵݣڷΪ˻ϣЩǱҪȥǱҪȥӵеģԼⱲӻĹµû塣
ֵܣ簮ˣޱȷḻ
ϧ粻ڣֵܣǿԾ˰еϧĵǺǣֵʲôǷļأǵʱеǣպܻģ¿ɸɣ͸ˡʼ磬ڵ
ϸ磬ѵͲɽ𣿡ħΪȵĵɵΪҪɽ磬ҪĿˡ
ɽ磿ѵʱҲ֪ǷֵܸȣҿѾҷˣɽ˶ǣһ࣬һ٣һ˸ɣһȥԼ𣿡浭ĵĻ͸¶Ŷɵ¶ɽʧ
Ȼʧɣ棬ͻȻһĵɽǿԸıģ벻ıأ
ƽģȴʯ쾪ζħ˶סˡϵܣ㡫㲻ǿЦɣ澪ȵĵ
˽ŵı飬ͷϾ̴˾ҴڸˣܹΪɽǿƵı仯кܶؼ⡣ȣе˶ʺ̴˾Σ̴˾Ҳкܶͼգˣһ˴ָ㣬Ǿ°빦ˣˣȻʺϲˡ
ͬĵǲֻ£׵ۺһ̣ҵĻӣϾǵƢ൱ġ
ߣΪɽ磬Ҳǵأϣ֪֮˵ɽƹܣΣ˫ۺ
ҵ죬ϴȻ㣬ǿеİ취ϴѹɵݣɽΣȻãħʱ˷Լܹٳݣִɽ磬СȻҲɡ
Цãе㺧Ȼʹãɽ׵ɽ˹ͬƾٳģ¸أȡοԲ̫ϲ£ҪλãҪŹأ 
                  
ڶʮ 
쵭һЦҲǿ󣬵˵ֻǵĴƲѣҲǷҪ£Ժ̸ǣ̴֮˾ζҪȥģɽڱˣ˵һ仰ʱ۾ȴħŵ飬ĻҪŴġ
Ҳܹ쵽Ҳȥ顣
һ첢ûɽ飬ʱ˿ʵɽλΪԾ뷨ҲȫĲܽܣìܵ뷨Լ֡
һжֻΪ̴˾Եʣ̴˾Ϊʥ䣬ҲΪʥĴڣֻΪʱ䲻ûȫᵽѡ
ǷҲſڿӵģҪ֪Ҳһĵ۾ȻģҲϣԼֵܶĺ
ĳɽԼصУ仰˵ܹĽɽ£̴˾飬Ժв뷨ֻ뷨죬컹Ҫʱȥúơ
磬˰˰꣬ԭ죬ǣԭһУΣһлһԺ
˰ʱ䣬Ըıٵ鰡ڷĳʱ˵ˣǿ֮еĻԵľ
ʱĶ磬ǵľһЩ仯ЩҪ׵ľһ£Ҽǵǰһϵü϶ߵĴڣǿԵ￴һ
ôһ˵ħ˲ʵ뿪֮ľȷʵһЩһϻħıĹ
ѣǻ֪أãǾȥ׹䣬˳˼һһó̡첻˼ͷϻָˬʵԸ
ϵ˼壬һλðϵǷֲĽɢһȦһȦʹΣϵͬһ޴ŵ𣬲ϵԼĶĿʣǿյֻʶ˲
ǣһˮ½ռһںǰǸĵ򣬴˵ʱһôͨ߱ĻߵĵҲǨ˲ٵ˹
ǵĹͬŬ£ǲһСϣʮ𾴵ģյȼֵĻڵһλģеķ˶гһգԼܹĻԵ
ԼԵҲǧټƵԼŮȥ棬ɵΪ˲ڴǾѵĵӣҲ׷޵Խж˵ӵĿˣֻҪǱѡϵĵӣȫ嶼մ⣬ٹɱȵʵۻҪˡ
ԵǣԵǷΪڳǺ֣ڳ߶Ӻеĵطͨסĵطضӣǵķ˾ͻԼŮӦԣӦȴΪͨŵĿˡ
˻ˣǽԵ⣬ƸߵͲƽ꣬Ͽ洦ɼҲԵ֣˵ĽҲǲһ㣬нʯϿȱߴ񷿡
һƽ̹Ĺٵ֮ϣԲʱ߹඼ǵ۹⿴ˡһ·ɫ糣֮⣬ħ˶һʣǲ˵ûмЩ˺Ļ
һֻع鱾ʵ֣ɽŹ׵һбͻȻϣȥӵԣиܵҶζ
һв翵ģˣܶǰǶǴӷųȥģ񲻹ǻ˶ѡ
˼շתţȴǱһֵѡѽٻˣҿһ˴ִɤգԶ
ܱߵ˶ʱе˶˳˹ʶ˷׷˵·ԣЩ˷ӵȴӭ
ѽٻˣ治װ뵱Ҳǹ˺üأͨˣɳġ
˲ŰǰɽҲͳôһﰡɲǣ˵ѾˣѾ˰ɣѽǼɵǼ㲻ɣҲװ
ү˵ļǣǻǸϽȥɵˡ
ֵԴ˷üͷ壬ħȴǸеЦ˲Լͬתȥֻ󷽵İշӵһˣ
ӢͷڽۣͶ֮䣬ɷɫƾԱߵʻʼһԲ۾ȴǲмĳȻ
Ǹûħ϶ĵǸյںڵߣ»ɰɣƶϵ
ˡƺܲ˶ߵ룬ʱںڵߣԪƾɢԭʼ״̬ǺܵͼģǶڷ̺ԪҲʮġ
ǺͬʱͽٵķĺˣģѾ˹ȥƺӶֻĵ뵱үүΪʱǿңݻүүѣһ޸ɡ
˶ʱȻʱмøģ뿪ȴŭһ֮ӲĽ˻ȥ
ˣ·ԵʱһۣԾȵɫ漴ҡҡͷǰȥ
ʵΪ˵˲̫һݵע⣬ֻΪϾ̫ͣνעҲֻһ˲һֱѣֱһȥʲôҲҲˡȵԶŵĵСӸǵǲֻ΢ƫһ㣬Ժе·ٲҪĥѰ
Ǻǣϵܿǹ̫ܵˣпˣֻԵȻҪǸ벻ŬģҲĥ֮ǰ̸ΪԶҲ˵治ΪȻĵ
ҲǡͷС̣ҪܣһһкӷҲഫźһСɵҪǰӹ
һźµĽŮģȥһɽҰкŵʡѽҲ̫ܵˣûע⵽µһʯһ̲סǰˤϣһʯͷĶͷŮŵ̲ס۾
ϵʱ򣬷ۼֿ죬ʱŮһ̣ŮֻеԼһ˵Ļ۾ȴӭ˷΢Цӡ
۾峺ʣͬҹհ䣬ŮʱĳˡѾͷ㻹ܡһŴֲĸŮʱ˳
УһִһţһֱȻ۵ĹꨡͲҪˡŮӷƿĿ⣬Լĸ׼ᶨĵ
㡫㡫ѾͷôͲأһŮӼңȥ޵ʲô氡ǺεƮ飬ֿܵ𣿸οĶﲻ𣿡ۼԼŮģҲӲ
ŮôˣŮҲǿģⲻһӾ͵ų޴ӷӣⲻεѵͲŮԼѡԼĵ·𣿡Ÿ涵ӣҪ˵ǾǼٵģֻһ뵽ԼȥҪ޸زʶķɷ͸еܣΨӲĳ
У⣬Ҫ·Ҳ㣬ӴĸŮ֮飬ҲûŮԼˡۼȰ˵Чֻóɱﵣϣܹת⡣
ֺοҪıŮأԼĸףĳӲҲǲʱ·Χ۵˶ʱ˶ϵĸŮˣ˳֮󣬷Ҳǳ壬еѧ˶Ϊˡ
˳һѻȸһĻҪճ΢΢˫ۣվڷȴһԲ׼ûʲôܹȤˣΪƵ飬Ѿ˲֪ˡ
ħ˫ֱأԳȻ̬۲˵ķӦΪĹϵͳ뿪ˡ
վںĽǶȣҲֻۼԸиգȴĵϲ£ҪΪ˵仰ΧĻ
ȴһʵһֹˡ˺αأԼѡ޵ȨȻδضǺ£ȴԼѡ񣬼Ӧ㣬ؼϲ˳ףô°ҸǿԤģѻȥûһͼϣ棬ƮģУһΣһҲǴֿɼġŻĴ֮ǰǸͻȻˡ
ֳʱѻȸ˽ҧ촽һʱȴ֪ʲôźãǵڵԼôһкҪԼеˣҲǲֻζһҡ֦ͷ뿪ɣ˵Ķԣ׷ԼҸȨġŻȺжʱһų۵ˣĴüĿüĿ֮⼫Ϊ󣬲ò£Ҳ֪ǺĸףҲ˵ɷˡ
ҡ֦̾˿ڰֵˣˣ⣬ȥɣҲãʲôҲգԼˣֻϣܺöѡ
ллףһѧɵġ⳯ĸ£ĿͷĸɷģҼϣһЯûʦţʣҹɳŸûʲôġվཻ͸һ
Сú⵱Сãʱݵүүֻк⻹͹óԵģȻǵ꺮СΪ͵͵ʱ˵ͨС֡
֮˵׽绹ŲµģǾǺˡᣬȻҪߣúչˡ
쳯˸ɫȳȥһõĽҲתĲˣϺһ֣ɫҲ
ħҲżĳڳȥڳǣ˽ⲻֻ֪࣬Ǹ߾ۼضѡ
ôȥ˿ɲģͷȻֱڳռʮֵӴ󣬲ûԸߴĳǽ뿪ΧֻһʮɵļƳǶС
֮⣬һʯбںӱߣʯϵиֹŹֵͼͻƣ˿֪ͨڳǵľˡ
ߣ֪ЩʯʵһӴķڳǸһĵ죬ûţμӦԵ˶߸ӽУܶߣǶа취Լسǵġ
ԵڳĴӲֻԺɵģ沼ߵĽƣֻи߿շɹȫġ
ߵԴ˱ǲҪ˷ģֻǷ˱Ͼк֮ģһζľҲǲ䷳һЩƺͷҲǱҪġ
ںӱ߳ڳȥֻῴһƬƬĲǹļΪ׳飬ڳΧʵʵֵĶˣֻܴŵĿһЩΰ¶һǡ
ͨڳû·ˣҲнƣȻߵֱʣϴҪɽȥ𣿡ħΪȻȲϷ棬֮ȴǸ֪߳
һ۾ͿǰĶߡͷԵǵ߰ţʵҲ֤뷲ǲȫںϵġ
Ҫȴһ⻪ӹ˵ǰʱֳףȻǡȻҲܾȡһһŮȻǸողżݺͺˡ
磬ԭ㰡ҲǱУ֪ΪʲôȻȻһ׺ֻΪ˺һ¶ѡ
쳯ͷǰܸټð֮ģƺڷ˲ʲôøС 
                  
ھž ħ˻
һ ɳڶ
ֻһλĪҲѧϰ棬˲ŵ˴ˣȰλǹɣԵڳǸɵĵѾ¶֮ǲپӦԵģλİɣ
ǿЦãԼѵôǰʦĵӲɣϸ룬Ҳѹ˼ᣬһֱǻԵڳ֮⣬ָ˵ûй䣬ȻҲ˵ȥġ
ҵȲԵںúõĹһѣްʦ֮⡣ֻԼشû취ǲм˵
ħˣָľ仰û׼ҪˡͣݶʱЦЦţƺЦ顣
ΪԵڳͽİλвźã⣬ߡҪ
ʮֲ˼Ҫͼ䡣ʱڳ֮𼸵⣬Ȼ߳ˡ
˵Ķ棬âʱˣߣһΪбٹڣĸߴ󣬳Ϊ㡣һȴǵ˺ڣ˫ݣǲݷɽַҲ쳣շȻʮֵǿ
ϣʦܣҲ˰С˭ĺܱźЦ
λʦ֡˵ɫʱ˶ͬŵʦ֣ߴſǶʦ֣й԰Ǵʦ֡
ԴݽʦţʳڣϹɣһùɳ̫˵ʶȻģͬŵļʣſãƽؼ棬ٻͷк
ǹ԰зУһǱһףһףֻ˵ͶԺ⹫ȻϷ֪Ʒˡ
԰Ҳû¿ɸɣĵĺܣ¾˽ڣſ뵽档˭֪ȴݣԴ̬Ⱥ̶ܴΪ뿴ݵķӦһݵɫ԰ɾֻˣǰһֱҲʵĻѵСӣɲܷŹˡ
ڱ˴ʦţɲģſǿ϶ὲģݣû֤ݣ˭Ļأ˵Ƿˣ԰ʹˣ˶һ˼ҵĸҹӣˡ
ʦô˵Ѿͷ÷˰ɣôҲʦҽܽأ԰˵ţȴȥ
˵һžͳ԰ȥѽ԰һʱ֮£ϥ϶ʱʵİһţһŲûʺ
԰ʱŭһ̽ȴץ˺⣬Ͼ֮ˣͨһץҲǲóܡ
ۿ޿ɶʱбһֻ԰һץ˿ȥʦ֣һ㡣ݲںǰԹ԰ĵ
˼ͬŶԹħһ°ʲôÿģÿһ죬Ҳ֪𡣡Ȼһ²ؼ̬ȡ
û취ˣȻҶûʲôøУѾͷôһ˳ۣǴ˿ܰͰһɣʼ
̸ʱֻ԰ŭˣȵСӣΪʦĳţ޷ˣҽͽѵĿ𳤵Сӡ
԰˵ţзɽѾһԵķɽâҲмơȻʾҲԼķɽ
ķɽΪ¹âʦ̫ҲֻǿĲٿأǴս֮ǣ˵һЩԹ
Ҳǲ׷ˣ˶ϣֶ˿档һԵſҪֹȴǷ֣ʵΪ̫˽˵Ƣˡ
ѾȫŴˣֻ֮ܿҫ䣬޷ӰʶˣǾɫ
˼첻ҡҡͷȻ¹âİԽԼʵעǲ᳤õġ
԰ΪϾ࣬Ҳ񣬿УѾĿʼ޻ֵ԰ȴһУ׵ľͽʰ
ߵߣ찲οú£㲻ҲԺıҲǿġ˵꣬УͻȻһξӨˮΡ
졣˵˷һۣĿȴǱһˮǾӨˮͣڷʳָ䣬ڲͣת
һĻͬħһ㣬˺飬ֱŷǸˣǸƽˣ΢΢ſСڡ
ָһˮ˲Сڣ˲泩ƺһ˳˷Ư˿УĴء
ˮڶǷ㣬˲ڽ壬ɫϵĿʼľӨѩףȸߺСҲ˲ʧ١
˵֮ǰĺĺ⣬Ұ֮˸оˬ֮⣬ôڵĺһϵ֮һֳ׵ת䣬Ҳıһ
ħȻע⵽˺ı仯ſվԶȴƺʲôǾȵɫ
ϴʥˮѾͷ˰Ѿͷøħź˵ҲеԵ֣һʥˮ롣ףԸ
ϴСӹˡħͷȴȻоſ߶ǺǣСӹƱȽϴǶˡ΢Ц
ſʣλ𣿡ſվòĵţȴŷ죬Ȼϣܻش
첻ÿɷĵ˵ͷȴʲôû˵۾ʶܵʥˮİҲǴ󿪡
мĵлл硣ſվһԴΣվҲǣҲǣƾֱ͸ոշĶ˵ƽֻΪίʵ˵Ϊô˶ƽ˲ࡣ
ֻҲǵõ̫˵һ仰ֶƽġЩǰˣԸŹ֣Լɵﲻ
ˣְһֱ΢˫۵ͻȻ˵ſһתͷȥȻһ⻪
ſԽĿ϶ˣʦֵܵˣ۹԰εĴ󵨣ҲǲҶֵģҲǾϷŪһ¶ѡ
ס֡еδѾǰе˿ʼֿ꣬Ϻ䤱ͷң۷ҲǶദ
ֻԹ۹ⶢŹ԰Ҫһ㣬԰ҪжˣݵУ԰ǴС͸̫ġ
˷һս԰ǴģݺݵĳһڶֻݵĶ񣬹԰ҲһȻҲһ˿ɵ
Уֻһ۵ֳΣһͷɫֳɴĿ񳣬һƳףеɷǵζ
μǰģ԰˶ԴʮֵĹ·׷ǰ񡣡ԭ԰ôû¿۸ԼʦأԵһѵĿǡ£԰ﰵȴȻĵǰ֪ʦдĵأʦ˵ǰɣ
԰תֽɽ׸ݣȻ֪ǰλǰƢԣͷǵģʦ޷վ裬˲Ÿдġ
ߣΪߣмڵΪԵһɵĳϸ֣ڼԹŵȳ£ΪָߣҲ飬Եǵ߶ٶҪӡ
ڼ£С¶Ҫɴˣݿɲ磬˻ĸһħˣ૵˵һ㶣ħе˼
̽ͷ΢ЦŲкӰ԰԰кӰһԵĺ·Ƿ´½һ㣬ʱ
һУʱڼ۾˹ɲǣ۾ת˵ʱɫȴǱ
Ͼǲͬһߣڼֱĸе˶ǲĸ֣Ǵһֱʵ˵̫һˡ
ԣ˾ͷ·һӡеĳʱ׼ݺڼţһʣȻǾ춯صġ
ħ˵ĸоǹ죬վ޴ӰգʱҪڰһڷ죬ڼĸоȴģҲġ
վԣ崺ĸоڼƮ˸ǰɻλߣΪҴûλأ
ڼ仰ʵļѧʣԼеʣֿԵõԼҪ𰸣ԷζҪһ𸴵ġ
˼ߣض;ȵɫǰȴɫ糣ֻֿܣһǰ׳գ˼ֳ棬߲мһˡ
ڼԿ϶ǵڶֿˡһԵĹ԰ݿǴסˣ㲻ڼǷʲôˡ
ֻſ˷֮ɫ΢΢һЦģ˴ιһԵǣҽз죬λֵܡţ㽫ħһ£˳˸˸֡
滯棬ħ̣Ȼû׿ڳϣǷԼߵݻĬˡڼܾ÷е죬ȴôҲ벻ˡħȴ̬ȰǵͷѣڼŸǵĲ
ȻλԶڼҪ֮ˣλ롣ڼʱ泩ԵѾδˡ
Ȼ氲ݣҲԵó˵㣬ҲҪһϲһ¡ͷǾͷˡ
ˡڼһԵĺһۣڼԥλǼλĸ㣿ǣ˵غʶģˣٸȽϤشǵģǰҴСһ𳤴ģʦţͨӦԣһͬˡݲҵһһһʮĵ
ڼ۾һת˵һˣҴλͬȥתתˡڼʮί´û취˭ñʥˮĺѾ̥ǵı仯أ
ɴʮҪģ֮ãһδĻڼȻܴĻᡣ
ܹµڼĻֻӦӵķݡ԰棬»תʦš
Ǿ߰ɣڼֻӳһ׹⣬˹ߣâһ˿ȥԵڣ֮Ҫʤϼ
Сˮ洦ɼǿĽֵȫϵȵĺʯ̾ͣ⻬ָɾƥвʱ߷ɹȴ󶼷ɵļͣʮֻ洦ɼߡ
ӪĶҲйأԭǵǰĳУĵȻΪӴ֮ദҲмӡ
ڴϣ֮໥ʺ򡣡ԵڳҲԵǣǿڳϿշеģٶҪԪӤڵΪԵǻֳСǣÿСǴʮߣһʱȥ߶ڼٵСڼһߣһ߽͵ 
                  
ڶ ӯ
üһԵǾȻ֮ϰߣһ˽Ȼ򣬵ǲװʱȻȻ֮ߣ⻹ĳ֮⡣
ʵߴǣϾõ浼ʦõϺΪӴĽȺ塣ڼĻУ͸¶һԺ
ﶼʲô𣿡ħʵϾõУûΪôǰأ
˵ɣڼ϶ʱ˷ܵɫֻ˵Եɣÿɵͽʮ֮ڣֱǬڡźԭɣǰԵԭʹڵĹɣԭİǰӱǨģʱֻġ
ԭɣԺһ˿⣬ڼʵ־ԭɵİɣڼͷȵĿ˷һۣ²ţΪԭʮ֮һһҴλֵܵԭһཻһĵҲǺõġ
ԿЦ⻹ʲôǰŸħȴ͵ˣ⻰ҪԼš˽̸֮䣬Ǻȴ۾ĴĹۿһб֮Լסĵط֮ˡ
Լ֮󣬾ͿԳڵ͸еһ󼤶˷ܣСϾСС߿ӵҲȱ˭֪պ󶦶һʦȻΪôһСĿأ
磬쿴ְͻȻָҲһ¥˵ʵѾǸط
һ޴¥Ժľɣд֣¥֮£ȴӡǽŵɣЩǸĺ󱲵ӣͨĲԶġڼ˺棬±Ľ˵
䣬ʲôԣ𣿡ħͻȻʵڼ΢ЦҡҡͷŵĵѾ˲٣ȱӣЩǰٲİʦѧģʣĴ󲿷֣ȴΪӯŮӶ
Ȥֻʵӯѣʲôˣӯ˵Ҵӣ̶ʱ䣬ΪѾﵽպڵ߾磬ΪԵǧߵߣòɣ׷Ľ߲ⲻһŶӣ¶֮ⲻھưڼ˵
ʣﵽգʲôֵģħԲΪĵڼɫһΪȵĵĪּٶȸ߲ɣ
ħҪڽ¼Ⱦһȴ۾ݺݵĵԼ£æԭĻ
ûʲô˵˵ѡħһ䡣ŶλȤҿԴǽȥιһ£ҽ鲻Ҳ˳ݷѡڼ׷ħеľ庬壬½ҹ⡣
תͷ磬Ǿȥתתɣȥ涼νʼ磬ͷõġ
һ·ٵڼ񣬿ĳЩ˿ڼȫǷ£ʮֵ𾴡
Ҳд󲿷Ϊڼʦŵԭ򣬺ȻԺһ⣬ԭɣǸԼǸԭйϵɣ
־òܣҡҡͷڼ֮˿ʼ̤šⲢ˵ԵǵһжеʣŬѧϰͽЩ
¥֮ǰٲľ룬ŵſڣӭʮʯ̨ףſִʯʨŵĵš
ŵķҲʮصģһ۷԰ɫΪҼ¶µӹıֳɢ״۷һƯƱ־
ŵĵӷζǰɫΪǲɫ˷Ϊ弶ɫƲʷֱ棬ࡢȡࡢϣƵΪͼĵӣͨǸŵġڼһ̨ףһ߽͵
վסͨɵһ̨࣬ħ˼ڼ֣ԭЩ˲ʶ㰡
ڼʱеΣƵԶǸŵģ򲻿ܲʶԼɫȻĵǽȥͨһ˵ǰݷá
ŵ໥һۣее鷳ˣѣԼոǵˡʦܣ￴ţҪ˿ˣҽȥͨĸߴĵӳ˿һۣת󲽳ȥ
һڼ뼸λǰԵƬ̣Ͼ͵찵ԵͷŵȻƽؽ̵ã֮䶼ԼĹطԲ֪˻첻ɵ״ζȤ
һʱ䣬߳ߣһˣһˣǸŮӣ¶ĽһɫԲ⻪ҫˣŮһ׵ΪֻÿϵĳƱǣ֪ǰ˶ŵľӢӡڳϽݹ٣԰ȵŮ΢Ц
̫ˣ֮仹ÿҸҽһ£⼸λԱ𴦵ߡ˫򵥵Ľһ顣
ŮˣŵĻ󾻡ۡ顢ӡ˵˶˵ı鲻һΪеĺ棬һΪ˵ı
ΪȻ޷˵Ϊ͸˵ظСʱﷴһ˿СӵǾǿ֪̽˵һ
̤ţߴķ죬ҲΪŵĻڣûν¥ׯȻ
һƬƬ԰֣СˮʻƮ㣬ŵĵӹ㷺ķֲУеı۴еļɽ̶ȣеֱ
ЩطʱĶΧĵڹۿ໥֮䣬˷ûΪ˵ĵ˿ĸı䡣
Щ˾𣿡쾪ǰһϰߣгȻҪ˵ĻԵԣǲҪ䣬˹ۿÿ˶ܹ̹ȻĽԼĵ˵ȥ֣̽Ƕ˫ʮкôġŵĵӲ࣬ÿһ˳ȥʱʱ̽Լŵӵݣʤ̭ǲ뱻ԽҪϵպͼȡеľȥԽˡµ̬ȣеʮֵο
Ҽٵɣ̵ֽӵķһǵһοħ˾ѵõ̲ס̾
ȻǱĲˡŵΪҲ˵Ƿݲ˺ĿȾҪˡַǺãεĵӻһȻͳһ㣬ܹԸӵΪÿһʱһͳһʾݽЧܸѡ˼Ƭ̣ԼĹ۵㡣
ʵϣҲһֱ׶ˣһ㶣漴ĸ˼΢΢һЦţкˣԹԵĳǰȥ
һ·ϣڼʶ˵ʱ˵һЩȤ£ĺ־ֻϲ֮䣬ڼĹϵˡ
ڼĿģ֪ȴ˭ûᣬϾǺĻԵˡһСţʯϣӵ·£һˮСУΣڼƬҶϷǱ
СŵһˣһŴʯʯʴʱȴѾΧˡȺвʱıĹƺȲ
ʦ֣ȻȻܴﵽ㡣ǰʦҲŵڶ㣬ʦֵĹʤһﰡ
λʦܲҪǿ佱ңۼ黤ﵽľ磬ߣѼһĿ࣬Ũü۵Ĵ˵
ݣαұأŲ̶̰ʱ䣬ѾеԪӤڵľ磬һĳɾ㣬ڣѶһʤĹ㣬꣬ǲŵԪӤڰ˵ģˡ
ĸʱѾ׷˷ˣμڵӷ׷񡣡ؿæԼȥɣݡ֣¡һ䡣ݳе㺩ʹֺһ֪ʵˡ
ȴǳӢֹʮֵĵ塣ϸѵĻȻʡˡ˵꣬򵥵һһּǡ
첻ɶŴкøУʲô̵ܽʲôĵӣ̵ܽı飬֪쵼£պȻǰ;
沢˵̸۾ȴתʯϵһƷϣһСɵʯԼһߵĸ߶ȣΪ߲㣬ɫһְɫ
ʯߵǰҲϵðʯֵ˺λˡҪ֪ⰵʯΪ󣬱ʮֵޣܹҲֻôһ顣
浭ĵܾǰʯĹǰݺкͣΪãⶫɽܶࡣ鰵ʯɫ󲻴İʯǻ̺ķģͬǿҫӡ
ɽ磿˶ʱȻһ⣬ⲻҪ˻𣿵¸ϽӿڵҴ˵ⶫɽкܶģˣʯʲô𣿡תƻ
úܶ࣬ǣԣ鰵ʯʵزֻ;ʯƳΪһǹöѣΪµܹʶԼΪѡĿĲΪ˼ǡ͵治Сˣ˵ҲһһʮһԲʵ˿ɾˡ
鹦ȻֹáħеǵģֻҪԼΪ߽ԼĹôͻӦ߲㣬ԽߣôԽ߲ͽ𡣡˶øеԺʵϣƵġ
λԸ⣬һ°һԲڵѵһ˺õĻᣬԲ˵ΪǳܹŹأ
һԥħһۣﰵ˼⣬ԼĹҲ֪ﵽʲôˣܹǿ¡
˼֮䣬Ϊǣݺ˵ȥһ£øλǰĳ
ݾӣȻ֪һǰ¶ĻᣬֻҪԼֵĺõĻôԺȻͻõͻ˵
£ݵȶϣֻǰͻȻ⣬㼯֮ϣֻڰѹ£ٶʮֵĻ
ʼҵĲƺҪƿշȥһ㣬ݴһΪģܵĿʱüΪ䣬ͻȻֹͣ˲ײͻȻһ㵭ɫĹâ
âһֱâǿҵĶԱȣĻԻâĴڡâԽԽһֱϰ𣬳ڶ㣬˵Ҳ岻ȥˡ
ƾεĴ߶Ҳã̾˿ջع˵һԣ㲻ˡֵˣֻе߳ 
                  
 
Ҳһ̧ƣԵкܴĲһֻ̧־һ£Ǳһƾͬ绮
˲ϣû˿Ļζڷ쿴ٶʮ£ֻٶ൱Ŀ죬˸޷ˡ
˲ٶȼ죬Ϣʱ䣬Ѿ嵽˵Ĳ㡣ͼѸٵĳ֣Ҳһ뿪
ʱֻݵ۾ȴŵĴģû뵽оȻԼĵӣƽµ͵Ӳȴʵˡ
ո嵽ĲĹΪҲõ˼ڵʵˣɺԼһմմϲȴ֪һʼͱ˹
˿ʼҲһľɫȴϲüңΪֶһֵ֡ĳǹ¿࣬ԭһٻӵܣȫΪɱеȴΪ·һɵȣŽš
Ըص㣬ƽؼʱǷӳԼǿʵ
Цһ£Ȼ˶ѾչʾˣԼܹӱأڹһͿԽʲˣǾש񣬷ͻȻ뵽
˭֪Ҫ𲽣ȴħһѾǰ΢Ц֪᲻أŶ˵һŪĻ
ħĻʱһЦЦ͸һŭ⡣һ֪ˣһﲻ˵⻰һڵʱͽ˵ˡ
Ȼֻ˵Ц̵ĹǿᣬŸø˲Ŷԣθҹġ
ħ԰ڰֵˣ˵ĿǷϴҸûȣϴ󣬸ˣվŸʲô
Ϊ֮ᣬһʲôȴǽӵԼϡ˵ĿⶼԼεߵʯ֮ǰħûĵҪˣվʲô
˭֪СӻشȴһҪһ㣬ܿǾʵһĻ˳Ϊϴѷ簡ϴҪͰɱֵǶħգգۣ÷쿪̡
ʣﰵޡҲոŵһ̧֣ʮֵƽиûһ˿Ĳ
ֻ̽£ȴץס漴˵ľУ쿪ʼһԼĹ
˭֪һ㷴ӦûУ컹Ϊ̫ٵԵʣһ㣬˭֪ʱķӦʼ˳ĸоֻƾεĶѷ֧֡
һĻʼˣʼһʼһֱͬ㣬һǰ㻵źã£æ˲ָ
˺һɫ糣ĵˣ˼ֻܵˡתͷ˶һı顣
ݺָ°ͶҪѹȻ˾̾ûзԾƵı仯ðŷһĸ̾
̤ǰһ칧ĵǰɵӣƺ֪Ƿˣ̬˿ôӵͻƵķ죬˼Ϊߡ
쵭һЦÿɷĵ˵ɣ֪ɷĲιһأ
ҪιҲԣ֪λǰɷͽ̣ӯѽһԱõأһӰմ̧ȥ
ֻһ׵Ůһòε֬ӣ촽ջִһ˿ǿںڵĳͷ٣һ֧εڷ˿ϣҫԣһѩ׵ɴȹϣչ¶ɡ
ͷ·Զʵıɽǧ⣬ǰȴ޷ӯѣôĿô˵أȵȻ𱸵ȴβס۾ĴȰɫ
ӯ֮ǰɢȥʦ̸ֵߵĵº棬³ȴÿ˷ǰ鹦ĳֶɫӯо
ô꣬еĳʦֵܶ࿴ǻмӣ֮ΪģΩ֣ƽĳƺ֮⣬δ۵ĿԼһۣӯв룬ֻҪԼߣһɨأ֪ôˣ뿴ܵʹ۵ӡ
Ȼ֪ʦв˼һһĳȴΩ©ֺͷˡ۾תʱ࿴һۣʥˮĺⲻòڵʶ˾޴ĸı䡣
ףֻ׽޷ġϾͬΪŮˣӯѲԼ˸Աȡ
һֱûдżȻǰĳ֣׿ӯѴΪ𶯣оһΪ˲ðսǰβҪܾӯεĿԴ˵ϿҳǱɲ䡣
첻ЦòϣӯѸԼҵ̫ûˣõʵҲܾ
ħʱȴ۾ֱĶӯѣˮֱŮǴŮˣҪˣҪˡ
ܲħǸӣºݺݵĲһšֻһɱħŽſʼϰ
һҲ̲סݸΪѵӣļôΪˣһôӺˣܼ򵥵
ʱɫϲ֮õĵǴ磬ǾˡаϴôҳһӴأħ˵ţһȴӯѡ
㣬ˣʵšݺݵһۡħһ죬ͷߣ֪۸ʵˡ
໥ѵӣ·ûаԼŵĴӷӯ̲סдŭһҪǼսԲ顣
һд裬ҿˣǹо鶼ҪǶĶˡ쳯͵Լίʵ̫ʱҲ̫٣ڿԶûдﵽ¯ľ硣
ľ籾е㷴ӯѵľȻͣȴչǸߣΣԭȴΪӯûʲôøС
һžյŮӣȻԼĸ߰ǿģŮӹֵԼǼԼƫӰ죬ǾͲˡ
ʦȣӯѻ̫ɬȫûһ黳ȵķ緶
ҲãСͽӣʣȱĥѿϳ̵嵱֮ˡ˶սҲԣϾ÷칧ԴΪҲȥˡ
ĺѾȫıˡ΢΢Ʈˮȴһ٣֮䣬һ˿ĻĿ
˵۾ʱǼ򵥵һƶͿԿĲˡȴѵõüͷ
һƵᣬǷڵߣ޷ģԼԶֻһ֣֪ӯѱذˡ
ӯȻĸеģֻоǿ䱸ٻԼķɽӯ˪
һԵķɽֻаָĿӨ͸·Ȫҫ۵İ׹˲Ѿ˰ա
汳˫֣ӯ΢΢ЦЦ˫ۻıϣ·˯һ㡣ӯѴΪȻ˿̵ǰɾͷ·ƾʧһ㡣
ӯѵʶųȻҲ޷֮׽ĵ˺һִ˵еľ磬ǰ֮ˣȻľˡ
е˶һǱ۾ӯȴҲĿ꣬µŵ˵ɵʦҪ߱ȶ׷Χ˹ҪΪӯѼ͡ʦ޵УСĶ֡
ǣ뵱ʦһҲֲ֧סġһ˵𵱳սܵ飬ƺΪܣеϵٹ⡣
ʦһĵһְڵӺԼ֮ʡʱĿУѾԼ۾ӯһ˲͸оĴڡ
ӯ˪ĲͷŶİɫâƿշɳ漤ȥǽâͬĹһ㣬ӯΪģɢȥ
ŵӵĺǿˣֱеɽļˣֺֻƬ֮ͳˡ
е˸˼Ķ̽һƣָץţʱЩеҫ۽â˲䱻յġ
ǰ׹ѸٵᣬΪһԲΣ΢΢һЦֽ֮׳ѹĽâ˲ɳԶϰ죬һ޴ĺ졣
ֻԵͻȻһľ޴ˮˮɢŴӿ䣬ȴǱһҫĹ⻪סˡ
Եǵķ磬¶һ֣赭дȴʵڶ˸סˣ£ɵĽ֮ѹֲ˷ֺݾֶΣǿ޵ļλʦﶼ
ӯҲĲԸ߰Сͼǧ谮һοΪǰһ۾أ
˫£ӯ˪ٴγֻεĹʽΪŹֻ֣ɽוּһһĽâʧС
ӰʦҪóֶˣʦȻѾﵽ˶Ƚٳڵľ磬찡֮ǰʵȻأһԵһۣľ̾
΢΢һЦȴǲԲƬ֮䣬֮ʧǧǰ˷ȴǽС
ͬʱӯ˫ջӶȴǲɫĲؽƣҪطգΪľǽĳ
ӯѵĹ˵ɫҲеˣҪ֪ӯѵĹԳֲˣŭ棬ǾͲ̫ˡ
ϧҲ޷ֹˣ˷ǻͲԼĴʦͷĵģ˷죬ħˡ
Сӿûʤϣǽһ㲻˷ѵķӯѵϣ޳ĳȡ
һ߿һˮǸ޲ð˸ˡ쿴ֱҡͷħСӵĵʵ˲ҹά
Χ۵ߣۼΪƣǧΧһɵˣĪǰСۼʦƯ֮Ѿɵˡ
˵֪Ҫ䣬Ը㻹ˡ
ӯѱҲһɻǲ֣ˣҲܲȻԼʤ治Ը˱ˣԣԶ֮ǰֵʵԲܾġ
ͼһֱٴγˣֻһҵĹâʵһ㣬ǹâ˲佫ΧѾɽ룬֮ǰӯѷѾµĽһ㡣
ӯѸоٶȴ۾ɨ˹˲䣬ӯȫ綳һ㣬Ҳ޷ȴ˲䱻ˡ
ֳ˲ͣŵ˶Ŵ죬ѻȸӯѵʵԹǿˣǰȴƺӤһʲôΪ
죬ֻ˫ָӯʴССͣΪҲ㲻ˣֻΪǿҩϳ֮ǰأȻħδʶ࣬һƧ֮أ꣬ƽľ֮£ؽҷ𡣡
                  
 ͽ
ӯѣµķȴǿЦˣϸһ¶̫ˣǴȥˣ
ħЦҲܲˣҪŮǰһǺû˻ᣡƣᣬСӵƺ߰Ķ
ۼܣһ˿ȵĹâ漴ڵСͽٲǣǰҪƽϲźãѾ֪ΪĸĪˣֻƾĹâͿԽһȽڵĸֽƣֻ˲еǰ£θҵ
浹ҲҪͷӯѵ츳ʵڲֻԸеѣڰŵĿǣֻǽѵһѣԵȵƾٳӮ±߸ɴ಻ˡ
˲ڣҲΪӯѽ⿪Ƶġ⿪ƣ䵽ԣҸո¶˵ף˵ز˾ˣ
΢Ц絹Ҳ֪㣬ɵڼźһ˷ܵ벻ֵΪ˸߾ڼ֮ǰˣ
ǺǣһԳݵΪһ֮÷һʥˮһ㣬ܿһˡ
жˡʦ𣡵ܣʦˣ ӯ˵ͷױܳ谮츳ˣƯû첻ɵ飬۸ڶʦųһЩǵʦǰҲûսΪ׻ܣʱ޴棬ܵˣʱ¡
΢΢һЦ˵һУǿ۽磬Ͳˣҵиǣ
һû뵽ôߣæλαشæҪߣŻδдλҰǳ̸һ
ڼɲλ˱£ˣæվ˵ĺֻˣλѻȥԭһԭ˲սٴ˵أʱһˡ
ۼڼԭ̧˳Ҳ޻˵ҪǷȥ⣬ܲǿɣ
·˳ţ˵ıӰӯӵɫһ治ʾ֣һҲ֪Է˵Ļ
⼸ˣĸҲ˵ӯѣԸҲȷʵҪúĥˣΪʦ׼չأҲҪǱûҵ̤Ű벽Υ߶ϳ͡תͷȵΪ꣬ǶԵӻǱһֱǺĺܣŭҲڵĵһأһΪչֵǿʵѹһҲΪӵĲ
ţڼСѷΪЩ߲˰պ󻹵ָ̲ǰ
ж꣬Ļ֪ڼ˼˵Լ˲ӣ鷳΢Ц޷߱ҪܲϵսģŴȵĺܣС֮ˣӯȡѵԼȻ档
ħ쿪ˣҲһԹЦ𣬱ЩСЩҪǲۣĥĥݣҲ㲻
һۣȻħħ˼һԵĺգ۾̸ְֵ˼ܣѵ͹֪ĥһ𣿡
⻰һ˵˻һۣʱЦҲСħɵĥӶЦʹˡ
ҲЦֱᣬڼĪħҲΣ֪ЦûǲЦӹŹֵĺܡ
ð죬ָħСӣ˵Щֻˣתȥԭתתˣ⣬ǿҪϲˣԭɣڴĸΪͽŶ
ϲ̫ˣǿߡڼһԿЦȻ֪˿ԼҪºͼȻħҲԡ
ڼ˶˼ϾոչֳΪֱ˵ǿֲҪͽܣԼ治Ƕ֡
ԭɣһΰɽ֮ϣޱȶ͵£һɫ̨״ÿٲΪһΣÿһεƽ̨ԶйŹֵ޵񣬻ԣ̬죬Ȼ𾴡
ԭ鸡ڿУǷ嶥֮ʹΣֻǴ˿̣ʹѾֻʣ˱һ㣬ȴ䶯á
ĺɫƲշнɽûơãԭɳˣڼһ֮ǰ֮ǰ͸еЩԾˣԭɷԲ֮ڣеѲ飬Ѿ뵽֮£ȴȻӰ
ǲã͸ˣǺֵӣƺһħͷˣ˼˼Ȼ˸ħǰŪǻòͷˡħͷһԵ͸һ˷ܣƺȴ죬Ϲˡ
ڼһħͷ֣ħĻûˡҲ˲ˣתһ⣬ԭɷȥ
ɫȻ̣磬ûϴĻԭɸҵԭҾ˽֮ƻ
һ漴΢ЦҪϲˣֵܵĵӾȻѾ˿ɵĲΣľǣҵҪ˭ıӵȻҶҵʦֶ
ħ˷ܵĲˣһϸߣһٺ٣ҸջǲҪϴҪ󣬲Ҫɱ䣬ҷˣλ磬Ǿƺðɡħ˫ֻ꣬һȲӡ
һԵĺԽԽԾôλĿԽԽ󡣻ںУֻתͷ΢Цⲻصģ͵ſֺˡ
˵꣬һ߲ʹâŲ˳ȥ
ԭѾףԭɵϿգķݽѾҩɲݸǻٻУһֲӰ
ĸߴһͷãŰ׻ɫҺ壬ƤŸõ⣬˫ȴǺҹе׻ʱʱϳŰֻСһĹ֣ÿֻ϶ץһֵıڸλãȴһڲϵ䶯
°ȴһ޴β˵ܣѪɫħӰڲϵצ
ѪӰΧĽ⣬ʮ߽֮Χȴη壬Ϊ׵ģȴǰ˸ˣָΧ߷κô޷ǹ˰벽
ҳڵȵһ죬ԭɣȥɣ˵꣬˫ֽ裬ѪӰк£ѪӰٶȿľˣΧ߶޷赲ѪӰ֣׷ױѪӰ鷢ֻһãӿе£ˤɷ顣
󺣬Դʦʦ棬֮صġԭߣһ۵ȵ
ԼҲ֪ʲôȻһӣ߱ʦŵĲҾ磬θȥĵӣʦ𽻴
ٺ٣ԭˣʦһν㣬ʦͽӴһϣ㲻ҪҼʼ壬뵱Ҹĸȫ屻ɱΪβһ£㿴ңΪϳˣԹԭһɣҿɲΪ˴ȱԴҽԭɣΪӣʦĹңҼѪħҵԵ֣ƾʲôٺ٣㵽Ὣ֮ջأѾȫУұԭεףһ꣬һ갡ңѪħԴЩٰ裬ŰҵԳʹкβɣһ˵꣬ƺĵĲȫй
ԭҲǴΪʹģǲԭɵ֧֮һһһֱڱչ׼Ӧ٣δεȴ˵ѱĲҾ磬Ը꣬ŰرĲҿԼҲΡ
ˣҲʮַŭתһߵԹⳤϣĺãĺãҽǵԭɽ㣬𡣡
ԹⳤƽʱˣȻԭη壬ȴȻҪͽĻͽ췴ǣҽ֮ԭεףҲĥԸΪ棬κε׾Ȼ˽Խų֮ɣ͵ѪħζԭɽյĲҾ磬
ҲǷ׷׸ͣԭȻҲ֪鲢ô򵥣ǵ˲ʱô˵ҲҪȶԸ󺣬ȻŻ
ԭų󺣬ԭú㣬Щ꽫ǣԭ¸Ȼ״зţκʵǹңԭ컰Եʮʹġ
Ƕʦʦǽ࣬ʱű˼ңκ˼Ѿλɰ࣬ľǽ澫跢ÿӶŹҫԭɵΣ󺣬Ϊʦ棬ҽҪŻкλ˵ԭ˵Ѿɭޱȡ
ԭ죬ͲҪʼˣܷǣҳѾѪħҾͲţκΣ˵꣬ζѾΪѪӰΧԭӳȥ
Χĵӷ׷ײҽУΪѪӰɾѪΪãԭȻŭȴѪħĿֲ
ͽԭһзɽ⦷𣬻ΪŰɫ棬ѪӰȥ⦷ɽѩɫ޵ļƶɡ
Ϊȴϲڻɽ𵽵ͺȵãʱһãȻӵһػ棬ǾƱ棬˻󣬿ԿһеۻаԸȻٺʲˡ
⦻ɵıѪӰײһ𣬱ŷһĿĹ⻪벻鷢ˣֻѪӰ˲ͣǱȫΧɡ
漴ѪӰȫһγһΪֲѪĿֲЦѪдٺ٣ʮָлʦȫӣû뵽ʦȻ⦱棬Ǵ󲹰
ԭĲ赹ϣеȫɱͽԭ¶˾ġ
ƾЩСޣ󺲻мĵԴӳɾħ֮ȡɱȨʹ졣
ΧԭɵӴʱƵˣﻹǰأ
ԭֱ޻˵ˣЩչأû뵽ЩӾȻֻôϢҪǰȴлһӺηĳȥ
󺲻мĵȻֻһҡΣһѪӰٶǵӵͷ¡
ǵӲ¶˿η֮ɫʮ̹ȻԭҲǲΪԼ˵ĵӸеοתͷȥٿ
ͬʱдһٺٵЦֻһϴͽͽȻҲֻɫټ
ԭɵԭðҲûʹĸо۾ʱԼѾΧգԼΧվżƲˡ
ԭ죬겻ˣɻáԼĵԭ죬ҲһͨпԭŴͣð죬˷ܵ¹ԭμʦʦ塣ԭ칧ĵ
Ǻǣԭ찡겻Ĺ˰ɣôڧ˰ôһСħҲʰ˰ɶʦħ̲סȤ
μʦ棬ʦ棡Щԭɵĵۼԭĳƺһʱ䶼ɵˣ찡ȻѾɵʦүˡ
ڵһʱ˲ΰݣðŷӦĵɣԭ죬ô̵ӵģӣֵҲգΪʦ涼㶪ˡ 
                  
 ħ
ͨԭŵĵʱſڵϣӵģ֪ʦֶεģ汻ץ컹ԡ
ڵҲ֪ʦ淢ŭ׷ſڵĲѣڼһ֪Լ֮ǰֵܵ˾ȻԭһɵʦҲǹ¿ͷ
Ҳʶ˷죬˿ڣϲ£
μʦ档Ҳǲڷ˵еֵĳݡɫһɣıֲֻǣǵĹȥˣħ޵ͳֻԵǽվ£վͻˣΪЦС£޽ĻǴ£߱ѣѵΪǿԱ𣿼Ȼ޷⣬Ҫȥԣηȥԡ
ǣӽ̵ϣʦϢŭ𣬵ԸܳͷԭͷԪۼһƬ
ǿЦۼ˳֣֪ֻκħͷǿԿţܲ˵Ƿʦ
ͷβȼ˶ûۿһۣ·ǿһ㡣ҲǺ£Ͼ˵ӰôҲ뵽Լʦٷһ죬һԼײˡ
ħԣЦģһСħӾȻҲǰšħ˵꣬һҡΣؼһħһſħӰǳȥ
ܵһǿвţѪħչΪѪӰƺ뽫ħɡħЦ
ͷ­˲ӳγһڵħһֻԴǳѪӰͳͳ˽ȥ
ħһͷЦζϧԲŵİҪ֪ѪħֶΣѪӰΣûκζֹˡǰ˷ҲǸħͷ
ħħѵΪԼߡ䣬ħ񱩵Ӱ£·ӥץСһ㽫ץסƾεʩչ仯Ҳ޷ѡ
ħûľƣīָ׼㹻ڳ࣬󺷢ԼӡһСָͷûС
ħЦһ˭Ҷϴ󲻾Ǿֻ·һ˵꣬ħһţǱ任Ŀֲͷ­Һ壬Ҫɡ
ƺʲôȵ̣Ȱˡħһ㶣ڷĻǲΥģΪ֪ص⡣
˫ֱأȳڵӵǶɣСħͷΪȫǵĹСħӣкλ˵
ſ󺣬ħ˲ָԭص˷ߣһļЦаСӣǰˣ簡
ħæĵⶼСӵİϷܺأħһƨĹȥΪãߺǺЦٲ˵
֪ԼǾ֮ˣۼħڶԼʦ˹ȻԼʦֶθΪֲ
һתʱЦҳǵΪҪߣһɽһɽߣϧҲҪһͬᡣ
ħЦСӣͷôĪΪǾֶβɣЦǸڼԲ֪νһߣħһɡħڳأ綼˼ҽ£ǵŰɣ˵꣬ȴǳԭȥݺݵĵʦ𣬵С
ֻ屬ǣγһצӴѪӰԭ£ŨŨѪζŻĸо
Ѹģһһֻɢ߲ʹâĴַһѽѪӰץߡ
ףŷٴκһɫĻ˲ȼն𣬳ֳ־֮ɫҽ漴Ƭ֮䣬ѾΪҽ
Ƿ첢ûֵͣ˼ָ֮쵽߿գ漴£ȴΧ֮С
䣬죬ֻ֮Уɳ޵Ĺ⻪ƺҪڿշɶݡЦһҪѣҷֵд
˵꣬һٵ棬֮ϵ˲γֻ֣⻪ͳͳУƬʱ䣬ӰѾǴץ˷ĸǰ
ֻ̬죬һİСͷ̷ݲɣĺܣһֲ£ԱһģһˣֻԸᣬȻǰһ˵ֶˣһ˾ȻǸòŮӣֻ¶ǣ൱ޡһһĸߴĴ󺺣һɫĿףķ·ֽһĴǣԵʮֹ졣
˶ûĴץڿУôҲ޷ѡȻѾĽˡ΢Цԭ죬⼸ȥΪʦҪʣҵҪ˭˴󵨣ȻҴԭɵ⣡
ԭ漴ϲһΪз˭£һΪô˵׷ԼĹ
ԭͷǰ·˵νŷҲǿˣ֮ĪԵ˸ŷǵûлôǴԭɵ¥ɽɽƵɽͣȪʶ£¥ɽš
ۣʮʺһ·еӴĴһ˵ԭɵʦˡ
ӷ׷׹ۿһʦķɣипԼλ޷֪ԭȻҲɣ޷ɡ
˵ԼʦҲΣ֮нΣգҲΪԼչ˲ܵԵʡ
һʱ֮䣬Ҳ⡣¥֮ڣλħ£ԭϣվڷԡ
ԭ죬Щ꣬Ҳףʦȷʵû֣λҴ㴫еĴ֮˳Ļһ£ֻлˣǵΪܸȥǺ󻰣һԭ΢Ц
ԭæӲңʦ֮ǰǣ֪пԼ첻ɱˣΨһĵıǳԣħ潵٣ӿ޷ӦʱĻµӣ
ҡҡͷһôЩʱ䣬ΪʦΪ԰˴ˣΪʦҪúõһ
ԭϲзʦʲôõĵġ
̬ϱ쵥ֻӹһâ𣬽⿪˵Ľƣվľ
Ϊ׵̷ɻʲôˣħһֻȣЦ⻰ʵ֣Ӧǲǣʵ˭ģ
ЦȻҶ֣֪ˣǵƤ̷ߵָħ
پһ꾫һ㾫ȻҲţӦһ仰ô˵ţˣӴˣʲôСͻȻ˵
˶ʱ󾪣ôҲû뵽ԼһƣͻȻЦһ䣬Ǵһ䣬ֻҪˣȻߣѣȻǲʶ࣬ǸոնȻҲʶҵֶΣһһɴġ˵һʱ򣬷Ѿһס
֮ǰǿֲֶΣ˶ˣڿԸұǵ˰ɣ컻һ׵
ðɣҽ칫ҵӣڸλλǰֵܣǶǳµ߽ܵ
㱾ҲЦ˼Ҵˡħ̲סЦ칫ɫƣ̲סλǰΪǵȻʲô谭
ǰǰĪˣǺ꾫СĵʵǲȷΪֶƺЩͬ
ħЦҴŲأ˿޷ȡ칫˶ʱƿԣ˻ʲô磬ҲǲҶˡ
ͻȻʵСѵˣȻǷųԴ죬˭죬ǲʶ졣
칫ȴɫ䣬ʲôЦ˲֪죬ô᲻֪أǰô֪ʴˣ칫սսһʣһ֪֮Ƿˡ
ǰƺʶʣֱЩ˵ʲô칫˶Ǵӵص׺ģ˲֪ݡ
ֻǼ˳ĸԭӦģû뵽ôǿ󡣷ʵڳ£ʲôѵͽɣ
ǰ޿֣ҲûпܵġȻֻǰͻȻڵֻǽǰѣҲ֪ʲôˣһǷȰʶĸϽ뿪Ϊ춯أ¾Ҳκβãһ·ѡ
칫еĺȻͬǰԹֱΪշһķΪܣȻǶԳأûа˿ı䡣
첢΢Цһ⣬Ҿͷ뿪Ƿֺ칫֪һĹؼСĵǰʣ
Ǹո˵ȻΪ׺֮ˣӴҰģҲӴʵǹͷԭҲСѹҪʵ
칫ҵشǰƲ˾ŲʮֻǳϽ·˼Ҳɲ⣬ܴĦģ룬ħͬ졣
ͷʾ칫˼ҪǣȴͻȻǷˣ
һ㶣⻰ʲôϵƬ֮󣬷Ȼ򣬿ҪѯǷǳ湴ġ
ǰĻǴ˽͵ܳģǴңʴ˽չأ׼һһεĴɷڴµҲɱ˾ɥǣ֮оȻɱһֻ˴ɱˡ֮һƬңΪ΢ڻ֮У˲˳
۾һȴ뵽ˣǷص磬ԸȷʵпܣնԼĶ飬޷֮
ںڰľ޴ҪҸ÷ͻƲˡ
찵д⡣ǿˡ쳯˺ȵҪǼסһ仰ȥ߳СҷҲˣȻɱɵӣţңùϽŸ
һ仰˵İʮ㣬һӴȥ˴ķ˳ȥ˲䲻Ӱ
תԭԭ죬Ů޶ʲΪʦѾ˻Խ̵ɣ޸ĺ淨֮ѡøĵӴȥ⣬ƿװȡʥˮһպãѡĵĿ֮ţΪ˵ţͳһװʥˮСƿֳһʥˮһƬȼҶһ𽻸ԭ졣
Ҫԭķ٣ͱǿԭʮּҪ֪µĶԲǷƷʥˮȻԭ첻֪ʲôֻҪⶫȡ磬֪Ĳˡ
ЩԭԭɷָտɴˡӴţлʦ𡣡ԭæǰ¹˫ֽӹ͵Ķ 
                  
 
ɫȻԭ죬յĵһӣҽɾдҲǿΪ˼̲ΣǸ֮š㾳Ȼͣɽָտɴֻٴ֮ǰҪת㼸仰漴ģļģЩ伮ʥˮεѵãҲҪϣһһʱܼԭɷ˵һĻ
ԭ칧ĵʦ̻壬ԭһʦͷһΧĵӣɻ˴λôûмǣ
ԭشʦΪﵽվ磬˳ȥȥˣٲᶨڵĴϢ
΢ЦһгɾͣΪʦҲܸˣǿȥˣһֱҡԭҪȥȴ۾߹ݣмлʦн죬ȫʦͣΪֻжͷˡ
һн죬ͣд˻ԵûԵһжȻԭúаɣΪ˹ҫ鹣ΪԼжֻ߳ȥŻ֪
¥ȫ£ֻʣħˣħڱסһֽеϴˣͻȻôֱë
һƨϣЦΪԸôûЩӣһûʲôӣ㣬Щ˻ôж־οΪʦҪׯص㣬㲻֪ªŰ
ħ˷ۣô˵ϴԭ컹гϢżʱ䰡Ϳˡ
վ΢ЦˣҿǳʮֹŹ֣ǿɲܴˡħΪȻƺҲ̫˰ɣҿǳСʲôͣ磬齻ˡħһȤӣ޲óھɱ֡
һֵ˵ĶԣûģԭɺôҲҵĸˣ⼸Ҵ㽫֮һ£ȻҪλֵܰæˣ⣬칫˼ǲ̫ƽֵܺпܻȥˣȥһţʵڲ˼
ѽϴ鲻ôˡħһ˵ֵĵطȥȻһˡ΢ЦνȥǰҪǳʰˣҾָоСӾǸ鷳
룬̣յõذħлǣúõһ£ΪҸһЩʥˮħľ磬ͱȥ˰˵꣬׸һװʥˮСƿ
ħʱˣҲ֪˵һԾŶ˿ı䣬ο֮УΪˣľ磬Ҳɸһѡˣұչأϴ㵽ʱǵҪһЩôħ
㻹ҪôҪԼȥ˵꣬˸¥ϣʱԭڸոһѣԿȥԵûЩǼеĵӶ൱˷ܣ˿ûнѹıʹԭΪеżʦˡ
Ȼʰʱ磬ͷֱն£ƯŶƣֻԭָżʰԭɣԭ졣кڣʦкηԸԭ칧ĵ
üͷʲôãе̫нˣԭϰߣҲı䲻ԸʦҸ徻һĵطҪչء
ԭҪӦֻĵӴʦλǰӣǬڳѾɽˡ
ԭüͷԼô֪Ϊʲô飬ֻȴ˵Ͼڴˡ
Ц޷ԭ죬ԭɱϾһִôô죬㲻ҵǿͣȥӴɣ
ʦȥҰɣǵãԸκ˲ôţŹϳ͡ԭԸµӵħ˲֪ħʵݣ֪ģǿʵĴħͷ
̣Ǹ֮ţɲҪ˷˰ĵħЦİɣϴô˷أħ֪ԼչһС¸ңħҲ֪ġ
һļ߰ɣСӣԵ˿𣿡мʦרŽ̵ԼԼĻԵǵˡ
æͷСܵ˿ࡣΪ仰ÿ춼ħչصľдҽеľ
ħǰŸ뿪ǵ͵ˡԭټԭ⵽ħͷĹҺصظôû°ɣ˵ǸĸߴˣһϮ£һȻƣһͷĻɫͷͷһѩ׵ķһɷǵζ
ԸŲµĵˣһΪǲͣµμһȺŮ
Ϊһű߻ò񻣬ѩ׵ļâһϮ£Ļ׺ŮޱȣȴҲʮ
ҲŲٵӣһȸߵŮͺͷע⡣òƽһϮ£͸һĺ䣬ƺûκεĸ顣
磬ע⵽ŮûУǿеŹŶ쳯΢Цһ򵥵Ľ帽󷨶ѣǾˡ
ͷٲ˵
ʱǰԭѾתӭȥ΢Цλˣԭɲ˸СħѾΪʰˡ
ŶһԭӦⲻһϢһͬŰæأԭû£ǿǷˡ˵Ļ÷üͷô˵˼ǰͲԭɳʲôһ
ΧЩٻ¥Լ˵ĵӣҡͷԭɣֳ˲ңԭһʧأˣǧҪͬΪһǱӦ໥æģ˪ѩǴȥԭλʦܵæµӵ·׷Ӧ
ƺЩˣҲԸǰȥæľͷԭ춼ԼǷ񿴻ˡ
ķЦˣһԵ΢Цҡͷֵܣôеǳûٵİ
ҡͷЦ֮ǰŸǲٵĺӡʵڲԸǰЩˣʵϿƺǾˡ
ԭôҲǸˣڷǰǹڱǰǺ緶ġ
ס֣λɾͲˣԭɿɻûҪ˰ĵĵزǶЩû٣ˮˣԭɵǾԲġԭĿǿӲǰû⵨ӣڿɲһֳ
˺ӵɫʱˣǰȻûôթҲвȥ
Ĵ㶼Ϊ˸õĴԭɣҪ֪ԭдһ٣˵Ԫʱţ֧Ԯ˼һԳûԭɺĳ̶ȣҲΪӡñ˿ԭѾû䵽ҪԮֵĵزˡд˴㣬Ҳûа취
Щ꣬ԭɱԭǸɫгǬںͰŵƣ̣ˣڳһȰ˵Ҳͬˡ
ԭĻܲˣҲֱ̫ˣ˰ԭ첻ʶ̧١ɫԭ⻰ǿɲˣȻˣǾ͸ǡ
˵꣬µӷȥӿǽᶨˣȻͳͬͬˣҲڵԭһȷʵǴΪģʹ˱ߡ
ҲǸ֮߰裬ȻŭȴҲòԭĴϻۣȻԷѾ˵˼еԭȻ˿棬ǰԭǫԸȻг룬 ʲôԭλǫô仯ģѵԭɵĽ
ȻԭżȻ䣬ĿλԭķˣĿ˲ס
ֻô뷲һ㣬еɻҪ뿪
ȴԭٴԭΪһħͷ˽ѣǺͷʱ򣬽Ǹ֮£κԭʧˣȻħͷᣬ˳ȥǵֲ֪Ҫô룿
һ㶣漴ŭԭҲһʦҪΪԼ˵Ļ𣬱ħͷᣬ֤֪ҰҲʡ͵ĵƣԭ
Ҳջ˽Ų͵ǰԭɾĲˡа֣벻ԭȻ˵ûͷûԵĻĳͻɴкô
ԭҲûаգĽʱϣҪ˵˭ȫκͷӵģͷһ
Ҫԭ쿪ڣҲ֪Լʱˣ滺߳ӣԭһ򽲾Բˣ֤Ǻܼ򵥵ģŮӣȻõ֤
⻰һڳ֮ͷһȸߵŮϾɲðŹЦСӣкʸ˵ԭô̵ܽӵ˪ҰŵִϣһڱС뱾ͬУȻ˵ħͷʵڿЦ
ԭϷȻҾһ˵֮䣬Ѿأǧ򲻸ãȻʦˣҵǸԭһսס
ԣȻʦ棬ֱͷˡ
ǣҿŮ˻ͦ˳ۣ˭֪Ȼʦ涼ұͣġ
ģӻȥңɱңôԣǲʦ档ЩӸոյ˷ô֮ǰͨһٻɱͽʦݿǰ޿ɱĸ߶ȣһ˵Ȼ˸ҶԷڲѷʱһȺ鼤ߣ޲õʱɱ˳ȥ
ӴһôҲû뵽ǰˣȻԭɵʦ˵Ѿ⣬ԼǴˡ
ӵײǱæ֪ǰ٣飬¡ĺܣǴɽ·һ֣ԼžҪҷˡ
ҲľսŻȻ֪ԭΪʲô޿֣дɽ
˵ĶΪ⣬Ȼ֪λΪҵĵſڿӣǷˣȻз֤
˵꣬˪ϵħŵĸ󷨣ʹ˾ģ¸ҲһˣôǸԼҪԶְħͷɲ
뵽棬涼òһ㾫񣬷Ǽ˿£ֻµȴˡ
Ůƺʮ򶨣ֻǷ쿴еĻšֻǰϴˣ˪СУǹصĺܣħͷûôħͷأ
ڴʱһͻȻЦǳ°ɣô̽鱨𽥵Ĳʳɰ
Ҳ˵ʲô˪֪˭ֻǱܵĴϣܵһη塣ЦǲײĲᰡ
                  
 ľū
˵꣬һӣһûһֻ֣˪ͷ¡˶ǺȻ˵ʱͽˣ
˪Լ޷أǿĽ һԼϣһʱ˳ȥ׼ȷ˵һ
ֻ֮£һģȵӰһɺɫ֣䲻ϵĴħһ㣬ƺнʣĥ˵Ķ䡣
ѾвĵͲס˵ϣ΢ŭʱ򣬾Ȼ翹ޣ
ֻջؽֻ֣ƾպһһǿɳֻ˲ۣ𽥵γһ˵ģ
ǣ˾Ȼ˵ӣֻʵڲҹάһߣʵɫͷ·һ㣬ϵƮִ
Ȼֻ۾ֲһϣһϮɫļУһĹκۣ˺һ㡣
ϸϼֱˣ̫˾ùŹˣ浹֪ǸˣǸ粻͵ħͷǡ
ħͷţȴôҲ޷Ľƣǿ϶ģΪõĽԽһˣ˵ħͷˡ
ħͷĳ֣˶ɫ䣬˪Ҳ˲䵹ȥȴôҲѲʶѾ׵ɣħͷҲݵ˱档
ɫܲȻΪŵħͷԶ֪ȥЦ㲻ðŵҲӴ˴󽵡
µǣĳ֣˵ԲֵͨܵģѾ֮ǰԭĻԭʦٷ䣬ԼǬڼֱѻʯֻеķݣ֮ǰ˵ͼı䤱
ҲɫѿҪԭΪб˿ռû뵽һһȴԼԽС
˽ͨħɼһҲԳе첻˵ɫűħͷĵһ߻һ·½ֻأ
ȻѾܣͲüͷ²Ҫ˵ͷŻңȻ˳ָе𾪣ԼĿɽҲô֣ˣҪӴģ¾Ͳˡ
΢۾ħͷĵҲЩȣǧ꣬ʲôû΢΢һЦǰǵͨ˰ɣǿ»ʧ֪һ˵ܣǿǼ򵥵ĺܣûܳҵѻ󷨣ÿ
ЦҲʲôˣȻΪұġҲеЦݺ꣬ûôŵħͷħϺҲôԼ˵
磬˼Сѻ󷨣㲻΢ЦЦд⣡˵ָ꣬һĨһĹ˲ɽĽ֮С
û壬˲ķ·Ⱳֲ飬۾ɵĴģ漴̯ڵأ˫ֱԴֲ˻֮
ͬʱҲһһ䴫죬죬ʮǰƽ̣ɱʦ棬ѳţħʮ䣬ɱ飬ħﵽħ磬ΪշΪħ֮һǺǣѹôţȻҲϵѽȻиħͷ̨
ÿ˵һ䣬Ͳһ壬ԼܾȻ֪ˣֱǿֲԼΪȻ޷֮
̧ͷ۾ңԶߣȻȻ֪֪ģǾͺð죬ˮڣ½磬ƺԽԽȤ˰
˵ָ꣬գȵڤʹڣѿһɫѷ죬ɫ֮ӵ
һħ׵սʿԾսʿһƥÿһѪâ֮УǲιѪĺڼսʿ֮£һƬڰֻǾ۾ħһ㡣
ڤսʿĳ֣ռгһѪȵζԶ߿һŴ죬Ҫ֪ڤ硢ɽȲУ˶ڤ綼ֻڴ˵
ҲͰˣ첻ˣһǷٻģյֱǵ
˭ٻūӲСͷսʿϣͷĵ챾Ѳߵʱ䣬ȴ䱻һӴ˳
Ȼˬ΢Цɷ죬ǵ۾һ֮Եڤ˴ū֪γƺ𣿡ūһ۷죬˲Ļǰ˿ųȴһӴѹڤ۾϶δ
һ䣬ҲΪ֮ݣڤ۾йˣǲܵﰡ
ڤľūľǰкηԸľ˻Ǻһףڷһ˼⣬ͻȻɻϵȻں棬ȴǼģѹô졣
ħͷɱ飬죬佲ѭӦˬҾͽ˽ľֵܣ㴦ãЦ
ľūһڽѾһħͷӿǧˣҪ֪ڤ֮ˣǧѣĺ͹֮⣬Ҳоߡ
ڤ֮ˣƹֻأǵоǰת֮ҵϣħͷҵȻģһħͷǶԱΪкܴİ
ôһ˵һ޴飬Ź֡ħͷȻǰǾͰҰɣľظ
𣬽Ƶ΢ЦСħͷѾҽתͶ̥߻ҷ𣬷ǲģľԷʹ
ľǣСӴϣǳлλǰպλǰǲٻһˣǱͨвʱڵ±ɡľ˵꣬һɫС֪һָպԼٻֻľǲֵģ˵Ҳľһ˽ġ
첢ƣͷӹͨвľ˴˺ڰ֮У̲ס˸䣬Ϊ챻Ͻȥ˲䣬¶Ŀ־ɫ
ˣλϷҲˣ˰ɣ΢Ц´ڰˣŮˣûʲôøеġ
Ŵͣ˵Ե˪һۣԼĻôҲ˵ȥˣϾԼȣûɷ
ҲԼʧ㣬ԭɲûдﵽԤڵЧ˸ͷҲζ
ŵ¾Ҫ룬ȴˬʵٴδҰĲǿⲻһƽ٣ϣ׼
һ٣תͷлǰָ㡣ۼ뿪ųԭҿλòˣֻȴ⼸죬һὨһӴƣۼͻԭɣպΪԭɵܲ
ԭڵӶǴϲҪ֪ΪˣΪɲ⣬µƣǻ˵
һҲ΢΢ͷĳΪԼĳԵһ˿նϡ

쵰ģȻС¶첻ãһڿռصһӴɽɽԲ״ʯͷɢŵɫĹâ·ľɢϡ
дʯһֱĵ·һֱǰ죬Ӵ֧ɽÿһԶһðȪ
ɽߴһŹϣһˣͷĺɫͷһ㣬Ʈͷ䣬ӣ޳üëֱʣһ˫۾ȻҲǻɫһϺۣУһ޵Ůӡ
һϮĲٱİɫɴһԵޱջ󣬡αΪСأ칫ݺܵԼ²ҲпԭˣҲһʱʧ֣˵Ϊòʲôµģ칫ΪԼĹʧ˿˵˵ʵˡŮӣַŽţĦ
ٺЦСģ˳˭ֹҵĳưԴҵҶҷ칫ˣϾ֮ˣʹϵԴСˣ죬Ѿ˽ˣҿԸоĳ˲СߣΣ
ģȻһͳ磬ףˡŮڳ滳ĵĵ
ź鷿̺㲻ϻζ˫ȲϵľĦԼصĲݴϿȣϲϵ֮
ȻʮֵĶ飬дŹһѽϽеİɴ£һְزһ̽Ĵ֮䡣
ֻȴδʧ־ħħѪ롣ͻȻһڣͬʱɽ
顱ɽǰһ޴ϣͻȻðһ̣Уһֻ޴֩˳
֩ʮɴСʮȣÿһȵĵײһļУ֩ʳɫȴһŮͷ­
һߵȪУʱҲˮ죬һˮ֮ϣһõˣһͷĻҷӺֽ¶ģãԵʮֲֿ
˳ֵ˲䣬һҲ˸ŷɵǰ۵һⱬһž޴Ļ棬ɽ磬
һ۾˿Ӱ죬УڻⱬɲǣһȫںڵŮӴӰ£Ů磬԰׵Ŀ£ûһ˿Ѫɫϥ˳ǰ
ĵͷ˶ħеƣ򩣬ȥԭɣˣҲҪǵץңǳ֣ʮѪħһͬǰȥɣϣǲҪʧ
˵꣬һȭžһһɫƾ£ǰĵ·ϣһ紵𣬼ڿУγһ޴𽥵ӿȥɫʼѪ졣
УһƬѪƯѪУһѪɫһγһħ
Щħһɫǿ׳ֻһȴǳõӣһħѪ֮зڣõѪϵı仯š
ԭǲɱģȻ˲룬ǾͲֱˣãЩ߿ħĴòƷȴǿĵ˵꣬ͷ˺ɭ鹵֮С
һֻͷɳĵȴһڵˣ
һö޴ͬһķƯڿУǳ󷨱֮һֳ֣ɫ氼͹ƽ̻ĶǶǱܺϵͷǶһѪɫӣѪɫɫ໥ӳƾ졣
һͷųĹâѪеʮħ˲䱻֮С䵽ϣ˵ֻӳһ޴ĺɫâƺһ룬ʧ
˵뿪ɽ֮ڣ漴֮һϯȷѪ꣬ʽĻ 
                  
ڰ 츣
Ư棬ԭɺԴĵӡֵܴôԭɣȻԷ뷨Щ˽⣬ȴ֪ĲǺ˲ʵ
Щֻ꣬Уûһ쵱ʦı֣ܾЩЩͽˣβôһɣҲһЩɵҩ͵伮ҲˣȻԭɣʦģһĻɾ˵ȥˣҴ㽫ԭΧһ͹Ϊһƣ̽ԭɵ¾һȪֻصĺѣҽϷģҪæˡ콫ԼĿ˵һ顣
ЦԷϵܵΪҰæ⻰ǿףʵԷ򣬵غڰΪûʲôѵġ
Ǻǣ粼·ƣԷһ΢ЦʡģȻϾ˹ϵͬһ㡣
СӵһҲŹ󣡡ͺһľףֻϷһҵĹ⻪һӨ˸ɽ
ɽʰΣƴСͷİ濪ʼγһ㣬˭Ҳ֪֮̽ԭΣȻǧ򻯣ɰ棬ĸϲöѡ
̽âһʧһ̣н°˵âԭذΧ̽ȻһΪˡ
Χаɸߵɽâ˸ϵתеԭӶԵʮ־̾ǳݡ
沼µ󣬷첢ʱ䣬̽Ȼһ͸ݡ
ǷȡļƷհհһ٣ᣬղŪҡ
÷ѩ쳾һΣ죬ع顣֮ϣʮҵ߲ʹâһ֮ڿռ𶯡
¡ԭƺڻζµɽȻʼ¡űˣ̨һıʯ
߶Ǿ֮ɫʦӷԭɵĸҲ̫˰ɣֻԭɫ򶨣˵ϣ羴ŵˣǾֻǰʦˡ
ԭɱλ֮ڵ¥ڵȴǰȻƣۼԭµɽѾȫΪƽأ仯ӡ
ջ£һһâͬ޸һ˲˵֮ϡ۵һڴһӡ
漴һһ죬Ȼѿһӣѷ첻ϵӳϵֱ¶һ޵׵Ԩ
ԭɵĶҲʼΧһЩߵע⡣쿴ƺˡһ߾
ҵ죬ɲô£ԭд仯ˣǸϽȥ
ʲôԭɷ𣬾Ȼˣǰ׳Ҳɵĳģҿȥԭɺ˸ˣҸϽȥǧŰ
ԵԽԽף֪Ҫǵ⻰ʲôо
¡¡Ǵӵص״ʱ䣬ֻ𣬵֮ϣľʯѻһˮģΧĵ濪ʼȫٵϡ
һͨʱΧ۵Ŀɿڴ۵һһ޴ˮǾֱ𣬼һ˲䣬һŨҵ˲ɢ֮Сҵ찡ȻǵȪʦ
ԭҲʮּȪĺô൱ģ벻ʦһ֣͸Լôһݴ
ֻǸĻں󷽣ݲϱ仯ɽʯϵڣ仯ߵγһ΢СɽͣţӴɶͳ޾ɼⷨͨ޽ϵ
ֻѾΪ޽֮ˣ޽粢Ҫⶫˣ޾ɼһ޴Ŀռ䣬ǽԭ֮УôԵľ͵ͬڴֲ֮¡
濴׼ʱԭɽ˵֮ϣ漴˷ͷƸǶԭǷ׳޾ɼ
ɼӭǴ󣬾ڵӵģ˾޴ǷὫԼѹʱֻǾɼ˲ʧ·ǻ˿һ㡣
һֵ̣鷢ԭɵΧ޶˵ɽˮ¥󣬸Ҳ׷׳֡
ԭ˶ΪǽһеɾңⲻΰɣһһѴϵļ૵ĵ
ףûоΰѽˣҸ𣿡ԱһӴۣĸе𣿡
ϻ׳գҪ¡ģİڵӷ׷׾
ºͣӡɼΧĻ׵ںһ𣬴ʱԭΧѾΪɫ֣ϸĻԿΪ˹ɣڰ˸ط
Ǿ޾ɼĽڣ泷ȥŴӿµķϵôһ츣ٺ˰
лʦȫԭ쵱ȳݵڵҲǷ׷׹£лʦȫɣ˴ѾһѹϵȪĳ֣˴ͿԻ޿ɱϣϧͷҲЩˡ
ڵϲΧ߿ǿֱ۲ۿԭɵõ˶츣أµҪʵ׾ٵġ
ֻֻ۲ȴҽ˭뵽ԭɾȻ˽١
ԭ죬ʦΪµ룬ɲֻΰ컹˵ʲôȴͻȻֹס
ֻԶգڶҲƺܵ˸Ӧһ㣬ޱȣ̿ƣǴõƬ֮䣬ֻһ޴Ӱ
һ֮һɹɵѪζڿռɢҵ찡ʲôΧԭҲյ쳣
ֻУһž޴ѪɫƶѸ͵Ʈ˹Ѫ֮ϣħ漴ɢԭֱ
찡ħͷоһϳѪƵüһȻôųҲǳһǰѳǼһǼˡ
΢Цһǵļƣɶǳģ˱ǻֻǵ·ʼĽ⣬ѪƷȥ
ôǳģҲԹۣ˵ôԭȲְ
ҲںĵôҲǸտĸݵأѻҲܷŵԭ죬Ϊ͵ĵػԪӤڵģһӭСǣǰԸԭλϵʦɲҵʦʶģȫһЩ
УħŲѪƣ˫ֱأʮħѾĴ£ɱȥ
Ƕ֪ħͷֵʵе߶ɵУ׼ħһսʮħǵҪǶԸԭɣħͷУֻɣߵԪӤͱ壬ǿħͷľƷ
ʮħһɢͷ·Ǳͱ˵ķ䳲ĴɢԶһʱ֪ˣôɢħͷǻɲС˺ģЩʧ㣬û뵽Ȼʦˡ
ħͷ治ٰһⲻ˰еĵҡҡͷΪȻĵϵܲ߶̫𣿱𿴱ǣԭ֣ⳡǱȻģµͷǿ϶㲻ȥģҪԣĽѶȥôٶǸѹ
һ㶣ò۹⿴ı͸΢ЦҲǣҲҪػߵһԪ
֮ϣޱ飬ʵһͷҲȷʵûʲô顣ƣа𣿡ս˫
ͻȻʵѰԼжֵ˵ģĵǳֵˣһħͷǿĿɽҲΪ˵ĳָеȡ
ˮڣˣҲ޻أǵĳ֣Ժδƺ֪ĹǣϾѾһÿ֪ħ֮ӦĴǶ֪ģϢǾǻزˡ
УսħʱѪϵĶ߽йʵ̫࣬ЩƣӦħΣѪҺɢ˿ؾۣһԪ
Ϊ͵߳ΪʮħΧħǳֵķʽܼ򵥣ǾǾΪѪҺͷ£˴һɣԪӤ޷ѡ
֮ϣʼΪѪǣѪζ䣬ĩաԭҪӦУǧҪ䵥ˡ
ԭɣõģһΪ޾ɼػΪħѪɷƲΣСѹߵԪҪƳⶫС
ͷ⻹ףꪣһлĳꪷɳ˳ȥ
һųɫһǴ󣬳ѪɷУΪƷ̺֮֮żΪǿҵԡ
ȼնγһĳɫâɣȼţѪɷƲ𽥵ıɣʧ
𣡿˳ˡԭˣأû뵽ǾȻԼˡЦ
˴ʱѾ˸߿գ˵״̬ʮۣҪǣͼħǰϢʧ
໣봿ӴԭζԵУױȾֻӲߵķ˺Ĺ˵جˡ
ĵʮȿɶ̿ɳޱȣͨķɽһľͷɣĿиǿѩ׵ס֮ɡ
µĻХһŹɣɣ᲻֪ԵֶֹͣݵãΪ͵ģʱ˷УǹԼˡ
УѪϵıȻٴξۺϣķʬӰ䣬գͱħֶ֮
ۼΧԼһ𣬶ҾˣҲٵĹܿ;û˼ˡ
̽ͷ­ѰźʵȻȴķۣⲻΪ˵ơ
תʼͲ֮ûκεľ룬벶ԵʱȻҲҪñ˲Ե׼
ţһž޴˿ϲֹʽһȻĲʳܣҲﴹĿУֻϧȴһΡ
棬Ƕ֩룬Ϊ֮ǰһֻ֩롣磬ֻ֩ͽˣǳħ񾡣ȥԸˣЩСħͷͽȥԸɣСӹƴ˿Ѿܲˡ˵꣬һ˲ʧ
ʱЦƺԼԵץ磬ҲǱأ
͵һֱעŷ˵Ӱۼʧ٣˶еһ˿ʧȥӰ޷潻ƱϾֵѣ˸ں죬Ǵ˵еˡ
ҲѰأšžžλȻǴ˰ȻµҪǣһȻ 
                  
ھ ħһ
ħˣǵģò׽ʥˮͿҪħħ򾳽磬ƫƫʱŵħͷϢ
ôصζⲻǹ⹴𣿴ʱħϣƣΧʱĻûֲħצ
һԾŵħҪڵͽܣʼʱŵİˣ˰죬˾ȻǸħͷһǸħͷ
ɢĿֲƣ˵޲࣬ħһѵ߷Լȥ
ôе츳Ҳ˿־壬Լһ˽붨ħϵĻʼϵʧû취Ӳֹ
ħͷ߲ͬħħ֮䣬ϵƲģǿħϢסˣħͷ֮Ϊкܶ෽ֱӵľɣν֮ΪãԽߵȵħͷôħͷΪҲԽ졣
ȻɵķҲһħͷ֪ģҪܵɣôǿħϢ͵ͬһٷʢĲ͵㣬ħοϷŹ
ħŭ쳣Ǹе˷ܣңȥֻ춼ѪɫħԭɵҲǷ׷жػ޾ɼĸڣԷֹħͷ֡
ϴϴλϴ󣡡ħкŷ棬ȴ첻Ӧʦ棬ʦʦԼѾɽӭսħͷȥˡһĵ֪ħݣæش
ħҧгݵϴֺ¾ȻҲңѵ±𣿸¸£Сӣֲʲô֣
Сط硣ǵȻʮּû뵽ԼʦȻҲԼ֡ܺãɣЩСħͷͽħͷԸˡħ˵꣬ȻǣγһĿֲһڷ٣ɲܷŹõĻᡣ

˷ԼֱҪˣۼԼµӷ׷Ϊħɣ׷ŭˣҪ֪ЩӶǬڵľӢ
ӢʧζǬպûк̵ζɽû䣬һԾճ֣ǬѾʦµķ쾵
쾵ʰ˽ΣŽߣΧ˸ŵķ䣬еľȴһ⻬ޱȣ˵ΧΧǬڽİӣЩ˶ſ־֮ɫΧħ
ħ˴߶Ԫ쾵Ϲâ˸ʼһǿҵĹâһצͷڲϵı仯ʱ죬ʱСѪΣ൱ĲȶħߵĽӵĹâ˲䱻š
һǹ˲С漴ΪѪΣ۵һȻҷˣ߶ʱҵ˿ɽһ㣬չУӷ裬ɱħ
ڳ˴ͬʱһǧҲڸ˹еķһÿһε趯֮䣬һȺħ·׷ɢȻ޷ħ׵ȴܹһӴ塣
ΧԵҲŵĸ֣֮ǰţµӣҲȫˡ
Ͼǹϵ޵ߴһսûκεɿнҵ뷨Ψһĳ·ǶȫԸ
ˣǸǺãһ׺ӵȻѾʧȥ˷ִ磬ΪյͨڣҲһСɵֻϧȫΪħɡ磬ܵĿ죬ӵˣŻȡ
ĻȻҲߵǰλǰѣħƴûǿԮºѼȥǾ뷽ǡ
˵ףǵķչʦѪӵѪܷŵĿ𣿡
Ҳ޳ɷħƲǼ뿪Ҳǹ͵Ц֮˱Ҫҵ˼ǣսȴ˰ڳԼⲻΪľģΪ֮Ѿ˵㼣
˵ľ޿ɺǣֻܴһ˵뷨һʧڴˣô˭ϢɢȥħƣĽѣֻе߶ˣʧڴˣҲζʧȥ˾ħͷĻᡣȻ뿪ǵľбˡ
˫ίµʱǰ֮УһžҵĹâѪɫƺ𽥵Сħƺһ򷭹ȥ
ʲô飿һ߶׷׾ȳѵǵԮˣ
ôܣߣθѾħͷذΧ˰
ԭɵפأ
ѵǣ˳һۣƺʲô
²ʲôԼȥ֪𣿡˴ŵӯѵȳǰȥж뵽˼ͬѰԸǡ
ӯѷԼоȻǿټǡͷѪɷƲ𽥵ʧеħҲڳһѸٵĻۡ
ⷴǸһϢĻᣬһֵ߲Ը꣬׼ǣɢɢĽ⿪ʼ·Ҵ߷׷׻ۣҲѸٵӵУƬʱ䣬Ҳǧ֮ࡣ

ۼ£ЦˣֻС뵹ҲɰĺܣΪʵѿ浹Ϊˡ
һŻŷɳȻγ˽Ĺâ˲ͱķ顣뱬ŭſС죬¶ѩ׵
һһǿΧħ˲䱻УµһαĸΪ޴ǳͷ­һţȫ£ΪһѪɫ⻪ǣͷ֮ϣ鸡һֻɫ֩Ӱ
üһȻ˵ڶԪ񣬿ΪֻΪȴǲҵжЩȻֻ֩룬ȻڶԪУɫƣ֮һ˶˵ӤҲǱΪڶԪģͬ޴ޱȣ˴ͳ߹ԪӤơ
Ҳһˣ̧ðһ⣬ԽԽ࣬ԽԽȫһ㡣
˲䱻ʵķ飬Ÿܵһֿ־壬ѾȷǿˣһһˣҲѣʵϵĲൽײôĨġۣ벢䣬ζҵĺ屾ڵһֶմˣϻΪ׹ǣԪӤ޷ѡ
ֻϧ治ǳˣ̴˾ʿ࿹⣬·磬ǺܵĳĴɳ˾磬ʵ˻ˣҪһˡ
ͺһץǶҺȫ۳ţ漴˻ȥΪŭһ֧ջ𣬽ǶҺһΪ
ɵĺǶҺ£Χٹսߴֲ׷ΪҺϮð̣˲ʴΪ׹ǣӿ¡
΢ŭַѹ£һֻϽɫľǴ󣬳뵱ͷѹ£뷢ԼεĶӲƵ֮¡
ۼƴѹһƽѹһɽ֮ϣɽ˲ȥӷ嶥ţ˲䱻Ϊƽء
־춯صƣܵ߿ȫʵֲ̫ˣ˵Ҳˣ⽴ˣš
濴ҲԼĳɹȴת˷ķ򡣡μǰμǰʱ˵Ҳ׷׸˹ǡü澪ֶΡ
·׷ǰݼǣ΢Цã̽°ɣЩħӳɲġ˵꣬ΧԲ˸Ľ˲ÿһͨɢ߷׷׽룬㲢ûΪȦӵܶȣ·޾һ㡣
ǳ׷ˣ˵ΪǾϰҲһĵһƬƬΧħʮ־⽣㣬Ƿ֣մϽħ˲ҷ𣬸㵽ħֻΧŽˡ
ǰΪʲôЩħͷˣһλǰأ̬ȿǹࡣ浭Цϵ꼰㣬ʩչ˺Ķ˴һռ䣬ЩСħͷȻʰģ
ĶʲôӡȻƾһռ䣬ѵǴɾ𣿡еĵ
ЩСʲôϴı£Զ˺ˣǲ²ⲻʲôȻġһֺ
߶ǺȻ찡ʲôֻ֮̽⣬ֳһ޴Ĺͷ񡣡ϵܣЩСħͷҿŶ´οҪǵ鰡ħ鲻뿪Ц
Ǿ޴Ц¸£лˣСһ£̵ĶЩСħͷɵˣȻħѵ֪ħ𣿡ħ˵꣬һħ˲伱ٵתγһ޴ĺɫУħ¶־ɫ
ħڸߵħͷӴϢѹǣǸ޷ӱܣУһħʼγԭʼѪӣ׷ױɫա
ħļ٣ǺɫħıҲڷȻı仯УһѪɫŴӺг֣·һͷ­ӣȴû𽥵ʼͷ­Ŀ׶۾ֻһš
¶׳ĲӣȻ壬֮ħ·ħϵ֮¶Դ˻ţƺž޴ʹࡣ
ַ·ڻţĽ£ԽԽ죬ħҲԽԽ٣е߶һĻǵԴﶼһƬհס
ûиոʧһѵСħͷת۾ͳһֲĴħͷ⻹ò˻ˡ

͵˻ת˵ǰһӢ꣬ϴһԵţ·ûκεѵ
¾赲Ŀ֮һħ֣Ȼη졣ҽз죬Ӧ˰ѻ˰ɣϧһֱûϣôССôȤ𣿡һ΢Цţһ߲˫һϣ߲ʵ
ǵһ㣬˵ͷ£Ӵƣǲͬ˲ıϷڰһľ磬ȻЩֲ
ϯȴˣγһ״壬˷Լƾĺռ֮С
Ǵﵽ֮󣬷ĥһⱾ졣֮Уصģͬɽͨһ㡣
һռڿеһݷӵУֻͨʿʩչĳ˵˲ʿ˵ĵͨ䣬չķͬ
ռܶƮƣԼѾվһ֮ϣΧһƬͱڡ
ø죬Ī㵱ΪˣǾκβ𣿡ЦŵҪ˵¶һ֣ȫɵǾǼٻ
ֻһҪǣĺãҷǰȫ뿪ĲãǾԶҪȥˡԴӽľ֮󣬷̬˺ܴĸı䣬Ǿǿ൱оϣеƾͷ
ٷϻ֣˶һۣ֪޷ˣٻħ֡
ps:ٶԴʹбҪظ£һдԶ翴Ŀ죬ҪûٶȣҪٶûҲûʱд˭ҪԷڶǲ⣬ԲǧҪƷ⡣˵ϣҶܺһЩٴθлҵ֧֣
                  
ʮ 
֮ǰ͸о˴ϴһǿϢųֵĳ֣ҲܵѹϢȻ˿ڼƷ
ڼƷֵɢһּ˻ѪȵϢɫʼⲻˣ˵쿪ʼˡ
һеĳ׳ʱǴ󣬿ʼɢһǿҵϢ
וּһֲڷǰĵ֮ϣƺ첢ҪĿ⵽һʲôķ
Ϲâ˲䵴ȥγһɷ䣬飬Ľµ׷״ڵĻ棬֨еħӵ淭ħһ໥ۼγɸ߰ɵľ޴ħͷһͷۣȫںڣһţͷһ㣬ֻǵںڣȫ¹һĹ
죬ҵҪѵħūİΧȦǻϲġƺ֪ЩħūԵ൱ġ
ֻЦԼĺռ֮ڣ¶ԷʲôħūƺǸеˣħڵĻ֪Щʲô
˼֮䣬ЩħūѾ˹ӴĽӡ£һ֣Լƺٱȵˣ˵ֱǺЦ
ħūֱҲ·ؼƵӣŤųŷ£ηγ߲ʵĹâȥ
նǶϱ۲кħūԾһֻЩħľȻٴξۺϣΪȣڻû޷Ķ
ѵؼǼ֮𣿷ɻ֮䣬ٴαħūΧֻΣѾΪһâʧС
ڷ컹ΪǸʲôıʱܵħū׷ŭȻɢγĺɫƮ
ƺҲ֪޷׵ʰ죬һ־ɱСֿʼȻɢȴǳ˷Χ
һ˲䣬Ժпʼɱ¾ħ֪ɢɷ֮仰˵ħ
˵첻Ӱ죬Ϊľôںڰк죬һľ硣
ֻг׵ĳУгѣſԽһ硣ӿɱ⣬ȴ֪ɱ⣬ֵľ޴ħ⡣
һԴѹ˷ŷѹ£ħūĺɫƮذ
֮ɫĺռ䣬Ҳȫǳֵĳ֣ȴǽЩȴΪ
Ӵۼڳ֮ϣӰȫʧΧĿռռҲܷơ
ʼȫܲ˵Сˣֻû뵽ֿԼκεطΪá
ӴҲһʱ˵ĿռУؿʼѣŤ飬Ѿǵ˱ıԵ
ΧħոսһħɣħȻֻ޳һ룬¶ϰ°ʵǹ㹻ߵħͷĵڶ磬ħʵõʮ
УħԼħ൱⣬ħɸտᣬʱӲʱ򣬿ٴλΪʮħʮħͬķУֻҪһħͿڼ̵ʱڻָ
ϧħֻ޳ɰħҲΪҪͻƵħ㣬޷һ¥ˣȻʮħȻͲһˡ
޳ħôħͿͻƴﵽħľ磬ôͿԻӰɾͲ֮
ҲϺյľ磬ҲΪʲôκԭ
Ȼ֪ħΪۼСӵ̬ҪúõĿ佱һȴ֮УͻȻһڵ㣬ڵ𽥵󡣡ãƺ֪˲˫ֵĽ˿鲽գǴģɽ
ڵȫɽİΧ֮£ɽղϣǺڵͳױˣ۵һһףǺɫĲ˲䱬
ռһ˺ѵҡҡ׹汾ͰǷڣµʱвҪȥˡ
ĿռƻԭôĲһΪʧȥ˷ĿƣһΪ֡
͵Ʋٶֻ֣ǽɢˡ
ҵ찡ʲô